BR-6228nS V2

BR-6228nC V2
Ghid de instalare rapid
09-2013 / v1.1

Coninutulpachetului

naintedeancepefolosireaacestuiprodus,vrugmsverificaidac
lipsetecevadinpachetislcontactaipedistribuitorpentruasolicita
articolul/elelips:

BR6228nSV2
(Anten5dBix1)

CabluEthernet

sa

BR6228nCV2
(Anten9dBix1)

Ghiddeinstalarerapid

Adaptorde

CDROM

Instalare

1. Conectaiadaptoruldealimentarenportuldealimentarede5VCCi
conectaicelalaltcaptlaoprizelectric.

2. AsiguraivcLEDuldealimentareesteaprins.ncazcontrar,dispozitivul
nuesteconectatadecvat.

3. UtilizaiundispozitivWiFi(deex.computer,tablet,smartphone)pentrua
cutaoreeaWiFicuSSIDuledimax.setupiconectaivlaea.

iOS4sauAndroid4iversiunilemairecentesuntnecesarepentru
configurareaunuismartphonesauauneitablete.

4. Deschideiunbrowserwebi,dacnuajungeiautomatlaecranulGet
Started(ncepei)demaijos,introduceiURLulhttp://edimax.setupi
faceiclicpeGetStarted(ncepei)pentruancepeprocesulde
configurare.

Dacnuputeiaccesahttp://edimax.setup,vrugmsv
asiguraiccomputeruldumneavoastrestesetatsutilizezeo
adresIPdinamic.Aceastaesteoprocedursimpl,iar
instruciunilepascupaspotfigsitenmanualuldeutilizare.

5. SelectaiunmodpentruBR6228nSV2/nCV2ifaceiclicpeNext
(Urmtor)pentruacontinua.

RouterWiFi

AccessPoint

Amplificatorde
semnal

Acestdispozitivseconecteazlamodemul
dumneavoastriactiveazaccesullaInternet
(wirelessiEthernet)ladispozitiveledereea.
Acestdispozitivseconecteazlarouterulexistent
ioferaccesullaInternet(wirelessiEthernet)
pentrudispozitiveledereea.
Acestdispozitivseconecteazwirelesslareeaua
existentirepetsemnalulwireless.

6. Urmaiinstruciuniledepeecranpentruafinalizaconfigurarea.Pentrumai
multeinformaii,vrugmsconsultaimanualuldeutilizare.

Interfaadeconfigurarepebazdebrowser

Dupconfigurare,puteiaccesainterfaadeconfigurarepebazwebpentrua
configurasaupentruamodificasetrileBR6228nSV2/nCV2.Pentruaaccesa
interfaadeconfigurarepebazdebrowser,introduceihttp://edimax.setup
nbaraURLabrowseruluideladispozitivuldereeacareesteconectatla
BR6228nSV2/nCV2.

ncazulncarenuputeiaccesaedimax.setup,conectai
BR6228nSV2/nCV2launcalculatorprinfolosireaunuicablu
Ethernetincercaidinnou.

Visevasolicitasintroduceinumeledeutilizatoriparola.Numelede
utilizatorimplicitesteadmin,iarparolaimpliciteste1234.

VeiajungelapaginaStatus(Stare)aacumesteindicatmaijos.Folosii
meniuldinparteastngajospentruanaviga.Pentrumaimulteinformaii,
consultaimanualuldeutilizare.

Remediereaproblemelor

1. nmodulextender,cummconectezlaoreeacareareunSSID
ascuns?
a. ntimpulconfigurriiiQSetup,selectaiSetupextendermanually(Configurare
manualextender),aacumesteindicatmaijos.IntroduceimanualSSIDul
reeleiascunse,unSSIDpentrudispozitivuldumneavoastriinformaiilede
criptarealereeleiascunse.

