Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alex Ef PDF
Alex Ef PDF
e-BOOK
rao international
publishing company
www.raobooks.com
www.rao.ro
DAN BROWN
The Lost Symbol
2009 by Dan Brown
Toate drepturile rezervate
Pentru Blythe
MULUMIRILE MELE PROFUNDE, ADRESATE CELOR TREI PRIETENI
dragi mpreun cu care am deosebita plcere de a lucra:
editorul meu, Jason Kaufman, agentul meu, Heide Lange, i
consultantul meu, Michael Rudell. De asemenea, a vrea
s-mi exprim imensa recunotin pentru Editura
Doubleday, pentru editorii mei din lumea ntreag i,
desigur, pentru cititorii mei.
Romanul acesta nu ar fi putut fi scris fr generosul
ajutor primit din partea nenumratelor persoane care mi-au
mprtit cunotinele i experiena lor. Tuturor acestora le
datorez o profund apreciere.
A tri n lume fr a deveni contient de sensul ei
este ca i cnd ai rtci ntr-o mare bibliotec
fr a atinge nici o carte.
Peter Solomon
BIROUL SECRETARIATULUI
INSTITUTUL SMITHSONIAN
Peter
Langdon formase imediat numrul i se aezase la biroul
su din stejar lucrat manual, ateptnd.
Biroul lui Peter Solomon, se auzise glasul familiar al
asistentului. Sunt Anthony. Cu ce v pot ajuta?
Bun ziua, aici e Robert Langdon. Mi-ai lsat un mesaj
puin mai devreme
Da, domnule profesor! replicase tnrul, prnd
uurat. V mulumesc pentru c ai telefonat att de repede.
Domnul Solomon este nerbdtor s discute cu
dumneavoastr. Numai puin, v rog, s-i spun c ai sunat.
Putei s ateptai?
Desigur.
n vreme ce sttea cu receptorul la ureche, privise
numele prietenului su n antetul Institutului Smithsonian
i nu-i putuse stpni un surs. Nu-s muli pierde-var n
clanul Solomon! Arborele genealogic al familiei gemea de
magnai ai industriei, de politicieni influeni i de oameni
de tiin recunoscui, unii fiind chiar membri ai Societii
Regale londoneze. Unica rud n via a lui Peter, sora lui
mai tnr, Katherine, motenise probabil gena tiinific,
fiind acum o personalitate de frunte ntr-un domeniu cu
totul nou, de frontier: noetica.
Pentru mine, tot chinez e, i spusese Langdon,
amintindu-i ncercrile ei neizbutite de a-i explica aceast
nou tiin anul trecut, la o petrecere organizat n casa lui
Peter. Langdon o ascultase cu atenie i apoi replicase: mi
pare mai degrab magie dect tiin. Iar Katherine i
fcuse cu ochiul, n glum: tii, distana dintre ele e mai
mic dect crezi, Robert!
Asistentul lui Peter revenise la telefon.
mi pare ru, dar domnul Solomon se pregtete s
ncheie o teleconferin. Lucrurile sunt cam haotice aici, n
dimineaa asta.
Nu-i nici o problem. Pot s sun eu din nou.
De fapt, m-a rugat pe mine s v comunic motivul
pentru care voia s v contacteze. V deranjeaz?
Firete c nu.
Asistentul trsese adnc aer n piept.
Aa cum probabil tii, domnule profesor, n fiecare an,
consiliul de administraie al Institutului Smithsonian
organizeaz aici, n Washington, o gal restrns, pentru a
le mulumi celor mai generoi sponsori ai notri. La ea
particip o mare parte din elita cultural a rii.
Langdon tia c suma din contul lui bancar avea prea
puine zerouri n coad pentru a-l ncadra n elita cultural,
dar i spusese c, probabil, Solomon voia totui s-l invite.
n acest an, aa cum se obinuiete, continuase
asistentul, dineul va fi precedat de un discurs special. Am
avut norocul s putem rezerva n acest scop Sala Statuilor.
Cea mai bun sal din Washington, i zisese Langdon
n sinea lui, amintindu-i o conferin pe teme politice la
care asistase cndva n impuntoarea ncpere
semicircular. Ar fi fost greu s uite, de altfel, cele cinci sute
de scaune pliante dispuse ntr-un arc de cerc perfect,
nconjurate de treizeci i opt de statui n mrime natural,
n sala care gzduise iniial lucrrile Camerei
Reprezentanilor.
