PROCEDURA PENTRU PROIECTAREA UNUI

CABLAJ IMPRIMAT
1. Lansare Capture
2. Crearea unui proiect sau deschiderea unui proiect (*.OBJ)
3. Realizare schema (Capture)
3.1. Plasarea componentelor
3.2. Plasarea alimenatrilor
3.3. Plasarea legaturilor (firelor)
3.4. Modificarea referintelor, a valorilor componentelor
3.5. Identificarea legaturilor prin Label
3.6. Atribuirea numelui unei amprente
3.7. Comentarii
3.8. Salvare schema
4. Verificarea regulilor electrice
5. Generarea listei de componente
6. Generarea unui fisier netlist(lista de legaturi)
7. Lansare Layout
8. Crearea proiectului cablajului imprimat (Layout)
8.1. Pregatire
8.1.1. Alegerea unui proiect de tehnologie (*.TCH) sau cablaj (*.TPL)
8.1.2. Chemarea unui fisier netlist (*.MNL)
8.1.3. Propunerea unui nume pentru proiect cablaj(*.MAX)
8.2. Desenul conturului circuitului imprimat
8.3. Plasarea componentelor
8.4. Plasarea componentelor suplimentare
8.5. Rutaj manual
8.6. Rutaj automat
8.7. Plasarea planului de masa
8.8. Plasare text
8.9. Salvare
9. Imprimare schema cablaj
10. Imprimarea fetelor utile pentru realizare cablaj
1. Lansare Capture
Se realizeaza cu dublu clic pe iconul :

2. Crearea unui nou proiect

Clic pe : (Create Document) ou File - New - Project.
Apare fereastra urmatoare :

Nu folositi cifre sau litere accentuate sau semne ca #,^ etc.

• Alegeti PC Board Wizard
Permite ulterior realizarea cablajului imprimat dar si a unei simulari.(pentru
simulare numai, alegeti mai bine Analog or Mixed…)
Specificati locatia unde doriti salvarea proiectului(folositi mai bine Browse
dupa ce va creati un fisier special pentru proiecte.
• Validati cu
 Apare urmatoarea fereastra :

• Validati « Enable projet simulation », daca doriti si simulare

• Clic pe (Next)

Apare apoi :

Clic pe Finish.(Librariile de simboluri pot fi adaugate ulterior, deci nu e

nevoie sa adaugati nimic acum cu Add).
Munca pe un proiect existent.

Clic pe (Open Document) sau File - Open - Project. Urmeaza :

 Sau din « File » se poate deschide un proiect care a fost deschis anterior.
Ecranul Capture
Iconurile Capture
 Project manager.

Permite vizualizarea tuturor fisierelor proiectului.

Activarea se face prin clic pe : (Project Manager) .

3.
Desenare schema :

Desenam schema urmatoare :

3.1. Plasare componente :

Clic pe (Place Part) sau « Place – Part » sau scurtatura « P ». Se deschide :
 - Add Library
- Se alege libraria unde se gaseste componenta dorita
- Se aleg sursele(pentru cablaje eu aleg de obicei niste pini la care sa ma leg
cu fire)
3.2. Alimentari
Alimentarea circuitelor se face in alternativ(cand avem transformator pe cablaj) sau
in continuu.Ma refer doar la cazul in care dorim proiectare cablaj.Pentru simulare
vezi cursul Pspice.
• Pentru masa utilizati (Place Ground) sau Place - Ground sau
scurtatura <g>. Rezulta :
 Selectionati _CAPSYM.OLB apoi GND. Schimbati eventual numele (in
cazul circuitelor CMOS, de exemplu, masa trebuie sa se numeasca VSS).
Remarca : pentru a putea face o simulare, masa trebuie sa se numesca
neaparat <0>(se alege 0/SOURCE).

•Pentru alimentari pozitive sau negative alegeti : (Place Power) sau

Place - Power sau scurtatura « f».Rezulta :

Selectionati _CAPSYM.OLB ,pe urma VCC. Schimbati eventiual

numele(incazul CMOS, de exemplu, trebuie sa se numeasca VDD)

Remarque : In cazul CMOS, nu uitati sa legati

Vdd si Vcc ca si Vss cu GND.
3.3. Plasarea legaturilor(firelor)
Se da clic pe (Place Wire) sau Place - Wire sau scurtatura tastatura « w ».