SSID
SSID
dispozitiv
Criptare

IntroduceiSSIDul(denumireareelei)pentrureeaua
ascuns,existent.
IntroduceiunSSIDpentruBR6228nSV2/nCV2sau
lsailliberpentruafolosiunulimplicitcareconstdin
SSIDulrouteruluiexistent(demaisus)+_2EX.
Introduceiinformaiiledecriptarepentrureeaua
ascuns,existent.

2. NupotaccesaInternetul.
a. Asiguraivctoatecablurilesuntconectateadecvat.ncercaiuncablu
Ethernetdiferit.
b. Verificaidacputeiaccesainterfaadeconfigurarepebazweb.ncazcontrar,
vrugmsvasiguraiccomputeruldumneavoastrestesetatsutilizezeo
adresIPdinamic.Consultaimanualuldeutilizarepentrundrumrincazuln
carenusunteisigurcumsefaceaceasta.
7

c. AutentificaivlainterfaadeconfigurarepebazwebimergeilaInternet>
WANSetupiverificaidactipuldeconectareestecorect.ncazulncarenu
sunteisigurcetipdeconexiunelainternetavei,vrugmscontactai
furnizoruldeserviciiinternet(ISP).
d. Conectaicalculatoruldirectlamodemiverificaidacputeiaccesainternetul.
ncazcontrar,vrugmscontactaifurnizoruldeserviciiinternetpentru
asisten.

3. Nupotdeschideinterfaadeconfigurarepebazweb.
a. Vrugmsvasiguraiccomputeruldumneavoastrestesetatsutilizezeo
adresIPdinamic.Consultaimanualuldeutilizarepentrundrumrincazuln
carenusunteisigurcumsefaceaceasta.

4. Cumresetezdispozitivullasetrileimplicitedinfabric?
a. Pentruaresetadispozitivullasetrileimplicitedinfabric,apsaiiinei
apsatbutonulWPS/Resetpentrumaimultde10secunde,pncndLEDulde
alimentarencepesluminezeintermitent.Vrugmsateptaictevaminute
pentrurepornireaprodusului.Cnddispozitivulpornete,toatesetrilevorfi
resetate.Setrileimplicitesuntafiatepeetichetaprodusuluidinparteadin
spateadispozitivului,aacumesteindicatmaijos:


Autentificarerouter IntroduceiacestURLntrunbrowserweb,pentru
arulaiQSetupsaupentruaconfigurasetrile
avansate.Trebuiesfiiconectatladispozitiv
prinWiFisauprintruncabluEthernet.
Nume
Acestaestenumeledeutilizatoriparolaimplicite
utilizator/Parol
pentruaccesareainterfeeideconfigurarepebaz
webcndmergeilaURLulRouterLogin
(Autentificarerouter)(demaisus).
Denumireareelei
AceastaestedenumireaimplicitareeleiWiFi
WiFi
pentrudispozitiv.Cutaiaceastdenumirea
(SSID)iconectaivlaeapentruaaccesaURLul
RouterLogin(Autentificarerouter)(demaisus).
MAC
OadresMACesteuniclafiecaredispozitivi
estefolositpentruidentificareanreea.Adresa
unicMACesteindicataici.
CODPIN
AcestaestecodulPINpentruWiFiProtected
Setup(WPS).

5. Miamuitatparola.
a. Resetairouterullasetrileimplicitedinfabricifolosiinumeledeutilizator
implicitadminiparolaimplicit1234.Setrileimplicitesuntafiatepeeticheta
produsuluidinparteadinspateadispozitivului,aacumesteindicatmaisus.

6. BR6228nSV2/nCV2areunsemnalwirelessslabnmodul
extender.
a. Deobicei,semnaleleslabesuntprovocatedeinterferenelecualtedispozitive
saucuobstacolelecareblocheazsemnalulwirelessdelaBR6228nSV2/nCV2.
b. ineidispozitivulladistandecuptoarelecumicroundesaudetelefoanele
wireless.
c. Nupuneidispozitivulntruncoldecamersausub/lngmetal.
d. AsiguraivcsuntctmaipuineobstacoleposibilentreBR6228nSV2/nCV2
idispozitivuldereeawireless.

nmodulextender,semnalulslabalBR6228nSV2/nCV2poatefideterminatdeun
semnalslabdelarouterulexistent.Esteimportantsalegeiobunlocaiepentru
BR6228nSV2/nCV2faderouterulwirelessexistent.Ceamaibunlocaieeste
ceademijlocntrerouterulwirelessexistentizonapecaredoriisoacoperiicu
BR6228nSV2/nCV2.ncazulncaresunteipreadepartederouter,vafidificil
pentruBR6228nSV2/nCV2sprimeascunsemnalwireless.

