Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tariful combinat:
SECIUNEA III Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal i produse ale
disocierii acestora; grsimi alimentare prelucrate; cear de origine
animal sau vegetal
Capitolul 15 Grsimi i uleiuri de origine animal sau vegetal, produse ale disocierii
acestora; grsimi alimentare prelucrate; cear de origine animal sau vegetal
SECIUNEA IV Produse ale industriei alimentare; buturi, lichide alcoolice i oet; tutun
i nlocuitori de tutun
Capitolul 16 Preparate din carne, din pete sau din crustacee, din molute sau din alte
nevertebrate acvatice
Capitolul 17 Zaharuri i produse zaharoase
Capitolul 18 Cacao i preparate din cacao
Capitolul 19 Preparate pe baz de cereale, de fin, de amidon, de fecule sau de lapte;
produse de patiserie
Capitolul 20 Preparate din legume, din fructe, nuci sau din alte pri de plante
Capitolul 21 Preparate alimentare diverse
Capitolul 22 Buturi, lichide alcoolice i oet
Capitolul 23 Reziduuri i deeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru
animale
Capitolul 24 Tutun i nlocuitori de tutun prelucrai
SECIUNEA VII Materiale plastice i articole din material plastic; cauciuc i articole din
cauciuc
Capitolul 39 Materiale plastice i articole din material plastic
Capitolul 40 Cauciuc i articole din cauciuc
SECIUNEA VIII Piei brute, piei finite, piei cu blan i produse din acestea; articole de
curelrie i de elrie; articole de voiaj, geni de mn i articole similare;
articole din intestine de animale (altele dect cele de la viermii de mtase)
Capitolul 41 Piei brute (altele dect pieile cu blan) i piei finite
Capitolul 42 Obiecte din piele; articole de curelrie sau de elrie; articole de voiaj, geni
de mn i articole similare; articole din intestine de animale (altele dect cele
de la viermii de mtase)
Capitolul 43 Blnuri i blnuri artificiale; articole din acestea
SECIUNEA IX Lemn i articole din lemn, crbune de lemn; plut i articole din plut;
articole din paie, alf i alte materiale de mpletit; couri i alte
mpletituri
Capitolul 44 Lemn i articole din lemn, crbune de lemn
Capitolul 45 Plut i articole din plut
Capitolul 46 Articole din paie, alf i alte materiale de mpletit
SECIUNEA X Past din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hrtie sau
carton reciclabile (deeuri i maculatur); hrtie i carton i articole din
acestea
Capitolul 47 Past din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hrtie sau carton
reciclabile (deeuri i maculatur)
Capitolul 48 Hrtie i carton; articole din past de celuloz, din hrtie sau din carton
Capitolul 49 Cri, ziare, imagini imprimate i alte produse ale industriei de imprimare;
manuscrise, texte dactilografiate i schie sau planuri
SECIUNEA XIII Articole din piatr, ipsos, ciment, azbest, mic sau din materiale
similare; produse ceramice; sticl i articole din sticl
Capitolul 68 Articole din piatr, ipsos, ciment, azbest, mic sau materiale similare
Capitolul 69 Produse ceramice
Capitolul 70 Sticl i articole din sticl
SECIUNEA XIV Perle naturale sau de cultur, pietre preioase sau semipreioase, metale
preioase, metale placate sau dublate cu metale preioase i articole din
aceste materiale; imitaii de bijuterii; monede
Capitolul 71 Perle naturale sau de cultur, pietre preioase sau semipreioase, metale
preioase, metale placate sau dublate cu metale preioase i articole din aceste
materiale; imitaii de bijuterii; monede
SECIUNEA XVI Maini i aparate, echipamente electrice i pri ale acestora; aparate de
nregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de nregistrat sau de
reprodus imagini i sunet de televiziune i pri i accesorii ale acestor
aparate
Capitolul 84 Reactoare nucleare, cazane, maini, aparate i dispozitive mecanice; pri ale
acestora
Capitolul 85 Maini, aparate i echipamente electrice i pri ale acestora; aparate de
nregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de nregistrat sau
de reprodus imagine i sunet; pri i accesorii ale acestor aparate
Anex
NOMENCLATURA COMBINAT A MRFURILOR
REGULI GENERALE
de interpretare a Nomenclaturii combinate a mrfurilor
Clasificarea mrfurilor n Nomenclatura combinat a mrfurilor (denumit n continuare
NC) se efectueaz n conformitate cu urmtoarele reguli:
1. Denumirile seciunilor, capitolelor i grupelor de produse au menirea de a facilita
utilizarea NC. Pentru scopuri juridice, clasificarea mrfurilor n NC se realizeaz reieind din
textul poziiilor mrfurilor i notele corespunztoare referitoare la seciuni sau capitole i, dac
textele respective nu prevd altceva, n conformitate cu urmtoarele cerine.
2. a) Orice referire din textul denumirii unei poziii de marf la oricare marf trebuie
considerat i ca referire la marfa respectiv n stare incomplet sau nefinit, cu condiia c, fiind
prezentat n stare incomplet sau nefinit, aceast marf posed caracteristicile ei principale n
stare complet sau finit, i trebuie, de asemenea, considerat ca referire la marfa complet sau
finit (sau clasificat n cadrul poziiei n cauz ca fiind complet sau finit, conform acestei
reguli), prezentat n stare neasamblat sau dezasamblat.
b) Orice referire din textul denumirii unei poziii de marf la un material sau la o substan
trebuie considerat i ca referire la amestecul sau la combinaia materialului sau a substanei
respective cu alte materiale sau substane. Orice referire la marfa dintr-un anumit material sau
substan trebuie considerat i ca referire la mrfurile ce constau integral sau parial din
materialul sau substana respectiv. Clasificarea mrfurilor care constau din dou sau mai multe
materiale sau substane se efectueaz n conformitate cu prevederile regulii 3.
3. n cazul n care, n conformitate cu prevederile regulii 2 litera b) sau din oricare alte
cauze, exist posibilitatea de a clasifica o marf la dou sau mai multe poziii, clasificarea
mrfurilor respective se realizeaz dup cum urmeaz:
a) Se va da preferin poziiei de marf care conine cea mai concret descriere a mrfii, i
nu poziiilor cu o descriere general. n cazul n care fiecare din dou sau mai multe poziii se
refer doar la o parte a materialelor sau substanelor care fac parte din coninutul amestecului ori
al produsului complex sau se refer numai la anumite pri ale mrfii prezentate n set, pentru
vnzarea cu amnuntul, poziiile respective trebuie considerate egale n raport cu marfa
respectiv, chiar dac una dintre ele conine o descriere mai complet sau mai exact a mrfii
respective.
b) Amestecurile, produsele complexe care constau din mai multe materiale sau snt
confecionate din mai multe componente i mrfurile care snt prezentate n set pentru vnzarea
cu amnuntul, a cror clasificare nu poate fi efectuat conform prevederilor regulii 3 litera a),
trebuie clasificate dup materialul sau partea component ce determin caracterul principal al
mrfii respective, cu condiia c acest criteriu este aplicabil.
c) Mrfurile a cror clasificare nu poate fi realizat conform prevederilor regulii 3 literele
a) sau b) trebuie clasificate la ultima poziie, n ordinea creterii codurilor, dintre poziiile
aplicabile n egal msur n cadrul analizei de clasificare a mrfurilor respective.
4. Mrfurile a cror clasificare nu poate fi realizat n conformitate cu prevederile regulilor
expuse mai sus se clasific la poziia corespunztoare mrfurilor similare (apropiate) mrfurilor
de referin.
5. Suplimentar la prevederile menionate anterior, referitor la mrfurile de mai jos este
necesar s fie aplicate urmtoarele reguli:
a) Etuiurile i husele aparatelor fotografice, ale instrumentelor muzicale, ale armelor de
foc, ale accesoriilor de desen tehnic, ale bijuteriilor, precum i ambalajul analog, care au o form
anumit i snt destinate pstrrii produselor respective sau seturilor de produse, utile pentru o
perioad ndelungat i prezentate i vndute mpreun cu produsele pentru care acestea snt
destinate, se clasific mpreun cu produsele ambalate n interiorul acestora. Regula dat nu se
aplic ambalajului care, alctuind mpreun cu produsul ambalat un tot ntreg, imprim celui din
urm un caracter esenial diferit.
b) Sub rezerva dispoziiilor regulii 5 litera a), materialele de ambalare i containerele de
ambalare, prezentate mpreun cu mrfurile, trebuie s fie clasificate mpreun dac acestea snt
de tipul care n general se utilizeaz pentru ambalarea acestor mrfuri. Aceast regul nu este
obligatorie dac ambalajele, n mod evident, pot fi utilizate n mod repetat.
6. n scopuri juridice, clasificarea mrfurilor de la subpoziiile unei poziii de marf se
realizeaz n conformitate cu denumirile subpoziiilor respective i notele referitoare la aceste
subpoziii, precum i, mutatis mutandis, conform regulilor anterioare, cu condiia c subpoziiile
de la acelai nivel snt comparabile. Pentru scopurile prezentei reguli pot fi aplicate notele
corespunztoare seciunilor i capitolelor n cazul n care n context nu se stipuleaz altceva.
REGULI GENERALE
de aplicare a taxei vamale
1. Cotele taxelor vamale se indic n rubrica 4 a tabelelor, la unele poziii facndu-se
referire la punctele notei ce urmeaz dup tabel. Cota zero a taxei vamale presupune,
necondiionat i pe un termen nedeterminat, neaplicarea taxelor vamale la mrfurile menionate.
2. La calcularea mrimii taxelor vamale vor fi luate n considerare scutirile prevzute de
art.28 al Legii nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal. Tratamentul tarifar
favorabil i preferenial se va aplica n corespundere cu art.27 al legii menionate.
3. Dispoziiile pct.1 nu se aplic atunci cnd se prevd scutiri de taxe vamale sau snt
stabilite mrimi speciale ale acestora pentru mrfuri originare din anumite ri, n conformitate
cu anumite acorduri de liber schimb sau comer.
4. Taxa vamal exprimat n procente se calculeaz n raport cu valoarea n vam a
mrfurilor (numit valoare impozabil), determinat conform legislaiei, prezentnd tipul taxei
vamale ad valorem. Greutatea impozabil, n cazul mrfurilor la care impunerea cu taxa vamal
se aplic n raport cu unitatea de msur, va constitui greutatea net a produsului.
5. Pentru mrfurile menionate la capitolul 22 al NC, crora li se aplic o tax vamal
dependent de procentul de alcool pur, se va efectua mai nti transferul volumului (indicat n
documentele de nsoire a mrfurilor) de un anumit grad de alcool pur, n volum cu 100 0 de
alcool pur, i doar ulterior se va efectua calculul taxei vamale propriu-zise. Atunci cnd n rubrica
taxei vamale apare simbolul min., nseamn c taxa vamal, calculat pe baza regulii
menionate mai sus, trebuie s fie comparat cu taxa vamal minim, ca n final s se aplice taxa
vamal cea mai mare dintre cele dou indicate n tabel.
6. Taxa vamal se aplic fa de mrfurile plasate n regim vamal de import sau n cadrul
altor regimuri vamale care prevd ncasarea taxei vamale la introducerea i restituirea acesteia la
scoaterea mrfurilor.
7. Taxa vamal nu se percepe la importul autovehiculelor:
specificate la poziiile tarifare 8702 i 8704, cu termenul de exploatare de pn la 7 ani;
importate, n cazul schimbrii domiciliului persoanelor fizice i la prezentarea
documentelor confirmative.
8. Persoanele juridice i fizice care import autovehicule achit toate plile calculate de
organele vamale pn la primirea certificatului de nmatriculare a mijlocului de transport auto n
subdiviziunea teritorial a Ministerului Tehnologiilor Informaionale i Comunicaiilor.
9. Taxa vamal nu se percepe la importul mostrelor de semine i material sditor, destinate
testrilor oficiale efectuate de Comisia de Stat pentru ncercarea Soiurilor de Plante.
10. Taxa vamal achitat la importul mrfurilor destinate lucrrilor de construcie i montaj
executate la construcia izolatorului de urmrire penal cu capacitatea de 1600 locuri de detenie
se restituie de ctre Serviciul Vamal n termen de 45 de zile, conform nomenclatorului aprobat de
Guvern.
11. Taxa vamal care se aplic amestecurilor posibile a fi clasificate la poziiile tarifare
0201-0210, 0401-0406, 0904-0910, 1001-1008 i 1101-1109 se calculeaz astfel:
a) atunci cnd unul dintre compui reprezint cel puin 90% din greutatea amestecului, rata
taxelor vamale care se aplic amestecului total este cea care se aplic pentru acest compus
predominant;
b) n celelalte cazuri, rata taxelor vamale este cea care se aplic pentru compusul pentru
care este stabilit cea mai mare cot a taxei vamale.
UNITILE DE MSUR
utilizate n Nomenclatura combinat a mrfurilor
Denumirea unitii de msur Semnul convenional
Kilogram kg
Gram g
Gram izotopi fisionabili gi F/S
Capacitate de ncrcare util n tone metrice ct/l.
Metru ptrat m2
Kilogram azot kg N
Kilogram hidroxid de potasiu kg KOH
Kilogram hidroxid de sodiu kg NaOH
Kilogram oxid de potasiu kg K2O
Kilogram peroxid de hidrogen kg H2O2
Kilogram pentoxid de fosfor kg P2O5
Kilogram 90% substan uscat kg 90% sdt
Kilogram uraniu kg U
Metru cub m3
Curie Ci
Litru l
Litru de alcool pur (100%) l alc.100%
Metru m
Carat metric (1 carat = 210-4 kg) c/k
Pereche per.
O sut buci 100 buc.
O mie buci mie buc.
Bucat buc.
1000 kilowatt/or MWh
1000 metri cubi mie m3
Doze de material seminal dms
1000 litri mie l
Terajoule (putere caloric superioar) TJ
SECIUNEA I
ANIMALE VII I PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL
Note de seciune
1. Orice trimitere din aceast seciune la un anumit gen sau la o anumit specie de animale
se aplic, n cazul n care nu exist dispoziii contrare, i animalelor tinere din acel gen sau din
acea specie.
2. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, orice trimitere din nomenclatur la produse
uscate include i produsele deshidratate, evaporate sau liofilizate.
Capitolul 1
ANIMALE VII
Not de capitol
1. Capitolul cuprinde toate animalele vii, cu excepia:
(a) petilor i crustaceelor, molutelor i a altor nevertebrate acvatice de la poziiile 0301,
0306, 0307 sau 0308;
(b) culturilor de microorganisme i a altor produse de la poziia 3002;
(c) animalelor de la poziia 9508.
Capitolul 2
CARNE I ORGANE COMESTIBILE
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) produsele clasificate la poziiile 02010208 i 0210, improprii alimentaiei umane;
(b) intestinele, vezicile i stomacurile de animale (poziia 0504), nici sngele de animale
(poziiile 0511 sau 3002);
(c) grsimile animale, altele dect produsele de la poziia 0209 (capitolul 15).
Note complementare
1. A. Se consider:
(a) carcas din specia bovine, n sensul subpoziiilor 0201 10 i 0202 10, corpul ntreg
al animalelor sacrificate, aa cum se prezint dup operaiunile de eliminare a sngelui,
eviscerare i jupuire, prezentate cu sau fr cap, cu sau fr picioare i cu sau fr celelalte
organe comestibile anexe. Atunci cnd carcasele sunt prezentate fr cap, acesta din urm
trebuie s fie separate de carcas la nivelul articulaiei atloido-occipitale. Atunci cnd carcasele
sunt prezentate fr picioare, acestea din urm trebuie s fie secionate la nivelul articulaiilor
carpo-metacarpiene sau tarso-metatarsiene; se consider carcas i partea anterioar a
carcasei care conine toate oasele, precum i gtul i spata, dar cu mai mult de zece perechi de
coaste;
(b) semicarcas din specia bovine, n sensul subpoziiilor 0201 10 i 0202 10, produsele
obinute prin separarea carcasei ntregi dup un plan de simetrie care trece prin mijlocul
fiecrei vertebre cervicale, dorsale, lombare i sacrale i prin mijlocul sternului i al simfizei
ischiopubiene; se consider semicarcas i partea anterioar a semicarcasei care conine toate
oasele, precum i gtul i spata, dar cu mai mult de zece coaste;
(c) sfert compensat, n sensul subpoziiilor 0201 20 200 i 0202 20 100, ansamblul
compus din:
fie sferturile anterioare care conin toate oasele, precum i gtul i spata, i sunt tranate
coninnd zece coaste i sferturile posterioare care conin toate oasele, precum i pulpa i
vrbioara anterioar i sunt tranate coninnd trei coaste,
fie sferturile anterioare care conin toate oasele, precum i gtul i spata, i sunt
tranate, coninnd cinci coaste neseparate de partea de torace i de burt i sferturile
posterioare care conin toate oasele, precum i pulpa i vrbioara anterioar i sunt tranate
coninnd opt coaste tiate.
Sferturile anterioare i sferturile posterioare care constituie sferturi compensate trebuie s
fie prezentate n vam n acelai timp i n numr egal, greutatea total a sferturilor anterioare
trebuie s fie egal cu cea a sferturilor posterioare; cu toate acestea, ntre cele dou greuti
totale se admite o diferen de maximum 5% din greutatea cea mai mare (a sferturilor
anterioare sau a sferturilor posterioare);
(d) sfert anterior neseparat, n sensul subpoziiilor 0201 20 300 i 0202 20 300, partea
anterioar a carcasei, care conine toate oasele, precum i gtul i cele dou spate, cu minimum
patru perechi de coaste i cu maximum zece perechi de coaste (primele patru perechi trebuie s
fie ntregi, urmtoarele pot fi tiate), cu sau fr fleic;
(e) sfert anterior separat, n sensul subpoziiilor 0201 20 300 i 0202 20 300, partea
anterioar a semicarcasei, care conine toate oasele, precum i gtul i spata, cu minimum patru
coaste i cu maximum zece coaste (primele patru coaste trebuie s fie ntregi, urmtoarele pot fi
tiate), cu sau fr fleic;
(f) sfert posterior neseparat, n sensul subpoziiilor 0201 20 500 i 0202 20 500, partea
posterioar a carcasei, care conine toate oasele, precum i pulpa i vrbioarele anterioare, cu
minimum trei perechi de coaste ntregi sau tiate, cu sau fr jaret (partea de sub genunchi), cu
sau fr fleic (partea abdominal);
(g) sfert posterior separat, n sensul subpoziiilor 0201 20 500 i 0202 20 500, partea
posterioar a semicarcasei, care conine toate oasele, precum i pulpa i vrbioara anterioar,
cu minimum trei coaste ntregi sau tiate, cu sau fr jaret i cu sau fr fleic;
(h) 1. buci rezultate din sferturi anterioare numite australiene, n sensul subpoziiei
0202 30 500, prile dorsale ale sfertului anterior, inclusiv partea superioar a spatei, obinute
dintr-un sfert anterior care are minimum patru coaste i maximum zece coaste tiate drept dup
un plan care trece din punctul de legtur a primei coaste cu primul segment de os al pieptului
pn n punctul de reflecie al diafragmei situat pe a zecea coast;
2. buci de piept numite australiene, n sensul subpoziiei 0202 30 500, partea
inferioar a sfertului anterior, format din capul pieptului, zona mijlocie a pieptului i tendonul
pieptului.
B. Produsele menionate la nota complementar 1 A literele (a)-(g) pot fi prezentate cu sau
fr coloana vertebral.
C. Pentru determinarea numrului de coaste ntregi sau tiate menionate la nota
complementar 1 A, nu se iau n considerare dect coastele ntregi sau tiate, nedesprinse de
coloana vertebral. n cazul n care coloana vertebral a fost ndeprtat, se vor lua n
considerare numai coastele ntregi sau tiate care altfel ar fi fost nedesprinse de coloana
vertebral.