Avem ns o problem. Vorbitorul nostru s-a
mbolnvit i abia ce ne-a anunat c nu va putea rosti
discursul. Asistentul fcuse o pauz stnjenit, dup care
adugase: Aceasta nseamn c avem o nevoie disperat de
un nlocuitor. Iar domnul Solomon s-a gndit c
dumneavoastr ai fi att de amabil nct s acceptai.
Eu?! replicase Langdon. (Nu era nici pe departe ceea ce
crezuse el.) Sunt sigur c Peter poate gsi un nlocuitor mult
mai bun dect mine.
Dumneavoastr suntei prima alegere a domnului
Solomon, i dovedii prea mult modestie, domnule
profesor! Oaspeii notri vor fi ncntai s v asculte, iar
domnul Solomon s-a gndit c ai putea susine aceeai
prelegere pe care ai prezentat-o acum civa ani, la postul
TV al clubului de carte Bookspan. Aa, nu va trebui s
pregtii ceva special. Spunea c materialul de atunci se
referea la simbolismul din arhitectura capitalei americane,
ceea ce pare perfect pentru aceast ocazie.
Langdon nu era chiar att de sigur.
Dac-mi aduc bine aminte, prelegerea de atunci avea
mai mult de-a face cu istoria masonic a cldirilor, dect
cu
Exact! Dup cum tii, domnul Solomon este mason, la
fel ca muli dintre prietenii si invitai la gal. Sunt sigur c
vor fi ncntai s v aud vorbind despre acest subiect.
Recunosc c mi-ar fi uor. Langdon pstrase notiele
tuturor prelegerilor pe care le susinuse vreodat.
Cred c a putea s m gndesc la sugestia
dumneavoastr. Pe ce dat va avea loc gala?
Asistentul i dresese glasul, prnd dintr-odat teribil
de stnjenit.
Pi, de fapt, domnule, este disear. Langdon izbucnise
ntr-un hohot de rs sonor.
Disear?!
De aceea lucrurile sunt att de agitate aici n dimineaa
aceasta. Institutul se afl ntr-o situaie foarte neplcut
Domnul Solomon e gata s trimit un avion particular la
Boston, dup dumneavoastr, continuase asistentul,
vorbind mai cu grbire. Zborul dureaz numai o or i vei
fi napoi acas nainte de miezul nopii. Cunoatei
terminalul privat de la Aeroportul Logan din Boston?
l cunosc, rspunsese Langdon fr tragere de inim.
Nu e de mirare c Peter obine ntotdeauna tot ce-i
pune-n minte.
Splendid! i putei fi acolo pentru a v mbarca la s
spunem, la cinci fix?
Nu prea mi-ai lsat de ales, nu-i aa?
Nu vreau dect s-l mulumesc pe domnul Solomon.
Peter are efectul sta asupra oamenilor. Langdon
cumpnise o vreme, fr a vedea o cale de ieire.
Bine, rostise el n cele din urm. Transmitei-i c voi fi
acolo!
Excelent! exclamase asistentul pe un ton de profund
uurare, dup care i comunicase numrul avionului i
celelalte date necesare.
Cnd Langdon nchisese telefonul, se ntrebase dac lui
Peter i fusese vreodat refuzat ceva.
Revenind la cafeaua lui, mai pusese cteva boabe n
rni. Un plus de cafein n dimineaa asta, i spusese.
Fiindc va fi o zi foarte lung.
LDIREA CAPITOLIULUI S TATELOR UNITE SE NAL SUVERAN
pe National Mall, la extremitatea sa estic, pe un platou
ridicat, pe care Pierre LEnfant, cel care a trasat planurile
oraului, l-a descris ca fiind un piedestal n ateptarea unui
monument. Dimensiunile la sol ale construciei sunt de 228
de metri n lungime i 106 n lime. Acoperind o suprafa
de ase hectare i jumtate, conine un numr impresionant
de 541 de ncperi. Arhitectura sa neoclasic oglindete
grandoarea Romei antice, ale crei idealuri i-au inspirat pe
prinii fondatori ai Statelor Unite atunci cnd au pus
bazele culturii i legislaiei proaspetei lor republici.