Trasarea unui fir necesita un clic de fiecare data cand se doreste fixarea firului.O
schimbare de directie este posibila dupa un clic.

Atunci cand cursorul ajunge intr-un loc unde conexiunea este posibila apare un
punct rosu.

Pentru a termina legatura dati esc. de doua ori.sau« End Mode » din meniul
contextual(clic dr).

Atentie ca fiecare pin al unei componente sa nu fie legat direct la alt pin al altei
componente ci printr-un fir.
Firele care se incruciseaza pot fi legate intre ele printr-un clic in momentul in care
al doilea fir ajunge la primul sau ulterior prin (Place Junction) sau Place -
Junction sau tastatura« j ». In cazul plasarii gresite a unei jonctiuni, plasarea alteia
peste, o inlatura .
Plasarea repetata a firelor orizontale de aceeasi lungime se realizeaza cu Edit -
Repeat Place sau tastatura « F4 »

3.4. Modificarea referintelor, valorilor componentei.

Modificarea (Value) sau (Part Référence) se efectueaza prin dublu clic pe acestea si
scrierea de la tastatura a valorii noi.

Remarca : valorile componentelor discrete trebuie sa fie mentionate cu conventiile

simulatoarului « Spice » :
- Unitatea este facultativa dar e preferabil sa fie mentionata(in afara de Ω care
este imposibil de a fi obtinut)
- Prefixele sunt urmatoarele :
p (pico) n (nano) u (micro) m (milli) k (kilo) meg (méga) G (giga)

3.5. Identificarea legaturilor prin Labels

Echipotentialele (Net) pot fi identificate printr-un label sau Net Alias prin
(Place Net Alias) sau Place - Net Alias sau tastatura « n ».

Un nume de alias(eticheta) care se termina printr-o cifra va fi automat incrementata

pentru urmatoarea.Numele de eticheta(alias) nu trebuie sa aiba litere sai cifre
accentuate sau spatii.

Un alias poate sa fie plasat doar atunci cand extremitatea cursorului mausului se
gaseste pe un fir sau pe un bus.Toate tentativele de a le plasa in alta parte va fi
refuzata.
 Etichetele permit identificarea unui fir dintr-un bus .

3.6. Atribuirea numelui unei amprente de componenta.

Pentru atribuirea numelui unei amprente pentru una sau mai multe componente se
se selecteaza :
• O componenta apoi dublu clic pe ea
• Mai multe componente, Edit - Properties sau clic dr. - Edit Properties
sau «CTRL + E ».
• Toate componentele, Edit – Select All sau « CTRL + A » apoi «CTRL
+ E ».

Verificati ca (Filter By) sa fie « Layout » : pentru schema in vederea proiectarii

unui cablaj.

Alegeti jos « Parts » : proprietatile componentelor

Completati coloana « PCB Footprint » cu numele amprentei pentru fiecare

componenta.
Atentie : daca alegeti componente din libraria Pspice sau daca veti vedea in
fereastra de mai jos semnele indicate veti avea deja alese amprente.Daca
acestea nu va convin atunci trebuie sa le modificati.
 Cel mai indicat este de a deschide Orcad Layout, Tools,Library manager,
alegeti amprenta pentru componenta(aveti posibilitarea s-o verificati, sa
estimati dimensiunea etc), o notati si o scrieti in Property editor din Capture.
3.7. Comentarii

Este posibil de a se face comentarii sau sa se plaseze elemente grafice.Folositi

urmatoarele iconuri :

Firele nu sunt in nici un caz legaturi electrice.Stilul diferitelor linii poate fi

modificat cu dublu clic pe acestea.
3.8. Salvarea schemei realizate.
Se face cu clic pe (Save Document) sau File - Save sau tastatura « CTRL + S
». Tipul fisierelor salvate depinde de fereastra activa :
• pagina cu schema este activa : doar schema este salvata
• project manager activ : toate fisierele sunt salvate

Se mai poate realiza salvarea si prin inchiderea proiectului.Va aparea urmatoarea

fereastra :

Yes : salveaza doar schema

Yes All : salveaza toate fisierele proiectului
No : anuleaza doar salvarea schemei
No All : anuleaza salvarea tuturor fisierelor
Cancel : anuleaza comanda inchidere document
4. Verificarea regulilor electrice

