Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ltratul acela. Cinele din noapte vestea ceva. Ceva la care noi nici s
mai vism nu mai aveam curajul. Atmosfera rece, umbr, bezna ce
nvluia totul ca un linoliu, rnile noastre trupeti, dar mai ales cele
sufleteti, faptul c trecusem printre degetele rchirate ale Mor ii cu
cteva ceasuri n urm, c ne pierdusem de camarazii notri, ori...,
chiar dac ne venea greu s recunoatem, faptul c era posibil s fi
rmas unicii supravieuitori ai atacului rusesc din ntreaga noastr
grup. - Toate acestea ne ndemnau s ne revizuim atitudinea fa de
viaa, fa de noi i de ceea ce aveam s facem cu vieile noastre..
L-am auzit pe Micuul oftnd adnc, din rrunchi, apoi linitea s-a a
temut din nou, atotstpnitoare. La rstimpuri, cinele ltra de
cteva ori. L-am ascultat mai bine de un sfert de ceas far ca vreunul
dintre noi s scoat vreo vorb. Ne copIeise dorul de cas, ne
copIeiser amintirile, ne copIeise prerea de ru c nu puteam avea
i noi o viaa mcar precum cea a cinelui, care i permitea s latre
n loc s urle. Ne-ar fi plcut i nou s avem din nou curajul s
ltrm, n loc s urlm.
Gata ! ordon Feldwebel-ul Beier, cu glas rguit. E timpul s-o
lum din loc. Ajunge ! Heide, te simi n stare s ne urmezi ?
Da.
Bine, O s ne orientm dup ltratul animalului. Satul ar trebui
s se afle acolo unde se afl i cinele !... Ori, cel puin, asta sper...
i-am primit-o din nou prin pmntul moale, nmolos, unul n
spatele celuilalt, ca nite nluci stinghere, strduindu-ne s ne
pstrm n continuare spiritele treze. Cinele ltra, e adevrat, dar
rzboiul, din nefericire, nu se ncheiase, aa cum vestea el.
A mnca un pui la ceaun, zise Micuul deodat, dup mai bine
de o or de mers n tcere.
Cteva momente lungi, nici unul dintre noi nu a reacionat. Eram
concentrai numai asupra mersului. Orice altceva eliminam din start
din minte, pentru" c trebuia s ajungem la tabra ruseasc de
blindate, n pofida noroiului i a cmpului greu de parcurs.
Eti nebun, rspunse Heide ntr-un trziu. Uite la ce se
gndete el acuma !
Mie mi-a venit deja ap n gur, am spus i am nghiit n sec.
N-am mai mncat pui la ceaun de mai bine de-o lun, nu-i aa ?
Oho, cred c s-au fcut vreo dou. Ultima oar cnd Barcelona
a pregtit o asemenea delicates ne aflam n stepa, inei minte ?
ntreb Micuul. i ce-am mai chefuit atunci, pe toi sfinii ! Nu pot s
uit ce fa a fcut Porta cnd i-am utit trabucurile !
Izbucni ntr-un hohot de rs. Beier, care tcuse pn atunci, sri
nervos:
Gura, Kreutzfeld ! Eti nebun ? Rsul tu se aude la o mil
deprtare n noapte !
Micuul i nghii hohotul brusc. Att de brusc, nct scoase un
sughi neobinuit i se nec. Suficient s ne transmit nou starea
de ilaritate. Eu i Heide am rs, ns, pe nfundate, ca s nu atragem
fulgerele lui Beier asupra noastr.
Am ajuns n apropierea satului dup alte dou ore de mers continuu,
la mai bine de un ceas i jumtate dup miezul nopii, Aezarea putea
fi numit sat doar cu mult indulgen, cci era alctuit, n fapt, din
cteva bordeie rspndite la distane destul de mari unele de altele.
Nu se zrea nici o lumin, pe nicieri i nu se simea nici ipenie de
om. Cinele tcuse de mult. O linite mormntal nvluia totul, ca i
cum ne-am fi gsit ntr-o uria cript n aer liber. De fapt, asta i
era, dac luam n considerare uorul iz de cadavre intrate n
putrefacie pe undeva.
Kreutzfeld, porunci Btrnul, pleci n recunoatere. La stnga.
de recunoatere n zona nconjurtoare. Plasase santinele de jurmprejurul taberei unde ne stabilisem i dduse ordin s nu facem
nici o micare pn la venirea regimentului din Ploieti. i-apoi, cu
puin vreme n urm, Porta declanase un conflict cu Vipera de mai
toat frumuseea... dar lungii ani de experien pe cmpul de lupt
ne spuneau c sritura peste cal, dac nu e vorba de gimnastic,
poate avea urmri tragice i, deseori, extrem de dureroase.
i cnd mergem ?!
Inocena Micuului era debordant. Ne-am uitat cu to ii la el i apoi
unul la cellalt, nelegndu-ne simplu, din priviri.
La apusul soarelui, rspunse Porta, cu gura pn la urechi. Am
vorbit cu Bauer i m ntlnesc cu el n spatele cantinei...
Eu, Heide i Legionarul rmnem aici, s v acoperim fundurile
neastmprate, decise Btrnul, cu nelepciunea-i caracteristic.
Perfect ! exclam Micuul. Pe mine nu m-ai fi putut retine nici
dac m-ai fi legat de tanc !...
tiu, nclin Btrnul din cap, scurt.
Voi, continu Porta, ar fi bine s ne urmai la ceva distan i s
nu venii o dat cu mine la ntlnirea cu Bauer. S-ar putea s se
sperie i s refuze s colaboreze dac v vede...
Hm ! fcu Micuul. Probabil c glumeti...
Deloc. Bauer e singurul care tie unde e adpostul i, dac se
ncpneaz, e n stare s nu mai scoat o vorb.
Uit problema asta, amice ! tii bine ce metode eficiente de
convingere are biatul ! se fli Micuul, artndu-i pumnii ct doua
baroase.
Porta rse i Barcelona i inu isonul.
Totui, are dreptate Joseph, zise el. l vom urma la distan. E
mai bine aa...
Micuul nghi i n sec i accept. Se vedea ins de la o pot c-l
mncau pumnii ngrozitor de tare. Era de. Ateptat ca n curnd s
gseasc o alt modalitate pentru a-i descrca energia. Drept pentru
care i-am dat un ghiont Legionarului i l-am avertizat, optindu-i
insinuant la ureche:
Fii atent la Micuul... E ca un cazan sub presiune. Ia-l deoparte
i d-i drumul la buon. Altfel, tare mi-e c explodeaz !
Oui, mon camarade ! mri el, ncuviinnd din cap. Numai c
buonul Micuului e nepenit ru de tot i nu tiu dac voi izbuti s-l
deblochez...
Las, te descurci tu, l-am ncurajat eu, btndu-l ncet pe
umr.