Noul birou de securitate pentru turitii care viziteaz
cldirea Capitoliului este amplasat n recent construitul
centru subteran pentru vizitatori, sub un splendid
luminator din sticl, care ncadreaz cupola Capitoliului.
Alfonso Nuez, nou angajat n cadrul personalului de
securitate, l privi cu atenie pe vizitatorul care se apropia de
punctul de verificare. Omul era ras n cap i zbovise n hol,
ateptnd s ncheie o convorbire telefonic nainte de a
intra n cldire. Avea braul drept prins ntr-o earf,
chiopta uor i purta o jachet veche din rezervele
armatei, care, n combinaie cu easta ras, i sugera lui
Nuez un militar. Veteranii Forelor Armate americane
erau printre cei mai obinuii vizitatori ai Washingtonului.
Bun seara, domnule, spuse Nuez, respectnd
protocolul de securitate care-i cerea s-l abordeze verbal pe
fiecare vizitator de sex masculin care intra nensoit n
cldire.
Salut, rspunse acesta, privind n jur, la sala aproape
pustie. E o sear linitit.
Play-off-ul campionatului de fotbal. Toat lumea se uit
n seara asta la Redskins, i explic Nuez, dorindu-i s se
fi uitat i el, numai c, fiind prima lui lun n acea slujb,
avusese ghinionul de a pica de serviciu. Punei obiectele
metalice n tvi, v rog!
n vreme ce vizitatorul se strduia s-i goleasc
buzunarele jachetei cu singura mn funcional, Nuez l
studie cu atenie. Instinctul uman tindea s acorde un
tratament preferenial celor rnii sau handicapai, ns
pregtirea profesional l nvase s nu se lase influenat
de el. Atept rbdtor n vreme ce vizitatorul scoase din
buzunar obinuita gam de chei i monede, plus dou
telefoane mobile.
Luxaie? ntreb paznicul privind spre mna rnit a
omului, ce prea nfurat n cteva straturi groase de
bandaj elastic.
Brbatul cel chel ncuviin.
Am alunecat pe ghea. Acum o sptmn. nc doare
ca dracu!
mi pare ru. Trecei, v rog!
Vizitatorul chiopt prin cadrul detectorului, iar
dispozitivul iui a protest. Brbatul se ncrunt.
Exact de ce m temeam. Am un inel sub faele astea.
Degetul mi-era prea umflat ca s-l mai pot scoate, aa c
medicii mi-au bandajat mna cu el cu tot.
Nici o problem, replic Nuez. O s folosesc
detectorul mobil.
Trecu bara detectorului mobil de metale pe deasupra
minii bandajate a vizitatorului. Aa cum era de ateptat,
singurul metal detectat se dovedi a fi un guguloi pe inelar.
Nuez scan cu meticulozitate ntreaga suprafa a
degetului i a earfei care-i susinea braul. tia c eful l
urmrea probabil din centrul de securitate cu circuit nchis
al cldirii, aa c trebuia s-i fac treaba cum se cuvine.
ntotdeauna e bine s fii precaut. Cu atenie, strecur
detectorul mobil n ochiul earfei. Vizitatorul se chirci de
durere.
Scuze!
E-n regul. Nu stric s fii precaut n ziua de azi.
Ba bine c nu!
Individul era pe placul lui Nuez. i, n mod ciudat,
lucrul sta chiar conta aici. Instinctul uman constituia prima
linie de aprare a Americii mpotriva terorismului. De fapt,
se dovedise c intuiia era un detector de pericole mai
eficient dect toate dispozitivele electronice din lume; darul
fricii, aa cum o numea unul dintre manualele de securitate.
n cazul de fa, instinctul lui Nuez nu detecta nimic
care s-i produc vreo team. Singura ciudenie pe care o
remarc, acum c stteau att de aproape unul de cellalt,
era c tipul sta cu nfiare de dur folosise un soi de
loiune autobronzant sau vreun fond de ten pe care i-l
aplicase pe fa. M rog! Nimnui nu-i place s fie palid
iarna.
Eti n regul, conchise Nuez, finaliznd scanarea i
lsnd detectorul din mn.
Mulumesc!