7. PorturileWANiLANfuncioneazlafelcnddispozitivulesten
moduridiferite?
Nu,porturileWANiLANaufunciidiferitenfunciedemoduldeoperareal
dispozitivului.

a. nmodulWiFirouter,portulWANestepentruoconexiunedirectcumodemul
xDSL.PorturileLANsuntpentruclieniiprinfirdinreea.
b. nmodulaccesspoint(punctdeacces),portulWANnuestefuncional.
ConectairouterulexistentlaportulLAN,iarcelelalteporturiLANsepot
conectalaclieniidereeaprinfir.
c. nmodulextender,portulWANnuestefuncionaliporturileLANsuntpentru
clieniidereeaprinfir.NuconectairouterulexistentlaporturileWANsauLAN
aledispozitivului,ntructaceastapoateduceladefectareadispozitivului.

10

FederalCommunicationCommissionInterferenceStatement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart
15ofFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoes
causeharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

1.Reorientorrelocatethereceivingantenna.
2.Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
3.Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
4.Consultthedealeroranexperiencedradiotechnicianforhelp.

FCCCaution
Thisdeviceanditsantennamustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaor
transmitter.ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Anychangesormodificationsnotexpressly
approvedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheauthoritytooperateequipment.

FederalCommunicationsCommission(FCC)RadiationExposureStatement
ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposuresetforthforanuncontrolledenvironment.Inordertoavoid
thepossibilityofexceedingtheFCCradiofrequencyexposurelimits,humanproximitytotheantennashallnotbe
lessthan2.5cm(1inch)duringnormaloperation.

FederalCommunicationsCommission(FCC)RFExposureRequirements
ThisEUTiscompliancewithSARforgeneralpopulation/uncontrolledexposurelimitsinANSI/IEEE
C95.11999andhadbeentestedinaccordancewiththemeasurementmethodsandproceduresspecifiedin
OETBulletin65SupplementC.TheequipmentversionmarketedinUSisrestrictedtousageofthechannels
111only.

R&TTEComplianceStatement

ThisequipmentcomplieswithalltherequirementsofDIRECTIVE1999/5/ECOFTHEEUROPEANPARLIAMENTAND
THECOUNCILofMarch9,1999onradioequipmentandtelecommunicationterminalequipmentandthemutual
recognitionoftheirconformity(R&TTE).TheR&TTEDirectiverepealsandreplacesinthedirective98/13/EEC
(TelecommunicationsTerminalEquipmentandSatelliteEarthStationEquipment)AsofApril8,2000.

Safety
Thisequipmentisdesignedwiththeutmostcareforthesafetyofthosewhoinstallanduseit.However,special
attentionmustbepaidtothedangersofelectricshockandstaticelectricitywhenworkingwithelectrical
equipment.Allguidelinesofthisandofthecomputermanufacturemustthereforebeallowedatalltimesto
ensurethesafeuseoftheequipment.

EUCountriesIntendedforUse
TheETSIversionofthisdeviceisintendedforhomeandofficeuseinAustria,Belgium,Bulgaria,Cyprus,Czech,
Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,
Netherlands,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Turkey,andUnitedKingdom.TheETSI
versionofthisdeviceisalsoauthorizedforuseinEFTAmemberstates:Iceland,Liechtenstein,Norway,and
Switzerland.