S-a ridicat i s-a dus lng Micuul. L-a luat pe dup gt i i-a optit
ceva la ureche. Pentru nceput, Micuul a fcut ochii mari, apoi a
deschis larg gura i, n cele din urm, scuturndu-se ca de o piele
rpciugoas, a ndreptat spinarea i a urlat spre Legionar:
Da ?! Atunci, fii atent la mine !
i s-a pierdut printre oproanele drpnate unde ne aciuasem,
ndreptndu-se spre cantin. Cinci perechi de ochi mirai s-au ntors
deodat spre Legionar. Iar el, cu o expresie de satisfacie pe chip, ne-a
susinut privirile curioase i, ridicndu-se n picioare, a exclamat
nevinovat, ca un copil ce d vina pe fratele lui pentru pozna fcut
mpreun:
I-am urmat sfatul lui Sven !
i ce l-ai pus s fac ?! am srit impacientat.
Nimic...
Atunci... unde naiba a fugit aa pomit ?
S-mi demonstreze mie c n-am dreptate. Btrnul ddu ncet
din cap, semn c nelegea prea bine ce se petrece.
E clar ! fcu el. Stinge i focul...
via.
Sub genunchiul meu a trosnit sec o creang uscat. i instinctul
mi-a ordonat, n acea clip, s m feresc, s m ascund dup
trunchiul celui mai apropiat copac. La o fraciune de secund dup
ce-am srit ntr-o parte, a rsunat mpuctura. Am apucat s vd
jerba de foc de la gura evii, la mai puin de zece metri n faa mea,
sus, dup care glonul a ptruns ca o viespe de oel n coaja
copacului dup care m retrsesem, la nici cinci centimetri de chipul
meu. Achii de lemn mi s-au nfipt n obraz i, ca s-mi nbu
strigtul de durere, mi-am ngropat fa n muchiul umed crescut la
rdcina ararului. A urmat imediat un al doilea glon, care a mucat
foarte putin din copac i s-a oprit ntr-o bucat de stnc, un pic mai
jos, de unde a ricoat cu un sunet ascu it.
Mi-am dat seama numaidect c aveam de-a face cu un duman
care tia s mnuiasc o arm, cci unul neexperimentat n-ar fi
reuit n vecii vecilor s trag dou cartue att de bine grupate. Nam ripostat nici de aceast dat. L-am lsat s se liniteasc, convins
c nu m vzuse ns Barcelona n-a mai avut rbdare. Mult mai bine
postat dect mine, profitnd de lumina lunii, a apsat o singur dat
pe trgaci. Icnetul scurt de durere i surpriz pe care l auzisem de
attea ori de-a lungul ultimilor ani a rsunat sec n ntuneric.
Trgtorul misterios a fost anihilat.
Am fcut abstracie de usturimea din obraz i m-am propulsat valvrtej spre locul unde se aflase santinela stenilor. Din civa pai
rapizi, am fost acolo. Luna a ieit din nou din nori i razele ei
murdare au luminat scena. Peste un col de stnc se afla rstignit
un trup pipemicit. Un brbat btrn, cu o barb bogat, alb ca
laptele. Avea o gaur sngernd n tmpla nins de ani. Degetele
minii stngi i rmseser nepenite pe un Kalanikov rusesc. O
victim a rzboiului care nu fusese luat n calcul n cancelariile din
Germania.
Sven, jos !!!
M-am aruncat la pmnt, pitindu-m dup colul de stnc,
scpnd ca prin minune de urmtoarele gloane, venite mai de sus de
ast dat.
Mulumesc, Bauer ! am strigat.
De-acum nu mai avea nici un rost s ne ascundem. Ne
deconspirasem poziia, cel puin eu, Bauer i Barcelona. ns nici
Micuul n-a mai rbdat. A nceput s trag ca nebunul spre locul de
unde pornise cea de-a doua rafal, secondat ndeaproape i de Porta.
Profitnd de acoperirea creat de ei, am continuat s urc spre
poalele stncii n form de cap de cal, aflat acum la mai puin de
treizeci de metri n susul dealului.
Nu mai tragei !!! se auzi deodat o voce speriat de femeie, ntro german stricat. Nu mai trage i, v-am rugat ! Noi predm !
Porta ! a urlat Barcelona. Kreutzfeld ! Oprii focul !!! Cei doi
camarazi ai notri au ncetat, ns nu i-am auzit prsindu-i
poziiile. Femeia a continuat pe un ton ascuit, aproape isterizat:
Avem copii mici aici, fie-v mil !...
Iei i de-acolo cu toii ! ordon rece Bauer. C i suntei ?
Optsprezece...
Afar ! Toi ! repet Bauer scurt. Lsa i animalele acolo ! Repede
!...
M-am trezit cu Barcelona lng mine.
Dumnezeule ! a exclamat. L-am omort...
O tristee far margini a rzbtut din glasul lui. A nceput s
geam ncet, gtuit de un acces de plns pe care se chinuia din
rsputeri s i-l reprime. Moneagul acela n-ar fi trebuit s moar.
Moneagul acela nu era un soldat. Moneagul acela murise ncercnd
s salveze viaa nepo ilor lui. Dar Barcelona tia asta. ns rzboiul
crud n-avea scrupule. Rzboiul e o fiar turbat creia nu-i pas
cine-i cade sub gheare. Pentru el n-are importan dac por i sau nu
pori uniform. El cere vie i. i nu se uit c-s de soldai, de civili, de
ofieri, de femei, de btrni sau de copii. Viei s fie...
Dumnezeule, ce-am fcut ?!... repet Barcelona i izbucni ntrun acces dureros de plns.
I-am pus o mn pe umr i l-am strns uor. A ridicat ochii spre
mine, plini de lacrimi.
N-aveai de unde s tii, am ncercat s-l consolez, fr
convingere. Nu a fost vina ta...
i doar ne-ai avertizat, ne-ai spus c-o s se ntmple o
nenorocire...
n buza grotei a aprut un felinar. i, la lumina lui, unul dup
altul, au ieit afar trei brbai betegi, probabil rnii de rzboi, doi
adolescen i n jur de cincisprezece ani, dou btrne, patru fete i
patru femei; dou din ele purtau cte un prunc n brae. Copiii
plngeau nere inut, animalele dinuntru urlau i se zbteau, iar cei
aptesprezece refugia i tremurau ca vrgile de team, cu. Capetele n
pmnt.
Aruncai toate armele ! porunci Bauer, imperturbabil. Cine e
Maria ?
O rumoare ncrcat de surpriz trecu ca un val printre steni. Se
uitar mira i unii la alii, nenelegnd exact ce se petrece.
Cine e Maria ? repet Bauer, ridicnd vocea.
Ich...
O tnr iei din rnd, fcnd un pas nainte, gata s Ieine de
fric. Ne ateptam la o adolescenta zvelt, abia ieit din copilrie,
dar se vede treaba c poza btrnei din sat era fcut cu ceva vreme
n urm. Maria purta o basma nchis la culoare, tras pe frunte,
acoperindu-i ochii ce priveau numai n pmnt. Dar de la distana
aceea i la lumina slab a unicului felinar cu care ieiser din grot,
amnuntele se pierdeau.
Coboar de-acolo ! ordon Bauer l continuare. Sven, ia-o n
primire !...
Tnra a rmas pe loc cteva secunde, indecis. Apoi consteanca
ei i-a tradus cererea camaradului meu i ea s-a urnit. A nceput s
plng, uitndu-se speriat spre ai si.