2. A. Se consider:
(a) carcase sau semicarcase, n sensul subpoziiilor 0203 11 100 i 0203 21 100,
animale domestice din specia porcine, aa cum se prezint ele dup operaiunile de eliminare a
sngelui, de eviscerare i de eliminare a prului i ongloanelor. Semicarcasele sunt obinute prin
separarea carcasei ntregi dup un plan de simetrie trecnd prin fiecare vertebr cervical,
dorsal, lombar i sacral, prin lungul sternului i prin simfiza ischiopubian. Aceste carcase
sau semicarcase pot fi prezentate cu sau fr cap, cu sau fr partea gtului denumit partea
din josul flcilor (rt), picioare, osnz, rinichi, coad sau diafragm. Semicarcasele pot fi
prezentate cu sau fr mduva spinrii, creier i limb. Carcasele i semicarcasele de scroafe
pot fi prezentate cu sau fr mamele;
(b) jambon, n sensul subpoziiilor 0203 12 110, 0203 22 110, 0210 11 110 i 0210 11
310, partea posterioar (codal) a semicarcasei, care conine oasele, cu sau fr picior, jaret,
orici sau slnin.
Jambonul este separat de restul semicarcasei astfel nct include cel mult ultima vertebr
lombar;
(c) partea anterioar, n sensul subpoziiilor 0203 19 110, 0203 29 110, 0210 19 300 i
0210 19 600, partea anterioar (cranial) a semicarcasei fr cap, cu sau fr partea gtului
denumit partea din josul flcilor (rt), care conine oasele, cu sau fr picior, jaret, orici
sau slnin.
Partea anterioar este separat de restul semicarcasei astfel nct include cel mult a cincia
vertebr dorsal.
Partea superioar (dorsal) a prii anterioare (ira spinrii), chiar cu omoplatul i
musculatura aferent (pulpa anterioar), este considerat ca o bucat de spinare, atunci cnd
este separat de partea inferioar (ventral) a prii anterioare printr-o tietur care trece cel
mult pe sub coloana vertebral;
(d) spat, n sensul subpoziiilor 0203 12 190, 0203 22 190, 0210 11 190 i 0210 11
390, partea inferioar a prii anterioare, chiar cu omoplatul i musculatura aferent, coninnd
oasele, cu sau fr picior, jaret, orici sau slnin.
Omoplatul cu musculatura aferent, prezentat separat, este clasificat la aceste subpoziii
ca bucat de spat;
(e) spinare, n sensul subpoziiilor 0203 19 130, 0203 29 130, 0210 19 400 i 0210 19
700, partea superioar a semicarcasei cuprins ntre prima vertebr cervical i vertebrele
codale, coninnd oasele cu sau fr file, omoplat, orici sau slnin.
Spinarea este separat de partea inferioar a semicarcasei printr-o tietur care trece
chiar pe sub coloana vertebral;
(f) piept, n sensul subpoziiilor 0203 19 150, 0203 29 150, 0210 12 110 i 0210 12 190,
partea inferioar a semicarcasei numit mpnat, situat ntre jambon i spat, cu sau fr
oase, dar cu orici i slnin;
(g) semicarcas de bacon, n sensul subpoziiei 0210 19 100, semicarcasa de porc
prezentat fr cap, falc, gt, picioare, coad, osnz, rinichi, file, omoplat, stern, coloana
vertebral, osul iliac i diafragm;
(h) trei sferturi anterior, n sensul subpoziiei 0210 19 100, semicarcasa de bacon fr
jambon, dezosat sau nu;
(i) trei sferturi posterior, n sensul subpoziiei 0210 19 200, semicarcasa de bacon fr
partea anterioar, dezosat sau nu;
(j) mijloc, n sensul subpoziiei 0210 19 200, semicarcasa de bacon fr jambon i fr
partea anterioar, dezosat sau nu; Subpoziia include i bucile de mijloc coninnd esut de
spinare sau de piept n proporia normal pentru mijlocul ntreg.
B. Bucile provenite din tranrile menionate la nota complementar 2 A litera (f) nu se
clasific la aceleai subpoziii cu produsele respective dect n cazul n care conin orici i
slnin.
Dac bucile clasificate la subpoziiile 0210 11 110, 0210 11 190, 0210 11 310, 0210 11
390, 0210 19 300 i 0210 19 600, sunt obinute prin tiere din semicarcase de bacon, la care
oasele indicate la nota complementar 2 A litera (g) au fost deja eliminate, tieturile trebuie s
urmeze aceleai trasee cu cele descrise la nota complementar 2 A literele (b), (c) i, respectiv,
(d); n orice caz, aceste buci sau pri ale acestora trebuie s conin oase.
C. La subpoziiile 0206 49 000 i 0210 99 490 sunt clasificate, n special, capetele i
jumtile de capete de porci domestici, cu sau fr creier, flci sau limb, inclusiv buci din
acestea.
Capul este separat de restul semicarcasei astfel:
- printr-o tietur dreapt paralel cu craniul; sau
- printr-o tietur paralel cu craniul pn la nivelul ochilor i apoi nclinat spre partea
din fa a capului, astfel partea gtului denumit partea din josul flcilor rmnnd ataat la
semicarcas.
Sunt considerate buci de capete, ntre altele, flcile, rtul, urechile i carnea aderent pe
cap, n special carnea din spatele craniului. Cu toate acestea, bucile de carne fr os,
prezentate separat, aparinnd prii din fa (grumaz parte spat; partea de grumaz numit
partea din josul flcii sau partea care cuprinde partea din josul flcii sau parte din josul
flcii i grumaz parte spat prezentate mpreun) sunt clasificate la subpoziiile 0203 19 550,
0203 29 550, 0210 19 500 sau 0210 19 810, dup caz.
D. Se consider slnin, n sensul subpoziiilor 0209 10 110 i 0209 10 190, esutul
adipos situat sub orici, aderent pe el, indiferent de partea de porc de la care provine; n toate
cazurile, greutatea esutului adipos trebuie s depeasc greutatea oriciului.
La aceste subpoziii se clasific i slnina de pe care a fost eliminat oriciul.
E. Sunt considerate ca uscate sau afumate, n sensul subpoziiilor 0210 11 310, 0210 11
390, 0210 12 190 i 0210 19 6000210 19 890, produsele n carnea crora raportul
ap/protein (coninutul de azot 6,25) este de maximum 2,8. Coninutul de azot trebuie s fie
determinat dup metoda ISO 937-1978.
3. A. Se consider:
(a) carcas, n sensul subpoziiilor 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 110 i
0204 50 510, corpurile ntregi ale animalelor sacrificate aa cum se prezint dup operaiunile
de eliminare a sngelui, eviscerare i jupuire, prezentate cu sau fr cap, cu sau fr picioare i
cu sau fr celelalte organe comestibile anexe. Atunci cnd carcasa este prezentat fr cap,
acesta trebuie separat de carcas la nivelul articulaiei atloido-occipitale. Atunci cnd carcasa
este prezentat fr picioare, acestea trebuie s fie secionate la nivelul articulaiilor carpo-
metacarpiene sau tarso-metatarsiene;
(b) semicarcas, n sensul subpoziiilor 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50
110 i 0204 50 510, produsul obinut prin separarea carcasei ntregi dup un plan de simetrie
care trece prin mijlocul fiecrei vertebre cervicale, dorsale, lombare i sacrale i prin mijlocul
sternului i al simfizei ischiopubiene;
(c) casc, n sensul subpoziiilor 0204 22 100, 0204 42 100, 0204 50 130 i 0204 50
530, partea anterioar a carcasei, cu sau fr piept, coninnd toate oasele, precum i spata,
gtul i coastele descoperite, tiat perpendicular pe coloana vertebral i avnd minimum cinci
i maximum apte perechi de coaste, ntregi sau tiate;
(d) semicasc, n sensul subpoziiilor 0204 22 100, 0204 42 100, 0204 50 130 i 0204
50 530, partea anterioar a semicarcasei, cu sau fr piept, coninnd toate oasele, precum i
spata, gtul i coastele descoperite, tiat perpendicular pe coloana vertebral i avnd
minimum cinci i maximum apte coaste, ntregi sau tiate;
(e) spinal i a, n sensul subpoziiilor 0204 22 300, 0204 42 300, 0204 50 150 i 0204
50 550, partea rmas din carcas, dup eliminarea chiulotei i ctii, cu sau fr rinichi; aua,
separat de spinal, trebuie s conin minimum cinci vertebre lombare; spinalul, separat de a,
trebuie s conin minimum cinci perechi de coaste ntregi sau tiate;
(f) semispinal i semia, n sensul subpoziiilor 0204 22 300, 0204 42 300, 0204 50 150
i 0204 50 550, partea rmas din semicarcas, dup eliminarea semichiulotei i semictii, cu
sau fr rinichi; semiaua, separat de semispinal, trebuie s conin minimum cinci vertebre
lombare; semispinalul, separat de semia, trebuie s conin minimum cinci coaste, ntregi sau
tiate;
(g) chiulot, n sensul subpoziiilor 0204 22 500, 0204 42 500, 024 50 190 i 0204 50
590, partea posterioar a carcasei, care conine toate oasele, precum i jigoul, tiat
perpendicular pe coloana vertebral la nivelul celei de-a asea vertebre lombare sub osul iliac,
sau la nivelul celei de-a patra vertebre sacrale, de-a curmeziul osului iliac, n faa simfizei
ischiopubiene;
(h) semichiulot, n sensul subpoziiilor 0204 22 500, 0204 42 500, 0204 50 190 i 0204
50 590, partea posterioar a semicarcasei, care conine toate oasele, precum i jigoul, tiat
perpendicular pe coloana vertebral la nivelul celei de-a asea vertebre lombare sub osul iliac,
sau la nivelul celei de-a patra vertebre sacrale, de-a curmeziul osului iliac, n faa simfizei
ischio-pubiene.
B. Pentru determinarea numrului de coaste ntregi sau tiate menionate la nota
complementar 3 A, nu se iau n considerare dect coastele, ntregi sau tiate, nedesprinse de
coloana vertebral.
4. Se consider:
(a) buci de psri de curte nedezosate, n sensul subpoziiilor 0207 13 2000207 13
600, 0207 14 2000207 14 600, 0207 26 2000207 26 700, 0207 27 2000207 27 700, 0207 44
2100207 44 610, 0207 45 2100207 45 610, 0207 54 2100207 54 610, 0207 55 2100207 55
610 i 0207 60 2100207 60 610, prile menionate, care conin toate oasele lor.
Bucile de psri de curte, menionate la litera (a), din care au fost eliminate o parte din
oase, se clasific la subpoziiile 0207 13 700, 0207 14 700, 0207 26 800, 0207 27 800, 0207 44
710, 0207 44 810, 0207 45 710, 0207 45 810, 0207 54 710, 0207 54 810, 0207 55 710, 0207 55
810 sau 0207 60 810;
(b) jumti, n sensul subpoziiilor 0207 13 200, 0207 14 200, 0207 26 200, 0207 27
200, 0207 44 210, 0207 45 210, 0207 54 210, 0207 55 210 i 0207 60 210, jumtile rezultate
din carcasele de psri de curte prin tranarea longitudinal dup un plan format de coloana
vertebral i stern;
(c) sferturi, n sensul subpoziiilor 0207 13 200, 0207 14 200, 0207 26 200, 0207 27
200, 0207 44 210, 0207 45 210, 0207 54 210, 0207 55 210 i 0207 60 210, sferturile posterioare
sau sferturile anterioare, obinute prin tranarea transversal a unei jumti;
(d) aripi ntregi, cu sau fr vrfuri, n sensul subpoziiilor 0207 13 300, 0207 14 300,
0207 26 300, 0207 27 300, 0207 44 310, 0207 45 310, 0207 54 310, 0207 55 310 i 0207 60
310, bucile de psri de curte, compuse din humerus, radius i cubitus, cu masa muscular
care le mbrac. Vrful, inclusiv osul carp, poate s fie eliminat sau nu. Tranarea trebuie fcut
prin articulaii;
(e) piept, n sensul subpoziiilor 0207 13 500, 0207 14 500, 0207 26 500, 0207 27 500,
0207 44 510, 0207 45 510, 0207 54 510, 0207 55 510 i 0207 60 510, bucile de psri de
curte, compuse din stern i coaste i avnd pe ambele pri masa muscular care le mbrac;
(f) pulpe, n sensul subpoziiilor 0207 13 600, 0207 14 600, 0207 44 610, 0207 45 610,
0207 54 610, 0207 55 610 i 0207 60 610, bucile de psri de curte, compuse din femur, tibie
i peroneu i masa muscular care le mbrac. Cele dou tieturi trebuie fcute prin articulaii;
(g) copane de curcani sau de curci, n sensul subpoziiilor 0207 26 600, 0207 27 600,
buci de curcani sau de curci, compuse din tibie i peroneu i masa muscular care le mbrac.
Cele dou tranri trebuie fcute prin articulaii;
(h) pulpe de curcani sau de curci, altele dect copanele, n sensul subpoziiilor 0207 26
700 i 0207 27 700, bucile de curcani sau de curci, compuse din femur i masa muscular care
l mbrac, sau din femur, tibie i peroneu cu masa muscular care le mbrac. Cele dou
tranri trebuie fcute prin articulaii;
(i) pri numite trunchi de rae sau de gte, n sensul subpoziiilor 0207 44 710, 0207
45 710, 0207 54 710 i 0207 55 710:, produsele care constituie rae sau gte prezentate
jumulite, golite complet, fr cap i fr labe i crora le-au fost eliminate oasele carcasei
(sternul, coastele, coloana vertebral i osul sacral), dar care au femururile, tibiile i
humerusurile.
5. (a) Carnea nepreparat termic i condimentat se clasific la capitolul 16. Se consider
carne condimentat, carnea nepreparat termic, a crei condimentare este realizat n
profunzime sau pe toat suprafaa produsului i este perceptibil cu ochiul liber ori n mod
evident perceptibil la gust.
(b) Produsele de la poziia 0210, crora li s-au adugat condimente n timpul fabricrii, se
clasific la aceast poziie n cazul n care aceast condimentare nu le schimb caracterul de
produse descrise la poziia 0210.
6. Sunt considerate srate sau n saramur, n sensul subpoziiilor 0210 110210 93,
carnea i organele comestibile care au fost supuse operaiunii de srare prin impregnare n
profunzime, n mod omogen n toate prile i care au un coninut global de sare mai mare sau
egal cu 1,2%, n greutate, cu condiia ca srarea s reprezinte operaiunea care asigur o
conservare pe termen lung. n sensul subpoziiei 0210 99, sunt considerate srate sau n
saramur carnea i organele comestibile care au fost supuse operaiunii de srare prin
impregnare n profunzime, n mod omogen n toate prile i care au un coninut global de sare
mai mare sau egal cu 1,2%, n greutate.
Capitolul 3
PETI I CRUSTACEE, MOLUTE I ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) mamifere de la poziia 0106;
(b) carne de mamifere de la poziia 0106 (poziia 0208 sau poziia 0210);
(c) peti (inclusiv ficat, icre i lapi) i crustacee, molute i alte nevertebrate acvatice,
moarte i improprii alimentaiei umane prin natura sau starea lor de prezentare (capitolul 05);
fin, pudr i aglomerate sub form de pelete, din pete sau din crustacee, din molute sau din
alte nevertebrate acvatice, improprii alimentaiei umane (poziia 2301); sau
(d) icre negre (caviar) i nlocuitori de caviar preparai din icre de pete (poziia 1604).
2. n acest capitol, expresia aglomerate sub form de pelete cuprinde produsele
prezentate sub form de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpl presare, fie prin adugarea
unui liant n cantitate redus.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 0404 10, zer modificat nseamn produsele care conin
componentele zerului, adic zerul din care s-au eliminat total sau parial lactoza, proteinele sau
srurile minerale sau la care s-au adugat componentele naturale ale zerului, precum i produsele
obinute din amestecul de componente naturale ale zerului.
2. n sensul subpoziiei 0405 10, termenul unt nu include untul deshidratat i untul topit,
ghee (subpoziia 0405 90).
Not:
La importul n vrac a laptelui clasificat la poziia tarifar 0401, se aloc o cot preferenial
la import de 5000 tone anual, cu aplicarea unei taxe vamale de 0%. Mecanismul de administrare
a cotelor este reglementat de Guvern.
Capitolul 5
PRODUSE DE ORIGINE ANIMAL, NEDENUMITE I NECUPRINSE
N ALT PARTE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) produsele comestibile, altele dect intestinele, vezicile i stomacurile de animale, ntregi
sau tranate n buci i sngele de animal (n stare lichid sau uscat);
(b) pieile brute, pieile tbcite i blnurile, altele dect produsele de la poziia 0505 i
resturile i deeurile similare de piei brute de la poziia 0511 (capitolele 41 sau 43);
(c) materiile prime textile de origine animal, altele dect prul de cal i deeurile de pr de
cal (seciunea XI);
(d) smocurile folosite la confecionarea periilor i a articolelor similare (poziia 9603)
2. Prul uman sortat dup lungime, nearanjat dup sensul firului, este considerat ca pr brut
(poziia 0501)
3. n nomenclatur, se consider filde materialul furnizat de colii de elefant, de
hipopotam, de mors, de balen i de mistre, de cornul de rinocer, precum i de dinii tuturor
animalelor
4. n nomenclatur, se consider pr de cal prul din coama sau coada ecvideelor sau
bovinelor.
SECIUNEA II
PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL
Not de seciune
1. n aceast seciune, expresia aglomerate sub form de pelete nseamn produsele
prezentate sub form de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpl presare, fie prin adugarea
unui liant ntr-o proporie de maximum 3% din greutate.
Capitolul 6
COPACI VII I ALTE PLANTE; TUBERCULI, RDCINI I ALTE PRI
SIMILARE DE PLANTE, FLORI RETEZATE I VERDEURI DECORATIVE
Note de capitol
1. Sub rezerva celei de-a dou pri a poziiei 0601, prezentul capitol cuprinde copaci i
plante vii (inclusiv rsadul de legume), furnizate n mod obinuit de horticultori, pepinieri sau
florari, n vederea plantrii sau realizrii de ornamente. Cu toate acestea, din acest capitol sunt
exclui cartofii, ceapa comestibil, ceapa ealot, usturoiul comestibil i celelalte produse de la
capitolul 07.
2. Buchetele, courile, coroanele de flori i articolele similare sunt asimilate florilor sau
frunzelor de la poziiile 0603 sau 0604 i nu se iau n considerare accesoriile din alte materiale.
Cu toate acestea, aceste poziii nu cuprind colajele sau plachete decorative similare de la poziia
9701.
Capitolul 7
LEGUME, PLANTE, RDCINI I TUBERCULI, ALIMENTARE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde produsele furajere de la poziia 1214.
2. n cadrul poziiilor 07090712, prin termenul legume se nelege i ciupercile
comestibile, trufele, mslinele, caperele, dovlecii, dovleceii, vinetele, porumbul dulce (Zea mays
var. saccharata), ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, feniculul i plantele comestibile, cum
ar fi ptrunjelul, asmuiul, tarhonul, cresonul i maghiranul (Majorana hortensis sau Origanum
majorana).
3. Poziia 0712 cuprinde toate legumele i zarzavaturile uscate ale speciilor clasificate la
poziiile 07010711, cu excepia produselor:
(a) legume cu pstaie, uscate, curate de psti (poziia 0713);
(b) porumb dulce sub formele specificate la poziiile 11021104;
(c) fin, gri, pudr, fulgi, granule i aglomerate sub form de pelete, de cartofi (poziia
1105);
(d) fin, gri i pudr din legume psti, uscate, de la poziia 0713 (poziia 1106).
4. Ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, uscai, mcinai sau sfrmai sunt ntotdeauna
exclui din acest capitol (poziia 0904).
Capitolul 8
FRUCTE COMESTIBILE I NUCI; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde nucile i fructele necomestibile.