EUCountriesNotIntendedforUse
None

11

EUDeclarationofConformity

English:

Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective1999/5/EC,2009/125/EC.
Franais:
Cetquipementestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositionsdela
directive1999/5/CE,2009/125/CE.
etina:
Totozazenjevsouladusezkladnmipoadavkyaostatnmipslunmiustanovenmi
smrnic1999/5/ES,2009/125/ES.
Polski:
Urzdzeniejestzgodnezoglnymiwymaganiamiorazszczeglnymiwarunkami
okrelonymiDyrektywUE1999/5/EC,2009/125/EC.
Romn: Acestechipamentestenconformitatecucerineleesenialeialteprevederirelevanteale
Directivei1999/5/CE,2009/125/CE.
:

1999/5/EC,2009/125/EC.
Magyar:
Ezaberendezsmegfelelazalapvetkvetelmnyekneksmsvonatkozirnyelveknek
(1999/5/EK,2009/125/EC).
Trke:
Bucihaz1999/5/EC,2009/125/ECdirektiflerizorunluisteklervedierhkmlerleile
uyumludur.
: 1999/5/EC,2009/125/EC.
Slovenina: Totozariadeniespazkladnpoiadavkyaalieprslunustanoveniasmernc
1999/5/ES,2009/125/ES.
Deutsch:
DiesesGerterflltdieVoraussetzungengemdenRichtlinien1999/5/EC,2009/125/EC.
Espaol:
ElpresenteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectiva1999/5/EC,
2009/125/EC.
Italiano: Questoapparecchioconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabili
dellaDirettiva1999/5/CE,2009/125/CE.
Nederlands: Ditapparaatvoldoetaandeessentileeisenenanderevantoepassingzijndebepalingen
vanrichtlijn1999/5/EC,2009/125/EC.
Portugus: EsteequipamentocumpreosrequesitosessnciaisdaDirectiva1999/5/EC,2009/125/EC.
Norsk:
DetteutstyreterisamsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevanteregleriDirektiv
1999/5/EC,2009/125/EC.
Svenska:
Dennautrustningriverensstmmelsemeddevsentligakravenochvrigarelevanta
bestmmelseridirektiv1999/5/EG,2009/125/EG.
Dansk:
Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevsentligstekravogandrerelevante
forordningeridirektiv1999/5/EC,2009/125/EC.
Suomi:
Tmlaitetyttdirektiivien1999/5/EY,2009/125/EYoleellisetvaatimuksetjamuut
asiaankuuluvatmrykset.

WEEEDirective&ProductDisposal

Attheendofitsserviceablelife,thisproductshouldnotbetreatedashouseholdorgeneralwaste.It
shouldbehandedovertotheapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic
equipment,orreturnedtothesupplierfordisposal.

12

DeclarationofConformity

We,EdimaxTechnologyCo.,Ltd.,declareunderoursoleresponsibility,thatthe
equipmentdescribedbelowcomplieswiththerequirementsoftheEuropeanR&TTE
directives.

Equipment: N150MultiFunctionWiFiRouter
ModelNo.: BR6228nSV2/BR6228nCV2

ThefollowingEuropeanstandardsforessentialrequirementshavebeenfollowed:
Directives 1999/5/EC
Spectrum
:
EMC
:
Safety (LVD)

ETSI EN 300 328 V1.8.1 (2012-06);

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09);
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09);
IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Recommendation99/519/EC
EMF
:
EN 62311: 2008
Directives 2006/95/EC
Safety (LVD)
:
IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

EdimaxTechnologyCo.,Ltd.
No.3,WuChuan3rdRoad,
WuKuIndustrialPark,
NewTaipeiCity,Taiwan

DateofSignature: September,2013
Signature:

PrintedName:
Title:

13

AlbertChang
Director
EdimaxTechnologyCo.,Ltd.

NoticeAccordingtoGNUGeneralPublicLicenseVersion2

ThisproductincludessoftwarethatissubjecttotheGNUGeneralPublicLicenseversion2.Theprogramisfreesoftwareand
distributedwithoutanywarrantyoftheauthor.Weoffer,validforatleastthreeyears,togiveyou,forachargenomore
thanthecostsofphysicallyperformingsourcedistribution,acompletemachinereadablecopyofthecorrespondingsource
code.