Omul ncepu s-i adune mruniurile din tvi. Atunci
remarc Nuez c cele dou degete care i ieeau din bandaj
erau tatuate; pe vrful arttorului avea imaginea unei
coroane, iar pe degetul mare se vedea o stea. Se pare c toi
se tatueaz n ziua de azi, i spuse, dei lui, unul, i se prea
c vrfurile degetelor sunt locuri cam prea sensibile pentru
a fi tatuate.
Chestiile alea au durut?
Omul i privi degetele i rse discret.
Mai puin dect ai crede.
Ai avut noroc! A mea a durut zdravn. Mi-am fcut o
siren pe spate cnd eram n armat.
O siren? se amuz iar brbatul cel chel.
Mda, replic Nuez stnjenit. Greelile tinereii!
Mie-mi spui?! i eu am fcut o greeal mare n
tineree. Iar acum m trezesc n fiecare diminea lng ea.
Izbucnir amndoi n rs, iar vizitatorul i vzu de
drum.
PLATFORMA 5
Nivelul SB
SBB
SBB IV
SBB Patru, spuse cpitanul.
Care e SBB Treisprezece? ntreb Sato.
Din pricina aerului rece, din gura femeii ieeau vltuci
firavi de abur. Anderson ntoarse lanterna spre captul
sudic al coridorului.
Acolo.
Langdon privi n lungul tunelului ngust i nu-i putu
stpni un tremur. n ciuda frigului, simi broboane de
sudoare pe ira spinrii.
Toate ncperile pe lng care treceau preau identice, cu
uile ntredeschise, prsite parc de mult vreme. Cnd
ajunser la capt, Anderson se ntoarse spre dreapta,
ridicnd lanterna pentru a putea privi n camera SBB 13.
Fasciculul lumin ns doar ua masiv din lemn.
Spre deosebire de celelalte ncperi, SBB 13 era nchis.
Ua arta exact ca toate celelalte: balamale mari, clan
metalic i o plcu de aram cu numrul, acoperit cu un
strat verzui de cocleal. Cele apte caractere de pe plcu
erau similare celor tatuate n palma lui Peter.
SBB XIII
VITRIOL
The
secret hides
within The Order[13]
Adam i Eva
Trdarea lui Hristos
Cei patru cavaleri ai Apocalipsului
Patimile
Cina cea de Tain
Melancolia I, 1514
Albrecht Drer
(gravur pe hrtie striat)
Colecia Rosenwald
Galeria Naional de Art
Washington, D.C.
INTERCOMUNICAIE DESCHIS
CONECTARE SECURIZAT
UTILIZATOR: INOUE SATO
AUTORIZARE DE SECURITATE: NIVEL 5
UN MOMENT, V ROG
DECRIPTARE FIIER
Indicator de incandescen!
Langdon trebuia s recunoasc: sistemul era ingenios.
Simpl tiin, conchise Katherine. Substane diferite
ajung la incandescen la temperaturi diferite. Noi le
numim markeri termici, iar tiina le utilizeaz frecvent.
Langdon se uit la piramida din oal. Fuioare de abur se
ridicau din apa clocotind. Nu era tocmai optimist. Se uit
la ceas, simind cum btile inimii i-o luau razna: deja era
23.45.
Crezi c, pe msur ce se va nclzi, ceva aici va ncepe
s lumineze?
Nu s lumineze, Robert! Va aprea o incandescen.
Exist o mare diferen ntre ele. Incandescena e cauzat de
cldur i se produce la o temperatur specific. De
exemplu, atunci cnd clesc barele de oel, metalurgitii
pulverizeaz pe ele o substan transparent care ajunge la
incandescen la o temperatur bine determinat, iar ei tiu
astfel cnd sunt gata barele. Gndete-te la unul dintre
inelele acelea care-i schimb culoarea n funcie de
dispoziia celui care le poart; doar ce le pui pe deget i
nuana li se schimb, de la cldura corporal.
Katherine, piramida asta a fost confecionat n anii
1800! Pot s neleg c un meteugar a echipat o caset din
piatr cu balamale ascunse, dar chiar s aplice i un strat de
marker termic?!