Spune-i s nu-i fie fric ! strig Bauer. O s-o duc la bunica ei.
Btrna e pe moarte i vrea s-o mai vad o dat nainte de a trece
n...
Atunci se dezlnui iadul pe pmnt !
Parc din zeci de locuri deodat izbucnir, rafale de mitralier i de
pistoale automate. Trgeau i n steni
i n noi. Noaptea zbiera in
jurul nostru ca un animal njunghiat. Civa refugiai apucar s
intre n grot, strecurndu-se cu un incredibil noroc printre gloane.
Alii czur ca secera i, felinarul explod ntr-o jerb de scntei i
gazul dinuntru se mprtie pe hainele unui brbat. oalele luar foc
instantaneu. Omul ncepu s urle ca din gur de arpe, nc n via
i-i ddu drumul de-a rostogolul la vale, n sperana c va scpa de
flcrile mistuitoare. O rafal l urmri ncpnat, pn ce-l prinse
din urm i-i curm suferina pentru totdeauna.
O mulime de ordine n german rsunau n pdure. Mi-am dat
seama mpietrit c erau oamenii lui Ziegler.
Am alergat spre fata care cobora ctre mine i-am prins-o cu o
clip nainte de a se lovi bezmetic de un copac. M-am aruncat peste
ea i-am tras-o dup mine, la adpostul iluzoriu oferit de o tufa de
mrcini. Alte ace mi mpunser faa deja rnit, dar n-am luat n
A mai fcut unul. i atunci am descoperit golul din stnc. Era chiar
la nivelul capului meu, dar luna intrase de tot n nori i nu mai
puteam s vd absolut nimic pe bezna aia.
Am gsit !'
Ce-ai gsit ? am auzit i vocea lui Porta.
O intrare ntr-o alt grot !...
Am ntins mna i am pipit podeaua de piatr ce ncepea nc din
buza intrrii, pn unde mi-au ajuns degetele. Apoi m-am ridicat n
mini i am ptruns nuntru. Nu puteam aprinde nici mcar un
chibrit, de team s nu ne trdm poziia. Am cercetat repede solul,
cu palmele deschise. Era un pic nclinat i, de la intrarea care nu
permitea dect unui singur om s treac prin ea, se lrgea pe msur
ce nainta n stnc, asemenea unui con cu vrful nspre afar. Cnd
m-am convins c nu-i nici un pericol s alunecm n vreun hu
netiut, m-am ntors ctre tovarii mei.
Kreutzfeld, ridic-o pe Maria i ajut-o s urce aici. Tnra i-a
auzit numele i
N-a mai stat pe gnduri. A ntins repede minile ctre mine. Am
prins-o de brae i am sltat-o nuntru.
Hai, Porta, e rndul tu acum !
M-am dat la o parte din calea lui Porta, care ni s-a alturat repede n
grot.
Porta, cheam-l pe Barcelona !...
Micuul a fluierat scurt i ascuit. Puca automat a lui Barcelona
a tcut brusc i, vreme de cteva secunde, o linite nefireasc s-a
aternut peste pdure. Ticloii trimii de maiorul Ziegler s ne
lichideze probabil canalizau situa ia, Att ei, " ct i noi aveam nevoie
de un rgaz pentru a lua o hotrre.
Eu l atept pe Barcelona, opti Kreutzfeld.
Noi o s vedem ce-i aici i cum putem scpa, am replicat eu.
Dac urcm toi i n-avem pe unde iei, de diminea s-a zis cu noi.
Venii ! ne chem Maria. Venii dup mine ! Hai !
Porta, narmeaz-o !
M-am ntors ctre Porta, chiar dac nu nelesesem dect Hai !
din vorbele Mariei.
Vezi unde d culoarul sta i-apoi te ntorci i ne iei i pe noi.
Deodat, de jos au pornit alte mpucturi. Pdurea a nceput din
nou s vuiasc a moarte. Ecourile s-au rspndit vremelnic printre
dealuri. Oamenii Viperei s-au ntors i-au nceput s trag n inamicii
de dedesubt.
Egon ! fcu Micuul.
ns mi-am dat imediat seama c nu era doar Schennacher acolo.
Se trgea din patru locuri deodat i erau vizai doar vntorii notri,
devenii - ca la vntoare ! - Vnat. i-atunci am realizat despre ce e
vorba !...
Kreutzfeld, am zis, d semnalul grupei !
Micuul scoase un fluierat ascuit, intermitent. Imediat veni
rspunsul de jos i am recunoscut numaidect fluieratul
inconfundabil al Legionarului. O bucurie nemrginit mi-a umplut
sufletul. Veniser ntririle...
MARIA
i ct de frumos e Germania, acolo, la tu ?
Reuise s prind limba german i, n pofida greelilor evidente
de exprimare, se putea face uor neleas. Dar toate acestea ntr-un
timp att de scurt. N-aveam vreme s stau s-o corectez, uor-uor
avea s se corijeze singur.
Acum nu tiu ct de frumoas mai este, i-am rspuns. ns, pe
care-l putem face pentru voi este s pstrm tcerea ct mai mult
timp posibil...
Mulumesc, Beier ! E suficient numai i-atta ! i-apoi, stai
linitit, n-o s plecm chiar acum... Cnd o s dispar, n-o s v dai
seama nici voi !
A ncuviinat din cap i mi-a strns i mai tare umrul n pumnul
lui. Am avut impresia, pentru o clip, c zresc un licr de tristee n
ochii lui obosii, dar putea fi numai o prere...
Hai n tanc ! porunci el. Bieii au i-aa o mulime de nervi, le
fierbe sngele ! Nu mai sunt n stare s suporte mirosul de femeie...
64
M-am uitat chior la el.
Mai devreme sau mai trziu, a continuat urcnd pe enil,
trebuia s iei o hotrre n privina ei...
L-am aprobat i l-am urmat tcut, trgnd uor tambuchiul dup
mine. Aci. Un, o dat ce luasem o hotrre tranant, sufletul mi se
mai linitise, iar mintea ncepuse din nou s-mi funcioneze.
Nu mi-a fost uor n continuare, mai ales c i Maria a sim it punctul
critic n care ajunsese relaia cu camarazii mei din cauza ei;
Lucrul acesta a ntristat-o i s-a retras n ea, devenind tcut, mai
tcut ca niciodat. La dou zile dup discuia cu Beier, prea
bolnav de-a binelea. Se trsese la fa, devenise pmntie, avea ochii
roii, marcai de cearcne vineii
i mi se prea de-a dreptul lipsit
de via.
Trebuie s-i revii, Maria ! i-am spus ntr-un moment de
singurtate, la miez de noapte. Nu mai poi continua aa... cltina
numai din cap, fr s scoat vreo vorb.
Nu tu ar trebui s-i faci probleme, Maria. Eu sunt cel care ar
trebui...
i iar cltoria din cap, exasperndu-m. Cel puin dac ar fi
plns, s se descarce ntr-un fel ! D-i nu fcea nici mcar asta. N-am
putut suporta niciodat introverti ii, oamenii care se retrag n ei ca
broasc- estoas n carapace atunci cnd au probleme, cnd dau de
greuti. Dar cnd mai i iubeti o astfel de persoan - Dumnezeule !