2. Fructele refrigerate se clasific la aceleai poziii ca i fructele proaspete i nucile.
3. Fructele uscate sau nucile din prezentul capitol pot fi parial rehidratate sau tratate n
urmtoarele scopuri:
(a) pentru mbuntirea pstrrii i conservrii lor (de exemplu, prin tratament termic
moderat, sulfurare, adugare de acid sorbic sau de sorbat de potasiu);
(b) pentru mbuntirea sau pstrarea aspectului lor (de exemplu, cu ajutorul uleiului
vegetal sau prin adugarea de cantiti mici de sirop de glucoz), att timp ct i pstreaz
caracterul de fructe uscate sau de fructe cu coaj uscate.
Note complementare
1. Coninutul de diverse zaharuri exprimat n zaharoz (coninut de zahr) al
produselor clasificate la prezentul capitol corespunde valorii indicate de un refractometru la
temperatura de 20C i multiplicat cu un factor de 0,95.
2. n sensul subpoziiilor 0811 90 110, 0811 90 310 i 0811 90 850, expresia fructe
tropicale cuprinde guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi,
fructe de jaquier (arbore de pine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola i
fructe de pitahaya.
3. n sensul subpoziiilor 0811 90 110, 0811 90 310, 0811 90 850, 0812 90 700 i 0813 50
310, expresia fructe tropicale cu coaj cuprinde nucile de cocos, nucile de cajou, nucile de
Brazilia, nucile de betel (de arec), nucile de cola i nucile de macadamia.
Capitolul 9
CAFEA, CEAI, MAT I MIRODENII
Note de capitol
1. Amestecurile de produse de la poziiile 09040910 se clasific dup cum urmeaz:
(a) amestecurile de produse de la aceeai poziie se clasific la acea poziie;
(b) amestecurile de produse de la poziii diferite se clasific la poziia 0910.
Faptul c produsele de la poziiile 09040910 [inclusiv amestecurile menionate anterior la
literele (a) sau (b)] conin alte substane, nu le afecteaz clasificarea, cu condiia ca amestecurile
astfel obinute s-si pstreze caracterul esenial al produselor prevzute la fiecare dintre aceste
poziii. n caz contrar, aceste amestecuri sunt excluse din prezentul capitol; acestea sunt
clasificate la poziia 2103 n cazul n care constituie condimente sau amestecuri de condimente.
2. Capitolul nu cuprinde piperul numit de Cubebe (Piper cubeba) i nici celelalte
produse de la poziia 1211.
Note de capitol
1. A. Produsele menionate n textul poziiilor de la prezentul capitol se clasific la aceste
poziii numai n cazul n care sunt boabe chiar n spice sau pe tulpini.
B. Capitolul nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Cu toate
acestea, orezul decorticat, albit, lustruit, glasat, prefiert sau sub form de brizur este clasificat la
poziia 1006.
2. Poziia 1005 nu cuprinde porumbul dulce (capitolul 07).
Not de subpoziie
1. Prin gru dur se nelege grul din specia Triticum durum i hibrizii derivai din
ncruciarea speciilor de Triticum durum care au acelai numr (28) de cromozomi ca acesta.
Note complementare
1. Se consider:
(a) orez cu bobul rotund, n sensul subpoziiilor 1006 10 210, 1006 10 920, 1006 20
110, 1006 20 920, 1006 30 210, 1006 30 420, 1006 30 610 i 1006 30 920, orezul cu lungimea
bobului mai mic sau egal cu 5,2 mm i cu raportul lungime/lime mai mic de 2;
(b) orez cu bobul mijlociu, n sensul subpoziiilor 1006 10 230, 1006 10 940, 1006 20
130, 1006 20 940, 1006 30 230, 1006 30 440, 1006 30 630 i 1006 30 940, orezul cu lungimea
bobului mai mare de 5,2 mm, dar mai mic sau egal cu 6 mm i cu raportul lungime/lime mai
mic de 3;
(c) orez cu bobul lung, n sensul subpoziiilor 1006 10 250, 1006 10 270, 1006 10 960,
1006 10 980, 1006 20 150, 1006 20 170, 1006 20 960, 1006 20 980, 1006 30 250, 1006 30 270,
1006 30 460, 1006 30 480, 1006 30 650, 1006 30 670, 1006 30 960 i 1006 30 980, orezul cu
lungimea bobului mai mare de 6 mm;
(d) orez nedecorticat (orez paddy), n sensul subpoziiilor 1006 10 210, 1006 10 230,
1006 10 250, 1006 10 270, 1006 10 920, 1006 10 940, 1006 10 960 i 1006 10 980, orezul cu
pleav dup treierat;
(e) orez decorticat, n sensul subpoziiilor 1006 20 110, 1006 20 130, 1006 20 150, 1006
20 170, 1006 20 920, 1006 20 940, 1006 20 960 i 1006 20 980, orezul care a fost separat numai
de pleav. Termenul se refer, n special, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de
orez brun, orez cargo, orez loonzain i orez sbramato;
(f) orez semialbit, n sensul subpoziiilor 1006 30 210, 1006 30 230, 1006 30 250, 1006
30 270, 1006 30 420, 1006 30 440, 1006 30 460 i 1006 30 480, orezul care a fost separat de
pleav, de o parte din germeni i de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului,
dar nu i de straturile interioare;
(g) orez albit, n sensul subpoziiilor 1006 30 610, 1006 30 630, 1006 30 650, 1006 30
670, 1006 30 920, 1006 30 940, 1006 30 960 i 1006 30 980, orezul care a fost separat de
pleav, de toate straturile exterioare i interioare ale pericarpului, de toi germenii, n cazul
orezului cu bobul lung i al orezului cu bobul mijlociu i de cel puin o parte din germeni, n
cazul orezului cu bobul rotund, dar pe care mai pot exista striuri albe longitudinale pe maximum
10% din cantitatea de boabe;
(h) brizur de orez, n sensul subpoziiei 1006 40, fragmentele de boabe, cu lungimea
mai mic sau egal cu trei sferturi din lungimea medie a boabelor ntregi.
3. n sensul poziiei 1103, termenii crupe i gri nseamn produsele obinute prin
fragmentarea boabelor de cereale n urmtoarele condiii:
(a) produsele din porumb trebuie s treac printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 2
mm, n proporie de minimum 95% din greutate;
(b) produsele din alte cereale trebuie s treac printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de
1,25 mm n proporie de minimum 95% din greutate.
Note complementare
1. n sensul poziiei 1106, sunt considerate fin gri i pudr, produsele, altele
dect nucile de cocos frmate i deshidratate, obinute prin mcinare sau prin alte procese de
fragmentare, din legume psti uscate de la poziia 0713, din sago, din rdcini sau din
tuberculi de la poziia 0714 sau din produsele de la capitolul 08, i care corespund urmtoarelor
condiii:
(a) n cazul legumelor psti uscate, sago, rdcinilor, tuberculilor i produselor de la
capitolul 08 (cu excepia fructelor cu coaj de la poziiile 0801 i 0802), minimum 95%, din
greutate trece printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 2 mm;
(b) n cazul fructelor cu coaj de la poziiile 0801 i 0802, minimum 50% din greutate
trece printr-o sit din plas metalic cu ochiuri de 2,5 mm.
Capitolul 12
SEMINE I FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINE I FRUCTE DIVERSE;
PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE I FURAJE
Note de capitol
1. Poziia 1207 cuprinde, printre altele, nuci i miez de palmier, semine de bumbac,
semine de ricin, semine de susan, semine de mutar, semine de ofran, semine de mac i
semine de Karite, considerate drept semine oleaginoase. n schimb, sunt excluse produsele de
la poziiile 0801 sau 0802, precum i mslinele (capitolul 07 sau capitolul 20).
2. Poziia 1208 cuprinde nu numai fina nedegresat, ci i fina parial degresat sau care a
fost degresat, iar ulterior a fost complet sau parial reuns cu uleiurile iniiale. n schimb, sunt
excluse reziduurile de la poziiile 23042306.
3. Seminele de sfecla, de ierburi pentru puni i fnee, de flori ornamentale, de
zarzavaturi, de arbori forestieri sau pomi fructiferi, de mazariche (altele dect cele din specia
Vicia faba) i de lupin, sunt considerate drept semine destinate nsmnrii n sensul poziiei
1209.
n schimb, sunt excluse de la aceasta poziie, chiar dac sunt destinate nsmnrii:
(a) legumele cu psti i porumbul dulce (capitolul 07);
(b) mirodeniile i alte produse de la capitolul 09;
(c) cerealele (capitolul 10);
(d) produsele de la poziiile 12011207 sau de la poziia 1211.
4. Poziia 1211 cuprinde, mai ales, plantele i prile din plante ale urmtoarelor specii:
busuioc, limba mielului, ginseng, isop, lemn dulce, diverse specii de ment, rozmarin, virnan,
salvie i pelin.
n schimb, sunt excluse:
(a) produsele farmaceutice de la capitolul 30;
(b) produsele de parfumerie sau toalet i preparatele cosmetice de la capitolul 33;
(c) dezinfectantele, insecticidele, fungicidele, erbicidele i produsele similare de la poziia
3808.
5. n sensul poziiei 1212, termenul de alge nu cuprinde:
(a) microorganismele monocelulare moarte de la poziia 2102;
(b) culturile de microorganisme de la poziia 3002;
(c) ngrmintele de la poziiile 3101 sau 3105.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 1205 10, expresia semine de rapi sau de rapi slbatic cu un
coninut redus de acid erucic nseamn seminele de rapi sau de rapi slbatic coninnd un
ulei stabilizat care are un coninut de acid erucic mai mic de 2% din greutate i o component
solid care conine mai puin de 30 micromolecule de glucosinol/gram.
Capitolul 13
ELAC, GUME, RINI I ALTE SEVE I EXTRACTE VEGETALE
Note de capitol
1. Poziia 1302 cuprinde, ntre altele, extractul de lemn dulce, de piretru, de hamei, de aloe
i opium. Poziia 1302 exclude:
(a) extractul de lemn dulce care are un coninut de zaharoz peste 10% din greutate sau
care este prezentat sub form de dulciuri (poziia 1704);
(b) extractele de mal (poziia 1901);
(c) extractele de cafea, de ceai sau de mat (poziia 2101);
(d) sucurile i extractele vegetale care constituie buturi alcoolice (capitolul 22);
(e) camforul natural i glicirizina i celelalte produse de la poziiile 2914 sau 2938;
(f) concentratul din tulpini de mac care conine cel puin 50% din greutate alcaloizi (poziia
2939);
(g) medicamentele de la poziiile 3003 sau 3004 i reactivii folosii la determinarea
grupelor de snge sau factorilor sanguini (poziia 3006);
(h) extractele tanante sau tinctoriale (poziiile 3201 sau 3203);
(i) uleiurile eseniale lichide sau solide, rezinoidele i oleorinile de extracie, precum i
apele distilate aromatice i soluiile apoase de uleiuri eseniale, precum i preparatele pe baz de
substane odoriferante de tipul celor utilizate pentru fabricarea buturilor (capitolul 33);
(j) cauciucul natural, balata, gutaperca, guayule, chicle (latex extras din sapotier) i gumele
naturale similare (poziia 4001).
Capitolul 14
MATERIALE PENTRU MPLETIT I ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETAL,
NEDENUMITE I NECUPRINSE N ALT PARTE
Note de capitol
1. Sunt excluse din prezentul capitol i se clasific la seciunea XI: materialele i fibrele
vegetale din speciile folosite n principal pentru fabricarea textilelor, indiferent cum ar fi
preparate, precum i materialele vegetale care au fost supuse unei prelucrri speciale n vederea
utilizrii exclusive ca materiale textile.
2. Poziia 1401 cuprinde, ntre altele, bambusul (chiar despicat, tiat cu fierstrul n
lungime, scurtat, cu extremitile rotunjite, albit, ignifugat, lustruit sau vopsit), fibre de rchit,
fibre de trestie (stuf) i produse similare, mduva ramurilor de palmier i ramuri de palmier n
fire. La aceast poziie nu se clasific fibrele, achiile sau ndrile din lemn (poziia 4404).
3. Poziia 1404 nu cuprinde lna (pai) de lemn (poziia 4405) i smocurile folosite la
confecionarea periilor i a articolelor similare (poziia 9603).
SECIUNEA III
GRSIMI I ULEIURI DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL; PRODUSE
ALE DISOCIERII ACESTORA; GRSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE;
CEAR DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL
Capitolul 15
GRSIMI I ULEIURI DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL; PRODUSE
ALE DISOCIERII ACESTORA; GRSIMI ALIMENTARE PRELUCRATE;
CEAR DE ORIGINE ANIMAL SAU VEGETAL
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) slnina i grsimea de porc sau de pasre de la poziia 0209;
(b) untul, grsimea i uleiul de cacao (poziia 1804);
(c) preparatele alimentare care conin, n greutate, peste 15% produse de la poziia 0405
(capitolul 21 n general);
(d) jumrile (poziia 2301) i reziduurile de la poziiile 23042306;
(e) acizii grai, ceara preparat, medicamente, vopsele, lacuri, spunuri, produse de
parfumerie, preparate cosmetice sau de toalet, uleiurile sulfonate i alte produse de la seciunea
VI; sau
(f) factisul pentru cauciuc derivat din uleiuri (poziia 4002).
2. Poziia 1509 nu cuprinde uleiurile obinute din msline cu ajutorul solvenilor (poziia
1510).
3. Poziia 1518 nu cuprinde grsimile i uleiurile i fraciunile acestora simplu denaturate,
care se clasific la poziia care include respectivele grsimi i uleiuri i fraciunile acestora
nedenaturate.
4. Pasta de neutralizare (soap-stocks), reziduurile sau zaurile de uleiuri, rina stearinic,
pasta de lanolin sau de usuc i pasta de glicerin se clasific la poziia 1522.
Note de subpoziie
1. n sensul subpoziiilor 1514 11 i 1514 19 prin expresia ulei de rapi sau de rapi
slbatic cu un coninut redus de acid erucic se nelege uleiul stabilizat cu un coninut de acid
erucic mai mic de 2% din greutate.
Note complementare
1. n sensul poziiilor i subpoziiilor 1507 10, 1508 10, 1510 00 100 , 1511 10, 1512 11,
1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91,1515 11, 1515 21, 1515 50 110, 1515 50 190, 1515
90 210, 1515 90 290, 1515 90 4001515 90 590 i 1518 00 310:
(a) uleiurile de origine vegetal fixe, lichide sau solide, obinute prin presare, sunt
considerate brute, n cazul n care nu au fost supuse altor procese dect:
decantarea n limitele normale de timp;
centrifugarea sau filtrarea, cu condiia ca, pentru a separa uleiurile de componentele
solide, s se fi ntrebuinat numai fora mecanic, precum gravitaia, presarea sau fora
centrifug, excluznd orice proces de filtrare prin adsorbie sau orice alt proces fizic sau chimic;
(b) uleiurile de origine vegetal fixe, lichide sau solide, obinute prin extracie sunt
considerate, de asemenea, brute, n cazul n care nu pot fi deosebite prin culoare, arom sau
gust, nici prin proprietile speciale analitice recunoscute, de uleiurile i grsimile vegetale
obinute prin presare;
(c) se consider, de asemenea, uleiuri brute uleiul de soia degomat i uleiul din semine
de bumbac la care s-a nlturat gosipolul.
2. A. Poziiile 1509 i 1510 nu cuprind dect uleiurile care provin exclusiv din prelucrarea
mslinelor i ale cror caracteristici analitice referitoare la coninutul de acizi grai i de steroli
sunt urmtoarele:
Tabelul I
Tabelul II
Steroli Procente
Colesterol 0,5
Brasicasterol(1) 0,1
Campesterol 4,0
Stigmasterol(2) < Campesterol
Beta-sitosterol(3) 93,0
Delta-7-stigmasterol 0,5
SECIUNEA IV
PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BUTURI, LICHIDE
ALCOOLICE I OET; TUTUN I NLOCUITORI DE TUTUN
Not de seciune
1. La aceast seciune, expresia aglomerate sub form de pelete nseamn produsele
prezentate sub form de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpl presare, fie prin adugarea
unui liant ntr-o proporie de maximum 3% din greutate.
Capitolul 16
PREPARATE DIN CARNE, DIN PETE SAU DIN CRUSTACEE,
DIN MOLUTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde carnea, organele, petii, crustaceele, molutele i alte nevertebrate
acvatice, preparate sau conservate prin procedeele enumerate la capitolele 2, 3 sau la poziia
0504.
2. Preparatele alimentare se clasific la prezentul capitol cu condiia ca acestea s conin
peste 20% din greutate crnai, crnciori, salamuri i produse similare, carne, organe, snge,
pete sau crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice sau o combinaie a acestor produse. n
cazul n care preparatele conin dou sau mai multe din produsele menionate mai sus, acestea se
clasific la poziia din capitolul 16 care corespunde componentei care predomin n greutate.
Aceste dispoziii nu se aplic nici produselor umplute de la poziia 1902, nici preparatelor de la
poziiile 2103 sau 2104.
Pentru preparatele care conin ficat, dispoziiile celei de-a doua fraze de mai sus nu se
aplic pentru determinarea subpoziiilor n interiorul poziiilor 1601 i 1602.
Note de subpoziii
1. n sensul prevederilor subpoziiei 1602 10, expresia preparate omogenizate nseamn
preparatele din carne, din organe comestibile sau din snge, fin omogenizate, condiionate pentru
vnzarea cu amnuntul ca alimente pentru copii sau n scopuri dietetice, ambalate n recipiente cu
un coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea acestei definiii, nu se iau n considerare
diferitele ingrediente adugate, dup caz, la preparare, n cantiti mici, pentru asezonare sau
pentru a asigura conservarea sau n alte scopuri. Aceste preparate pot conine, n cantiti mici,
fragmente vizibile de carne sau de organe. Subpoziia 1602 10 se aplic prioritar fa de toate
celelalte subpoziii din cadrul poziiei 1602.
2. Petii, crustaceele, molutele i alte nevertebrate acvatice menionai la subpoziiile de la
poziiile 1604 sau 1605, numai prin numele lor comun, aparin acelorai specii ca acelea care
sunt menionate la capitolul 3 sub aceleai denumiri.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 1602 31 110, 1602 32 110, 1602 39 210, 1602 50 100 i 1602 90
610, se consider ca nefierte produsele care nu au fost supuse unui tratament termic sau care
au fost supuse unui tratament termic insuficient pentru a asigura coagularea proteinelor din
carne n tot produsul i care, din acest motiv, n cazul subpoziiilor 1602 50 100 i 1602 90 610,
prezint urme de lichid roz pe suprafaa tiat cnd produsul este tiat de-a lungul unui plan
care trece prin partea sa cea mai groas.
2. n sensul subpoziiilor 1602 41 100, 1602 42 100 i 1602 49 1101602 49 150, expresia
pri din acestea se aplic numai preparatelor i conservelor din carne care, datorit mrimii
i caracteristicilor coerente ale esutului muscular, sunt identificabile ca fiind obinute din
jambon, spinare, coloana vertebral sau spat de porc domestic, dup caz.
Capitolul 17
ZAHARURI I PRODUSE ZAHAROASE
Not de capitol
1. Acest capitol nu cuprinde:
(a) produsele zaharoase care conin cacao (poziia 1806);
(b) zaharurile chimic pure [altele dect zaharoza, lactoza, maltoza, glucoza i fructoza
(levuloza)] i nici celelalte produse de la poziia 2940; sau
(c) medicamentele i alte produse de la capitolul 30.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 1701 12, 1701 13 i 1701 14, prin zahr brut se nelege zahrul
care conine n greutate, n stare uscat, un procent de zaharoz corespunztor unei citiri
polarimetrice sub 99,5 grade.
