LECIA I ALFABETUL LATIN

(SCRIERE, PRONUNARE,
DIFTONGI, ACCENT)
ALFABETUL LATIN

Scrierea i pronunarea

Nu exist, n ceea ce privete pronunarea, diferene majore ntre limba latin i

limba romn. Majoritatea sunetelor se pronun identic.

Sunetele n limba latin i transcrierea lor

grafic

Sunetele latineti se mpart n 3 mari grupe:

I Vocale = acele sunete care se pot pronuna singure, fr ajutorul altui sunet: a, e, i
o, u. Nu exist sunetele i (). Ele sunt inovaii ce aparin limbii romne sub
influena limbilor popoarelor vecine (mai ales slave).
II Consoanele = acele sunete care nu se pot pronuna (auzi) dect cu ajutorul unei
vocale alturate.
III Diftongii = un complex sonor format din dou sunete, din care primul sunet este
vocal iar al doilea este semivocal. Diftongii latineti se pronun i se scriu cu
ambele componente n aceeai silab:
ae

v sv

oe
v sv

au
v sv

eu
v sv

Cantitatea sau durata de pronunare a

sunetelor latineti (vocalele i diftongii)

a. Toate vocalele latineti au dubl serie n ceea ce privete cantitatea de pronunare.

Vocalele cu cantitate lung notat prin deasupra prezint o durat dubl n

emisiunea sa:
, , , ,

b. Vocale cu durat scurt de pronunare notat cu ajutorul unei cciulie deasupra:

, , , , . n texte, cantitatea vocalei nu este notat grafic pentru c indiferent de
prezena semnului cantitii, latinii tiau care este scurt i lung. Diferenierea n
pronunare se fcea numai n vorbirea oral.

Importana cantitii vocale

Cantitatea unei vocale are n primul rnd rol lexical-semantic, difereniind un cuvnt
de alt cuvnt care are aceeai sciere (omografie):

poplus popor

poplus plop

Cantitatea vocalei are i rol morfologic, deosebind o categorie gramatical de alta.

Pronunarea

a=a

b=b

c=c

cc=c se pronun cu cei doi c distinci (ca n ac-ci-pi-o ) i trece fiecare n silab
diferit

d=d

e=e

f=ph philosphia

h= n latinete se aude foarte slab, aproape insesizabil, n aa fel nct spre limbile
romanice nu se mai aude, i dispare n limba romn i grafic

homo = homo om (romnete)

heri = heri ieri (romnete)
rr=r la desprirea n silabe, ns, fiecare din ele trece n silabe diferite

s=s NU z chiar dac se afl intervocalic

Diftongii i grupurile consonantice

ae se pronun fie ai (n latina restituta)

fie e (n latina conventional)

Se scrie i se pronun ntr-o singur silab.

Excepie: se pronun ae cu fiecare element n silabe diferite n cuvntul aer i

derivate.
oe se pronun fie oi (latina restituta)
fie e (latina conventional)

Ambele componente se pstreaz n aceeai silab: Phoebus Phoe-bus (pronun.

Foi-bus sau Fe-bus).

Excepie: oe nu formeaz diftong, deci se scrie i se pronun cu fiecare element

component n silabe diferite, n cuvntul poeta (poet) i derivaii si.
au se pronun auc-tor
eu se pronun eu diftong cu ambele elemente n aceeai silab: Europa Eu-ropa

Complexe:

ce se pronu che (n restituta)

ce (n convenional)

ci se pronun chi (n restituta)

ci (n convenional)

Exemplu: Cicero Chi-che-ro (resituta); Ci-ce-ro (convenional)

ngu urmat de vocal se pronun ngu (n restituta)

ngv (n convenional)

Exemplu: lingua pronunat lingua (restituta); lingva (convenional)

qu+vocal se pronun cu (n restituta) (ca n acuarela)
cv (n convenional)

Exemplu: aqua pronunat acua (restituta); acva (convenional)

ti se pronun ti (n restituta), indiferent de poziia n cuvnt
i (n convenional) numai cnd este precedat i urmat de vocal

Exemplu: amicitia pronunat amichtia (restituta); amiciia (convenional)

ti precedat de s,x sau alt t se pronun ti

Exemplu: sextius

Accentuarea cuvintelor n limba latin

Accent = intensitatea cu care se pronun un sunet.

Deoarece consoanele nu se aud, accent vor avea doar vocalele i diftongii. Diftongii
au ntotdeauna cantitate lung.

Reguli de accentuare a cuvntului:

1. Niciodat latina nu pune accent pe ultima silab

bar-b-tus

2. De regul, locul accentului se afl pe silaba penultim a cuvntului. Aceasta se

ntmpl numai dac penultima silab are cantitate lung.