- E de-a dreptul groaznic ! Nu doresc nimnui s treac prin asta.
Am hotrt s rmn aici, cu tine, n Romnia, i-am mrturisit
n cele din urm, cu glas moale.
A ridicat repede capul i m-a fixat speriat de-a dreptul. ncepu
chiar s tremure uor. Parc ar fi vzut o stafie ! I-am citit groaz n
priviri.
Nu ! a exclamat ea grbit. S nu faci asta ! Sven, s nu cumva
s faci asta !!!
De ce ?!
Pentru c... Pentru c n Romnia e greu via de trit. Tu nu
merii greu via. Tu merii bune tot, Sven ! Tu eti bun, Sven ! Dac
vrei, eu rmn, dar tu acas s mergi, la Germania !
65
Nu pot face asta, Maria ! Nu te pot lsa aici...
Dar nici nu poi cu tine s m iei, a replicat, ntrerupndum. Camarazi ai ti suprate sunt pe mine... i pe tine, pentru
mine...
Avea dreptate, din nefericire. Dureros de recunoscut, dar tocmai
aa era. Situa ia se prezenta exact cum o expusese ea. Am tcut
amndoi, vreme ndelungat. Gndeam, fiecare n fond Iva, pe ce
drum s-o apucm. Ne aflam la rspntie, fr a cunoate dinainte
care-i drumul cel bun, care-i calea spre fericire. Puteam s rmn cu
Maria n Romnia sau s o las aici i s m duc n Germania ! N-o
puteai lua cu mine, iar asta nu neaprat din cauza tovarilor mei de arme. ntr-un fel sau altul, ei ar fi acceptat-o n cele din urm,
chelia plin de snge i nu mai mica deloc. Dup cum inea capul,
ne-am dat seama c nu se mai putea face absolut nimic pentru el.
Avea gtul rupt. Un altul urla de durere i njura de mama focului:
Petele m-sii ! Mi-am rupt mna !...
Oberfeldwebelul se nfipsese cu burta n manete i-i privea
surprins propriile mae. Cteva secunde mai trziu, sub ochii mei,
scoase pistolul din toc i, dup ce se uit fix la mine, cu o privire
tulbure, i trase va glon n cap. Un om dintr-o bucat, care probabil
nu sttuse niciodat pe gnduri nainte de-a lua o decizie de via i
de... moarte.
Conductorul era singurul care prea s nu aib nimic. Prins n
harnaamentul de siguran ataat de scaun, rezistase impactului
far prea mari probleme. Acum i desfcea grbit centurile, evalund
nervos situaia.
... Tu-i mama m-sii de treab ! njur. Trebuia s m lase naibii
n pace, nu s-mi dea indicaii !...
Se ls s cad din scaun i-mi fcu semn:
Hei, tu de colo, deschide odat tambuchiul la ! Vrei s ardem
de
Vii aici ?!
M-am conformat cu greu, din cauza minii care ncepea s m
69
Doar din ce n ce mai tare. Probabil l luxasem. Dar n-aveam timp de
asta acum.
M-am strecurat cu greu afar, urmat de conductor i de
camaradul lui cu mna rupt. Pentru ceilal i, tancul avea s fie
mormnt o perioad.
Lumea ardea dogortor n jurul nostru. Noaptea se aprinsese avid
de lumin. Linitea serii fusese nghi it de rpitul mitralierelor i
bubuitul obuzelor i-al grenadelor. Oamenii preau nite obolani,
alergnd care-ncotro ca s-i salveze pielea ieftin. Vrtejul rzboiului
ne ameea pe toi cu viteza lui nebuneasc, lipsit parc de orice
sens.
Retragerea ! Spre sud !!! Retragerea !...
Ordinul prea s vin din pieptul unui uria. Glasul deosebit de
grav, de o duritate aparte, n ai fcea impresia c poate s acopere
toate celelalte zgomote ale nop ii nfierbntate pn la incandescen.
Avea n el o siguran deosebit, de adevrat comandant de oti i un
magnetism care m fcu s m ntorc dintr-o dat spre sud i s-o iau
la sntoasa.
i abia n acel moment am realizat c sudul nsemna, de fapt,
locul de unde venisem, locul unde o lsasem pe Maria, ascuns ntr-o
cpia de fan. Dar tancurile i carele blindate se ndreptau tot ntracolo ! Inima mi s-a fcut atunci ct un purice. Maria era n mare
primejdiei
Brusc, un iuit mi biciui dureros urechile i, imediat dup aceea,
glonul fierbinte mi lovi tangent casca. Am czut la pmnt. Lovitura
m amei cteva clipe, ns am avut cel puin buna-cuviin s-i
mulumesc cerului c nu m atinsese n plin, pe o traiectorie de
impact cu casca de oel. Ar fi strpuns-o cu uurin. Am cltinat
buimac din cap i m-am ridicat, ncercnd din rsputeri s fac
abstracie de durerea ce mi pulsa fierbinte aproape de cretetul
capului, locul unde nimerise glonul care m ratase.
Lupta prea un haos. ns retragerea armatei germane este la fel
ca i ofensiva: organizat, chiar dac nu pare. Ordinele ajunseser
aproape la toate urechile care trebuiau s le aud i militarii ac ionau
n conformitate. Sudul rmnea singura noastr ans de scpare,
dar, ca nite buni strategi ce erau, cu siguran c romnii ne
pregtiser o surpriz i din acea direcie. Nu sosise ns vremea s
ne-o arate.
Un tanc hurui nervos n spatele meu i m-am aruncat ntr-o parte,
scpnd n ultima clip s nu fiu fcut terci de enilele
70
nfuriate. ntr-o lupt de blindate, infanteritii sunt ca iepurii pe
cmp deschis, tot timpul n b ia putii. Trebuia s ajung mcar pe
un tanc, dac nu nuntrul lui.
M-am oprit o clip i-am analizat situaia. i-atunci, norocul mi-a
surs. Undeva spre stnga, la mai bine de douzeci de metri, printre
spoturile de lumin ale reflectoarelor i farurilor puternice ale carelor
de lupt, mi-am zrit tancul !
Am fugit ntr-acolo ca un apucat, ncercnd s-l prind din urm.
Dar s urmreti un tanc n aciune e ca i cum un chiop ar ncerca
s prind un sportiv care alearg pe pista de concurs. Mi-am dat
seama c n-am sorti de izbnd, ns n-am renunat. Cnd ai un el,
primul lucru pe care trebuie s-l faci pentru a-l atinge este s nu
renuni, indiferent ct de greu sau de irealizabil i se pare.
Am continuat s alerg, fcnd abstracie de durerea de cap i de
umr, iar cum soarta le surde celor ndrznei i perseveren i, mie
mi-a zmbit cu toi dinii. Cu to i dinii Micuului ! Tancul s-a oprit
brusc, chepengul turelei s-a dat la o parte i glasul puternic al lui
Kreutzfeld a rsunat n noaptea incendiat:
Sven ! Hai odat, mo itule, c nu stm dup tine toat noaptea
!