DasProduktbeinhaltetSoftware,diedenBedingungenderGNU/GPLVersion2unterliegt.DasProgrammisteinesog.Free
Software,derAutorstelltdasProgrammohneirgendeineGewhrleistungenzurVerfgung.WirbietenIhnenfreinen
ZeitraumvondreiJahrenan,einevollstndigemaschinenlesbareKopiedesQuelltextesderProgrammezurVerfgungzu
stellenzunichthherenKostenalsdenen,diedurchdenphysikalischenKopiervorganganfallen.

GNUGENERALPUBLICLICENSE
Version2,June1991

Copyright(C)1989,1991FreeSoftwareFoundation,Inc.51FranklinStreet,FifthFloor,Boston,MA021101301,USA
Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchangingitisnotallowed.

Preamble

Thelicensesformostsoftwarearedesignedtotakeawayyourfreedomtoshareandchangeit.Bycontrast,theGNUGeneral
PublicLicenseisintendedtoguaranteeyourfreedomtoshareandchangefreesoftwaretomakesurethesoftwareisfree
forallitsusers.ThisGeneralPublicLicenseappliestomostoftheFreeSoftwareFoundationssoftwareandtoanyother
programwhoseauthorscommittousingit.(SomeotherFreeSoftwareFoundationsoftwareiscoveredbytheGNULesser
GeneralPublicLicenseinstead.)Youcanapplyittoyourprograms,too.

Whenwespeakoffreesoftware,wearereferringtofreedom,notprice.OurGeneralPublicLicensesaredesignedtomake
surethatyouhavethefreedomtodistributecopiesoffreesoftware(andchargeforthisserviceifyouwish),thatyoureceive
sourcecodeorcangetitifyouwantit,thatyoucanchangethesoftwareorusepiecesofitinnewfreeprograms;andthat
youknowyoucandothesethings.

Toprotectyourrights,weneedtomakerestrictionsthatforbidanyonetodenyyoutheserightsortoaskyoutosurrender
therights.Theserestrictionstranslatetocertainresponsibilitiesforyouifyoudistributecopiesofthesoftware,orifyou
modifyit.

Forexample,ifyoudistributecopiesofsuchaprogram,whethergratisorforafee,youmustgivetherecipientsalltherights
thatyouhave.Youmustmakesurethatthey,too,receiveorcangetthesourcecode.Andyoumustshowthemtheseterms
sotheyknowtheirrights.

Weprotectyourrightswithtwosteps:(1)copyrightthesoftware,and(2)offeryouthislicensewhichgivesyoulegal
permissiontocopy,distributeand/ormodifythesoftware.

Also,foreachauthorsprotectionandours,wewanttomakecertainthateveryoneunderstandsthatthereisnowarrantyfor
thisfreesoftware.Ifthesoftwareismodifiedbysomeoneelseandpassedon,wewantitsrecipientstoknowthatwhatthey
haveisnottheoriginal,sothatanyproblemsintroducedbyotherswillnotreflectontheoriginalauthorsreputations.

Finally,anyfreeprogramisthreatenedconstantlybysoftwarepatents.Wewishtoavoidthedangerthatredistributorsofa
freeprogramwillindividuallyobtainpatentlicenses,ineffectmakingtheprogramproprietary.Topreventthis,wehave
madeitclearthatanypatentmustbelicensedforeveryonesfreeuseornotlicensedatall.

Theprecisetermsandconditionsforcopying,distributionandmodificationfollow.

TERMSANDCONDITIONSFORCOPYING,DISTRIBUTIONANDMODIFICATION

0.ThisLicenseappliestoanyprogramorotherworkwhichcontainsanoticeplacedbythecopyrightholdersayingitmaybe
distributedunderthetermsofthisGeneralPublicLicense.TheProgram,below,referstoanysuchprogramorwork,anda
workbasedontheProgrammeanseithertheProgramoranyderivativeworkundercopyrightlaw:thatistosay,awork
containingtheProgramoraportionofit,eitherverbatimorwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
(Hereinafter,translationisincludedwithoutlimitationinthetermmodification.)Eachlicenseeisaddressedasyou.