2. Subpoziia 1701 13 cuprinde numai zahrul din trestie de zahr obinut fr centrifugare,
care conine n greutate, n stare uscat, un procent de zaharoz corespunztor unei citiri
polarimetrice de minim 69, dar sub 93. Produsul conine numai microcristale xenomorfe
naturale, cu form neregulat, care nu sunt vizibile cu ochiul liber i care sunt nconjurate de
urme de melas i ali constitueni ai zahrului din trestie de zahr.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 1701 12 100, 1701 12 900, 1701 13 100, 1701 13 900, 1701 14
100 i 1701 14 900, prin zahr brut se nelege zahrul nearomatizat, fr adaos de colorani
sau alte substane, care conine, n stare uscat, n greutate determinat n conformitate cu
metoda polarimetric, sub 99,5% zaharoz.
2. n sensul subpoziiei 1701 99 100, prin zahr alb se nelege zahrul nearomatizat,
fr adaos de colorani sau alte substane care conin, n stare uscat, n greutate determinat n
conformitate cu metoda polarimetric, minimum 99,5% zaharoz.
3. n sensul subpoziiilor 1702 30 100, 1702 40 100, 1702 60 100 i 1702 90 300, prin
izoglucoz se nelege produsul obinut din glucoz sau din polimerii acesteia, cu un coninut
n greutate, n stare uscat, de minimum 10% fructoz.
4. Prin sirop de inulin se nelege:
(a) n sensul subpoziiei 1702 60 800, produsul obinut imediat dup hidroliza inulinei sau
oligofructozelor, care conine peste 50%, n greutate, n stare uscat, fructoz sub form liber
sau sub form de zaharoz;
(b) n sensul subpoziiei 1702 90 800, produsul obinut imediat dup hidroliza inulinei sau
a oligofructozelor, care conine minimum 10%, dar maximum 50%, n greutate, n stare uscat,
fructoz sub form liber sau sub form de zaharoz.
Not:
Pentru mrfurile clasificate la poziiile tarifare 1701 i 1702, taxele vamale pentru import
se aplic dup cum urmeaz.
Capitolul 18
CACAO I PREPARATE DIN CACAO
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde preparatele de la poziiile 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202,
2208, 3003 sau 3004.
2. Poziia 1806 cuprinde produsele zaharoase care conin cacao precum i, sub rezerva
prevederilor de la nota 1 a prezentului capitol, celelalte preparate alimentare care conin cacao.
Note complementare
1. Subpoziiile 1806 90 110 i 1806 90 190 nu cuprind produsele fabricate n ntregime
dintr-un singur tip de ciocolat.
Capitolul 19
PREPARATE PE BAZ DE CEREALE, DE FIN, DE AMIDON,
DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) cu excepia produselor alimentare umplute de la poziia 1902, preparatele alimentare
care conin peste 20% din greutate crnai, crnciori, salamuri, carne, organe, snge, peste sau
crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice sau o combinaie din aceste produse (capitolul
16);
(b) produsele pe baz de fin, de amidon sau de fecule (biscuiii etc.), special preparate
pentru hrana animalelor (poziia 2309);
(c) medicamentele i alte produse de la capitolul 30.
2. n sensul poziiei 1901:
(a) crupe nseamn crupele de cereale de la capitolul 11;
(b) prin fin i gri se nelege:
1. Fina i griul de cereale de la capitolul 11;
2. Fina, griul i pudra de origine vegetal de la orice capitol, altele dect fina, griul i
pudra de legume uscate (poziia 0712), de cartofi (poziia 1105) sau de legume psti uscate
(poziia 1106).
3. Poziia 1904 nu cuprinde preparatele care conin peste 6% din greutate cacao calculat
pe o baz complet degresat sau preparatele acoperite n totalitate cu ciocolat sau alte preparate
alimentare care conin cacao (poziia 1806).
4. n sensul poziiei 1904, prin expresia altfel preparate se nelege c cerealele au fost
supuse unei preparri sau prelucrri mai avansate dect cele prevzute la poziiile sau n notele
capitolelor 10 sau 11.
Note complementare
1. Expresia biscuiti la care s-au adugat ndulcitori, n sensul subpoziiei 1905 31 se
aplic numai produselor care au un coninut de ap de maximum 12%, n greutate i un coninut
de grsime de maximum 35% n greutate (pentru determinarea acestor coninuturi nu trebuie
luate n considerare substanele utilizate pentru umplerea sau glasarea biscuiilor).
2. Subpoziia 1905 90 200 cuprinde numai produsele uscate i frmicioase.
Capitolul 20
PREPARATE DIN LEGUME, FRUCTE, NUCI SAU
DIN ALTE PRI DE PLANTE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) legumele i fructele preparate sau conservate prin procedeele menionate la capitolele 7,
8 sau 11;
(b) preparatele alimentare care conin peste 20% din greutate crnai, crnciori, salamuri,
carne, organe, snge, pete sau crustacee, molute sau alte nevertebrate acvatice sau orice
combinaie a acestora (capitolul 16);
(c) produsele de brutrie, de patiserie, biscuiii i alte produse de la poziia 1905; sau
(d) preparatele alimentare compuse omogenizate de la poziia 2104.
2. Poziiile 2007 i 2008 nu cuprind jeleurile din fructe, pastele din fructe, migdalele
confiate (glazurate) i produsele similare prezentate sub form de produse zaharoase (poziia
1704) sau produsele din ciocolat (poziia 1806).
3. Poziiile 2001, 2004 i 2005 cuprind, dup caz, numai acele produse de la capitolul 7 sau
de la poziiile 1105 sau 1106 (altele dect fin, gri i pudr ale produselor de la capitolul 8),
care au fost preparate sau conservate prin alte procedee dect cele prevzute la nota 1 litera (a).
4. Sucul de tomate al crui coninut, n greutate, de substan uscat este de minim 7%, se
clasific la poziia 2002.
5. n sensul poziiei 2007, prin expresia obinute prin fierbere se nelege obinute prin
tratare termic la presiune atmosferic sau prin reducerea presiunii pentru a crete viscozitatea
produsului prin reducerea coninutului de ap sau prin alte mijloace.
6. n sensul poziiei 2009, expresia sucuri nefermentate, fr adaos de alcool nseamn
sucurile al cror titru alcoolic (a se vedea nota 2 de la capitolul 22) este de maximum 0,5% vol.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2005 10, expresia legume omogenizate nseamn preparatele din
legume fin omogenizate i condiionate pentru vnzarea cu amnuntul ca alimente pentru copii
sau pentru utilizri dietetice, n recipiente cu un coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea
acestei definiii, nu se ine seama de diversele ingrediente adugate, dup caz, la preparare, n
mici cantiti, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori cu alte scopuri. Aceste
preparate pot s conin, n cantiti mici, fragmente vizibile de legume. Subpoziia 2005 10 are
prioritate fa de oricare alt subpoziie a poziiei 2005.
2. n sensul subpoziiei 2007 10, expresia preparate omogenizate nseamn preparatele
din fructe fin omogenizate, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, ca alimente pentru copii
sau pentru utilizri dietetice, n recipiente cu un coninut de maximum 250 g. Pentru aplicarea
acestei definiii, nu se ine seama de diversele ingrediente adugate, dup caz, la preparare, n
cantiti mici, pentru asezonare sau pentru a le asigura conservarea ori pentru alte scopuri. Aceste
preparate pot s conin, n cantiti mici, fragmente vizibile de fructe. Subpoziia 2007 10 are
prioritate fa de oricare alt subpoziie a poziiei 2007.
3. n sensul subpoziiilor 2009 12 000, 2009 21 000, 2009 31, 2009 41, 2009 61 i 2009 71,
prin expresia valoare Brix se nelege citirea direct pe scala unui hidrometru Brix sau citirea
direct pe un refractometru a indicelui de refracie exprimat n funcie de procentul de zaharoz,
la temperatura de 20C sau corectate pentru 20C, n cazul n care citirea s-a efectuat la alt
temperatur.
Note complementare
1. Se clasific la poziia 2001 numai legumele, fructele, nucile i alte pri comestibile ale
plantelor, preparate sau conservate n oet sau acid acetic, al cror coninut, n greutate, de acid
volatil liber, calculat n acid acetic, este de minimum 0,5%. De asemenea, ciupercile care se
clasific la subpoziia 2001 90 500 trebuie s aib coninutul de sare de maximum 2,5% din
greutate.
2. (a) Coninutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoz (coninutul de zahr) al
produselor clasificate la acest capitol corespunde valorii indicate de un refractometru la
temperatura de 20C i multiplicat cu un factor de:
0,93 pentru produsele care se clasific la subpoziiile 2008 202008 80, 2008 93, 2008
97 i 2008 99 sau
0,95 pentru produsele care se clasific la celelalte poziii.
(b) Expresia valoare Brix, menionat la subpoziiile poziiei 2009, corespunde valorii
indicate de un refractometru la temperatura de 20C.
3. Produsele care se clasific la subpoziiile 2008 202008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008
99 se consider cu adaos de zahr n cazul n care coninutul de zahr este mai mare, n
greutate, dect unul din procentele indicate n continuare, n funcie de tipul de fructe sau de
pri comestibile de plante:
ananas, struguri: 13%,
alte fructe, inclusiv amestecurile de fructe i alte pri comestibile de plante: 9%.
4. n sensul subpoziiilor 2008 30 1102008 30 390, 2008 40 1102008 40 390, 2008 50
1102008 50 590, 2008 60 1102008 60 390, 2008 70 1102008 70 590, 2008 80 1102008 80
390, 2008 93 1102008 93 290, 2008 97 1202008 97 380 i 2008 99 1102008 99 400, se
nelege prin:
titru alcoolic masic existent: numrul kilogramelor de alcool pur coninute n 100 kg
produs,
% mas.: simbolul pentru titrul alcoolic masic.
5. Dispoziiile urmtoare se aplic produselor aa cum sunt prezentate:
(a) Coninutul de zaharuri adugate pentru produsele care se clasific la poziia 2009
corespunde coninutului de zaharuri diminuat cu valorile indicate mai jos, n funcie de felul
sucurilor:
suc de lmi sau de tomate: 3;
suc de struguri: 15;
sucuri de alte fructe sau legume, inclusiv amestecurile de sucuri: 13.
(b) Sucurile de fructe cu zahr adugat, cu o valoare Brix de maximum 67 i care conin
sub 50% n greutate suc de fructe i pierd caracterul originar de suc de fructe de la poziia
2009.
Litera (b) nu se aplic sucurilor de fructe naturale concentrate. Prin urmare, sucurile de
fructe naturale concentrate nu sunt excluse de la poziia 2009.
6. n sensul subpoziiilor 2009 69 510 i 2009 69 710 se consider suc de struguri
concentrat (inclusiv must de struguri) sucul de struguri (inclusiv mustul de struguri) la care
valoarea indicat la temperatura de 20C de un refractometru este egal sau mai mare de
50,9%.
7. n sensul subpoziiilor 2001 90 920, 2006 00 350, 2006 00 910, 2007 10 910, 2007 99
930, 2008 19 110, 2008 19 910, 2008 97 120, 2008 97 160, 2008 97 320, 2008 97 360, 2008 97
510, 2008 97 720, 2008 97 760, 2008 97 920, 2008 97 940, 2008 97 970, 2008 99 240, 2008 99
310, 2008 99 360, 2008 99 380, 2008 99 480, 2008 99 630, 2009 89 340, 2009 89 360, 2009 89
730, 2009 89 850, 2009 89 880, 2009 89 970, 2009 90 920, 2009 90 950 i 2009 90 970,
expresia fructe tropicale nseamn guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de
cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pine), fructe de sagotier, fructele pasiunii,
fructe de carambola i fructe de pitahaya.
8. n sensul subpoziiilor 2001 90 920, 2006 00 350, 2006 00 910, 2007 99 930, 2008 19
110, 2008 19 910, 2008 97 120, 2008 97 160, 2008 97 320, 2008 97 360, 2008 97 510, 2008 97
720, 2008 97 760, 2008 97 920, 2008 97 940 i 2008 97 970, expresia fructe tropicale cu
coaj nseamn nucile de cocos, nucile de cajou, nucile de Brazilia, nucile de betel (de arec),
nucile de cola i macadamia.
Capitolul 21
PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) amestecurile de legume, de la poziia 0712;
(b) nlocuitorii prjii de cafea, care conin cafea n orice proporie (poziia 0901);
(c) ceaiul aromatizat (poziia 0902);
(d) mirodeniile i alte produse de la poziiile 09040910;
(e) preparatele alimentare, altele dect produsele descrise la poziia 2103 sau 2104, care
conin peste 20% din greutate crnai, crnciori, salamuri, carne, organe comestibile, snge,
pete, crustacee, molute, alte nevertebrate acvatice sau o combinaie din aceste produse
(capitolul 16);
(f) drojdiile condiionate ca medicamente i celelalte produse de la poziiile 3003 sau 3004;
(g) enzimele preparate de la poziia 3507.
2. Extractele de nlocuitori menionai la nota 1 litera (b) de mai sus, se ncadreaz la
poziia 2101.
3. n sensul poziiei 2104, expresia preparate alimentare compuse omogenizate nseamn
preparatele constituite dintr-un amestec fin omogenizat, din mai multe substane de baz, cum
sunt: carne, pete, legume, fructe, nuci, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, ca produse
alimentare pentru copii sau n scopuri dietetice, n recipiente cu un coninut de maximum 250
g.neto. Pentru aplicarea acestei definiii, se face abstracie de diversele ingrediente adugate,
dup caz, amestecului, n cantiti reduse pentru condimentare, conservare sau alte scopuri.
Aceste preparate pot conine o cantitate redus de fragmente vizibile.
Note complementare
1. n sensul subpoziiilor 2106 10 200 i 2106 90 920, expresia amidon sau fecule
cuprinde, de asemenea, produsele de degradare a amidonului sau a feculelor.
2. n sensul subpoziiei 2106 90 200, expresia preparate alcoolice compuse, altele dect
cele pe baz de substane odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea buturilor
cuprinde preparatele care au un titru alcoolic mai mare de 0,5% vol.
3. n sensul subpoziiei 2106 90 300, prin termenul izoglucoz se nelege produsul
obinut pornind de la glucoz sau de la polimerii acesteia, cu un coninut, n greutate, n stare
uscat, de minimum 10% fructoz.
Capitolul 22
BUTURI, LICHIDE ALCOOLICE I OET
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) produsele de la acest capitol (altele dect cele de la poziia 2209) preparate n scopuri
culinare, care nu pot fi consumate ca buturi (poziia 2103 n general)
(b) apa de mare (poziia 2501);
(c) apele distilate, de conductibilitate sau cu acelai grad de puritate (poziia 2853);
(d) soluiile apoase (acid acetic) care conin peste 10% din greutate acid acetic (poziia
2915);
(e) medicamentele de la poziiile 3003 sau 3004;
(f) produsele de parfumerie sau de toalet (capitolul 33).
2. n sensul prezentului capitol i ale capitolelor 20 i 21, tria alcoolic se determin la
o temperatur de 20C.
3. n sensul poziiei 2202, expresia buturi nealcoolice nseamn buturile cu trie
alcoolic de maximum 0,5% vol. Buturile alcoolice se clasific, dup caz, la poziiile 2203
2206 sau la poziia 2208.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 2204 10, se nelege prin vinuri spumante vinurile care, pstrate
la o temperatur de 20C n recipiente nchise, au o suprapresiune de minimum 3 bari.
Note complementare
1. Subpoziia 2202 10 000 cuprinde apele, inclusiv apele minerale i apele gazificate, cu
adaos de zahr sau de ali ndulcitori ori aromatizate, cu condiia s fie direct consumabile ca
buturi, n starea n care se afl.
2. n sensul poziiilor 2204 i 2205 i al subpoziiei 2206 00 100, dup caz, se nelege
prin:
(a) trie alcoolic dobndit, numrul volumelor de alcool pur, la o temperatur de
20C, coninut n 100 volume de produs la acea temperatur;
(b) trie alcoolic n potenial, numrul volumelor de alcool pur, la o temperatur de
20C, care poate fi obinut prin fermentarea total a zahrului coninut n 100 volume de produs
la acea temperatur;
(c) trie alcoolic total, suma triei alcoolice dobndite i n potenial;
(d) trie alcoolic natural, tria alcoolic total al produsului nainte de orice
mbuntire;
(e) % vol, este simbolul triei alcoolice.
3. n sensul subpoziiei 2204 30 100, se consider must de struguri parial fermentat,
produsul care provine din fermentarea mustului de struguri i care are tria alcoolic dobndit
de peste 1% vol i sub trei cincimi din tria alcoolic total.
4. n sensul subpoziiilor 2204 21 i 2204 29:
A. prin expresia extract uscat total se nelege coninutul n g/litru al tuturor
substanelor din produs i care, n condiii fizice determinate, nu se volatilizeaz.
Extractul uscat total se determin la 20C, prin metoda densimetric;
B. (a) prezena n produsele clasificate la subpoziiile 2204 21 1102204 21 98 i 2204 29
1102204 29 98 a cantitilor de extract uscat total per litru, indicate de categoriile tarifare 1,
2, 3 i 4 de mai jos nu influeneaz clasificarea acestora:
1. produse cu trie alcoolic dobndit de maximum 13% vol: maximum 90 grame extract
uscat total per litru;
2. produse cu trie alcoolic dobndit de peste 13% vol, dar de maximum 15% vol:
maximum 130 grame extract uscat total per litru;
3. produse cu trie alcoolic dobndit de peste 15% vol, dar de maximum 18% vol:
maximum 130 grame extract uscat total per litru;
4. produse cu trie alcoolic dobndit de peste 18% vol, dar de maximum 22% vol:
maximum 330 grame extract uscat total per litru.
Produsele cu un extract uscat total care depete cantitatea maxim prezentat la fiecare
categorie de mai sus trebuie s fie clasificate la categoria imediat urmtoare, cu excepia
cazului n care extractul uscat total depete 330 g/l, cnd produsele trebuie s fie clasificate la
subpoziiile 2204 21 98 i 2204 29 98;
(b) regulile menionate anterior nu se aplic produselor clasificate la subpoziiile 2204 21
230 i 2204 29 110.
5. Subpoziiile 2204 21 1102204 21 98 i 2204 29 1102204 29 98 cuprind, n special:
(a) mustul de struguri proaspei a crui fermentare a fost ntrerupt prin adugare de
alcool, adic produsul:
care are o trie alcoolic dobndit egal sau mai mare de 12% vol i mai mic de 15% vol
i
obinut prin adugarea, la mustul de struguri nefermentat cu o trie alcoolic natural
de minimum 8,5% vol, a unui produs provenit din distilarea vinului;
(b) vinul mbogit cu alcool prin distilare, adic produsul:
care are o trie alcoolic dobndit de minimum 18% vol i de maximum 24% vol,
obinut, n exclusivitate, prin adugarea, la un vin care nu conine zahr rezidual, a unui
produs nerectificat provenind din distilarea vinului i care are o trie alcoolic dobndit de
maximum 86% vol i
care are o aciditate volatil maxim de 1,5 g/l, exprimat ca acid acetic;
(c) vinul licoros, adic produsul:
care are o trie alcoolic total de minimum 17,5% vol i o trie alcoolic dobndit de
minimum 15% vol i maximum 22% vol i
obinut din must de struguri sau din vin, aceste produse provenind din soiuri de vi de
vie admise n ri tere de origine pentru producia de vin licoros i cu o trie alcoolic natural
de minimum 12% vol:
prin congelare sau
prin adugarea, n timpul sau dup fermentare:
fie a unui produs provenit din distilarea vinului,
fie a unui must de struguri concentrat sau, pentru anumite vinuri licoroase cu denumire
de origine protejat sau cu indicaie geografic protejat, pentru care aceast practic este
tradiional, a unui must de struguri care a fost concentrat prin nclzire direct i care, n afar
de aceast operaiune, corespunde definiiei mustului de struguri concentrat,
fie a unui amestec al acestor produse.
