hauraton3(film).

qxd 1/24/2006 8:36 AM Page 72

Clase de sarcina

Clasificarea rigolelor noastre

este bazata pe DIN EN 1433

Clasa A 15, Capacitate de ncarcare 15 kN

Exemple: zone pietonale, zone pentru biciclisti, usi acces
garaj, alei private, ...

Clasa B 125, Capacitate de ncarcare 125 kN

Exemple: cai de acces vehicule usoare,
parcari particulare, zone pietonale, ...

Clasa C 250, Capacitate de ncarcare 250 kN

Exemple: Service-uri (automobile), zone parcare,
zone pavate, ...

Clasa D 400, Capacitate de ncarcare 400 kN

Exemple: zona carosabila a soselelor, intrarile n
service-uri auto, zone publice, ...

Clasa E 600, Capacitate de ncarcare 600 kN

Exemple: zone industriale, motostivuitoare, docuri, ...

Clasa F 900, Capacitate de ncarcare 900 kN

Exemple: piste aeroporturi, porturi si parcari
autocamioane, baze militare, ...

Pentru siguranta se va alege clasa de sarcina imediat superioara !

hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:37 AM Page 73

Instructiuni de instalare

Urmatoarele exemple sunt pentru fiecare tip de rigola

si o situatie specifica de instalare.
Conditiile locale trebuie sa fie luate n considerare.
Instructiuni de instalare detaliate pot fi descarcate
de pe pagina noastra de Internet www.hauraton.com
Urmatoarele exemple de instalare sunt periodic
analizate si supuse schimbarii.

Vizitati
Suplimentar: -ne
www.h pe Internet
aurato
Pe pagina noastra de Internet www.hauraton.com va oferim ajutorul nostru pentru a n.com
alege pe lnga clasa de sarcina si gratarele sau capacele care se potrivesc cu zona
adiacenta.
Schimbnd tipul suprafetei si tipul de gratar veti observa valoarea inestetica.
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:37 AM Page 74

Instructiuni de instalare
Exemplu instalare
RECYFIX -Super 150 KS

n zone asfaltate cl. A 15 - E 600

Banda de legatura din bitum

Strat de uzura

Strat de legatura

Strat de baza bituminos

Strat rezistent la nghet

Clasa conform EN 1433 / V 19580 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900

Fundatie: Latime b / grosime d (n cm) 10/10 10/10 10/15 15/20 15/20
Calitate cimentului de fundatie in zona exterioara B 25 B 25 B 25 B 25 B 25
EN 206-1 fara pericol de nghet in zona laterala C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25
DIN 1045-1 cu pericol de nghet n zona laterala C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30

Exemplu instalare
RECYFIX -Super 300

n zone betonate cl. A 15 - F 900

Compensator de dilatare

Placa de beton

Strat de baza

Strat rezistent la
nghet

Clasa coform EN 1433 / V 19580 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900

Fundatie: Latime b / grosime d (n cm) 10/15 10/15 10/15 15/20 20/20 25/25
Calitate cimentului de fundatie in zona exterioara B 25 B 25 B 25 B 25 B 25 B 25
EN 206-1 fara pericol de nghet in zona laterala C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 25/30 C 25/30 C 25/30
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:37 AM Page 75

Exemplu instalare
RECYFIX -Standard 100

n zone pavate cl. A 15 -C 250

Pavele /Dale

Strat pavare

Strat de baza

Strat rezistent la
nghet

Clasa conform EN 1433 / V 19580 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900

Fundatie: Latime b / grosime d (n cm) 8/10 8/10 10/10
Calitate cimentului de fundatie in zona exterioara B 25 B 25 B 25
EN 206-1 fara pericol de nghet in zona laterala C 20/25 C 20/25 C 20/25
DIN 1045-1 cu pericol de nghet n zona laterala C 25/30 C 25/30 C 25/30