Perfect fezabil, replic ea, privind cu speran piramida
din ap. Primii alchimiti foloseau mereu fosforul organic n
chip de marker termic. Chinezii fabricau artificii colorate, i
chiar egiptenii
Deodat, Katherine se ntrerupse, privind int apa ce
bolborosea.
Ce s-a ntmplat? ntreb Langdon uitndu-se i el n
oal, fr a observa ns nimic.
Ea se aplec, scrutnd mai atent vasul. Pe neateptate, se
rsuci pe clcie i o lu la fug spre u.
Unde te duci? rcni Langdon.
Katherine se opri lng ntreruptorul electric i stinse
lumina. Ventilatoarele de aerisire amuir i ncperea se
cufund n ntuneric i-n tcere. Langdon se ntoarse spre
vasul plin cu ap i privi prin abur piramida completat cu
vrful ei. Cnd Katherine ajunse iari lng oal, el
ncremenise deja, cu gura cscat.
Aa cum prezisese ea, o mic poriune a vrfului metalic
ncepuse s strluceasc sub ap. Litere se conturau,
devenind tot mai vizibile pe msur ce temperatura
lichidului cretea.
Un text! opti Katherine.
Profesorul ddu din cap n semn de ncuviinare, mut de
uimire. Cuvintele se materializau chiar sub inscripia
gravat pe vrful din aur. Preau a fi numai trei i, cu toate
c nu le putea distinge nc, Langdon se ntreb dac ele vor
dezvlui tot ce ateptau ei. Piramida este o hart real, le
spusese Galloway, i indic un loc real.
Cnd cuvintele devenir mai strlucitoare, Katherine
stinse focul i fierberea ncet. Vrful era clar vizibil acum,
sub suprafaa calm a apei. Trei cuvinte luceau perfect
lizibil.
N LUMINA SLAB DIN BUCTRIA COLEGIULUI, LANGDON I
Katherine stteau lng oala cu ap, privind vrful de
piramid transformat. Pe una dintre feele lui, un mesaj
strlucea incandescent. Profesorul citi, abia venindu-i s-i
cread ochilor. tia ce se spunea despre piramid, c ar
dezvlui un loc anume, o adres concret ns niciodat
nu-i nchipuise c adresa ar putea fi chiar att de
concret.
Secretul
este ascuns
n interiorul Ordinului
Franklin Square Opt
The
secret hides
within The Order
***** Franklin Square
Secretul
este ascuns
n interiorul Ordinului
Franklin Square *****
Lumin!
Langdon i acoperi ochii, privind printre gene spre raza
de lumin ce apruse brusc de sus. Pe msur ce pupilele i
se adaptar ns, sperana i se transform n nedumerire. Se
uita prin ceea ce prea a fi o fereastr n partea de sus a
cutiei lui. Iar prin fereastr se vedeau un tavan alb i un bec
fluorescent.
Pe neateptate, deasupra se ivi faa tatuat, privind spre
el.
Unde e Katherine? strig Langdon. D-mi drumul de
aici! Brbatul zmbi.
Prietena ta, Katherine, este lng mine. Am puterea
s-i cru viaa. i pe a ta de asemenea. Dar timpul tu e
scurt, aa c i sugerez s m asculi cu atenie.
Langdon abia dac l auzea prin fereastr, iar apa
continua s urce, cuprinzndu-i deja pieptul.
tii, continu tatuatul, c sunt nite simboluri pe baza
piramidei?
Da! rspunse profesorul, amintindu-i complexa reea
de caractere pe care o vzuse n timp ce zcea pe podea. Dar
nu am idee ce nseamn! Trebuie s te duci n Franklin
Square numrul opt! Rspunsul e acolo! Asta spune
vrful
Domnule profesor, tim amndoi c acolo m ateapt
cei de la CIA. Nu am deloc intenia s le cad n curs. i, n
plus, nu-mi trebuie numrul strzii. Exist n piaa aceea o
singur cldire ct de ct relevant: Templul Altarului
Almas. Tatuatul tcu pre de cteva clipe, privind n jos,
ctre el, apoi adug: Ordinul Arab Antic al Nobililor
Altarului Mistic.
Langdon era nedumerit. Auzise de Templul Almas, dar
uitase c se afl n Franklin Square. Altaritii sunt
Ordinul? Templul lor e situat deasupra unei scri secrete?