Activitiesotherthancopying,distributionandmodificationarenotcoveredbythisLicense;theyareoutsideitsscope.The
actofrunningtheProgramisnotrestricted,andtheoutputfromtheProgramiscoveredonlyifitscontentsconstitutea
workbasedontheProgram(independentofhavingbeenmadebyrunningtheProgram).Whetherthatistruedependson
whattheProgramdoes.

1.YoumaycopyanddistributeverbatimcopiesoftheProgramssourcecodeasyoureceiveit,inanymedium,providedthat
youconspicuouslyandappropriatelypublishoneachcopyanappropriatecopyrightnoticeanddisclaimerofwarranty;keep

14

intactallthenoticesthatrefertothisLicenseandtotheabsenceofanywarranty;andgiveanyotherrecipientsofthe
ProgramacopyofthisLicensealongwiththeProgram.

Youmaychargeafeeforthephysicalactoftransferringacopy,andyoumayatyouroptionofferwarrantyprotectionin
exchangeforafee.

2.YoumaymodifyyourcopyorcopiesoftheProgramoranyportionofit,thusformingaworkbasedontheProgram,and
copyanddistributesuchmodificationsorworkunderthetermsofSection1above,providedthatyoualsomeetallofthese
conditions:

a) Youmustcausethemodifiedfilestocarryprominentnoticesstatingthatyouchangedthefilesandthedateofany
change.
b) Youmustcauseanyworkthatyoudistributeorpublish,thatinwholeorinpartcontainsorisderivedfromthe
Programoranypartthereof,tobelicensedasawholeatnochargetoallthirdpartiesunderthetermsofthis
License.
c) Ifthemodifiedprogramnormallyreadscommandsinteractivelywhenrun,youmustcauseit,whenstarted
runningforsuchinteractiveuseinthemostordinaryway,toprintordisplayanannouncementincludingan
appropriatecopyrightnoticeandanoticethatthereisnowarranty(orelse,sayingthatyouprovideawarranty)
andthatusersmayredistributetheprogramundertheseconditions,andtellingtheuserhowtoviewacopyof
thisLicense.(Exception:iftheProgramitselfisinteractivebutdoesnotnormallyprintsuchanannouncement,
yourworkbasedontheProgramisnotrequiredtoprintanannouncement.)

Theserequirementsapplytothemodifiedworkasawhole.Ifidentifiablesectionsofthatworkarenotderivedfromthe
Program,andcanbereasonablyconsideredindependentandseparateworksinthemselves,thenthisLicense,anditsterms,
donotapplytothosesectionswhenyoudistributethemasseparateworks.Butwhenyoudistributethesamesectionsas
partofawholewhichisaworkbasedontheProgram,thedistributionofthewholemustbeonthetermsofthisLicense,
whosepermissionsforotherlicenseesextendtotheentirewhole,andthustoeachandeverypartregardlessofwhowrote
it.

Thus,itisnottheintentofthissectiontoclaimrightsorcontestyourrightstoworkwrittenentirelybyyou;rather,theintent
istoexercisetherighttocontrolthedistributionofderivativeorcollectiveworksbasedontheProgram.

Inaddition,mereaggregationofanotherworknotbasedontheProgramwiththeProgram(orwithaworkbasedonthe
Program)onavolumeofastorageordistributionmediumdoesnotbringtheotherworkunderthescopeofthisLicense.