Parc mi-au crescut deodat aripi la picioare, nu altceva ! Aproape
c am zburat spre Panzer, trecnd i peste dureri i peste rnii i
peste mor i
i peste toate cte le aveam n cale. Camarazii mei m
vzuser, Dumnezeu m vzuse i mi mai dduse o ans ! Nu se
fcea s-mi bat joc de ea !...
Micuul mi-a ntins mna lui puternic i m-a ajutat vesel s urc
pe tanc.
Mulumesc ! i-am spus cu sinceritate.
Pe unde umbli n toiul nopii, craiule ?! m-a ntrebat el, rnjind.
i nsoi vorbele cu o palm sntoas ce poposi pe spinarea mea,
Care m proiect rapid n interiorul tancului.
i-atunci mi-am adus din nou aminte cu durere de Maria. Cerule,
Era n primejdie !
Beier, am strigat, trebuie s oprim, s-o lum pe Maria ! E n
pericol !
7l
Stai la locul tu, linitit, Sven ! a replicat Btrnul cu rceal. O
s vedem ce facem. Pn atunci, trebuie s ne salvm noi pielea...
Dar ea...
Sven, interveni calm Legionarul. Taci ! Mi-am nghiit vorbele iam strns din dini, nfierbntat. Aveau dreptate.
Pe unde-ai umblat, ndrgostitule ? m chestion i Porta,
rnjind. Unde-ai lsat-o pe ftuc ?
Am vrut s-i dau o replic usturtoare, dar m-am abinut n.
Ultimul moment, dup ce i-am privit ochii. Vorbea serios, nu ncerca
deloc s-i bat joc de mine.
E mai-nainte, ntr-o cpi de fn, i-am rspuns.
Frumoas ascunztoare i-ai gsit ! exclam Legionarul. La
altceva mai inteligent nu puteai s te gndeti ? E de-ajuns o scnteie
ca s ard de vie acolo...
Mi-am i nchipuit cum ar fi fost s se ntmple asta i m-am
cutremurat din cap pn-n picioare. Pe ira spinrii mi-a trecut un
arpe de ghea .
Biei, i-am implorat, trebuie s-o lum de-acolo ! Dac n-o facei
devreme de un obuz.
Uuu-haaaa ! exclam Porta. Era ct pe ce !...
Sven, mi zise Btrnul, imperturbabil ca ntotdeauna, am ajuns
la cpie. Care-i cea cu pricina ?
Am privit prin telemetru ca printr-un periscop de submarin,
baleind terenul dm fa. Nu puteam sa observ mai nimic, datorit n
primul rnd ntunericului i n al doilea rnd spoturilor i flash-urilor
puternice de lumin care explodau n noapte din cele mai diverse
locuri. Afar ieise iadul din pmnt !
Sven ! strig iar Btrnul, cu rbdarea la limit. ncotro,
mpieliatule ?!
Spre stnga ! i-am rspuns nervos, nc nehotrt. Ia-o la
stnga ! Acolo sunt cpiele unde-am fost, acolo trebuie s fie i Maria
!...
Panzerul a virat la stnga, ctre gardul de srm ghimpat, n fapt
doar dou fire ruginite ntinse ntre nite rui roi de trecerea
timpului. Manonul de cauciuc al telemetrului mi se lipise parc de
gvanul ochiului, n timp ce fceam eforturi disperate de a o zri pe
Maria n nebunia ce se dezlnuise afar, n noapte.
Poate nici nu mai e acolo, mormi Barcelona ca pentru sine.
Vreme de o clip, s-a lsat o linite mormntal. Privirile tuturor s-au
ndreptat apoi spre mine, ntrebtoare: mai avea vreun rost s-o
cutm pe Maria ? Am cltinat din cap, tcut, neacceptnd nici
mcar vag aceast idee. i abia atunci am realizat c Barcelona
tcuse tot timpul, iar Heide nu se afla printre noi... i nu-am mai dat
seama de un lucru: de cnd o ntlnisem pe Maria i mi se
aprinseser clciele dup ea, mi neglijasem aproape cu totul
camarazii, m ndeprtasem de ei, m rcisem, i exclusesem din
viaa mea... dar eu avusesem impresia c e tocmai pe dos, c au ei
ceva cu mine - din cauza Mariei - i c m evit; cnd colo, eu eram
cel care-i evita i le ntorcea spatele ! tiam c dragostea te poate
74
Orbi, ns nu credeam c n aa msur nct s nu-i mai nelegi
prietenii de arme, s nu mai poi comunica aproape deloc cu ei !...
Unde e Heide ? am ntrebat ncet.
Din nou, tcere. De ast data apstoare, ru prevestitoare.
A fost mpucat... ?! am exclamat, simind cum mima mi se face
Ct un purice.
Oh, nu ! m ntrerupse Legionarul. Mai ru: transferat ! Porcul
De cine a tras sfori peste sfori i a reuit azi s-i vad visul cu
ochii...
obolanul n-o s reziste mult acolo, v spun eu ! zise Porta cu
convingere.
O s se ntoarc napoi la noi ! l second imediat Micuul. Fac
pariu pe o cutie mare de trabucuri cubaneze !...
Porta i secer cu privirea i-i cut nnebunit rania. Cotrobi
repede n ea i rsufl uurat. Trabucurile lui se aflau nc acolo, n
siguran.
N-o s se mai ntoarc nici n ruptul capului ! i contrazise
Barcelona dup cteva zeci de secunde. Dup cte a suferit din
partea voastr, prost o fi s-o mai fac !... Ar nsemna s-i calce de tot
pe suflet !
Adic ce ? sri Porta cu gura. Ce-a suferit, m rog ? i din
partea cui, m rog ? Numai a lui Porta ?!...
Hei, ncetai ! ordon Btrnul, grav. Sven - se ntoarse apoi
spre mine -, cred c va trebui s iei afar s-o caui pe fat... Noi vom
merge ncet alturi, ncercnd s te protejm !...
Adic int sigur pentru obuzele romneti, mormi Barcelona
m barb ca pentru sine.
78
Nu m-am micat nici de aceast dat. Nu mai aveam nici im pic de
voin, nici un pic de dorin de via, nimic, numai lacrimi i
durere...
Sven !!! url Legionarul i imediat dup aceea iei din tanc i-mi
sri n ajutor. Veni repede i se aplec asupra mea, ngrijorat. Eti
rnit, Sven ? Unde ?!
Am cltinat din cap c nu, dar probabil ca nu mi-a vzut gestul.
M-a luat de subsuori i m-a sltat n spate, icnind din cauza
efortului. Dei ar fi trebuit s m mire fora lui, atunci, n acele
momente, n-am simit nimic. Mi-ar fi fost de-a dreptul indiferent s
m lase s zac acolo, pe pmntul moale.
ine-te bine, Sven, biatule ! Te duc n tanc i-ai s te faci hine !
Ai s vezi... O s-i treac...