Din punct de vedere istoric, nu avea nici un sens, dar el nu
se afla acum n circumstanele potrivite pentru o dezbatere
de idei, aa c strig:
Da! Asta trebuie s fie! Secretul este ascuns n
interiorul Ordinului!
Cunoti cldirea?
Categoric! replic Langdon, ridicnd capul ca s-i
poat ine urechile deasupra lichidului n permanent
urcare.
Deci crezi c poi s-mi spui ce legtur are templul
sta cu simbolurile de pe baza piramidei?
Da! Las-m numai s m uit la simboluri!
Foarte bine, atunci! S vedem ce tii.
Grbete-te! Cu nivelul lichidului cald crescnd n jurul
lui, Langdon mpinse n capac, spernd c brbatul l va
deschide. Te rog! Repede! Dar capacul nu se deschise.
Deasupra ferestrei din plexiglas apru doar baza piramidei.
Langdon se holb la ea, cuprins iar de panic.
Cred c-i e suficient de aproape aa, spuse brbatul,
innd piramida n minile-i tatuate. Gndete repede,
domnule profesor! Bnuiesc c ai mai puin de aizeci de
secunde la dispoziie.
OBERT LANGDON AUZISE DE MULTE ORI C, ATUNCI CND
este ncolit, un animal e capabil s demonstreze o for
aproape miraculoas. i totui, cnd el mpinse cu toat
puterea n capacul de deasupra, nimic nu se clinti. n jurul
lui, lichidul continua s creasc. Cum nu mai erau dect
vreo cincisprezece centimetri de la nivelul lui i pn sus, i
ridicase capul n punga de aer rmas, cu faa lipit de
fereastra de plexiglas i cu ochii la doar o palm de baza
gravat a piramidei.
Nu am idee ce nseamn asta.
Ascuns vreme de mai bine de un secol sub un amestec
ntrit de cear i praf de piatr, inscripia de pe piramida
masonic ieise n sfrit la iveal. Era un ptrat perfect n
care fuseser nscrise simboluri din toate tradiiile
imaginabile - alchimic, astrologic, heraldic, angelic,
magic, numerologic, sigilic, greac, latin n
ansamblu, reprezenta o anarhie simbolistic: un fel de
sup-alfabet ale crei litere proveneau din zeci de limbi, de
culturi i de epoci istorice.
Haos total.
Nici n cele mai extravagante interpretri ale sale,
specialistul n simbolistic Robert Langdon nu vedea cum
ar putea descifra acea reea de simboluri pentru a-i da un
sens coerent. Ordine din haosul sta? Imposibil!
Nivelul lichidului i ajunsese acum la mrul lui Adam,
iar el simea cum teroarea i cretea proporional. Continu
s bat n capacul containerului. Baza piramidei zbovea
deasupra lui, provocatoare.
Cuprins de disperare, Langdon i adun fiece dram de
energie mental, dirijnd-o spre grila de simboluri. Ce
semnificaie ar putea s aib? Din pcate, gama era att de
variat, nct nici nu-i ddea seama de unde ar putea s
nceap. Nu sunt nici mcar din aceeai perioad istoric!
De afar rzbtea pn la el, nbuit, vocea lui
Katherine, care plngea i-l implora pe tatuat s-i dea
drumul lui Langdon. Dei habar nu avea s descifreze
inscripia, perspectiva morii prea s-i motiveze fiecare
celul a corpului, pentru a reui. Simea o ciudat claritate a
minii, aa cum nu mai trise vreodat. Gndete! Privi
grila cu aviditate, n cutarea unui indiciu oarecare - un
tipar, un cuvnt ascuns, un semn special, orice Dar nu
vedea dect o reea de simboluri fr legtur ntre ele.
Haos.
Cu fiecare secund care trecea, o amoreal stranie prea
s-i cuprind corpul. Era ca i cum trupul lui se pregtea s-i
protejeze mintea de durerea morii. Apa amenina acum
s-i intre n urechi i profesorul i nl capul ct putu mai
mult, lipindu-l apsat de capacul cutiei. Imagini
nfricotoare ncepur s i se perinde prin faa ochilor. Un
bieel n New England, clcnd apa n adncul unui pu
ntunecat. Un brbat n Roma, prins sub un schelet, ntr-un
sicriu rsturnat.
ipetele lui Katherine deveniser mai nnebunite. Din
cte auzea el, ncerca s-i aduc argumente logice unui
dement, insistnd c nu se putea atepta ca Langdon s
descifreze inscripia fr s viziteze mai nti Templul
Almas.