OrCad Capture poate sa verifice regulile electrice : detecteaza doua iesiri legate
impreuna, intrari neconectate…

Aceasta se face astfel :

• Clic pe apoi activati cu clic (« Nume proiect.DSN ») sau pagina schema (« Pagel
» implicit). Nu trebuie ca pagina schema sa fie activa : ea trebuie doar activata in
Project manager( ).
• Clic apoi pe (Design Rules Check) sau Tools - Design Rules Check.
• Rezulta fereastra :

• selectionati « View output » (a vedea mesajele de eroare) si lasati celelalte

optiuni implicite.
• Validati cu « OK ».
• Rezultatul se afiseaza intr-un editor de text.
• Verificati mesajele de eroare si rezolvati-le.
• Schema va avea puncte verzi acolo unde sunt erori sau avertismente.Cu dublu clic
pe fiecare punct verde se va vedea tipul erorii sau a mesajului.
Remarca : stergerea punctelor verzi se face relansand « Design Rules Check» si
selectand « Delete existing DRC markers ».
5. Generarea listei de materiale

OrCad Capture dispune de un instrument care genereaza lista de materiale (Bill of

materials).
Asta se face astfel :
• Clic pe apoi activati ci clic schéma (« nume proiect.DSN ») sau
schema
• « Page 1 » implicit). Nu trebuie ca pagina schema sa fie activa : ea trebuie doar
activata in Project manager( ).
• Clic pe (Bill of materials) sau Tools - Bill of materials
• Se va deschide fereastra urmatoare :

\tPCB Footprint

\t{PCB Footprint}

• Selectati « View output » (vezi lista de materiale) si lasati celelalte optiuni

implicite.
• Pentru a face sa apara numele amprentei componentelor in netlist modificati :
• « Header » : Item\tQuantity\tReference\tPart\tPCB Footprint
• « Combined property string » : {Item}\t{Quantity}\t{Référence}\t{Part}\t{PCB
Footprint}
• Validati cu « OK».
 • Rezultatul se afiseaza in editorul de text.
• Parasiti editorul de text.

Remarca : fisierul generat (« Nume de proiect.BOM ») este plasat in dosarul

«Outputs» din Project Manager si poate fi importat intr-un tabel sau program de tratare
text.
6. Generarea unui fisier netlist

Realizarea unui circuit imprimat necesita obligatoriu generarea unui fisier avand :
• Reperele componentelor
• Referinta lors au valoarea lor
• Numele amprentei componentei
• Ansamblul legaturilor efectuate pe schema.

Acesta se realizeaza astfel :

• Clic pe apoi activati ci clic schéma (« nume proiect.DSN ») sau
schema
• « Page 1 » implicit). Nu trebuie ca pagina schema sa fie activa : ea trebuie doar
activata in Project manager( ).

• Clic pe (Create Netlist) sau Tools - Create Netlist

• Apare fereastra :

• alegeti « Layout »
• bifati :
• « Run ECO to Layout »
• « UserProperties are in inches »
 • « OK ».
• Fisierul generat este plasat in « Outputs » din Project manager.

remarca : fisierul generat (« Nume de proiect.MNL ») este un fisier binar : nu poate fi

vizualizat ca un fisier text.
7. Lansare Layout

Se face lansare cu dublu clic pe :

8. Creare circuit imprimat :

Alegeti din meniul « File » apoi « New » sau

8.1. Pregatire

8.1.1. Alegeti un model de cablaj.

Softul va cere un model de tehnologie (*.TCH) sau de cablaj (*.TPL),

→ alegeti «_default.tch »
sau alte tehnologii in C://Program files/Orcad
Layout/Data/modelul de tehnologie dorit

Remarca : Fisierele TCH configureaza parametrii de rutare a circuitului

imprimat.Iata spre exemplu parametrii unui model dubla fata :

 2fete sau straturi (TOP (1):Deasupra(fata plantata cu componente) BO TTOM

(2): Dedesubt fata cablata).
 Izolare globala 10 mils (100mils = 2,54mm deci 10 mils = 0,254mm).
 Ltime pista implicita (30 mils = 0.762mm),
 Pas grilei de afisaj (« Visible grid ») : 50 mils =1,27mm.
 Pas grilei pentru plasarea textului sau a obstacolelor (« Détail grid ») ; 50 mils
=1,27mm,
 Pas grilei pentru plasarea componentelor (« Place grid »): 25 mils =0,635 mm.
 Pas grilei pentru rutaj trasee (« Routinggrid ») : 25 mils = 0,635 mm,
 Pas grilei pentru plasarea trecerilor (« VIA GRIDS» ): 25 mils = 0,635 mm,
 Latimea conturului cablajului, valoare implicita : 25 mils = 0,635 mm.