Veni i Micuul s-i dea o mn de ajutor.
sta plnge !? fcu el deodat uluit, privindu-m n lumina
farului.
i nu e rnit ! exclam i Legionarul, aruncndu-m jos ca peun sac cu cartofi. i bate joc de noi !?
Nu ! i rspunse Beier, grav. Aducei-l nuntru. Voi nu vedei c
e distrus ? Plnge dup fata lui, dup Maria ! E moart !...
7 ?
Timpul este cel ce vindec toate rnile, att trupeti, ct i
sufleteti. Dar sunt rni i rni, unele superficiale, altele adnci, att
trupeti, ct fi sufleteti. Unele trecur urmri vizibile, altele las
cicatrice, pentru tot restul vieii. Majoritatea oamenilor ncearc s i
le ascund, spar normali, ca toi ceilali, fr s tie ns c i
ceilali, normalii, fac acelai lucru ca i ei: i ascund cu obstinaie
cicatricele. Mai sunt, totui, unii - puini la numr, ce-i drept - care-i
etaleaz cicatricele, le expun privirilor tuturor celor care i nconjoar
i, pe deasupra, se mai i mndresc cu ele. Ei bine, eu sunt unul
dintre acetia din urm !
Nu mi-a plcut niciodat s-mi ascund cicatricele, nici pe cele
trupeti, nici pe cele sufleteti. ntotdeauna am considerat c e spre
binele meu s art prin ce am trecut, fie ele bune sau rele, pentru ca
oamenii s m vad exact aa cum sunt n realitate, s m judece la
adevrata mea valoare, dup ceea ce am fcut, nu dup ceea ce spun
alii c a fi fcut. Pentru asta, ns, a trebuit s m analizez eu
nsumi foarte bine, s m cunosc profund sufletete, fiindc
adevrata esen a unei fiin e umane a fost, este i vai, ct timp vor fi
oameni pe acest pmnt, sufletul ei. Cu ct sufletul i-e mai curat, cu
att i-e mai preios. Cu ct aduni mai multe n el, inndu-le
prizoniere acolo, cu att l ngreunezi mai mult i-l murdreti mai
mult. Dar un suflet greu i murdar este ntotdeauna dificil de crat.
Tocmai de aceea descrcarea periodic a sufletului este ct se poate
de necesar, pentru c l pstreaz curat, serafic, aa cum a fost
zmislite de Creator !
Ai nevoie de un astfel de suflet pentru a fi fericit, oriunde te-ai
80
Afla pe suprafaa pmntului, ai nevoie de oameni care s te n eleag
s te sprijine atunci cnd sim i c nu mai po i de unul singur, ai
nevoie de prieteni, dar, pentru aceasta, trebuie s fii tu nsui un
adevrat prieten la nevoie.
Tocmai de aceea, fiindc am avut prieteni i tot mereu am tiut s
m nconjor de prieteni, durerile mele interimare n-au fost nicicnd
att de covritoare i de devastatoare ca la alii. Numai cine a avut
cu adevrat un prieten care s-a aflat la ananghie i a srit s-l ajute
exact atunci poate s neleag i s perceap la reala valoare ce
nseamn prietenia !
Eu sunt Zeul Prieteniei i mi-a da viaa pentru prietenii mei !
Fiecruia i declar prietenia mea poate s stea linitit, e-n deplin
siguran , pentru tot restul zilelor sale...
PRIETENI
S fiu al naibii dac-l prime se aici ! se jur Porta cu mna pe
inim. El a vrut s plece, nu v aducei aminte ? El ne-a prsit ! Valvrtej a fcut-o... De ce naiba s-l mai primim napoi ?!
Vehemena lui era nefireasc. Dac protestele att de aprinse ar fi
venit din partea lui Kreutzfeld, ar fi nsemnat ceva, cci cei doi Micuul i Heide - nu se sufereau mai deloc, dar aa !? Chiar c era
de neneles ! Btrnul cltin din cap, nervos.
Julius Heide e de-al nostru ! conchise el sec. A avut doar o
rtcire de moment. Trebuie s-l nelegem, ca nite buni camarazi ce
suntem !
i-apoi, i sri repede n ajutor Legionarul, adu-i aminte, Porta,
ct de strin te-ai simit tu far noi, far Micuul, atunci cnd ai fost
nevoit s stai n spital mai bine deo lun, n Maroc !... Amintete-i
cum te-ai simit cnd ai revenit i noi te-am primit napoi !
Aia a fost cu totul altceva ! rmase ferm pe poziii uriaul.
Atunci eram rnit, n-am plecat dintre voi c-aa mi-a tunat mine !
Julius Heide sttea tcut ntr-o parte, cu capul plecat, ateptnd
decizia noastr. Alergase dup gradul de Feldwebel i-l pierduse,
bazndu-se numai pe o promisiune deart. Se ntorsese la noi cu
coada ntre picioare. Locotenentul Lwe i acceptase revenirea, dar cu
o condiie: s fim i noi de acord cu ea, cu toii. Pn acum izbutise
s-i nduplece pe Btrnul, pe Barcelona, pe Legionarul i pe mine.
Mai ntmpina opunere din partea lui Porta i-a Micuului.
82
Bine, spuse el deodat, trist, ridicndu-se cu greu n picioare. O
s m ntorc de unde-am venit. Dac v-am fcut vreodat neplceri,
v rog s m iertai. Firea mea proast e de vin...
Am ncremenit cu toii. Nu, nu aa trebuia s se sfreasc
prietenia noastr cu Heide. Era el mai deosebit, cu mania lui
nenorocit pentru ordine i disciplin, pentru regulamente i militrie
la snge, dar, Dumnezeule, era de-al nostru ! Ne cunoteam de ani i
ani de zile i cu bune i cu rele...
Julius, am spus rguit. Stai o clip, omule...
Se opri i se ntoarse spre mine. Avea lacrimi n ochi.
Rmi, i-am zis. Porta i Micuul in la tine la fel de mult ca i
noi... Micuul ddu din cap c da, micat i si pn la lacrimi de
reacia camaradului nostru rtcit de turm. Porta ls i el privirea
n jos, far o vorb. Julius, nu vreau s te pierd i pe tine cum am
pierdut-o pe Maria, am continuat eu cu emo ie n glas. Mi-ajunge ! Te
rog, rmi, prietene...
Linitea ne nvlui pe toi, apstoare. Tristee. Iubire. Prietenie.
Dor. Buntate. Nostalgie. Cu toii eram transpui ntr-o alt lume,
pierdui, cu gndul departe.
Sfnt Fecioar, murmur Blom ntr-un trziu, tare dor mi e de
cas !...
i iar se ls tcerea. Omul e o fiin care se leag de pmnt, care
se ataeaz de locurile n care triete. Omul iubete i se las iubit,
primete i druiete dragoste i prietenie. Iar noi eram, la urma
urmelor, doar simpli oameni. i, ntr-adevr, Dumnezeule, ce dor ne
era de cas !
Contrar tuturor ateptrilor, Porta se duse la Heide i-l mbr i
brbtete, plngnd unul pe umrul celuilalt. Ne impresion pe toi.