3.YoumaycopyanddistributetheProgram(oraworkbasedonit,underSection2)inobjectcodeorexecutableformunder
thetermsofSections1and2aboveprovidedthatyoualsodooneofthefollowing:

a) Accompanyitwiththecompletecorrespondingmachinereadablesourcecode,whichmustbedistributedunder
thetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedforsoftwareinterchange;or,
b) Accompanyitwithawrittenoffer,validforatleastthreeyears,togiveanythirdparty,forachargenomorethan
yourcostofphysicallyperformingsourcedistribution,acompletemachinereadablecopyofthecorresponding
sourcecode,tobedistributedunderthetermsofSections1and2aboveonamediumcustomarilyusedfor
softwareinterchange;or,
c) Accompanyitwiththeinformationyoureceivedastotheoffertodistributecorrespondingsourcecode.(This
alternativeisallowedonlyfornoncommercialdistributionandonlyifyoureceivedtheprograminobjectcodeor
executableformwithsuchanoffer,inaccordwithSubsectionbabove.)

Thesourcecodeforaworkmeansthepreferredformoftheworkformakingmodificationstoit.Foranexecutablework,
completesourcecodemeansallthesourcecodeforallmodulesitcontains,plusanyassociatedinterfacedefinitionfiles,plus
thescriptsusedtocontrolcompilationandinstallationoftheexecutable.However,asaspecialexception,thesourcecode
distributedneednotincludeanythingthatisnormallydistributed(ineithersourceorbinaryform)withthemajor
components(compiler,kernel,andsoon)oftheoperatingsystemonwhichtheexecutableruns,unlessthatcomponent
itselfaccompaniestheexecutable.

Ifdistributionofexecutableorobjectcodeismadebyofferingaccesstocopyfromadesignatedplace,thenoffering
equivalentaccesstocopythesourcecodefromthesameplacecountsasdistributionofthesourcecode,eventhoughthird
partiesarenotcompelledtocopythesourcealongwiththeobjectcode.

4.Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheProgramexceptasexpresslyprovidedunderthisLicense.Any
attemptotherwisetocopy,modify,sublicenseordistributetheProgramisvoid,andwillautomaticallyterminateyourrights
underthisLicense.However,partieswhohavereceivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheir
licensesterminatedsolongassuchpartiesremaininfullcompliance.

5.YouarenotrequiredtoacceptthisLicense,sinceyouhavenotsignedit.However,nothingelsegrantsyoupermissionto
modifyordistributetheProgramoritsderivativeworks.TheseactionsareprohibitedbylawifyoudonotacceptthisLicense.
Therefore,bymodifyingordistributingtheProgram(oranyworkbasedontheProgram),youindicateyouracceptanceof
thisLicensetodoso,andallitstermsandconditionsforcopying,distributingormodifyingtheProgramorworksbasedonit.

15


6.EachtimeyouredistributetheProgram(oranyworkbasedontheProgram),therecipientautomaticallyreceivesalicense
fromtheoriginallicensortocopy,distributeormodifytheProgramsubjecttothesetermsandconditions.Youmaynot
imposeanyfurtherrestrictionsontherecipientsexerciseoftherightsgrantedherein.Youarenotresponsibleforenforcing
compliancebythirdpartiestothisLicense.

7.If,asaconsequenceofacourtjudgmentorallegationofpatentinfringementorforanyotherreason(notlimitedtopatent
issues),conditionsareimposedonyou(whetherbycourtorder,agreementorotherwise)thatcontradicttheconditionsof
thisLicense,theydonotexcuseyoufromtheconditionsofthisLicense.Ifyoucannotdistributesoastosatisfy
simultaneouslyyourobligationsunderthisLicenseandanyotherpertinentobligations,thenasaconsequenceyoumaynot
distributetheProgramatall.Forexample,ifapatentlicensewouldnotpermitroyaltyfreeredistributionoftheProgramby
allthosewhoreceivecopiesdirectlyorindirectlythroughyou,thentheonlywayyoucouldsatisfybothitandthisLicense
wouldbetorefrainentirelyfromdistributionoftheProgram.

Ifanyportionofthissectionisheldinvalidorunenforceableunderanyparticularcircumstance,thebalanceofthesectionis
intendedtoapplyandthesectionasawholeisintendedtoapplyinothercircumstances.