8.1.2. Apelul unui fisier netlist

Softul va cere sa deschideti fisierul NETLIST (*.MNL).Deschideti-l din

proiectul pe care l-ati realizat in Capture.

8.1.3. Propunerea unui nume pentru salvare proiect de cablaj imprimat.

Layout va va cere sa dati un nume cablajului cu extensia (*.MAX)

→ Dati numele corespunzator proiectului dvs..
Layout va lansa procesul « ECO », care va incarca NETLIST, verificand
eventualele erori.
 Erorile pot fi urmatoarele :

• Numele amprentei asociate unei componente in schema realizata in Capture nu

exista in Layout :

Doua erori sunt posibile :

 Configurarea bibliotecilor de amprente din Layout este incompleta si
amprenta nu este incarcata.
Solutie : incarcati biblioteca unde se gaseste amprenta si dati numele
corect al acesteia in campul « PCB Footprint »(in tabelul Edit
properties, dupa selectarea tuturor componentelor si clic dreapta,Edit
properties, bifat jos Part, modificat in tabel la rubrica « PCB Footprint
» ) pentru componenta cu probleme in CAPTURE apoi regenerati
NETLIST.

 Numele amprentei este gresit ortografiat.

Solution : Cautati componenta in Layout in Library Manager, notati
numele corect si scrieti-l in tabelul de mai sus(Capture…. « PCB
Footprint »).Regenerati NETLIST.

• Corespondenta intre numele pinilor componentei din biblioteca Capture si

amprenta corespondenta din Layout nu este corecta.

Exemplu pentru o dioda : In Capture pentru simbolul Dioda pinii se numesc

ANOD si CATOD iar amprenta asociata in LAYOUT acestea se numesc 1 si 2.

Solutie: Relansati CAPTURE selectati o dioda din schema realizata in Capture apoi
(Meniu contextual : « Edit Part »), Clic pe pinii simbolului componentei si schimbati
ANOD cu 1 si CATH cu 2, inchideti fereastra si alegeti « Update ALL » pentru ca toate
diodele din schema sa fie schimbate.Salvati apoi proiectul , regenerati si reincepeti
procedura de mai sus, in speranta ca nu mai aveti o alta greseala si veti vedea pe
ecranul calculatorului toate componentele(ca amprente), plasate pe mai multe etaje,
componentele de acelasi tip la acelasi etaj.
Iconuri LAYOUT
 Realizarea cablajului :

8.2. Desenarea conturului circuitului imprimat

Se incepe prin plasarea precisa a originii ( X=0, Y=0 ) alegand «Tools» → «

Dimension » → « Move Datum » si plasarea noii origini.

Pentru delimitarea conturului circuitului imprimat selectati « GLOBAL LAYER 0 »

(Touche 0 tasta alfanumerica) apoi « Obstacle Tool» .
Clic apoi pe buton stang mouse in locul unde doriti sa incepeti conturul si desenati
intregul contur schimband directia printr-un nou clic stanga.
Pentru terminarea conturului, buton dr. mouse si din meniul contextual alegeti
«FINISH ».

Remarcae : Pentru afisarea dimensiunilor in mm sau in cm trebuie afisat tabelul «

System Setting » (sau tastatura CTRL +G).

8.3. Plasarea componentelor

Remarca foarte importanta : Pentru a realiza un circuit imprimat este necesar de a

face o buna plasare a componentelor.Pentru a atinge acest obiectiv, utilizatorul
trebuie sa incerce plasarea cat mai aproape posibil a componentelor pasive si active
atasate unei aceleiasi functii si de a avea sub ochi schema structurala.

• Plasarea componentelor.