Cu toate acestea, anumite vinuri licoroase cu denumire de origine protejat sau cu
indicaie geografic protejat, pot fi obinute pornind de la mustul de struguri proaspei,
nefermentat, fr s fie necesar ca acesta s aib o trie alcoolic natural de minimum 12%
vol.
6. n sensul subpoziiilor 2204 10, 2204 21 i 2204 29:
(a) se consider vinuri cu denumire de origine protejat (DOP) i vinuri cu indicaie
geografic protejat (IGP) vinurile care sunt definite n reglementrile tehnice aprobate prin
acte normative naionale;
(b) se consider vinuri din soiuri vinuri definite n reglementrile tehnice aprobate prin
acte normative naionale;
(c) se consider vinuri produse n Comunitate vinurile produse n una din rile Uniunii
Europene.
7. n sensul subpoziiilor 2204 30 920 i 2204 30 960, se consider must de struguri
concentrat mustul de struguri la care valoarea indicat de un refractometru la temperatura de
20C este egal cu sau mai mare de 50,9%.
8. Se consider produse clasificate la poziia 2205 numai vermuturile i alte vinuri din
struguri proaspei, aromatizate cu plante sau substane aromatice a cror trie alcoolic
dobndit este egal sau mai mare de 7% vol.
9. n sensul subpoziiei 2206 00 100, prin termenul piquette se nelege produsul obinut
prin fermentarea marcurilor virgine de struguri, macerate n ap, sau prin extragerea cu ap a
marcurilor de struguri fermentate.
10. n sensul subpoziiilor 2206 00 310 i 2206 00 390, se consider spumoase:
buturile fermentate, prezentate n sticle nchise cu dopuri tip ciuperc fixate cu
ajutorul clemelor sau legturilor,
buturile fermentate, altfel prezentate, care au o suprapresiune de minimum 1,5 bar,
msurat la o temperatur de 20C.
11. n sensul subpoziiilor 2209 00 110 i 2209 00 190, prin expresia oet de vin se
nelege oetul obinut, n exclusivitate, prin fermentarea acetic a vinului i care are o aciditate
total de minimum 60 g/l, exprimat n acid acetic.
Capitolul 23
REZIDUURI I DEEURI ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE;
ALIMENTE PREPARATE PENTRU ANIMALE
Not de capitol
1. Poziia 2309 cuprinde produse de felul celor folosite n hrana animalelor, nedenumite i
necuprinse n alt parte, obinute prin prelucrarea substanelor vegetale sau animale, ntr-o
asemenea msur nct au pierdut caracteristicile eseniale ale substanei originare, altele dect
deeurile vegetale, reziduurile i subprodusele vegetale rezultate din aceast prelucrare.
Not de subpoziie
1. n sensul subpoziiei 2306 41 expresia semine de rapi sau de rapi slbatic cu un
coninut redus de acid erucic nseamn seminele definite la nota 1 de subpoziie de la capitolul
12.
Note complementare
1. Se clasific la subpoziiile 2303 10 110 i 2303 10 190 numai reziduurile de la
fabricarea amidonului din porumb, cu excepia amestecurilor de astfel de reziduuri cu produse
obinute din alte plante sau cu produse obinute din porumb, printr-un procedeu altul dect cel
inerent procesului de fabricaie a amidonului prin procedeul umed.
Coninutul de amidon trebuie s fie mai mic sau egal cu 28% din greutate calculat n
substan uscat, i coninutul de grsimi trebuie s fie mai mic sau egal cu 4,5% din greutate
calculat n substana uscat.
2. Se clasific la subpoziia 2306 90 050 numai reziduurile de la extragerea uleiului din
germeni de porumb i cu urmtoarele ingrediente n cantitile specificate calculate din greutate
pe produs uscat:
(a) produse cu un coninut de grsimi mai mic de 3%:
coninutul de amidon: mai mic de 45%,
coninutul de proteine (coninutul de azot 6,25): egal sau mai mare de 11,5%;
(b) produse cu un coninut de grsimi egal sau mai mare de 3% i mai mic sau egal cu
8%:
coninutul de amidon: mai mic de 45%,
coninutul de proteine (coninutul de azot 6,25): egal sau mai mare de 13%. De
asemenea, aceste reziduuri nu pot conine componente care nu sunt obinute din boabe de
porumb.
Produsele care conin componente din pri ale boabelor de porumb care nu au fost
obinute din procesul de extragere al uleiului i au fost adugate ulterior, sunt excluse de la
aceast subpoziie.
3. n sensul subpoziiilor 2307 00 110, 2307 00 190, 2308 00 110 i 2308 00 190 se
nelege prin:
titru alcoolic masic existent numrul kilogramelor de alcool pur coninute n 100 kg
de produs,
titru alcoolic masic n potenial numrul kilogramelor de alcool pur care pot fi
produse prin fermentaia total a zahrului coninut n 100 kg de produs,
titru alcoolic masic total suma titrelor alcoolice masice existente i n potenial,
% mas, simbolul titrului alcoolic masic.
4. n sensul subpoziiilor 2309 10 1102309 10 700 i 2309 90 3102309 90 700, se
consider produse lactate produsele clasificate la poziiile 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 i la
subpoziiile 0403 10 1100403 10 390, 0403 90 1100403 90 690, 1702 11 000, 1702 19 000 i
2106 90 510.
5. Se clasific la subpoziia 2309 90 200 numai reziduurile de la obinerea amidonului de
porumb, cu excepia amestecurilor de astfel de reziduuri cu produse obinute din alte plante sau
cu produse obinute din porumb, printr-un procedeu altul dect cel inerent procesului de
fabricaie a amidonului prin procedeul umed, i care conin:
reziduuri de la cernerea porumbului utilizat n procedeul umed, n proporie de
maximum 15% n greutate si/sau
reziduuri provenite din apa de nmuiere a porumbului prin procedeul umed, inclusiv
reziduurile din apa de nmuiere utilizat la fabricarea alcoolului sau a altor derivai ai
amidonului.
Aceste produse pot, de asemenea, s conin reziduuri de la extracia uleiului din germeni
de porumb prin mcinare prin procedeul umed.
Coninutul de amidon trebuie s fie mai mic sau egal cu 28% din greutate calculat n
substan uscat, coninutul de grsimi trebuie s fie mai mic sau egal cu 4,5% din greutate
calculat n substana uscat i coninutul n proteine trebuie s fie mai mic sau egal cu 40% din
greutate calculate n substan uscat.
Capitolul 24
TUTUN I NLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAI
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde igaretele medicinale (capitolul 30).
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2403 11, expresia tutun pentru pip cu ap nseamn tutun
destinat fumatului cu o pip cu ap, care const ntr-un amestec de tutun i glicerol, coninnd sau
nu uleiuri i extracte aromatice, melas sau zahr, cu sau fr arom de fructe. Produsele
destinate fumatului cu o pip cu ap care nu conin tutun sunt ns excluse din aceast subpoziie.
SECIUNEA V
PRODUSE MINERALE
Capitolul 25
SARE; SULF; PMNTURI I PIETRE; IPSOS, VAR I CIMENT
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare i sub rezerva notei 4 de mai jos, poziiile
capitolului cuprind numai produsele n stare brut sau produsele splate (chiar cu ajutorul unor
substane chimice care elimin impuritile fr a schimba structura produsului), sfrmate,
mcinate, pulverizate, levigate, cernute, mbogite prin flotaie, separare magnetic sau alte
procedee mecanice sau fizice (cu excepia cristalizrii), dar nu cuprind produsele prjite,
calcinate, rezultate prin amestecare sau care au fost supuse unei prelucrri superioare celei
indicate la fiecare poziie.
Produsele clasificate la acest capitol pot fi aditivate cu substane mpotriva degajrii
prafului, cu condiia ca aceast aditivare s nu dea produsului ntrebuinri specifice fa de
ntrebuinarea general.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) sulful sublimat, sulful precipitat i sulful coloidal (poziia 2802);
(b) pmnturile colorante care conin minimum 70% n greutate fier combinat, evaluat ca
Fe2O3 (poziia 2821);
(c) medicamentele i celelalte produse de la capitolul 30;
(d) produsele de parfumerie sau de toalet preparate i preparatele cosmetice (capitolul 33);
(e) piatra de pavaj, bordurile de trotuar i dalele de pavaj (poziia 6801); cuburile sau
articolele similare pentru mozaicuri (poziia 6802); plcile de ardezie pentru acoperiuri sau
faade de cldiri (poziia 6803);
(f) pietrele preioase sau semipreioase (poziiile 7102 sau 7103);
(g) cristalele cultivate de clorur de sodiu sau oxid de magneziu (altele dect elementele
optice) cu o greutate unitar de minimum 2,5 grame de la poziia 3824; elementele optice din
clorur de sodiu sau din oxid de magneziu (poziia 9001);
(h) creta de biliard (poziia 9504);
(i) creta de scris sau pentru desenat i creta de croitorie (poziia 9609).
3. Toate produsele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 2517 i la o alt poziie
de la acest capitol vor fi clasificate la poziia 2517.
4. Poziia 2530 cuprinde, printre altele: vermiculita, perlitul i cloritele, neexpandate;
pmnturile colorante, chiar calcinate sau amestecate ntre ele; oxizii naturali de fier cu mic;
spuma de mare natural (chiar i n buci lefuite); chihlimbarul (succin) natural; spuma de
mare i chihlimbarul reconstituite sub form de plachete, baghete, batoane sau forme similare,
neprelucrate dup modelare; gagatul, carbonatul de stroniu (stronianit), chiar calcinat, cu
excepia oxidului de stroniu; buci sfrmate de ceramic, de crmid i de beton.
Codul poziiei Denumirea mrfurilor Unitate Taxa
de Vamal
tarifare msur la
import,
%
2501 00 Sare (inclusiv sarea de mas i sarea denaturat) i
clorura de sodiu pur, chiar sub form de soluie
apoas sau cu adaos de ageni antiaglomerani sau
ageni care asigur o bun fluiditate; ap de mare:
2501 00 100 Ap de mare i ape care provin din saline 0
Sare (inclusiv sarea de mas i sarea denaturat) i
clorura de sodiu pur, chiar sub form de soluie apoas
sau cu adaos de ageni antiaglomerani sau ageni care
asigur o bun fluiditate:
2501 00 310 Destinate transformrii chimice (separarea Na de Cl) 0
pentru fabricarea altor produse
Altele:
2501 00 510 Denaturate sau destinate altor utilizri industriale 0
(inclusiv pentru rafinare), cu excepia conservrii sau
preparrii produselor destinate alimentaiei umane sau
animale
Altele:
2501 00 91 Sare destinat alimentaiei umane:
2501 00 911 Iodat 0
2501 00 919 Altele 0
2501 00 990 Altele 0
2502 00 000 Pirite de fier neprjite 5
2503 00 Sulf de orice fel, cu excepia sulfului sublimat, a
sulfului precipitat i a sulfului coloidal:
2503 00 100 Sulf brut i sulf nerafinat 5
2503 00 900 Altele 5
2504 Grafit natural:
2504 10 000 Sub form de pulbere sau foie 5
2504 90 000 Altele 5
2505 Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu
excepia nisipurilor metalifere de la capitolul 26:
2505 10 000 Nisipuri silicioase i nisipuri cuaroase 0
2505 90 000 Alte nisipuri 5
2506 Cuar (altul dect nisipurile naturale); cuarite, chiar
concasate sau tiate cu ferstrul sau prin alt
procedeu, n blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular:
2506 10 000 Cuar 5
2506 20 000 Cuarit 5
2507 00 Caolin i alte argile caolinice, chiar calcinate:
2507 00 200 Caolin 5
2507 00 800 Alte argile caolinice 5
2508 Alte argile (cu excepia argilelor expandate de la
poziia 6806), andaluzit, cianit, silimanit, chiar
calcinate; mulit; pmnturi de amot i de crmizi
silicioase:
2508 10 000 Bentonit 5
2508 30 000 Argil refractar 5
2508 40 000 Alte argile 5
2508 50 000 Andaluzit, cianit i silimanit 5
2508 60 000 Mulit 5
2508 70 000 Pmnturi de amot sau de crmizi silicioase 5
2509 00 000 Cret 5
2510 Fosfai de calciu naturali, fosfai aluminocalcici
naturali i cret fosfatic:
2510 10 000 Nemcinate 0
2510 20 000 Mcinate 0
2511 Sulfat de bariu natural (baritin); carbonat de bariu
natural (witherit), chiar calcinat, altele dect oxidul de
bariu de la poziia 2816:
2511 10 000 Sulfat de bariu natural (baritin) 0
2511 20 000 Carbonat de bariu natural (witherit) 0
2512 00 000 Pmnt silicios fosil (de exemplu, kieselgur, tripolit i 0
diatomit) i alte pmnturi silicioase similare, cu o
densitate aparent de maximum 1, chiar calcinate
2513 Piatr ponce; emeri (piatr de lefuit), corindon
natural, granat natural i alte abrazive naturale, chiar
tratate termic:
2513 10 000 Piatr ponce 5
2513 20 000 Emeri (piatr de lefuit), corindon natural, granat 5
natural i alte abrazive naturale
2514 00 000 Ardezie (ist), chiar tiate cu ferestrul sau 10
fragmentate prin alt procedeu, n blocuri sau n plci
de form ptrat sau dreptunghiular
2515 Marmur, travertin, ecausin i alte pietre calcaroase
monumentale sau pentru construcii avnd o densitate
aparent de minimum 2,5 i alabastru, chiar tiate cu
ferestrul sau fragmentate prin alt procedeu, n
blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular:
Marmur i travertin:
2515 11 000 Brute sau fragmentate (concasate) 5
2515 12 000 Tiate cu ferestrul sau fragmentate prin alt procedeu, 5
n blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular
2515 20 000 Ecausin i alte pietre calcaroase pentru cioplit sau 5
pentru construcii; alabastru
2516 Granit, porfir, bazalt, gresie i alte pietre
monumentale sau pentru construcii, chiar tiate cu
ferestrul sau fragmentate prin alte procedee, n
blocuri sau plci de form ptrat sau
dreptunghiular:
Granit:
2516 11 000 Brut sau fragmentate (concasate) 5
2516 12 000 Tiat cu ferestrul sau fragmentat prin alte procedee, 5
n blocuri sau plci de form ptrat sau dreptunghiular
2516 20 000 Gresie 5
2516 90 000 Alte pietre pentru cioplit sau pentru construcii 5
2517 Prundi, pietri, pietre concasate, din cele folosite n
general ca agregate pentru betoane sau pietruirea
drumurilor, pentru cile ferate sau alt balast, pietri i
silex, chiar tratate termic; macadam de zgur, de
zgur metalurgic, de deeuri industriale similare,
care conine chiar materiale cuprinse n prima parte a
poziiei; macadam gudronat pentru osele; granule,
sprturi i praf din pietre de la poziiile 2515 sau 2516,
chiar tratate termic:
2517 10 Prundi, pietri, pietre concasate, din cele folosite n
general ca agregate pentru betoane sau pietruirea
drumurilor, pentru cile ferate sau alt balast, pietri i
silex, chiar tratate termic:
2517 10 100 Bolovani, prundi, silex i pietri 5
2517 10 200 Piatr de var, dolomit i alte pietre calcaroase, 5
concasate
2517 10 800 Altele 5
2517 20 000 Macadam de zgur, de zgur metalurgic sau de deeuri 5
industriale similare, care conine chiar materialele
menionate la subpoziia 2517 10
2517 30 000 Macadam gudronat pentru osele 5
Granule, achii, praf din pietre de la poziiile 2515 sau
2516, chiar tratate termic:
2517 41 000 De marmur 5
2517 49 000 Altele 5
2518 Dolomit, chiar sinterizat sau calcinat, inclusiv
dolomita tiat cu ferestrul sau fragmentat prin alte
procedee, n blocuri sau n plci de form ptrat sau
dreptunghiular; dolomit aglomerat:
2518 10 000 Dolomit necalcinat, nesinterizat, denumit crud 5
2518 20 000 Dolomit calcinat sau sinterizat 5
2518 30 000 Dolomit aglomerat 5
2519 Carbonat de magneziu natural (magnezit); magnezie
topit; magnezie calcinat total (sinterizat), care
conine chiar cantiti mici de ali oxizi adugai
nainte de sinterizare; ali oxizi de magneziu, chiar n
stare pur:
2519 10 000 Carbonat de magneziu natural (magnezit) 5
2519 90 Altele:
2519 90 100 Oxid de magneziu, altul dect carbonatul natural de 5
magneziu (magnezit) calcinat
2519 90 300 Magnezie calcinat total (sinterizat) 5
2519 90 900 Altele 5
2520 Gips; anhidrit; ipsos (din gips calcinat sau din sulfat
de calciu), chiar colorat, cu sau fr adaos de cantiti
mici de acceleratori sau ntrzietori:
2520 10 000 Gips; anhidrit 5
2520 20 000 Ipsos 5
2521 00 000 Piatr de var pentru furnale; piatr de var i alte roci 5
calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea
varului sau a cimentului
2522 Var nestins, var stins i var hidraulic, cu excepia
oxidului i a hidroxidului de calciu de la poziia 2825:
2522 10 000 Var nestins 5
2522 20 000 Var stins 5
2522 30 000 Var hidraulic 5
2523 Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate
numite clinkers), chiar colorate:
2523 10 000 Cimenturi nepulverizate numite clinkers 10
Cimenturi Portland:
2523 21 000 Cimenturi albe, chiar colorate artificial 10
2523 29 000 Altele 10
2523 30 000 Cimenturi aluminoase 10
2523 90 000 Alte cimenturi hidraulice 10
2524 Azbest:
2524 10 000 Crocidolit 20
2524 90 000 Altele 20
2525 Mic, inclusiv despicat n foie sau lamele neregulate
(splittings); deeuri de mic:
2525 10 000 Mic brut sau despicat n foie sau lamele neregulate 5
2525 20 000 Pudr de mic 5
2525 30 000 Deeuri de mic 5
2526 Steatit natural, chiar tiat cu ferestrul sau concasat
prin alte procedee, n blocuri sau plci de form
ptrat sau dreptunghiular; talc:
2526 10 000 Nemcinate, nepulverizate 5
2526 20 000 Mcinate sau pulverizate 5
[2527]
2528 00 000 Borai naturali i concentratele lor (chiar calcinai), cu 5
excepia borailor extra i din saramuri naturale; acid
boric natural cu o concentraie de maximum 85%
H3BO3 din produsul uscat
2529 Feldspat; leucit; nefelin i nefelin sienit; fluorin:
2529 10 000 Feldspat 5
Fluorin:
2529 21 000 Cu maximum 97% din greutate fluorur de calciu 5
2529 22 000 Cu peste 97% din greutate fluorur de calciu 5
2529 30 000 Leucit; nefelin i nefelin sienit 5
2530 Substane minerale nedenumite i necuprinse n alt
parte:
2530 10 000 Vermiculit, perlit i clorit, neexpandate 5
2530 20 000 Kieserit, epsomit (sulfai de magneziu naturali) 5
2530 90 000 Altele 0
Capitolul 26
MINEREURI, ZGUR I CENU
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) zgur i deeurile industriale similare preparate sub form de macadam (poziia 2517);
(b) carbonatul de magneziu natural (magnezita), chiar calcinat (poziia 2519);
(c) nmolurile care provin din rezervoarele de stocare a uleiurilor de petrol, constituite, n
principal, din uleiuri de acest tip (poziia 2710);
(d) zgura alcalina (de defosforizare) de la capitolul 31;
(e) lna de zgur, de roc sau ln mineral similar (poziia 6806);
(f) deeuri i resturi de metale preioase sau metale placate sau dublate cu metale preioase;
alte deeuri i resturi care conin metale preioase sau compui de metale preioase de tipul celor
utilizate n special pentru recuperarea metalelor preioase (poziia 7112);
(g) matele de cupru, de nichel i de cobalt, obinute prin topirea minereurilor (seciunea
XV);
2. n sensul poziiilor 26012617, minereuri nseamn sortimentele mineralogice efectiv
utilizate n metalurgie pentru extragerea mercurului, a metalelor de la poziia 2844 sau a
metalelor de la seciunile XIV sau XV, chiar dac acestea sunt destinate unor scopuri
nemetalurgice, dar cu condiia ca acestea s nu fi fost supuse altor prelucrri dect cele la care
sunt supuse minereurile din industria metalurgic.