Exemplu instalare
RECYFIX -Standard 200 Plus

n zone asfaltate cl. A 15 - D 400

Liant bituminos

Strat de uzura

Strat de legatura

Strat de baza bitu

minos

Strat rezistent la
nghet

Clasa conform EN 1433 / V 19580 A 15 B 125 C 250 D 400 E 600 F 900

Fundatie: Latime b / grosime d (n cm) 8/10 8/10 10/10 10/15
Calitate cimentului de fundatie in zona exterioara B 25 B 25 B 25 B 25
EN 206-1 fara pericol de nghet in zona laterala C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25
DIN 1045-1 cu pericol de nghet n zona laterala C 25/30 C 25/30 C 25/30 C 25/30
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:38 AM Page 76

Sistem de fixare SIDE-LOCK

Montarea gratarelor cu SIDE-LOCK

1. Asezati gratarul 2. Presati cu piciorul

Demontarea gratarelor cuSIDE-LOCK

Demontarea gratarelor se face simplu prin introducerea unei surubelnite

in locasul special.
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:38 AM Page 77

Specificatii pentru licitatie

1.___ m. Rigole RECYFIX-Super KS
realizate 100 % din PE-HD (Polietilena de nalta densitate), 9.___ m. Gratare cu fante
reciclata conf. DIN EN 1433, cu rama de asezare din otel pentru rigole RECYFIX-Super 100 KS
galvanizat sau otel inoxidabil cu sistem de fixare SIDE- conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare SIDE-LOCK
LOCK fara suruburi, Nr. Art. ___, livrare si pregatire fara suruburi.
urmnd instructiunile de instalare ale producatorului. Material ___, Clasa sarcina A15, Lungime___ mm
Calitate: conform DIN EN ISO 9001 Nr. Art.____
Producator: ex. Hauraton GmbH & Co KG
P.O. Box 16 61 10.___ m. Gratare ranforsate cu fante
D-76406 Rastatt pentru rigole RECYFIX-Super 100 KS
Telefon +49 (0) 7222/958-0 conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare
Fax +49 (0) 7222/958-102 SIDE-LOCK fara suruburi.
export@hauraton.com Material ___, Clasa sarcina C 250,
Nr. Art. ___ Lungime ___ mm, Nr. Art. ___
2. ___ m. Rigole RECYFIX-Super 300 11.___ m. Gratare longitudinale
realizate 100 % din PE-HD (Polietilena de nalta densitate), pentru rigole RECYFIX-Super 100 KS
reciclata conf. DIN EN 1433, cu rama de asezare profil Z realizate din otel inoxidabil, conform DIN EN 1433, pentru
din otel galvanizat sau otel inoxidabil, Nr. Art. ___, sistem de fixare SIDE-LOCK fara suruburi
livrare si pregatire urmnd instructiunile de instalare ale Clasa sarcina A15, Lungime ___mm, Nr. Art.___
producatorului.
Calitate: conform DIN EN ISO 9001 12.___ m. Gratare transversale
Producator: ex. Hauraton GmbH & Co KG pentru rigole RECYFIX-Super 100 KS
P.O. Box 16 61 realizate din otel inoxidabil, conform DIN EN 1433,
D-76406 Rastatt Clasa sarcina A15, Lungime ___mm, Nr. Art.___
Telefon +49 (0) 7222/958-0
13.___ m. Gratare perforate
Fax +49 (0) 7222/958-102
pentru rigole RECYFIX-Super 100 KS
export@hauraton.com
conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare
Nr. Art. ___
SIDE-LOCK fara suruburi, Latime nominala___mm,
Material ___, Clasa sarcina C 250,
3. ___ m. Gratare din fonta cu fante
Lungime ___ mm, Nr. Art. ___
pentru rigole RECYFIX-Super KS
conform DIN EN 1433, cu sistem de fixare SIDE-LOCK fara 14.___ m. Capace compacte
suruburi, Latime nominala___mm, Clasa sarcina __, pentru rigole RECYFIX-Super KS
Lungime 500 mm, Dim. fanta ___ mm, conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare
Nr. Art. ___ SIDE-LOCK fara suruburi, Latime nominala___mm,
Material ___, Clasa sarcina ___,
4. ___ m. Gratare din fonta cu fante
Lungime ___ mm, Nr. Art. ___
pentru RECYFIX-Super 300
15.___ m. Capace compacte din fonta
conform DIN EN 1433, Latime nominala 300 mm,
pentru rigole RECYFIX-Super 300
Clasa sarcina___, Lungime 500 mm, Dim.fanta___mm,
conform DIN EN 1433, Latime nominala 300 mm
cu capace de protectie pentru suruburi din PVC,
Clasa sarcina E 600, Lungime 500 mm,
Nr. Art. ___
cu capacele protectie suruburi din PVC, Nr. Art. ___
5. ___ m. Gratare GUGI din fonta tip retea
16.___ pcs. Camine colectoare RECYFIX-Super KS
pentru rigole RECYFIX-Super KS
cu rama de asezare din otel galvanizat sau otel
conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare SIDE-LOCK
inoxidabil, cu sistem de fixare SIDE-LOCK fara
fara suruburi,Latime nominala ___ mm, Design ___, Clasa
suruburi, Latime nominala ___ mm, Nr. Art. ___,
sarcina E 600, Lungime 500 mm, Dim. retea 20/30 mm,
complet cu gratar/capac ca Pozitia ___
Nr. Art. ___
17.___ pcs. Placi de capat RECYFIX-Super KS
6. ___ m. Gratare GUGI din fonta
Material ___, Latime nominala___ mm, nchisa,
pentru rigole RECYFIX-Super 300
Nr. Art. ___
conform DIN EN 1433, Latime nominala 300 mm,
Design ___, Clasa sarcina E 600, Lungime 500 mm 18.___ pcs. Placi de capat RECYFIX-Super KS
Dim. retea 20/30 mm, Nr. Art. ___ Material ___, Latime nominala___ mm, cu
evacuare, Nr. Art.___
7. ___ m. Gratare tip retea
pentru rigole RECYFIX-Super KS 19.___ pcs. Placi de capat RECYFIX-Super 300
conform DIN EN 1433, pentru sistem de fixare Material ___, Latime nominala___ mm, nchisa,
SIDE-LOCK fara suruburi, Latime nominala ___ mm, Nr. Art. ___
Material __, Clasa sarcina ___, Lungime ___mm,
Dim. retea ___ mm, Nr. Art. ___ 20.___ pcs. Placi de capat RECYFIX-Super 300
Material ___, Latime nominala___ mm, cu evacuare,
8. ___m. Gratare tip retea Nr. Art. ___
pentru rigole RECYFIX-Super 300
conform DIN EN 1433, Latime nominala 300 mm, 21.___ pcs. Garda contra mirosului RECYFIX-Super 100-150 KS
Material ___, Clasa sarcina ___, Lungime___mm, Verticala, evacuare DN 100 mm, Nr. Art. ___
Dim. retea___ mm, cu capacele pentru protectie
suruburi din PVC,
Nr. Art. ___
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:38 AM Page 78