3. Cnd penultima silab este scurt, accentul se mut pe antepenultima silab.

Cantitatea silabei

1. Silaba este lung dac:

a) are diftong ac-tor; Phe-bus
b) conine o vocal urmat de dou (2) consoane consecutive, chiar dac aceste
consoane trec n silaba urmtoare sx-tus

c) conine o vocal lung (prin natura sa) sep-t-mi-us

2. Silaba este scurt dac

a) ea conine o vocal urmat de alt vocal, adic un hiat a-mi-c-t-a

b) cnd conine o vocal scurt n silab deschis (neurmat de consoan) h-d-e

c) cnd conine o vocal scurt (prin natura sa) chiar dac este n interiorul
cuvntului p-p-lus

Importana accentului n limba latin

Accentuarea corect a cuvintelor este de mare folos n prozodie, adic n stabilirea

ritmului (cadenei) versurilor dintr-o poezie. n latina clasic i post-clasic aceeai
importan se ddea i ritmului oratoric al unei fraze.

Postez si eu Tatal nostru in limba latina

Pater noster, qvi es in caelis
sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra
Panem nostrum qvotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in temptationem;
sed libera nos a malo.
Amen.

eu am inceput cu .....M...sa zicem de la Mihai!

Magna cum laude - Cu deosebit laud, distincie (meniune pe diplomele de doctorat).
Margaritas ante porcos - (Nu dai) mrgritare porcilor.
Magister ludi - nvtorul colii.
Manus manum lavat - Mna spal mna (O mn spal pe alta).
Medicus curat, natura sanat - Medicul ngrijete, natura nsntoete.
Memento mori - Adu-i aminte c vei muri.
Mendacem memorem esse oportet (Quintilian) - Mincinosul trebuie s aib memorie bun.
Mens agitat molem (Virgiliu) - Mintea agit (mic) masele.
Mens sana in corpore sano (Juvenal) - Minte sntoas n corp sntos.
Minima de malis - Din attea rele (alege) pe cel mai puin ru.
Modus vivendi - Mod de a tri.
Mors ultima ratio - Moartea este raiunea final.
Mortuo leoni et lepores insultant - Pe leul mort l insult chiar i iepurii.
Multi sunt vocati, pauci vero electi - Muli chemai, puini alei.
Multum, non multa - Mult, nu multe (n sensul de: "Mai bine puin i bun, dect mult i prost").
Mutatis mutandis - Schimbnd ce este de schimbat.

Literatura Republicii Romane i cea a Imperiului Roman au fost scrise n limba latin.
Perioadele literaturii latine sunt divizate convenional n Latin "de Aur" sau Era de aur, care
acoper aproximativ perioada de la nceputul secolului I .Hr. pn la mijlocul secolului I
d.Hr. i Latina de Argint, care acoper diferena perioadei clasice. Tot ce a urmat dup
mijlocul secolului al II-lea vine sub descrierea generalizant de literatur latin "trzie" i tinde a fi
studiat pentru lumina pe care o pune asupra dezvoltrii latinei n limbile romanice, mai mult
dect pentru meritul su literar (dei exist excepii, precum Augustin din Hippo).

Poezie
Ennius
Proza
Cnaeus Naevius
Comedie
Plautus
Terentius

Era de aur[modificare | modificare surs]

Poezie
Lucreiu : Despre natura lucrurilor
Catullus
Vergilius : Eneida
Horaiu
Ovidiu : Metamorfoze
Tibul
Properiu
Proz
Iulius Cezar : Rzboiul galic
Cicero : Discursuri Catiline
Istoriografie
Nepos
Sallustius
Titus Livius

Latina de
Argint[modificare | modi
ficare surs]
Poezie
Manilius
Lucan
Persius
Statius
Proz
Petroniu : Satyricon

Plinius cel Btrn : Istorie natural

Quintilian
Pliniu cel Tnr
Aulus Gellius
Apuleius
Asconius
Teatru
Seneca
Satir
Juvenal
Marial
Istoriografie
Tacitus
Suetonius

Literatur
perioada
trzie[modi
e surs]
Ammianus Marcellinus
Sfntul Augustin din Hippo
Ausonius
Boethius i Consolare a filozofiei
Distichs din Cato
Claudian
Eutropius
Ambrosius Theodosius Macrobius
Paulinus din Nola
Prudentius
Sidonius Apollinaris
Sulpicius Severus

Literatur
cretin[m
Pierre Ablard
Aetheria
Albertus Magnus
Thomas Aquinas : Pange Lingua : Summa Theologiae
Arhipoetul
Bede
Carmina Burana
Cenodoxus
Geoffrey of Monmouth
Thomas More
Gildas
Goliards
Grigore din Tours

Hiberno-Latin
Isidor din Sevilla : Etymologi
Sfntul Jerome : Vulgate
Petru din Blois
Petrarch
Thomas din Celno : Dies Ir
Venantius Fortunatus
Walter din Chtillon