Itisnotthepurposeofthissectiontoinduceyoutoinfringeanypatentsorotherpropertyrightclaimsortocontestvalidity
ofanysuchclaims;thissectionhasthesolepurposeofprotectingtheintegrityofthefreesoftwaredistributionsystem,
whichisimplementedbypubliclicensepractices.Manypeoplehavemadegenerouscontributionstothewiderangeof
softwaredistributedthroughthatsysteminrelianceonconsistentapplicationofthatsystem;itisuptotheauthor/donorto
decideifheorsheiswillingtodistributesoftwarethroughanyothersystemandalicenseecannotimposethatchoice.

ThissectionisintendedtomakethoroughlyclearwhatisbelievedtobeaconsequenceoftherestofthisLicense.

8.Ifthedistributionand/oruseoftheProgramisrestrictedincertaincountrieseitherbypatentsorbycopyrightedinterfaces,
theoriginalcopyrightholderwhoplacestheProgramunderthisLicensemayaddanexplicitgeographicaldistribution
limitationexcludingthosecountries,sothatdistributionispermittedonlyinoramongcountriesnotthusexcluded.Insuch
case,thisLicenseincorporatesthelimitationasifwritteninthebodyofthisLicense.

9.TheFreeSoftwareFoundationmaypublishrevisedand/ornewversionsoftheGeneralPublicLicensefromtimetotime.
Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,butmaydifferindetailtoaddressnewproblemsor
concerns.

Eachversionisgivenadistinguishingversionnumber.IftheProgramspecifiesaversionnumberofthisLicensewhichapplies
toitandanylaterversion,youhavetheoptionoffollowingthetermsandconditionseitherofthatversionorofanylater
versionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.IftheProgramdoesnotspecifyaversionnumberofthisLicense,you
maychooseanyversioneverpublishedbytheFreeSoftwareFoundation.

10.IfyouwishtoincorporatepartsoftheProgramintootherfreeprogramswhosedistributionconditionsaredifferent,
writetotheauthortoaskforpermission.ForsoftwarewhichiscopyrightedbytheFreeSoftwareFoundation,writetothe
FreeSoftwareFoundation;wesometimesmakeexceptionsforthis.Ourdecisionwillbeguidedbythetwogoalsof
preservingthefreestatusofallderivativesofourfreesoftwareandofpromotingthesharingandreuseofsoftware
generally.

NOWARRANTY

11.BECAUSETHEPROGRAMISLICENSEDFREEOFCHARGE,THEREISNOWARRANTYFORTHEPROGRAM,TOTHEEXTENT
PERMITTEDBYAPPLICABLELAW.EXCEPTWHENOTHERWISESTATEDINWRITINGTHECOPYRIGHTHOLDERSAND/OROTHER
PARTIESPROVIDETHEPROGRAMASISWITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EITHEREXPRESSEDORIMPLIED,INCLUDING,
BUTNOTLIMITEDTO,THEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.THE
ENTIRERISKASTOTHEQUALITYANDPERFORMANCEOFTHEPROGRAMISWITHYOU.SHOULDTHEPROGRAMPROVE
DEFECTIVE,YOUASSUMETHECOSTOFALLNECESSARYSERVICING,REPAIRORCORRECTION.

12.INNOEVENTUNLESSREQUIREDBYAPPLICABLELAWORAGREEDTOINWRITINGWILLANYCOPYRIGHTHOLDER,ORANY
OTHERPARTYWHOMAYMODIFYAND/ORREDISTRIBUTETHEPROGRAMASPERMITTEDABOVE,BELIABLETOYOUFOR
DAMAGES,INCLUDINGANYGENERAL,SPECIAL,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFTHEUSEOR
INABILITYTOUSETHEPROGRAM(INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSSOFDATAORDATABEINGRENDEREDINACCURATE
ORLOSSESSUSTAINEDBYYOUORTHIRDPARTIESORAFAILUREOFTHEPROGRAMTOOPERATEWITHANYOTHER
PROGRAMS),EVENIFSUCHHOLDEROROTHERPARTYHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

16