Lista rezistenta
PE-HD (Polietilena de nalta densitate)

+ = rezistenta stabila
/ = rezistenta redusa
= nu rezista
s.a.s..= solutie apoasa saturata

Agent chimic concen- temperatura Agent chimic concen- temperatura

tratie max tratie max
% C % C
20 40 60 20 40 60

Acid baterie + + + Acizi grasi + + /

Acid acetic + + / Acid fluoroboric + +
Acetona + + + Acid fluorsilicic + + +
Adeziv + + + Formaldehida + + +
Acid adipic + + + Acid formic + + /
Amoniac 25% + + + Acizi de fructe + + +
Azotat de amoniu + + + Sucuri de fructe + + +
Sulfat de amoniu solutie diluata + + + Produs petrolier, forma usoara + / -
Acetat de amil + + /
Anilina s.a.s + + +
Suc de mere + + +
Glucoza + + +
Glicerina + + +
Grasimi + +
Bere + + +
Benzen / /
Acid benzoic + + +
Acid boric s.a.s + + + Heptan + / -
Lichid de frna + + + Hexan + / /
Acid butiric + + / Acid bromhidric 50% + + +
Acid clorhidric 37% + +
Acid florhidric 40% + + /
Peroxid de hidrogen 50% + +
Hidroxid de calciu s.a.s + + +
Acid carbonic + + +
Ulei de ricin + + +
Sulfat de fier ( II ) + + +
Solutie soda caustica 45% + + +
Clorura de fier ( III ) + + +
Acid cloric + + /
Alcool izobutilic + + /
Acid citric + + +
Izooctan + / /
Ulei de cocos + + +
Clorura de cupru ( I ) si ( II ) + +
Crezol s.a.s. + + +
Ciclohexan pur + + / Kerosen + / /