3. Poziia 2620 cuprinde numai:
(a) zgura, cenua i reziduurile de tipul celor utilizate n industrie la extracia metalelor sau
la fabricarea compuilor metalici, cu excepia cenuii i a reziduurilor care provin de la
incinerarea deeurilor oreneti (poziia 2621); i
(b) zgura, cenua i reziduurile care conin arsen, care conin chiar alte metale, de tipul
celor utilizate pentru extracia arsenului sau a metalelor ori pentru fabricarea compuilor lor
chimici.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2620 21, expresia nmoluri de benzin cu plumb i nmoluri de
compui antidetonani care conin plumb nseamn reziduurile care provin de la rezervoarele de
stocare a benzinei cu plumb i a compuilor antidetonani care conin plumb (de exemplu,
tetraetil de plumb), care sunt constituite n principal din plumb, compui ai plumbului i oxid de
fier.
2. Zgura, cenua i reziduurile care conin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora,
de tipul celor utilizate la extracia arsenului sau a acestor metale ori pentru fabricarea compuilor
lor chimici, se clasifica la poziia 2620 60.
Capitolul 27
COMBUSTIBILI MINERALI, ULEIURI MINERALE I PRODUSE
REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE
BITUMINOASE;
CEAR MINERAL
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) produsele organice cu o compoziie chimic definite, prezentate separat; aceast
excludere nu se aplic metanului pur i propanului pur care sunt clasificate la poziia 2711;
(b) medicamentele de la poziiile 3003 sau 3004;
(c) hidrocarburile nesaturate amestecate, de la poziiile 3301, 3302 sau 3805.
2. Termenii uleiuri petroliere sau uleiuri obinute din minerale bituminoase, folosii la
poziia 2710, se aplic nu numai uleiurilor petroliere sau uleiurilor obinute din minerale
bituminoase, ci i uleiurilor similare, precum cele care constau n principal din hidrocarburi
nesaturate amestecate, n care constituenii nearomatici predomin n greutate n raport cu
constituenii aromatici, oricare ar fi procedeul de obinere.
Cu toate acestea, termenii nu se aplic poliolefinelor sintetice lichide care distil la 300C
sub 60% din volum, raportat la 1013 milibari n cazul aplicrii unei metode de distilare cu
presiune redusa (capitolul 39).
3. n sensul poziiei 2710, deeuri de uleiuri nseamn uleiurile care conin n principal
uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase (precum cele menionate la nota 2 a capitolului),
amestecate sau nu cu apa. Aceste deeuri cuprind n principal:
(a) uleiurile improprii utilizrii lor iniiale (de exemplu uleiuri lubrifiante uzate, uleiuri
hidraulice uzate, uleiuri uzate pentru transformatoare);
(b) nmoluri care provin de la rezervoarele de produse petroliere, care conin n principal
uleiuri petroliere i o concentraie mare de aditivi (de exemplu produse chimice), utilizate la
fabricarea produselor primare;
(c) uleiurile prezentate sub form de emulsie n ap sau de amestecuri cu ap, precum cele
care rezult de la descrcarea cisternelor i rezervoarelor, de la splarea cisternelor sau
rezervoarelor de stocare sau de la utilizarea lichidelor de rcire pentru funcionarea mainilor.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2701 11, prin antracit se nelege huila cu un coninut limit de
substane volatile (calculat pe produsul uscat, fr substane minerale) de maximum 14%.
2. n sensul subpoziiei 2701 12, prin huila bituminoase se nelege huila cu un coninut
limit de substane volatile (calculat pe produsul uscat, fr substane minerale) de peste 14% i
a crei putere caloric (calculate pe produsul umed, fr substane minerale) este de minimum
5833 kcal/kg.
3. n sensul subpoziiilor 2707 10, 2707 20, 2707 30 i 2707 40, termenii benzol
(benzen), toluol (toluen), xilol (xilen) i naftalin nseamn produsele care conin peste
50% din greutate, respectiv, benzen, toluen, xilen sau naftalin.
4. n sensul subpoziiei 2710 12, uleiuri uoare i preparate sunt acele produse care
distil n proporie de minimum 90% n volum, inclusiv pierderile, la 210C, dup metoda
ASTM D 86.
5. n sensul subpoziiilor de la poziia 2710, termenul biodiesel nseamn esteri
monoalchilici de acizi grai de tipul celor utilizai drept combustibil, derivai din grsimi i
uleiuri animale sau vegetale, chiar uzate.
Note complementare(1)
1. Pentru aplicarea subpoziiei 2707 99 800, termenul fenoli se aplic pentru produsele
care conin fenoli mai mult de 50% n greutate.
2. Pentru aplicarea poziiei 2710, se consider:
(a) benzine speciale (subpoziiile 2710 12 210 i 2710 12 250), uleiurile uoare definite
la nota de subpoziii nr.4 a capitolului, care nu conin preparate antidetonante i a cror
diferen ntre temperaturile de distilare a 5% i 90% din volum, inclusiv pierderile, este de
maximum 60C;
(b) white spirit (subpoziia 2710 12 210), benzinele speciale definite la litera (a) i al
cror punct de inflamabilitate este peste 21C, determinat prin metoda EN ISO 13736;
(c) uleiuri medii (subpoziiile 2710 19 1102710 19 290), uleiurile i preparatele care
distil n proporie de sub 90% n volum, inclusiv pierderile, la 210C i n proporie de
minimum 65% la 250C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D
86);
(d) uleiuri grele (subpoziiile 2710 19 3102710 19 990 i 2710 20 1102710 20 900),
uleiurile i preparatele care distil n proporie de sub 65% n volum, inclusiv pierderile, la
250C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM D 86), sau pentru
care procentajul de distilare la 250C nu poate fi determinat prin aceast metod;
(e) motorin (subpoziiile 2710 19 3102710 19 480 i 2710 20 1102710 20 190),
uleiurile grele definite la litera (d) i care distil n proporie de minimum 85% n volum,
inclusiv pierderile, la 350C n conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda ASTM
D 86);
(f) pcur (subpoziiile 2710 19 5102710 19 680 i 2710 20 3102710 20 390),
uleiurile grele, definite la litera (d), altele dect motorina definit la litera (e), i care au o
viscozitate V corespunztor cu culoarea lor diluat C:
fie maximum valorile cuprinse n rndul I din tabelul de mai jos, n cazul n care
coninutul de cenu sulfat este sub 1%, determinat prin metoda ISO 3987, i indicele de
saponificare este sub valoarea 4(1), determinat prin metoda ISO 6293-1 sau ISO 6293-2;
__________________________
1
Nu se aplic pcurii de la subpoziiile 2710 20 3102710 20 390, cu un coninut de esteri metilici ai acizilor grai
(FAME) avnd un indice de saponificare mai mare de 4.
fie mai mare dect valorile din rndul II, n cazul n care temperatura de curgere este
minimum 10C, dup metoda ISO 3016;
fie cuprins ntre valorile din rndurile I i II sau egal cu valorile din rndul II, n cazul
n care distil minimum 25% n volum la 300C, dup metoda ISO 3405 (echivalent cu metoda
ASTM D 86), sau, atunci cnd distil sub 25% n volum la 300C, n cazul n care temperatura
lor de curgere este peste minus 10C, determinat prin metoda ISO 3016. Aceste dispoziii se
aplic numai uleiurilor care prezint o culoare diluat C sub 2.
SECIUNEA VI
PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE
SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE
Note de seciune
1. A. Orice produs (altul dect minereurile metalelor radioactive), care corespunde
descrierii de la una dintre poziiile 2844 sau 2845, se clasific la aceast poziie i nu la o alt
poziie a nomenclaturii.
B. Sub rezerva dispoziiilor punctului A de mai sus, orice produs care corespunde descrierii
de la una dintre poziiile 2843, 2846 sau 2852 se clasifica la aceast poziie i nu la alt poziie
din prezenta seciune.
2. Sub rezerva dispoziiilor notei 1 de mai sus, orice produs care, fie din cauza prezentrii
sub forma de doze, fie din cauza condiionrii pentru vnzarea cu amnuntul, se clasific la una
dintre poziiile 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 sau 3808,
trebuie clasificat numai la aceast poziie i nu la o alt poziie din nomenclatur.
3. Produsele prezentate n seturi, formate din dou sau mai multe elemente componente
distincte, clasificate n totalitate sau parial la prezenta seciune i care sunt recunoscute ca fiind
destinate, dup amestecare, s constituie un produs clasificat la seciunea VI sau VII, trebuie
clasificate la poziia aferent acestui ultim produs, cu condiia ca aceste elemente constitutive s
fie:
(a) din cauza condiionrii lor, recunoscute clar ca fiind destinate a fi utilizate mpreun,
fr a fi n prealabil recondiionate;
(b) prezentate mpreun;
(c) recunoscute, prin natura lor sau prin cantitile respective, ca produse complementare
unele altora.
Capitolul 28
PRODUSE CHIMICE ANORGANICE; COMPUI ANORGANICI SAU
ORGANICI AI METALELOR PREIOASE, AI ELEMENTELOR
RADIOACTIVE, AI METALELOR DE PMNTURI RARE
SAU AI IZOTOPILOR
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, poziiile capitolului cuprind numai:
(a) elementele chimice simple sau compuii cu compoziie chimic definite, prezentate
separat, indiferent dac aceste produse conin sau nu impuriti;
(b) soluiile apoase ale produselor de la litera (a) de mai sus;
(c) celelalte soluii ale produselor de la litera (a) de mai sus, n cazul n care aceste soluii
constituie un mod de condiionare uzual i indispensabil, motivat exclusiv de considerente de
securitate sau de necesiti de transport i n cazul n care solventul nu face ca produsul s fie apt
pentru utilizri particulare mai curnd dect pentru utilizarea lui general;
(d) produsele de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus la care s-a adugat un stabilizator
(chiar incluznd un agent antiaglomerant) indispensabil pentru conservarea sau transportul lor;
(e) produsele menionate la literele (a), (b), (c) sau (d) de mai sus, la care s-a adugat un
agent antipraf sau colorant n scopul uurrii identificrii sau din motive de securitate, n cazul n
care aceste adaosuri nu fac ca produsul s fie apt pentru utilizri particulare mai curnd dect
pentru utilizarea lui general.
2. n afara de diionii i sulfoxilai, stabilizai cu substane organice (poziia 2831),
carbonaii i percarbonaii bazelor anorganice (poziia 2836), cianurile, oxicianurile i cianurile
complexe ale bazelor anorganice (poziia 2837), fulminaii, cianaii i tiocianaii bazelor
anorganice (poziia 2842), produsele organice clasificate la poziiile 28432846 i 2852 i
carburile (poziia 2849), la acest capitol sunt clasificai numai urmtorii compui ai carbonului:
(a) oxizii de carbon, cianura de hidrogen, acizii fulminic, izocianic, tiocianic i ali acizi
cianogenici simpli sau compleci (poziia 2811);
(b) oxihalogenurile de carbon (poziia 2812);
(c) disulfura de carbon (poziia 2813);
(d) tiocarbonaii, seleniocarbonaii i telurocarbonaii, seleniocianaii i telurocianaii,
tetratiociano-diaminocromaii (reineckai) i ali cianai compleci ai bazelor anorganice (poziia
2842);
(e) peroxidul de hidrogen, solidificat cu uree (poziia 2847), oxisulfura de carbon,
halogenurile de tiocarbonil, cianogenul i halogenurile lui i cianamida i derivaii ei metalici
(poziia 2853), cu excepia cianamidei calcice, chiar pur (capitolul 31).
3. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 din seciunea VI, capitolul nu cuprinde:
(a) clorura de sodiu i oxidul de magneziu, chiar pure i celelalte produse de la seciunea V;
(b) compuii organo-anorganici, alii dect cei menionai la nota 2 de mai sus;
(c) produsele menionate la notele 2, 3, 4 sau 5 din capitolul 31;
(d) produsele anorganice de genul celor utilizate ca luminofori, de la poziia 3206; fritele
de sticl i alt sticl sub form de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi, de la poziia 3207;
(e) grafitul artificial (poziia 3801); produsele extinctoare prezentate ca ncrctur pentru
aparatele extinctoare sau n grenade sau bombe extinctoare, de la poziia 3813; produsele care
cur petele de cerneal, condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, de la poziia 3824,
cristalele de cultur (altele dect elementele optice) ale srurilor halogenate de metale alcaline
sau alcalino-pmntoase, cu greutate unitar de cel puin 2,5 g, de la poziia 3824;
(f) pietrele preioase sau semipreioase, naturale, sintetice sau reconstituite, praful i
pulberea pietrelor preioase sau sintetice (poziiile 71027105), precum i metalele preioase i
aliajele de metale preioase de la capitolul 71;
(g) metalele, chiar pure, aliajele metalice sau metaloceramicele (inclusiv carburile metalice
sinterizate, adic carburile metalice sinterizate cu metal) de la seciunea XV;
(h) elementele optice, n special cele din sruri halogenate ale metalelor alcaline sau
alcalino-pmntoase (poziia 9001).
4. Acizii compleci cu compoziie chimic definit, formai dintr-un acid al unor elemente
nemetalice de la subcapitolul II i un acid care conine un element metalic de la subcapitolul IV,
se clasific la poziia 2811.
5. Poziiile 28262842 cuprind numai srurile i persrurile metalelor i ale amoniului.
Cu excepia cazurilor n care se precizeaz altfel, srurile duble sau complexe vor fi
clasificate la poziia 2842.
6. Poziia 2844 cuprinde numai:
(a) tehneiul (numr atomic 43), prometiul (numr atomic 61), poloniul (numr atomic 84)
i toate elementele cu numrul atomic mai mare dect 84;
(b) izotopii radioactivi naturali sau artificiali (inclusiv cei ai metalelor preioase sau ai
metalelor comune de la seciunile XIV i XV), chiar amestecai ntre ei;
(c) compuii organici sau anorganici, ai acestor elemente sau izotopi, fie c au o
compoziie chimic definit sau nu, chiar amestecai ntre ei;
(d) aliajele, dispersiile (inclusiv metaloceramicele), produsele ceramice i amestecurile
coninnd aceste elemente sau aceti izotopi sau compuii lor organici sau anorganici i avnd o
radioactivitate specific de peste 74 Bq/g (0,002 Ci/g);
(e) elementele combustibile (cartuele) uzate (iradiate) de la reactoarele nucleare;
(f) produsele radioactive reziduale utilizabile sau nu.
n sensul prezentei note i a poziiilor 2844 i 2845, izotopi nseamn:
nuclidele izolate, cu excepia elementelor existente n natur n stare monoizotopic;
amestecurile izotopilor aceluiai element, mbogite n unul sau mai muli izotopi, adic
elemente a cror compoziie izotopic natural a fost modificat artificial.
7. Se clasific la poziia 2848 combinaiile fosforului i ale cuprului (fosforurile de cupru)
care conin peste 15% n greutate fosfor.
8. Elementele chimice, cum sunt siliciul i seleniul, dopate n vederea utilizrii lor n
electronic, se clasific la acest capitol, cu condiia ca ele s fie prezentate sub forme brute de
tragere, de cilindri sau de bare. Cnd sunt decupate sub form de discuri, de plachete sau forme
similare, ele se clasific la poziia 3818.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 2852 10, expresia cu compoziie chimic definite nseamn toi
compuii organici sau anorganici ai mercurului care ndeplinesc cerinele notei 1 literele (a)(e)
de la capitolul 28 sau notei 1 literele (a)(h) de la capitolul 29.
Not complementar
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, srurile menionate la o subpoziie cuprind
att srurile acide ct i srurile bazice.