Selectati « Component Tool» , « Reconnect Mode» (Instrument de

calcul in timp real al distantelor dintre componente, foarte util in faza de plasare
componente.).
Activati de asemeni DRC pentru ca regulile de izolare sa fie controlate in timpul
plasarii.Pentru aceasta clic pe DRC

• Deplasarea, rotire componentelor.

Clic pe componenta pentru a o selecta, deplasati-o (apasat tasta R » daca doriti
sa facei o rotire) si clic pe mouse st. pentru plasare si mouse dr. pentru optiuni de
plasare.
• Verificarea fezabilitatii rutajului.

Afisati graful de densitate pentru aceasta.. Selectati din meniul « View » apoi
« Density Graph » si « Fine » sau «SHIFT+H»

Interpretare : Daca culoarea inchisa (negru, albastru) domina, rutajul este

realizabil si plasarea componentelor este corecta.Daca domina culoarea rosie
rutajul va fi dificil si deci va trebui plasate din nou componentele.

Remarca : Pentru a trece in modul « DESIGN» : alegeti « Design » din « View »

sau « SHIFT+D»

• Inainte de a trece in faza de rutaj.

Trebuie verificat sa nu ramana componente in afara conturului. :tastati «Auto» -→

«Refreh» → «Calculate statistics» sau apoi « statistics ».

Valoarea « Offboard » trebuie sa fie zero.

• Deplasarea componentei cand o parte din pista este rutata.

Selectati « Component tool » si « Reconnect Mode» (Instrument de

calcul in timp real al distantelor dintre componente, foarte util in faza de plasare
componente.).
Activati de asemeni DRC pentru ca regulile de izolare sa fie controlate in timpul
plasarii.Pentru aceasta clic pe DRC

Deplasati componenta apoi utilizati instrumentul de optimizare a treseului

LAYOUT, «Auto» → «Cleanup Design»
8.4. Plasarea componentelor suplimentare.

Selectati « Comportent tool » , mouse dr., meniu contextual, alegeti "NEW",

apoi "PCB Footprint", alegeti biblioteca de amprente.

8.5. Rutaj manual

Optimizarea traseelor.

Lansati « Auto » → « Refresh »si « Minimize connections »

Rutarea unei piste.

Clic pe « Add /Edit route Mode » apoi pe o portiune de circuit cu DRC activ
(DRC activ ), apoi alegeti fat ape care doriti sa incepeti rutarea unui traseu :
• Pentru BOTTOM, apasati « 2 » de la tastatura alfanumerica.
• Pentru TOP, apasati « 1 »

Rutarea pistei se face cu ajutorul mouselui, cu clic stanga.

Optiuni posibile :

 Pentru schimbarea directiei se face cu clic stanga si continuati traseul.

 Pentru a plasa o trecere faceti clic st. Si apasati pe «1»:TOP sau « 2 » :
BOTTOM si continuati traseul.
 Schimbati extremitatile pistei apasati pe tasta « X ».
 Mariti grosimea traseului cu tasta « W».
 Pentru stergerea segmentului rutat, clic pe traseu si apasati pe tasta Delete.
 Pentru terminarea traseului apasati tasta « F » .

Modificarea unui segment

Se face apasand
Apoi clic pe segment si deplasati cu mouseul segmentul.In sfarsit clic pe mouse
st.pentri fixarea segmentului.

Rutarea unei piste cu « SHOVE ».

Permite rutarea de trasee deplasand traseele alaturate cu respectarea regulilor

electrice de izolare. Clic pe « SHOVE » si clic pe un traseu, deplasati-l
constatati ca acesta se deplaseaza si alte trasee din jur. Dupa utilizarea acestei
 comenzi este bine de a se utiliza « Cleanup Design» din « Auto .Se va optimiza
rutajul si se vor sterge segmentele ramase din greseala..

Modificarea grosimii unui traseu.

Plasati cursorul pe traseul de modificat, fara a-l selecta apoi selectati stratul unde
se gaseste acest traseu (1 : TOP : parte plantata cu componente et 2 :
BOTTOM : parte cablata).Apoi apasati pe tasta « W »,specificati grosimea
traseului in casuta de dialog.

Verificarea daca toate traseele au fost bine rutate.