Foarte rar brbaii plng. Dar celor care trec printr-un rzboi le seac
lacrimile, uneori pentru totdeauna. Celor doi camarazi ai notri, ns,
cum era deja stabilit, acum am fi fost la Arad, ori poate chiar la
Debrecen, n Ungaria ! Aa, uite, a trebuit s ne ntoarcem atta
drum, prin Rmnicu vlcea
i s strbatem toate oselele alea
distruse, pn aici, la... cum i spune ?... Pietroasa ?!...
Sunt de-a dreptul ncntat de erudiia ta geografic, Julius,
replic Legionarul cu o und de sarcasm n glas, dar toate denumirile
astea de localiti pe care ni le-ai nirat pn acum mie nu-mi spun
nimic. Tot ce tiu este c nu ne-a atacat nimeni mai serios pn aici,
de la Drgani ncoace
i c ne-am micat ca nite melci bii !
Numai armat n retragere rapid nu suntem noi acuma !... Parc am
fi excursioniti !
Heide nu se art deloc ofensat de remarca zeflemitoare a
camaradului nostru, care continua s amestece impasibil n tocana
care fierbea pe sobia de font.
Trebuie inut cont, zise el bucuros s simt cum se reintegreaz
n grup, de vremea asta potrivnic i de faptul c suntem lipsii de
provizii suficiente i de combustibili.
Aici cam ai dreptate, ncuviin moale Legionarul, dnd din cap.
Dar eu tot nu contenesc s m ntreb de ce nu ne-atac ruii ?!
Ei, uite, d-aia ! sri Btrnul n sus. Gata, terminai discuia
asta deprimant ! Hai, pn se ntorc Barcelona i Kreutzfeld,
curarea armamentului ! ordon el.
85
Ne-am supus cu toii, cutndu-ne pistoalele automate. n timp ce
le demontam ndemnatici, aproape fr s ne uitm la ele, discuia
se ncinse iar.
Beier, ce-ai de gnd s faci cnd o s se termine rzboiul i-ai s
ajungi acas ?
Ehei ! oft Btrnul. Visez la o csu alb, pe malul Rhinului,
cu o grdini de flori n fa... S stau acolo, n linite, pe malul apei
i s pescuiesc. S nu m bat nimeni la cap i s fie pace...
S nu te bat nimeni la cap, zici ? Dar soia ta... Sau ai de gnd
s divor eze ?
Btrnul i ngdui un zmbet melancolic.
Soia mea, murmur el, draga de Klara... Cine tie dac-o mai fi
n via ?... Nu mai am nici o veste de la ea de aproape trei ani i
jumtate !... Nici nu tiu dac vom fi n stare s ne mai nelegem !
De ce s nu v-nelegei ? replic repede Heide, evident domic de
reintegrare. N-o mai iubeti ?
Ah, ba da, cum s nu, rspunse repede Beier. Dar... - Oft el
adnc - gndii-v i voi un pic, nici nu mai tiu cum arat, nici nu
mai tiu dac a rmas aceeai ? Eu, unul, cu siguran m-am
schimbat aproape cu totul !... Habar n-am dac o s m mai accepte
lng ea...
Tcerea se nstpni n cortul cald. Fiecare ne gndeam la ce-am
lsat acas i la ce-o s gsim atunci cnd Dumnezeu avea s cread
de cuviin s ne lase s ajungem din nou. Oamenii se schimb de la
o zi la alta, dar n c iva ani ?!
Ce naiba avei, oameni buni, de-ai deschis discuia asta pariv
? am zis, nemairezistnd tensiunii i dorului. tii la fel de bine ca i
mine c doare al-naibii de tare dorul de acas ! Hai, gata, ajunge !
Legionarul surse trist i gust mncarea din cratia ce fierbea
ncet pe foc.
Tocana-i gata, zise el cu glas stins. i drese vocea i urm,
vrnd s par vioi: Haidei, dai-mi gamelele s vi le umplu ! i
scoatei-le i pe-ale zbucilor lora... Pn vin ei, abia se mai
rcete.
Ne-am ntins dup gamele i pofta de mncare ne-a fcut s
86
orice
erau stinse
de zpad alb,
cenuiu-nchis
rspuns de la cineva.
Unul dintre americani avea un cuit nfipt m gt. Cellalt, ntors pe
burt, avea ceafa nclit de snge. Legionarul l rsuci cu faa n
sus. Erau tineri, amndoi. ranul, un brbat mthlos, cam de
statura Micuului, era strpuns n piept de trei gloane, la patru metri
mai ncolo.
Individul sta i-a ucis pe americani, zise cu glas moale Josef
Porta ntr-un trziu. Larei l-au mpucat...
S lum tot ce le-a apar inut piloilor i s-o tergem ! spuse
Legionarul. Misiunea noastr s-a ncheiat !
n biseric intr i Micuul. Rmase n u, mpietrit. Nu-i venea
s-i cread ochilor.
Pe toi sfinii din ceruri ! exclam el.
L37
Porta nu-i ddu ns timp s se dezmeticeasc. i arunc un
porthart, pe care Kreutzfeld nu reui s-l prind. Geanta de piele se
rostogoli civa metri. Micuul prsi pragul uii i se aplec dup ea.
Atunci, din u se auzi un glas:.
Oh, Iisuse Hristoase ! Crim n Sfnta Biseric ! Oh, nu ! sta e
blestem ! Blestem pe capul nostru !
Era informatorul, care se trezise i ne urmase, mpotriva tuturor
ateptrilor. n spatele lui, afar, se mai zreau civa steni. Se
aprinse un felinar. Oamenii i fceau cruci, cutremurndu-se.
i cine e el ? l-am ntrebat repede pe informator, artndu-i pe
brbatul mthlos mpucat de americani.
Ion, rspunse piticul. E Ion, nebunul satului !... Atunci am
neles ce se ntmplase. ntr-o clip de rtcire, ranul i atacase pe
piloi cu cuitul. Acetia ripostaser, dar n faa forei brute a
uriaului nu avuseser nici o ans. Trei gloane abia de-l rpuseser
pe nebun.
i mi se fcu mil de americani. Srmanii, pieriser ntr-un rzboi,
ucii de un debil mintal. Ct de ironic e soarta uneori ! Scapi dintrun accident de avion, scapi de for ele inamice i sfreti cil grumazul
retezat de mna unui psihopat ! Aa ceva numai n rzboi se
ntlnete. Cci rzboiul e un animal de prad cruia nu-i pas cum
mori. Important e s mori !
Haidei, s mergem ! ordon Legionarul.
Eu luasem pistolul-mitralier al unuia dintre americani i
ncrctoarele de la bru. Micuul i Legionarul purtau portharturile
lor, binoclurile i baionetele, iar Porta cea de-a doua arm automat
i revolverele, plus cteva grenade.
Am prsit bisericua sub privirile nspimntate ale stenilor,
strni plcuri plcuri n faa lcaului de cult. De-acum, acesta avea
s poarte pentru totdeauna stigmatul crimei. Iar istoria tragediei avea
s se transmit din generaie n generaie, devenind legend. O
legend amar i nspimnttoare, despre faa macabri, nfiortoare,
a rzboiului, ajuns, n aceast form bizar, n stucul uitat de lume.
