Biografie[modificare | modificare surs]

Anton Pann s-a nscut n preajma anilor 1796-1798[4] n localitatea Sliven din Bulgaria, pe atunci
raia turceasc[5], un trg nsemnat aezat la poalele versantului sudic al munilor Balcani, pe
malul stng al rului Tundza.
Tatl se numea Pantoleon sau Pantaleon Petrov (vreun Pandele sau Pantelimon, cum
sugereaz ntr-un studiu Tudor Vianu) i era de meserie cldrar. George Clinescu afirma c
prin tatl su, Anton Pann era romn de origine: Cunoaterea miraculoas a limbii noastre e un
semn c era romn (valah curat ori cuovlah), sau c venise aici n fraged copilrie. Numele
tatlui, Pantoleon Petrov, a devenit n romnete Petroveanu, iar fiul i-a pstrat numele de
Antonie Pantoleon Petroveanu (Petrovitul), cu care i semna manuscrisele pn prin 1837.[6]
Tatl su moare nainte de vreme, n 1806, lsnd n urm o vduv i trei orfani. n aceste
condiii grele, vduva Tomaida mpreun cu cei trei biei, trece n Basarabia i se stabilete
la Chiinu, unde intr (la vrsta de 10 ani) n corul Bisericii mari din aceast localitate pn
n 1812.[7] Aici i fixeaz vocaia de psalt i nva limba rus. Cei doi frai, nrolndu-se n armia
ruseasc, sfresc eroic n 1809 la asaltul Brilei mpotriva turcilor.
n iarna anului 1812, ajunge, mpreun cu mama sa, la Bucureti. Dei avea numai 16 ani,
nelesese leciile dureroase ale vieii i ale rzboiului. Srac i fr cunotine intr printre
localnici, datorit vocii lui ngereti, mai nti paraclisier la biserica Olari i cntre II (defteriu) la
biserica Cu Sfini de pe Calea Moilor.[8] Tot acum, Antonache (cum era alintat de mam n
copilrie), devine i ucenic al dasclului grec Dionisie Fotino. [9] Astfel, dornic s-i mbogeasc
cunotinele, se nscrie ca auditor la coala de muzichie deschis de Fotino, scriitor erudit i
compozitor muzical, cunosctor perfect al muzicii orientale (1769-1821).
n 1816 prsete aceast coal i se nscrie la coala deschis de dasclul Petru Efesiul, unul
din grecii pricepui n muzica eclesiastic, care i-a transmis nu numai cunotinele de baz ale
artei muzicale, coal care funciona pe lng biserica Sf. Nicolae elari. Aici nva i
meteugul tiparului, n tipografia aceluiai Petru Efesiul, iar n 1819 ajunge director al
tipografiei i tiprete pentru ntia dat un Axion n romnete, care, din nefericire, nu s-a
pstrat n nici un exemplar.[10]
n 1819, scaunul arhieresc din Capital e ocupat de Dionisie Lupu, om luminat care iniiaz o
adevrat campanie de autohtonizare a vieii eclesiastice. Astfel, n 1820, la numai 23 de ani,
Anton Pann este numit de Prea Sfinitul Dionisie Mitropolitul n comisia pentru traducerea
cntrilor bisericeti din grecete n romnete, folosindu-se de noua semiologie hrisantic,
dovad c devenise un nume cunoscut n viaa muzicii bisericeti a epocii. [11]

Tot n 1820, Anton Pann se cstorete cu o fat srac, pe nume Zamfira Agurezan. Din
aceast cstorie va avea un fiu, Lazr, ajuns destul de trziu preot la Biserica Sfntul Visarion
din Bucureti.[12]
n timpul anului 1821 Anton Pann se refugiaz la Braov, dup modelul boierilor, adpostindu-se
pe lng biserica Sf. Nicolae din Schei, unde cnta la stran. Aici l va cunoate pe Ion Barac,
cellalt colportor, traductor i tipograf de cri populare din oraul de sub Tmpa, cu care va
lega o strns prietenie. Dup nbuirea Zaverei, revine n Bucuretin primvara anului 1822.