Codul poziiei Denumirea mrfurilor Unitate Taxa
de Vamal
tarifare msur la
import,
%
I. ELEMENTE CHIMICE
2801 Fluor, clor, brom i iod:
2801 10 000 Clor 3
2801 20 000 Iod 3
2801 30 Fluor; brom:
2801 30 100 Fluor 3
2801 30 900 Brom 3
2802 00 000 Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal 3
2803 00 000 Carbon (negru de fum i alte forme de carbon 5,5
nedenumite i necuprinse n alt parte)
2804 Hidrogen, gaze rare i alte nemetale:
2804 10 000 Hidrogen m3 5,5
Gaze rare:
2804 21 000 Argon m3 5,5
2804 29 Altele:
2804 29 100 Heliu m3 5,5
2804 29 900 Altele m3 5,5
2804 30 000 Azot m3 5,5
2804 40 000 Oxigen m3 5,5
2804 50 Bor; telur:
2804 50 100 Bor 5,5
2804 50 900 Telur 5,5
Siliciu:
2804 61 000 Cu un coninut n greutate de minimum 99,99% siliciu 5,5
2804 69 000 Altele 5,5
2804 70 000 Fosfor 5,5
2804 80 000 Arsen 5,5
2804 90 000 Seleniu 5,5
2805 Metale alcaline sau alcalino-pmntoase; metale din
pmnturi rare, ytriu i scandiu, chiar amestecate sau
aliate ntre ele; mercur:
Metale alcaline sau alcalino-pmntoase:
2805 11 000 Sodiu 5,5
2805 12 000 Calciu 5,5
2805 19 Altele:
2805 19 100 Stroniu i bariu 5,5
2805 19 900 Altele 5,5
2805 30 Metale din pmnturi rare, scandiu i ytriu, chiar
amestecate sau aliate ntre ele:
2805 30 100 Amestecate sau aliate ntre ele 5,5
2805 30 900 Altele 5,5
2805 40 Mercur:
2805 40 100 n recipiente cu coninutul net de 34,5 kg (greutate 5,5
standard) i cu valoarea FOB, pe recipient, de maximum
224
2805 40 900 Altele 5,5
II. ACIZI ANORGANICI I COMPUI OXIGENAI
ANORGANICI AI NEMETALELOR
2806 Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid
clorosulfuric:
2806 10 000 Clorura de hidrogen (acid clorhidric) 0
2806 20 000 Acid clorosulfuric 0
2807 00 Acid sulfuric; oleum:
2807 00 100 Acid sulfuric 0
2807 00 900 Oleum 0
2808 00 000 Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici 0
2809 Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici,
cu compoziie chimic definit sau nu:
2809 10 000 Pentaoxid de difosfor kg P2O5 5,5
2809 20 000 Acid fosforic i acizi polifosforici kg P2O5 3
2810 00 Oxizi de bor; acizi borici:
2810 00 100 Trioxid de dibor 3
2810 00 900 Altele 3
2811 Ali acizi anorganici i ali compui oxigenai
anorganici ai nemetalelor:
Ali acizi anorganici:
2811 11 000 Fluorur de hidrogen (acid fluorhidric) 5,5
2811 19 Altele:
2811 19 100 Bromur de hidrogen (acid bromhidric) 5,5
2811 19 200 Cianur de hidrogen (acid cianhidric) 5,5
2811 19 800 Altele 5,5
Ali compui oxigenai anorganici ai nemetalelor:
2811 21 000 Dioxid de carbon 5,5
2811 22 000 Dioxid de siliciu 3
2811 29 Altele:
2811 29 050 Dioxid de sulf 5,5
2811 29 100 Trioxid de sulf (anhidrid sulfuric); trioxid de 5,5
diarsen (anhidrid arsenioas)
2811 29 300 Oxizi de azot 5,5
2811 29 900 Altele 5,5
III. DERIVAI HALOGENAI, OXIHALOGENAI
SAU SULFURAI AI NEMETALELOR
2812 Halogenuri i oxihalogenuri de nemetale:
2812 10 Cloruri i oxicloruri:
De fosfor:
2812 10 110 Oxitriclorura de fosfor (triclorur de fosforil) 5,5
2812 10 150 Triclorur de fosfor 5,5
2812 10 160 Pentaclorur de fosfor 5,5
2812 10 180 Altele 5,5
Altele:
2812 10 910 Monoclorur de sulf 5,5
2812 10 930 Diclorur de sulf 5,5
2812 10 940 Fosgen (clorur de carbonil) 5,5
2812 10 950 Clorur de tionil 5,5
2812 10 990 Altele 5,5
2812 90 000 Altele 5,5
2813 Sulfuri de nemetale; trisulfur de fosfor comercial:
2813 10 000 Disulfur de carbon 5,5
2813 90 Altele:
2813 90 100 Sulfuri de fosfor, inclusiv trisulfura de fosfor 5,5
comercial
2813 90 900 Altele 5,5
IV. BAZE ANORGANICE I OXIZI, HIDROXIZI I
PEROXIZI AI METALELOR
2814 Amoniac, anhidru sau n soluie apoas:
2814 10 000 Amoniac anhidru 3
2814 20 000 Amoniac n soluie apoas 3
2815 Hidroxid de sodiu (sod caustic); hidroxid de potasiu
(potas caustic); peroxizi de sodiu sau de potasiu:
Hidroxid de sodiu (sod caustic):
2815 11 000 Solid 3
2815 12 000 n soluie apoas (leie de sod caustic) kg 5,5
NaOH
2815 20 000 Hidroxid de potasiu (potas caustic) kg KOH 3
2815 30 000 Peroxizi de sodiu sau de potasiu 5,5
2816 Hidroxid i peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi i
peroxizi de stroniu sau de bariu:
2816 10 000 Hidroxid i peroxid de magneziu 5,5
2816 40 000 Oxizi, hidroxizi i peroxizi de stroniu sau de bariu 5,5
2817 00 000 Oxid de zinc; peroxid de zinc 3
2818 Corindon artificial, cu compoziie chimic definit sau
nu; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu:
2818 10 Corindon artificial, cu compoziie chimic definit sau
nu:
cu un coninut de oxid de aluminiu de minimum
98,5% n greutate:
2818 10 110 cu sub 50% din greutatea total avnd mrimea 0
particulelor de minimum 10 mm
2818 10 190 cu minimum 50% din greutatea total avnd 0
mrimea particulelor de minimum 10 mm
cu un coninut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5%
din greutate:
2818 10 910 cu sub 50% din greutatea total avnd mrimea 0
particulelor de minimum 10 mm
2818 10 990 cu minimum 50% din greutatea total avnd 0
mrimea particulelor de minimum 10 mm
2818 20 000 Oxid de aluminiu altul dect corindon artificial 0
2818 30 000 Hidroxid de aluminiu 0
2819 Oxizi i hidroxizi de crom:
2819 10 000 Trioxid de crom 5,5
2819 90 Altele:
2819 90 100 Dioxid de crom 5,5
2819 90 900 Altele 5,5
2820 Oxizi de mangan:
2820 10 000 Dioxid de mangan 5,5
2820 90 Altele:
2820 90 100 Oxid de mangan care conine mangan minimum 77% 5,5
n greutate
2820 90 900 Altele 5,5
2821 Oxizi i hidroxizi de fier; pmnturi colorante care
conin minimum 70%, n greutate, fier combinat
evaluat n Fe2O3:
2821 10 000 Oxizi i hidroxizi de fier 3
2821 20 000 Pmnturi colorante 5,5
2822 00 000 Oxizi i hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali 5,5
2823 00 000 Oxizi de titan 3
2824 Oxizi de plumb; miniu de plumb rou i portocaliu:
2824 10 000 Monoxid de plumb (litarg, massicot) 5,5
2824 90 Altele:
2824 90 100 Miniu de plumb rou i portocaliu 5,5
2824 90 900 Altele 5,5
2825 Hidrazin i hidroxilamin i srurile lor anorganice;
alte baze anorganice; ali oxizi, hidroxizi i peroxizi de
metale:
2825 10 000 Hidrazin i hidroxilamin i srurile lor anorganice 5,5
2825 20 000 Oxid i hidroxid de litiu 5,5
2825 30 000 Oxizi i hidroxizi de vanadiu 5,5
2825 40 000 Oxizi i hidroxizi de nichel 5,5
2825 50 000 Oxizi i hidroxizi de cupru 5,5
2825 60 000 Oxizi de germaniu i dioxid de zirconiu 5,5
2825 70 000 Oxizi i hidroxizi de molibden 5,5
2825 80 000 Oxizi de antimoniu 5,5
2825 90 Altele:
Oxid, hidroxid i peroxid de calciu:
2825 90 110 Hidroxid de calciu de o puritate, calculat n 5,5
substan uscat, de minimum 98%, sub form de
particule dintre care:
- maximum 1% n greutate sunt de o dimensiune
peste 75 microni; i
- maximum 4% n greutate sunt de o dimensiune
sub 1,3 microni
2825 90 190 Altele 5,5
2825 90 200 Oxid i hidroxid de beriliu 5,5
2825 90 400 Oxizi i hidroxizi de tungsten 5,5
2825 90 600 Oxid de cadmiu 5,5
2825 90 850 Altele 5,5
V. SRURI I PERSRURI METALICE ALE
ACIZILOR ANORGANICI
2826 Fluoruri; fluorosilicai, fluoroaluminai i alte sruri
complexe de fluor:
Fluoruri:
2826 12 000 De aluminiu 5,5
2826 19 Altele:
2826 19 100 De amoniu sau de sodiu 5,5
2826 19 900 Altele 5,5
2826 30 000 Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic) 5,5
2826 90 Altele:
2826 90 100 Hexafluorozirconat de dipotasiu 5,5
2826 90 800 Altele 5,5
2827 Cloruri, oxicloruri i hidroxicloruri; bromuri i
oxibromuri; ioduri i oxiioduri:
2827 10 000 Clorur de amoniu 3
2827 20 000 Clorur de calciu 3
Alte cloruri:
2827 31 000 De magneziu 3
2827 32 000 De aluminiu 3
2827 35 000 De nichel 3
2827 39 Altele:
2827 39 100 De staniu 3
2827 39 200 De fier 3
2827 39 300 De cobalt 3
2827 39 850 Altele 3
Oxicloruri i hidroxicloruri:
2827 41 000 De cupru 3
2827 49 Altele:
2827 49 100 De plumb 3
2827 49 900 Altele 3
Bromuri i oxibromuri:
2827 51 000 Bromuri de sodiu sau de potasiu 3
2827 59 000 Altele 3
2827 60 000 Ioduri i oxiioduri 3
2828 Hipoclorii; hipoclorit de calciu comercial; clorii;
hipobromii:
2828 10 000 Hipoclorit de calciu comercial i ali hipoclorii de 5,5
calciu
2828 90 000 Altele 5,5
2829 Clorai i perclorai; bromai i perbromai; iodai i
periodai:
Clorai:
2829 11 000 De sodiu 5,5
2829 19 000 Altele 5,5
2829 90 Altele:
2829 90 100 Perclorai 5,5
2829 90 400 Bromat de potasiu sau de sodiu 5,5
2829 90 800 Altele 5,5
2830 Sulfuri; polisulfuri, cu compoziie chimic definit sau
nu:
2830 10 000 Sulfuri de sodiu 3
2830 90 Altele:
2830 90 110 Sulfuri de calciu, de antimoniu, de fier 5,5
2830 90 850 Altele 5,5
2831 Ditionii i sulfoxilai:
2831 10 000 De sodiu 5,5
2831 90 000 Altele 5,5
2832 Sulfii; tiosulfai:
2832 10 000 Sulfii de sodiu 3
2832 20 000 Ali sulfii 3
2832 30 000 Tiosulfai 3
2833 Sulfai; alauni; persulfai:
Sulfai de sodiu:
2833 11 000 Sulfat de disodiu 3
2833 19 000 Altele 5,5
Ali sulfai:
2833 21 000 De magneziu 3
2833 22 000 De aluminiu 3
2833 24 000 De nichel 5,5
2833 25 000 De cupru 5,5
2833 27 000 De bariu 3
2833 29 Altele:
2833 29 200 De cadmiu, de crom, de zinc 3
2833 29 300 De cobalt, de titan 3
2833 29 600 De plumb 3
2833 29 800 Altele 3
2833 30 000 Alauni 5,5
2833 40 000 Persulfai 5,5
2834 Nitrii (azotii); nitrai (azotai):
2834 10 000 Nitrii (azotii) 5,5
Nitrai (azotai):
2834 21 000 De potasiu 5,5
2834 29 Altele:
2834 29 200 De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel, 5,5
de plumb
2834 29 400 De cupru 5,5
2834 29 800 Altele 5,5
2835 Fosfinai (hipofosfii), fosfonai (fosfii) i fosfai;
polifosfai, cu compoziie chimic definit sau nu:
2835 10 000 Fosfinai (hipofosfii) i fosfonai (fosfii) 5,5
Fosfai:
2835 22 000 De mono- sau de disodiu 5,5
2835 24 000 De potasiu 5,5
2835 25 000 Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat dicalcic) 5,5
2835 26 000 Ali fosfai de calciu 5,5
2835 29 Altele:
2835 29 100 De triamoniu 3
2835 29 300 De trisodiu 3
2835 29 900 Altele 3
Polifosfai:
2835 31 000 Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu) 3
2835 39 000 Altele 5,5
2836 Carbonai; percarbonai; carbonat de amoniu
comercial care conine carbamat de amoniu:
2836 20 000 Carbonat disodic 0
2836 30 000 Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu) 3
2836 40 000 Carbonai de potasiu 3
2836 50 000 Carbonat de calciu 3
2836 60 000 Carbonat de bariu 3
Altele:
2836 91 000 Carbonai de litiu 3
2836 92 000 Carbonat de stroniu 3
2836 99 Altele:
Carbonai:
2836 99 110 De magneziu, de cupru 3
2836 99 170 Altele 3
2836 99 900 Percarbonai 3
2837 Cianuri, oxicianuri i cianuri complexe:
Cianuri i oxicianuri:
2837 11 000 De sodiu 5,5
2837 19 000 Altele 5,5
2837 20 000 Cianuri complexe 5,5
[2838]
2839 Silicai; silicai de metale alcaline comerciali:
De sodiu:
2839 11 000 Metasilicai 3
2839 19 000 Altele 3
2839 90 Altele:
2839 90 100 Potasiu 3
2839 90 900 Altele 3
2840 Borai; perborai:
Tetraborat de disodiu (borax rafinat):
2840 11 000 Anhidru 5,5
2840 19 Altele:
2840 19 100 Tetraborat de disodiu pentahidrat 5,5
2840 19 900 Altele 5,5
2840 20 Ali borai:
2840 20 100 Borai de sodiu anhidri 5,5
2840 20 900 Alii 5,5
2840 30 000 Perborai 3
2841 Sruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici:
2841 30 000 Dicromat de sodiu 5,5
2841 50 000 Ali cromai i dicromai; percromai 5,5
Manganii, manganai i permanganai:
2841 61 000 Permanganat de potasiu 0
2841 69 000 Altele 0
2841 70 000 Molibdai 5,5
2841 80 000 Tungstenai (wolframai) 5,5
2841 90 Altele:
2841 90 300 Zincai, vanadai 5,5
2841 90 850 Altele 5,5
2842 Alte sruri ale acizilor sau peracizilor anorganici
(inclusiv aluminosilicai cu compoziie chimic definit
sau nu), altele dect azidele:
2842 10 000 Silicai dubli sau compleci, inclusiv aluminosilicai cu 3
compoziie chimic definit sau nu
2842 90 Altele:
2842 90 100 Sruri simple, duble sau complexe ale acizilor 5,5
seleniului sau telurului
2842 90 800 Altele 5,5
VI. DIVERSE
2843 Metale preioase n stare coloidal; compui
anorganici sau organici ai metalelor preioase, cu
compoziie chimic definit sau nu; amalgame de
metale preioase:
2843 10 Metale preioase n stare coloidal:
2843 10 100 Argint 5,5
2843 10 900 Altele 5,5
Compui ai argintului:
2843 21 000 Nitrat de argint 3
2843 29 000 Altele 5,5
2843 30 000 Compui ai aurului g 5,5
2843 90 Ali compui; amalgame:
2843 90 100 Amalgame 5,5
2843 90 900 Altele g 5,5
2844 Elemente chimice radioactive i izotopi radioactivi
(inclusiv elementele chimice i izotopii fisionabili sau
fertili) i compuii lor; amestecuri i reziduuri care
conin aceste produse:
2844 10 Uraniu natural i compuii si; aliaje, dispersii (inclusiv
metaloceramice), produse ceramice i amestecuri care
conin uraniu natural sau compui de uraniu natural:
Uraniu natural:
2844 10 100 Brut; deeuri i resturi kg U 5,5
2844 10 300 Prelucrat kg U 5,5
2844 10 500 Fero-uraniu kg U 5,5
2844 10 900 Altele kg U 5,5
2844 20 Uraniu mbogit n U 235 i compuii si; plutoniu i
compuii si; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice),
produse ceramice i amestecuri care conin uraniu
mbogit n U 235, plutoniu sau compui ai acestor
produse:
Uraniu mbogit n U 235 i compuii si; aliaje,
dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice i
amestecuri care conin uraniu mbogit n U 235,
plutoniu sau compui ai acestor produse:
2844 20 250 Fero-uraniu gi F/S 5,5
2844 20 350 Altele gi F/S 5,5
Plutoniu i compuii si; aliaje, dispersii (inclusiv
metaloceramice), produse ceramice i amestecuri care
conin plutoniu sau compui ai acestor produse:
Amestecuri de uraniu i de plutoniu:
2844 20 510 Fero-uraniu gi F/S 5,5
2844 20 590 Altele gi F/S 5,5
2844 20 990 Altele gi F/S 5,5
2844 30 Uraniu srcit n U 235 i compuii si; toriu i
compuii si; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice),
produse ceramice i amestecuri care conin uraniu srcit
n U 235, toriu sau compui ai acestor produse:
Uraniu srcit n U 235; aliaje, dispersii (inclusiv
metaloceramice), produse ceramice i amestecuri care
conin uraniu srcit n U 235 sau compui ai acestor
produse:
2844 30 110 Metaloceramice kg U 5,5
2844 30 190 Altele kg U 5,5
Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice),
produse ceramice i amestecuri care conin toriu sau
compui ai acestui produs:
2844 30 510 Metaloceramice 5,5
Altele:
2844 30 550 Brut; deeuri i resturi 5,5
Prelucrate:
2844 30 610 Bare, profile, fire, tole, benzi i foi 5,5
2844 30 690 Altele 5,5
Compui de uraniu srcit n U 235, compui de toriu,
chiar amestecai ntre ei:
2844 30 910 De uraniu srcit n U 235, de toriu, chiar amestecai 5,5
ntre ei, cu excepia srurilor de toriu
2844 30 990 Altele 5,5
2844 40 Elemente i izotopi radioactivi i compui radioactivi,
altele dect cele de la subpoziiile 2844 10, 2844 20 sau
2844 30; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice),
produse ceramice i amestecuri care conin aceste
elemente, izotopi sau compui; reziduuri radioactive:
2844 40 100 Uraniu care conine U 233 i compuii lui; aliaje, Ci 0
dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice,
amestecuri i compui care conin U 233 sau compui ai
acestui produs
Altele:
2844 40 200 Izotopi radioactivi artificiali Ci 0
2844 40 300 Compui ai izotopilor radioactivi artificiali Ci 0
2844 40 800 Altele Ci 0
2844 50 000 Elemente combustibile (cartue) uzate (iradiate) ale gi F/S 5,5
reactoarelor nucleare
2845 Izotopi, alii dect cei de la poziia 2844; compuii lor
anorganici sau organici cu compoziie chimic definit
sau nu:
2845 10 000 Ap grea (oxid de deuteriu) 5,5
2845 90 Altele:
2845 90 100 Deuteriu i compui de deuteriu; hidrogen i compuii 5,5
si mbogii n deuteriu; amestecuri i soluii care conin
aceste produse
2845 90 900 Altele 5,5
2846 Compui anorganici sau organici ai metalelor de
pmnturi rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai
amestecurilor din aceste metale:
2846 10 000 Compui ai ceriului 5,5
2846 90 000 Altele 5,5
2847 00 000 Peroxid de hidrogen (ap oxigenat) chiar solidificat kg H2O2 3
cu uree
2848 00 000 Fosfuri cu compoziie chimic definit sau nu, cu 5,5
excepia ferofosfurilor
2849 Carburi cu compoziie chimic definit sau nu:
2849 10 000 De calciu 3
2849 20 000 De siliciu 3
2849 90 Altele:
2849 90 100 De bor 5,5
2849 90 300 De tungsten 5,5
2849 90 500 De aluminiu, de crom, de molibden, de vanadiu, de 5,5
tantal, de titan
2849 90 900 Altele 5,5
2850 00 Hidruri, nitruri, azide, siliciuri i boruri, cu
compoziie chimic definit sau nu, altele dect
compuii care constituie n acelai timp carburi de la
poziia 2849:
2850 00 200 Hidruri, nitruri 5,5
2850 00 600 Azide; siliciuri 5,5
2850 00 900 Boruri 5,5
[2851]
2852 Compui organici sau anorganici ai mercurului, cu
compoziie chimic definit sau nu, cu excepia
amalgamelor:
2852 10 000 Cu compoziie chimic definit 5,5
2852 90 000 Altele 5,5
2853 00 Ali compui anorganici (inclusiv ap distilat, ap de
conductibilitate i de puritate similar); aer lichid
(inclusiv aerul lichid din care au fost eliminate gazele
rare); aer comprimat; amalgame, altele dect
amalgamele de metale preioase:
2853 00 100 Ap distilat, ap de conductibilitate sau de puritate 5,5
similar
2853 00 300 Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost 5,5
eliminate gazele rare); aer comprimat
2853 00 500 Clorur de cianogen (clorur de cian) 5,5
2853 00 900 Altele 5,5
Capitolul 29
PRODUSE CHIMICE ORGANICE
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, poziiile capitolului cuprind numai:
(a) compui organici cu compoziie chimic definit, prezentai separat, chiar dac aceti
compui conin sau nu impuriti;
(b) amestecuri de izomeri ai aceluiai compus organic (chiar dac aceste amestecuri conin
sau nu impuriti), cu excepia amestecurilor de izomeri (alii dect stereoizomerii) ai
hidrocarburilor aciclice saturate sau nesaturate (capitolul 27);
(c) produsele de la poziiile 29362939, eterii, acetalii i esterii zaharurilor i srurilor lor
de la poziia 2940 i produsele de la poziia 2941, cu compoziie chimic definit sau nu;
(d) soluiile apoase ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus;
(e) celelalte soluii ale produselor de la literele (a), (b) sau (c) de mai sus, n cazul n care
aceste soluii constituie o condiionare uzual i indispensabil, motivat n mod exclusiv din
considerente de securitate sau din necesiti de transport i n cazul n care solventul nu face
produsul apt pentru alte utilizri dect pentru utilizarea sa general;
(f) produsele de la literele (a), (b), (c), (d) sau (e) de mai sus, la care s-a adugat un
stabilizator (inclusiv un agent antiaglomerant) indispensabil pentru conservarea i transportul lor;
(g) produsele de la literele (a), (b), (c), (d), (e) sau (f) de mai sus, la care s-a adugat o
substan antipraf, un colorant sau un odorifiant, n scopul uurrii identificrii sau n scopuri de
securitate, cu condiia c aceste adaosuri s nu fac produsul apt pentru alte ntrebuinri dect
pentru utilizarea sa general;
(h) urmtoarele produse standardizate pentru producerea coloranilor azoici: sruri de
diazoniu, elemente de cuplare utilizate pentru aceste sruri i amine diazotabile i srurile lor.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) produsele de la poziia 1504, precum i glicerina brut de la poziia 1520;
(b) alcoolul etilic (poziiile 2207 sau 2208);
(c) metanul i propanul (poziia 2711);
(d) compuii carbonului menionai la nota 2 din capitolul 28;
(e) produse imunologice de la poziia 3002;
(f) ureea (poziia 3102 sau 3105, dup caz);
(g) substanele colorante de origine vegetal sau animal (poziia 3203), coloranii organici
sintetici, produsele organice sintetice de tipul celor utilizate ca ageni de strlucire fluoresceni
sau ca luminofori (poziia 3204) precum i tincturile sau alte substane colorante prezentate
sub forme sau n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul (poziia 3212);
(h) enzimele (poziia 3507);
(i) metaldehida, hexametilentetramina i produsele similare, prezentate sub form de
tablete, batoane sau sub forme similare utilizate drept combustibili, precum i combustibilii
lichizi sau gaze, combustibile lichefiate, n recipiente de tipul celor utilizate pentru alimentarea
sau rencrcarea brichetelor sau a aprinztoarelor, avnd o capacitate de maximum 300 centimetri
cubi (poziia 3606);
(j) produsele extinctoare prezentate sub form de ncrcturi pentru aparatele extinctoare
sau n grenade sau bombe extinctoare, de la poziia 3813; produsele care cur petele de
cerneal, condiionate n ambalaje pentru vnzarea cu amnuntul, cuprinse la poziia 3824;
(k) elementele de optic, n special cele din tartrat de etilendiamin (poziia 9001).