Motorina + / - Acid lactic + + +

Tetraborat de disodiu + + + Limonada + + +
Apa distilata + + + Ulei de in + + +

Alcool etilic + + + Ulei de masina + + /

Etanolamina pur + + / Clorura de magneziu + + +
Acetat de etil + / - Acid malic + + +
Alcool etilic + + Margarina + + +
Etilbenzen / / Metanol + + +
Etilendiamina + + + Metiletilcetona + / -
Etilenoxid + Metilamina 32% + /
Clorura de metilen / / /
Lapte + + +
Ulei mineral + + /
Ulei mineral + /
Melasa + + +
hauraton3(film).qxd 1/24/2006 8:38 AM Page 79

Agent chimic concen- temperatura Chemical Medium concen- max.

tratie max tration temperature
% C % C
20 40 60 20 40 60
Clorura de nichel ( II ) + + +
Acid azotic 65% / Clorura de zinc + + +
Alcool nonilic + +

Acid palmitic + + /
Parafina + + + Aceste recomandari sunt oferite numai pentru ndrumare si clientii sunt
Acid percloric 10% + + sfatuiti sa probeze o mostra din aceste materiale pentru a fi siguri ca
Petrol pur + + / sunt corespunzatoare. Daca sunt necesare, sunt disponibile mostre
Fenol s.a.s + + + pentru testare de la Hauraton si o ndrumare suplimentara poate fi
Acid fosforic 85% + + + obtinuta de la departamentul nostru tehnic la cerere. La temperaturile
Revelator foto + + + medii zilnice ntlnite n Europa, rigolele din PE-HD au o rezistenta mare
Fixator foto + + la acizi si solutii alcaline diluate si nu sunt afectate de solutiile de
Hidroxid de potasiu + + + deszapezire. Rigolele pot fi folosite n siguranta acolo unde
Permanganat de potasiu 6% + + / temperaturile nu depasesc valorile din tabel.

Folosirea corespunzatoare a PE-HD pentru expunerea la anumite

substante chimice poate depinde de alti factori dect temperatura,
Acid salicilic + + +
ndrumare suplimentara este disponibila din partea departamentului
Ulei siliconic + + +
nostru tehnic la cerere. Este de asemenea importanta verificarea
Sapun lichid + + +
corespondentei materialului din care este realizat gratarul si rama de
Carbonat de sodiu + + +
asezare atunci cnd consideram expunerea la materiale corozive. In
Hidrogensulfura de sodiu +
general gratarele si ramele de asezare din otel ofera cea mai buna
Hidroxid de sodiu 45% + + +
rezistenta la coroziune.
Hipoclorit de sodiu + +
Sare de sodiu + +
Sfatul nostru tehnic verbal, n scris sau prin teste este rezultatul celor
Amidon + + +
mai bune cunostinte ale noastre, totusi se aplica numai ca o nota
Acid stearic + / /
tehnica informativa.
Stiren /
Noi, desigur, va asiguram calitatea perfecta a produselor conform
Acid succinic + + +
conditiilor noastre generale.
Zahar + + +
Acid sulfuric 96% + /

Apa potabila + + +
Acid tartric + + +
Tetracloroetilena + / -
Tetracloroetilena + / -
Acid tioglicolic + + +
Toluen /
Tricloretan (1,1,1) / -

Uree + + +
Lumina UV + + +

Agenti de spalare, sintetici + + +

Vin + + +

Xilen / -