E evident c acolo se afl piesa lips a acestui puzzle!
Cum ar putea Robert s descifreze piramida, dac nu are
toate informaiile necesare?!
Profesorul i aprecia eforturile, ns era sigur c adresa
Franklin Square Opt nu se referea la Templul Almas.
Cronologia e greit! Conform legendei, piramida
masonic fusese creat pe la mijlocul secolului al XIX-lea, cu
zeci de ani nainte de apariia Altaritilor. De fapt, i ddu
el seama acum, chiar nainte probabil ca Franklin Square s
se numeasc astfel. Ar fi fost imposibil ca vrful de
piramid s fac trimitere la o cldire nc neconstruit, la o
adres inexistent. Indiferent la ce fcea cu adevrat
trimitere sintagma Franklin Square Opt, trebuia s fie ceva
ce exista n 1850.
Din nefericire, nimic altceva nu-i mai venea n minte.
Scotoci n memorie ceva, orice, care s-ar fi putut potrivi
cu cronologia respectiv. Franklin Square Opt? Ceva ce
exista n 1850? Degeaba ns. Lichidul ddea s-i intre deja
n urechi. Strduindu-se s-i stpneasc teroarea, privi din
nou grila de simboluri, prin fereastr. Nu neleg legtura!
ntr-o agitaie frenetic, mintea lui prinse s treac n revist
toate paralelele, orict de ndeprtate, pe care le putea gsi.
Opt, Franklin Square ptrate[19] grila cu simboluri e
un ptrat echerul, care e un ptrat secionat pe diagonal,
i compasul sunt simboluri masonice altarele masonice
sunt ptrate ptratele au unghiuri de nouzeci de
grade Apa continua s se ridice, dar Langdon se for s
nu-i dea atenie. Franklin Square Opt opt grila e de opt
pe opt n Franklin sunt opt litere The Order are opt
litere 8 culcat este simbolul infinitului, opt e numrul
distrugerii n numerologie
Dar tot n-avea nici o idee.
Afar, Katherine nc implora, dar el o auzea acum cu
intermitene, din cauza apei care i vlurea n jurul capului.
imposibil fr s tie mesajul clar de pe vrful
de secretul este ascuns n interiorul
Apoi i vocea ei dispru.
Apa i ptrunse n urechi, nbuind orice sunet de afar.
O linite deplin, ca de pntece matern, l nvlui i
Langdon nelese c avea ntr-adevr s moar.
Secretul este ascuns n interiorul
Ultimele cuvinte rostite de Katherine reverberau n
tcerea mormntului su.
Secretul este ascuns n interiorul
n mod ciudat, i ddu brusc seama c mai auzise, exact
aceleai cuvinte, de multe ori nainte.
Secretul este ascuns n interior.
Chiar i acum, dup cum se prea, Misterele Antice l
tachinau, l provocau. Secretul este ascuns n interior
reprezenta principiul de baz al Misterelor, ndemnnd
omul s-l caute pe Dumnezeu nu n ceruri, n afara sa, ci n
sine nsui. Secretul este ascuns n interior. Era mesajul
tuturor marilor mistici.
mpria lui Dumnezeu este nluntrul vostru spusese
Isus Hristos.
Cunoate-te pe tine nsui, insistase Pitagora.
Oare nu tii voi c suntei zei? ntrebase Hermes
Trismegistus.
i lista putea continua.
Toate nvturile mistice din istorie ncercaser s
transmit aceast idee. Secretul este ascuns n interior. i
totui, oamenii continuau s-l caute pe Dumnezeu n ceruri.
Pentru Langdon, aceast contientizare venea ca o ultim
i covritoare ironie. i n acea clip, cu ochii nlai spre
cer la fel ca toi orbii dinaintea lui, Robert Langdon vzu
deodat lumina.
Care l lovi aidoma unui trsnet cobort de sus.