Utilizati « Auto » → « Refresh » → « Calcul Statistics »sau iconul din bara de

instrumente « statistics »,verificati ca « % Routed » sa fie 100%.Apoi « Auto »
→ «Cleanup Design »

In caz contrar cereti softului LAYOUT sa creeze raport despre traseele nerutate
cu « Create Reports » din « Auto ».

Optiuni selectate :
 Conns Unrouted (Unroute).
 View Report(s),
Apoi « OK »

Modificati traseele de pa fata "TOP" in strapuri ("Jumper")

Atunci cand circuitul imprimat este complet rutat alegeti "Tools" → "Jumper" →
"Convert to Componets"

Remarca : modificarea este posibila doar pentru strapuri de de 3 pasi, 4 pasi, 6

pasi, 8 pasi, 10 pasi
 Routaj automat
8.6.
Routaj fara strategie

Lansati : meniu « Auto» → « Auroute » → « Board »,apoi comanda de optimizare

a traseelor din LAYOUT, meniu « Auto » -> « Cleanup Design ».

Routaj in X ,Y (X pentru top si Y pentru bottom).

Pentru incarcarea fisierului de strategie pentru rutaj automat, alegeti « File » , «

LOAD » si fisierul « 2_thr_v.sf»

Acest fisier are ostrategie optimizata pentru rutaj X,Y, adica X pentru TOP si Y
pentru BOT.

Lansati apoi : meniu « Auto » → « Auroute » → « DRC / Route Box »,apoi Auto
» → « Cleanup Design ».

Routaj simpla fata cu strapuri pe fata cu componente.

Modificati proprietatile pentru fata TOP.

Apelati « NET s», din « TOOL » → « LAYER » → « Sélect From Spreadsheet »
Clic pe « Layer Type » , clic mouse dr., meniu contextual, alegeti « Properties »
clic in « layer type » pe butonul radio « Jumper layer » pentru a defini stratul
TOP ca jumper.

Incarcati un fisier de strategie pentru rutaj automat :alegeti « File » ,« LOAD »

et , « jumper_h,sf »

Apoi : menu «Auto» → «Autoroute» → «DRC / Route Box».Apoi, «Auto» ->

«cleanup Design».
8.7. Plasarea planului de masa

Selectati stratul unde doriti realizare unui plan de masa (1 : TOP : parte cu
componente 2 : BOTTOM : parte cablata).
Apoi « Obstacle»
Clic apoi pe mouse st. pentru a incepe planul de masa.
Clic de fiecare data cand doriti schimbarea directiei.
Selectati zona desenata cu clic pe ea, apoi mouse dr., meniu contextual.

Les informations importantes de cette boîte de dialogue sont :

 Obstacle type : « Copper Pour » (Zona plina)

 Obstacle layer : exemplu, « BOTTOM » (stratul unde vrem sa aplicam planul
de masa).
 Net attachement : « GND » (in general se leaga la masa planul de masa)
8.8. Plasarea textului

Selectati « Text Tool » apoi « New » plecand din meniul contextual(mouse dr.
pe suprafata cu cablajul imprimat.
Rezulta « Text Edit » :

Informatiile importante sunt :

 Text String : textul de afisat
 Layer (pe ce fata ?): « BOTTOM » sau « TOP » sau « SST »

Clic pe OK,si plasati textul pe circuitul imprimat.

8.9. Salvare
Se apasa (Save Document) sau File - Save sau « CTRL + S ».
9. Imprimare schema

Seface mai intai o previzualizare cu « File » « Print Preview ».Rezulta :

Selectati : « Force Black & White » apoi previzualizarea da rezultatul dorit.

Lansati imprimare (Print) sau « File » - « Print » sau « CTRL + P ».
10. Imprimare fata utila.

Imprimare fata cu componente.

Selectati « PostProcess Settings » din « Options » , apoi se afiseaza « POST

PROCESS ».

Clic pe « *TOP » ,mousedr., meniu contextual, « Plot to Print manager », selectati

imprimant ape care doriti sa imprimati, validati cu « OK »

Imprimare fata cablata.

Ca mai sus dar selectati « *BOT » .

Imprimare serigrafie (AST)

La fel ca mai sus,dar selectati « *AST » .

Puteti sa mai imprimati si altceva.Procedati la fel in toate situatiile dar selectati

altceva.Incercati-le pe toate din « PostProcess Settings ».