Micuul, ca niciodat, i fcu discret o cruce i-i scuip n sn,
cu capul plecat. Ne-am ntins la drum, ctre ieirea din sat, tcui i
afectai. Aveam cale lung de btut pn-n Aghireu Mic...
B
Cerul vuia deasupra noastr ca i cum ne-am fi aflat n mijlocul
unei furtuni ucigtoare. Din cauza ninsorii abundente, ns, nu
puteam zri avioanele inamice, dar tiam c ele sunt acolo, gata s-i
lanseze proiectilele distrugtoare. Plafonul de nori, aflat la mic
nl ime, fcea ca zgomotul motoarelor de avion s sune grav,
sumbru, prevestind moartea.
Se dduse ordinul de mprtiere. Convoiul se rupsese n buc i.
Dup prima bomb czut din cer, vehiculele - fie ele pe roi sau pe
;
Fugi i ! strig Btrnul, prsind ultimul tancul. O zbughirm
cu toii spre copacii pipernici i din faa noastr. Dei l purta pe
Barcelona n spate, Micuul era naintea noastr cu c iva pai.
Explozia care urm ne fcu pe toi s ne aruncm la pmnt.
Bunul i credinciosul nostru Panzer fu rupt n buci cnd obuzele
din magazia de armament srir n aer din cauza cldurii. M-am uitat
napoi cu coada ochiului, cu o imens prere de ru. Acesta era cel
de-al paisprezecelea tanc pe care-l pierdeam de-a lungul i de-a latul
frontului. Sperasem s ajungem cu el n Germania...
Haidei, spre pdurice ! ordon Legionarul. Merge !, Am alergat
la copcei i abia cnd am ajuns acolo am putut s privim cu ali ochi
n jurul nostru. Avioanele inamice fcuser prpd. Pur i simplu, ne
decimaser. Tancuri i tanchete, camioane i motociclete cu ata,
toate ardeau pe cmpul dintre osea i pdurice. Pe zpada ce
acoperea solul, trupuri nensufleite de germani zceau aa cum le
prinsese moartea. Rniii strigau dup ajutor sau se tnguiau cu
ultimele fore. Cei ce supravieuiser alergau care-ncotro, ncercnd
disperai s-i salveze viaa. Cnd oare avea s se sfreasc tot
calvarul sta ?
- Ce are Blom ? ntreb Btrnul.
Legionarul se afla deja aplecat asupra lui Barcelona, ncercnd s
identifice rana care-i provocase Ieinul.
Nu-mi dau seama, spuse el, cercetnd. Cred ca s-a lovit la cap,
dar nu vd nici o urm. L-a protejat casca...
L42
Huruitul motoarelor de avion se ntei din nou, semn ca escadrila
romneasc se apropia pentru a ne da lovitura de gratie. Raidul lor
fusese att de bine organizat i condus, nct reuiser s distrug
mai bine de trei sferturi din convoi.
- Nu stm bine aici, remarc Julius Heide.
Aa-i, l aprob Beier. Kreutzfeld, ia-l pe Barcelona. i s
mergem, de-aici !
ncotro ? ntreb Porta.
Printre copaci, spre vest ! rspunse Beier. Apoi se ntoarse spre
Legionarul: Ct mai e pn la grani ?
Micuul mi fcu semn s-l ajut s-l pun pe Blom n spate. Cnd
l ridicarm de jos, acesta se trezi din Iein. Era ameit i nu putea
vorbi. Blmjea doar cteva cuvinte far sens, dar mi-am dat seama
ce vrea. Am luat un bidon cu ap prins de-o ching a unei ranie i i-
am dat s bea.
Mulumesc, murmur el.
Crezi c poi s mergi ? l-am ntrebat.
Nu, a rspuns.
Kreutzfeld, ajut-l !
Micuul l sprijini i pomirm prin pdure. Avioanele romneti
ncepur s lanseze iar bombe ucigtoare. Din fericire pentru noi,
acestea czur peste restul convoiului, mprtiat pe ambele laturi ale
drumului.
Mai avem vreo zece kilometri ! spuse Legionarul dup ce
verificm din mers harta. Dar trebuie s-o lum n sens invers. Grania
e n partea cealalt a drumului...
Mergem pe marginea pdurii, la adpostul copacilor, pn cnd
vom putea s schimbm direcia, spuse Btrnul. Cum stm cu
armele ?
Destul de bine, i-am rspuns. Am apucat s scoatem toate
Schmeisser-ele i ceva muniie. ns n-am reuit s lum dect trei
ranie. Iar mantalele au rmas n tanc...
n acel moment, grupului nostru i se mai alturar trei camarazi
rtci i. Erau n vestoane, ca i noi, iar unul dintre ei avea o ran
urt la cap. Nici unul nu purta arm i nici rani .
L43
Dumnezeule ! exclam unul. Ce ne facem, oameni buni ?! Cum
scpm din nebunia asta ?
Linite i micai-v ! ordon Beier.
Ne-am ntins la drum, Micuul crndu-l cu greu pe Barcelona
acum. Dup ce terminar raidul, avioanele romneti se ndeprtar
iar. Nu tiam dac se vor ntoarce sau nu. ns eram contieni c
atacul aerian nu fusese singurul pe care inamicul notri ni-l
pregtiser.
Grania e ncolo ! art unul dintre camarazii sosii de curnd.
tim, i rspunse Porta.
i-atunci noi ce cutm n partea asta ? Pierdem timp preios
aa !...
Dar ctigm via ! i nchise gura Legionarul. n acel moment,
un vuiet sinistru se auzi prin aer i o explozie devastatoare se
produse la doar civa metri de noi, aruncndu-ne la pmnt. Urm
apoi alta i nc una, mai departe. Romnii aveau de gnd sa ne
decimeze acum cu tunurile.
n pdure ! strig Beier din rsputeri, acoperind bubuitul
exploziilor.
I-am ascultat ordinul i ne-am repezit adnc n pdurice. Ali doi
camarazi de-ai notri venir din dreapta i ni se alturar. De ast
dat, acetia aveau cu ei i ranie i armament, chiar i mantale.
Tunurile rencepur o nou serie de focuri, reglnd tirul pe liziera
pdurii, de-acum mult n spatele nostru. Barcelona i revenise i
fugea pe picioarele lui, ajutat, ce-i drept, de Micuul.
Nu tiam ncotro ne ndreptam, dar trebuia s fugim din raza de
aciune a tunurilor romneti. Ningea n continuare, bea vntul, iar
frigul ncepea s ne dea bti de cap, cum eram mbrcai doar n
vestoane.
Btrnul, aflat n frunte, fcu un semn din mna i ne
schimbarm direcia, deplasndu-se piezi spre stnga. Pduricea se
transforma ntr-o adevrat pdure acum, cu copaci groi i nali.
Exploziile se auzeau ceva mai slab, dar tot nu conteniser. Rsuflam
greu, obosii deja dup mai bine de o suta de metri de fug printre
copaci i tufiuri. i-atunci se declan nebunia !...
Din trei locuri situate n f noastr, de la adpostul copacilor.