The
secret hides
within The Order
Eight Franklin Square
Secretul
este ascuns
n interiorul Ordinului
Franklin Square Opt
The
secret hides
within The Order
***** Franklin Square
Secretul
este ascuns
n interiorul Ordinului
Franklin Square *****
Franklin Square numrul opt, i spusese Katherine. i
recunoscuse totodat c agenii CIA erau deja acolo,
spernd s-l captureze pe el i s neleag n acelai timp la
ce ordin se referea vrful de piramid. Masonii? Altaritii?
Rozacrucienii?
Nici unul dintre ele. Langdon i-a dat seama de adevr.
n urm cu zece minute, cu lichidul cuprinzndu-i faa,
profesorul de la Harvard gsise cheia piramidei.
Ordinul opt ptratul Franklin! strigase el, cu groaz
n priviri. Secretul este ascuns n ptratul Franklin de ordin
opt![20]
La nceput, Malakh nu nelesese ce voia s spun.
Nu e o adres! continuase Langdon s strige, cu gura
lipit de fereastra de plexiglas. E un ptrat magic!
Pe urm spusese ceva despre Albrecht Drer i c
primul cod al piramidei reprezenta de fapt un indiciu
pentru descifrarea celui final.
Malakh era familiarizat cu ptratele magice - kameas,
cum le numeau primii mistici. Strvechiul text De Occulta
Philosophia descria n detaliu fora mistic a ptratelor
magice i metodele de creare a unor sigiluri[21] puternice, pe
baza careurilor cu numere. Iar acum Langdon i spunea c
un ptrat magic deinea cheia ce permitea descifrarea
inscripiei de pe baza piramidei?!
Ai nevoie de un ptrat magic de opt pe opt! ipase mai
departe profesorul, buzele fiindu-i singura parte a corpului
care mai rmsese deasupra lichidului din container.
Ptratele magice sunt clasificate n ordine! Un ptrat de trei
pe trei este de ordinul trei! Unul de patru pe patru e de
ordinul patru! Tu ai nevoie de unul de ordin opt!
Lichidul era pe cale de a-l nghii complet i profesorul
mai trsese o ultim gur de aer, disperat, dup care
strigase ceva despre un mason celebru unul dintre
prinii fondatori savant, mistic, matematician,
inventator i totodat creatorul unei kamea mistice care i
purta i astzi numele.
Franklin.
ntr-o strfulgerare, Malakh i dduse seama c
Langdon avea dreptate.
Acum, cu respiraia tiat de fiorii nerbdrii, edea n
faa laptopului, privind rezultatele unei cutri rapide pe
internet. Dintre zecile de adrese primite, alese una i ncepu
s citeasc.
Unul dintre cele mai cunoscute ptrate magice din istorie este cel de
ordin opt publicat n 1769 de omul de tiin american Benjamin
Franklin, care a devenit celebru pentru un element nemaintlnit pn
atunci: suma identic i pe diagonale. Obsesia lui Franklin pentru aceast
form mistic de art a izvort din legturile lui personale cu alchimiti i
cu mistici de frunte ai epocii sale, dar i din credina lui n astrologie -
acestea fiind i bazele prediciilor sale, publicate n Poor Richards
Almanack.
0,0000000000 kg
0,0008194325 kg
51,4534644 kg
Lumin!
Vidul fr margini n care rtcea Langdon fu invadat
dintr-odat de un soare orbitor. Raze de lumin alb,
incandescent ptrunser prin ntunecimea spaiului,
arzndu-i n minte.
Lumina era pretutindeni.
Deodat, n aura din faa lui apru o form minunat.
Era o fa nceoat i difuz doi ochi privindu-l de
peste neant. Fuioare de lumin o nconjurau, iar el se
ntreb dac se uita cumva la chipul lui Dumnezeu.
UN MOMENT, V ROG
DECRIPTARE FIIER
Jim, sculptura zice c a fost transmis ntr-un loc subteran secret, unde
informaia a fost ascuns.
Textul este preluat de pe forumul online al directorului,
cu tema Kryptos, i explic Rick. Forumul e activ de ani buni.
Exist mii de postri. Nu m mir deloc c una dintre ele s-a
ntmplat s conin cuvintele-cheie.
Nola continu s parcurg documentul pn ce ddu de
o alt postare care cuprindea cteva cuvinte-cheie.