3. Orice produs care ar putea fi clasificat la dou sau mai multe poziii ale capitolului se
clasific la ultima poziie n ordinea numerotrii.
4. La poziiile 29042906, 29082911 i 29132920, orice referire la derivaii halogenai,
sulfonai, nitrai sau nitrozai se aplic n mod egal i derivailor compui cum ar fi:
sulfohalogenaii, nitrohalogenaii, nitrosulfonaii sau nitrosulfohalogenaii.
Gruprile nitro sau nitrozo nu trebuie s fie considerate funcii azotate n sensul poziiei
2929.
n sensul poziiilor 2911, 2912, 2914, 2918 i 2922 funcii oxigenate nseamn numai
funciile (grupele organice caracteristice care conin oxigen) menionate la poziiile 29052920.
5. A. Esterii compuilor organici cu funcie acid de la subcapitolele IVII cu compuii
organici de la aceleai subcapitole, se clasific n aceeai poziie ca i compusul care este
clasificat la poziia plasat ultima n ordinea de numerotare a acelorai subcapitole.
B. Esterii alcoolului etilic cu compuii organici cu funcie acid de la subcapitolele IVII
se clasific la aceeai poziie cu compuii cu funcie acid corespunztori.
C. Sub rezerva notei I de la seciunea VI i a notei 2 de la capitolul 28:
1. srurile anorganice ale compuilor organici, cum ar fi compuii cu funcie acid, cu
funcie fenol sau cu funcie enol sau bazele organice, de la subcapitolele IX sau de la poziia
2942, se clasific la poziia de care aparine compusul organic corespunztor;
2. srurile formate prin reacia ntre compuii organici de la subcapitolele IX sau de la
poziia 2942 se clasific la poziia la care se clasific baza sau acidul (inclusiv compuii cu
funcie fenol sau cu funcie enol) din care s-au format i care este plasat ultima n ordinea
numerotrii n capitol; i
3. compuii de coordinaie, alii dect produsele clasificate la subcapitolul XI sau la poziia
2941, se clasific n capitolul 29 la poziia plasat ultima n ordinea de numerotare dintre cele la
care se clasific fragmentele formate prin separarea tuturor legturilor metalice, cu excepia
legturilor metal-carbon.
D. Alcoolaii metalici se clasific la aceeai poziie cu alcoolii corespunztori, cu excepia
etanolului (poziia 2905).
E. Halogenurile acizilor carboxilici se clasific la aceeai poziie cu acizii corespunztori.
6. Compuii de la poziiile 2930 i 2931 sunt compui organici ale cror molecule conin,
n afar de atomi de hidrogen, de oxigen sau de azot, atomi ai altor nemetale sau metale, cum ar
fi sulful, arsenul, plumbul, legai direct de atomi de carbon.
Poziiile 2930 (tiocompui organici) i 2931 (ali compui organo-anorganici) nu cuprind
derivaii sulfonai sau halogenai (inclusiv derivaii compui) care, cu excepia hidrogenului,
oxigenului sau azotului, nu au legai direct de carbon dect atomi de sulf sau de halogeni care le
confer caracterul de derivai sulfonai sau halogenai (sau de derivai compui).
7. Poziiile 2932, 2933 i 2934 nu cuprind epoxizii cu ciclu de trei atomi, peroxizii
cetonelor, polimerii ciclici ai aldehidelor sau ai tioaldehidelor, anhidridele acizilor carboxilici
polibazici, esterii ciclici ai polialcoolilor sau ai polifenolilor cu acizi polibazici i imidele acizilor
polibazici.
Aceste dispoziii se aplic numai n cazul structurilor heterociclice rezultate exclusiv prin
ciclizarea funciilor enumerate mai sus.
8. n sensul poziiei 2937:
(a) termenul de hormoni cuprinde factorii eliberatori sau stimulatori ai hormonilor,
inhibitorii hormonali i antagonitii hormonilor (antihormoni);
(b) expresia utilizai n principal ca hormoni se aplic nu numai pentru derivaii
hormonali i pentru analogii structurali ai hormonilor utilizai n principal pentru aciunea lor
hormonal, dar i pentru derivaii i analogii structurali ai hormonilor utilizai n principal ca
intermediari n sinteza produselor de la aceast poziie.
Note de subpoziii
1. n cadrul oricrei poziii a capitolului, derivaii unui compus chimic (sau ai unui grup de
compui chimici) se clasific la aceeai subpoziie cu acel compus (sau grup de compui), cu
condiia ca acetia s nu fie denumii mai specific la o alt subpoziie i s nu existe o subpoziie
rezidual denumit altele n seria subpoziiilor respective.
2. Nota 3 la capitolul 29 nu se aplic pentru subpoziiile acestui capitol.
Capitolul 30
PRODUSE FARMACEUTICE
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) alimentele dietetice, alimentele mbogite, alimentele pentru diabetici, suplimentele
alimentare, buturile tonice i apele minerale, altele dect preparatele nutritive administrate
intravenos (seciunea IV);
(b) preparate, precum tabletele, guma de mestecat sau plasturii (produse administrate
percutanat), destinate s ajute fumtorii s renune la fumat (poziia 2106 sau 3824);
(c) ipsosurile special calcinate sau mcinate fin pentru utilizarea lor n tehnica dentar
(poziia 2520);
(d) apele distilate aromatice i soluiile apoase de uleiuri eseniale, medicinale (poziia
3301);
(e) preparatele de la poziiile 33033307, chiar dac acestea au proprieti terapeutice sau
profilactice;
(f) spunurile i celelalte produse de la poziia 3401, cu adaos de substane
medicamentoase;
(g) preparatele pe baz de ipsos pentru tehnic dentar (poziia 3407);
(h) albumina din snge nepreparat pentru uz terapeutic sau profilactic (poziia 3502).
2. n sensul poziiei 3002, expresia produse imunologice se aplic peptidelor i
proteinelor (altele dect produsele de la poziia 2937) direct implicate n reglarea proceselor
imunologice, precum anticorpii monoclonali (MAB), fragmentele de anticorpi, conjugatele de
anticorpi i conjugatele de fragmente de anticorpi, interleuchine, interferoni (IFN), chemochine
i anumii factori de necroz tumoral (TNF), factori de cretere (GF), hematopoietine i factori
de stimulare a coloniilor (CSF).
3. n sensul poziiilor 3003 i 3004 i a notei 4 litera (d) din acest capitol, se consider:
(a) ca produse neamestecate:
1. soluiile apoase ale produselor neamestecate;
2. toate produsele de la capitolele 28 sau 29;
3. extractele vegetale simple de la poziia 1302, simplu titrate sau dizolvate ntr-un solvent
oarecare;
(b) ca produse amestecate:
1. soluiile i suspensiile coloidale (cu excepia sulfului coloidal);
2. extractele vegetale obinute prin tratarea amestecurilor de substane vegetale;
3. srurile i apele concentrate obinute prin evaporarea apelor minerale naturale.
4. Poziia 3006 cuprinde numai produsele urmtoare, care vor fi ncadrate la aceast
poziie i la nici o alt poziie a nomenclaturii:
(a) catguturile chirurgicale sterile, materialele de sutur chirurgical sterile similare
(inclusiv firele dentare sau chirurgicale sterile absorbabile) i adezivii sterili pentru esuturi
organice utilizai n chirurgie pentru nchiderea plgilor;
(b) laminariile sterile;
(c) hemostaticele resorbabile sterile pentru chirurgie sau stomatologie; barierele anti
aderene, sterile, pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile;
(d) preparatele opacifiante pentru examinri radiografice, precum i reactivii de diagnostic
desemnai pentru a fi administrai pacienilor i care sunt produse neamestecate, prezentate sub
form de doze sau chiar produse amestecate, formate din dou sau mai multe ingrediente, avnd
aceeai utilizare;
(e) reactivii pentru determinarea grupelor sanguine sau a factorilor sanguini;
(f) cimenturile i alte produse de obturaie dentare; cimenturile pentru refacerea osoas;
(g) trusele i cutiile complete pentru prim ajutor;
(h) preparatele chimice anticoncepionale pe baz de hormoni, de alte produse de la poziia
2937 sau de spermicide;
(i) preparatele prezentate sub form de gel utilizate n medicina uman sau veterinar ca
lubrifiani pentru anumite pri ale corpului n timpul operaiilor chirurgicale sau examenelor
medicale sau ca agent de legtur ntre corp i instrumentele medicale;
(j) deeurile farmaceutice, adic produsele farmaceutice improprii utilizrii lor iniiale din
motivul, de exemplu, al depirii termenului de valabilitate;
(k) articole identificabile ca fiind pentru stomie, adic saci, tiai la dimensiune, pentru
colostomie, ileostomie i urostomie, precum protectoarele lor cutanate adezive sau plcile
frontale.
Not complementar
1. Poziia 3004 cuprinde preparatele pe baz de plante medicinale i preparatele pe baza
urmtoarelor substane active: vitamine, minerale, aminoacizi eseniali i acizi grai,
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul. Aceste preparate se clasific la poziia 3004 n cazul
n care etichetarea, ambalarea sau modul de utilizare au nscrise urmtoarele indicaii:
(a) bolile, afeciunile sau simptomele acestora, mpotriva crora produsul este utilizat;
(b) concentraia substanei active sau a substanelor active pe care le conin;
(c) posologia i
(d) modul de administrare.
Aceast poziie cuprinde, de asemenea, preparatele homeopatice de uz medical, n cazul n
care acestea ndeplinesc condiiile (a), (c) i (d) menionate mai sus.
n cazul preparatelor pe baz de vitamine, minerale, aminoacizi eseniali i acizi grai,
nivelul uneia din aceste substane pe unitate de consum zilnic recomandat nscris pe etichet
trebuie s fie mult mai mare dect doza fiziologic zilnic recomandat pentru meninerea
sntii n general sau a strii de bine.
Capitolul 31
NGRMINTE
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) sngele animal de la poziia 0511;
(b) produsele cu constituie chimic definit, prezentate separat, altele dect cele descrise la
notele 2 litera (a), 3 litera (a), 4 litera (a) sau 5 de mai jos; sau
(c) cristalele artificiale de clorur de potasiu (altele dect elementele de optic) care au o
greutate unitar de minimum 2,5 g, de la poziia 3824; elementele de optic din clorur de
potasiu (poziia 9001).
2. Poziia 3102 cuprinde numai urmtoarele produse, cu condiia ca ele s nu fie prezentate
sau ambalate n conformitate cu prevederile poziiei 3105;
(a) urmtoarele produse:
1. nitratul de sodiu, chiar pur;
2. nitratul de amoniu, chiar pur;
3. srurile duble, chiar pure, de sulfat de amoniu i de nitrat de amoniu;
4. sulfat de amoniu, chiar pur;
5. srurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu i de nitrat de amoniu;
6. srurile duble (chiar pure) sau amestecurile de nitrat de calciu i de nitrat de magneziu;
7. cianamida de calciu, chiar pur, sau chiar impregnat cu ulei;
8. ureea, chiar pur.
(b) ngrmintele formate din amestecuri ale produselor prevzute la litera (a) de mai sus;
(c) ngrmintele formate din amestecuri de clorur de amoniu sau de orice alte produse
prezentate la literele (a) sau (b) cu cret, ghips sau cu alte materiale anorganice fr putere de
fertilizare;
(d) ngrmintele lichide formate din soluii apoase sau amoniacale ale produselor de la
litera (a) punctul 2 sau 8 de mai sus sau dintr-un amestec al acestor produse.
3. Poziia 3103 cuprinde, cu condiia ca acestea s nu fie prezentate sau ambalate n
conformitate cu prevederile poziiei 3105, numai:
(a) urmtoarele produse:
1. zgura alcalin (de defosforizare);
2. fosfai naturali de la poziia 2510, calcinai sau care au fost supui unui tratament termic
superior celui pentru eliminarea impuritilor;
3. superfosfaii (simpli, dubli sau tripli);
4. hidrogenoortofosfatul de calciu care conine minimum 0,2% n greutate fluor calculat la
produsul anhidru n stare uscat;
(b) ngrmintele care constau din amestecuri ntre ele ale produselor prevzute la litera
(a) de mai sus, dar fr a se lua n considerare coninutul limit de fluor;
(c) ngrmintele care constau din amestecuri ale produselor prevzute la literele (a) sau
(b) de mai sus, dar fr a lua n considerare coninutul limit de fluor, cu cret, cu gips sau cu alte
materiale anorganice fr putere de fertilizare.
4. Poziia 3104 cuprinde, cu condiia ca acestea s nu fie prezentate sau ambalate n
conformitate cu prevederile poziiei 3105, numai:
(a) urmtoarele produse:
1. srurile de potasiu naturale brute (carnalit, cainit, silvinit i altele);
2. clorura de potasiu, chiar pur, sub rezerva dispoziiilor notei 1 litera (c);
3. sulfatul de potasiu, chiar pur;
4. sulfatul de magneziu i potasiu, chiar pur.
(b) ngrmintele care constau din amestecuri ntre ele ale produselor prevzute la litera
(a) de mai sus.
5. Hidrogenoortofosfatul de diamoniu (fosfat diamoniu) i dihidrogenoortofosfatul de
amoniu (fosfat monoamoniu), chiar pure i amestecurile ntre ele ale acestor produse se clasific
la poziia 3105.
6. n sensul poziiei 3105, expresia alte ngrminte cuprinde numai produsele de tipul
celor utilizate ca ngrminte, care conin ca elemente componente eseniale cel puin unul
dintre elementele fertilizante: azot, fosfor sau potasiu.
Capitolul 32
EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI I DERIVAII LOR;
PIGMENI I ALTE SUBSTANE COLORANTE; VOPSELE I LACURI;
MASTICURI; CERNELURI
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) produsele cu o compoziie chimic definit, prezentate separat, cu excepia celor de la
poziiile 3203 sau 3204, a produselor anorganice de tipul celor utilizate ca luminofore (poziia
3206), a sticlei obinute din cuar topit sau alt silice topit n formele prezentate la poziia 3207,
a tincturilor i a altor substane colorante prezentate n forme sau ambalaje pentru vnzarea cu
amnuntul de la poziia 3212;
(b) tanaii i ali derivai tanici ai produselor de la poziiile 29362939, 2941 sau 3501
3504;
(c) masticurile de asfalt i celelalte masticuri bituminoase (poziia 2715).
2. Amestecurile de sruri de diazoniu stabilizate i de copulani, pentru producerea de
colorani azoici, se clasific la poziia 3204.
3. Poziiile 3203, 3204, 3205 i 3206 cuprind, de asemenea, preparatele pe baz de
substane colorante (inclusiv n cazul poziiei 3206, pigmenii de la poziia 2530 sau de la
capitolul 28, fulgii i pulberile metalice), de tipurile utilizate pentru a colora orice material sau
utilizate ca ingrediente n fabricarea produselor colorante. Aceste poziii nu cuprind, cu toate
acestea, pigmenii dispersai n medii neapoase, n stare lichid sau de past, de tipurile utilizate
la fabricarea vopselelor, inclusiv a emailurilor (poziia 3212) i nici celelalte preparate prevzute
la poziiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 sau 3215.
4. Soluiile (altele dect colodiul), n solveni organici volatili, ale produselor menionate la
poziiile 39013913, se clasific la poziia 3208, n cazul n care proporia solventului depete
50% din greutatea soluiei.
5. n sensul prezentului capitol, termenul substane colorante nu include produsele de
tipurile utilizate ca materiale de umplutur pentru vopselele de ulei, chiar dac pot fi utilizate i
ca pigmeni colorani n vopselele de ap.
6. n sensul poziiei 3212, sunt considerate folii pentru marcare prin presare la cald
numai foliile subiri de tipul celor utilizate, de exemplu, pentru a imprima legturile de carte sau
garniturile pentru plrii care constau din:
(a) pulberi metalice (inclusiv din metale preioase) sau pigmeni aglomerai cu clei,
gelatin sau ali liani;
(b) metale (chiar preioase) sau pigmeni depui pe o folie dintr-un material oarecare,
servind ca suport.
Capitolul 33
ULEIURI ESENIALE I REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE
PARFUMERIE SAU DE TOALET I PREPARATE COSMETICE
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) oleorinile naturale sau extractele vegetale de la poziiile 1301 sau 1302;
(b) spunurile i alte produse de la poziia 3401;
(c) uleiurile de terebentin, de lemn de pin sau de celuloz cu sulfat i alte produse de la
poziia 3805.
2. n sensul poziiei 3302, expresia substane odoriferante se refer numai la substanele
de la poziia 3301, la ingredientele odoriferante extrase din aceste substane i la produsele
aromatice obinute prin sintez.
3. Poziiile 33033307 se aplic n special pentru produsele amestecate sau neamestecate
(altele dect apele distilate aromatice i soluiile apoase ale uleiurilor eseniale), adecvate
utilizrii ca produse ale acestor poziii i condiionate pentru vnzarea cu amnuntul n vederea
folosirii lor n aceste scopuri.
4. Prin preparate de parfumerie sau de toalet i preparate cosmetice se nelege, n
sensul poziiei 3307, n special urmtoarele produse: pliculeele care conin o cantitate de plante
aromatice; preparatele odoriferante care devin mirositoare prin ardere; erveele parfumate i
erveele impregnate sau acoperite cu farduri; soluiile lichide pentru lentile de contact sau pentru
ochi artificiali; vata, fetrul i produsele neesute, impregnate, mbibate sau acoperite cu parfum
sau farduri; produsele de toalet pentru animale.
Capitolul 34
SPUNURI, AGENI DE SUPRAFA ORGANICI, PREPARATE PENTRU
SPLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEAR ARTIFICIAL, CEAR PREPARAT,
PRODUSE PENTRU NTREINERE, LUMNRI I
ARTICOLE SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, CEAR DENTAR
I PREPARATE DENTARE PE BAZ DE IPSOS
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) amestecurile sau preparatele alimentare din grsimi sau din uleiuri animale sau vegetale
de tipul celor utilizate ca preparate de demulare (poziia 1517);
(b) compuii cu compoziie chimic definit, prezentai separat;
(c) ampoanele, preparatele pentru curarea dinilor, cremele i spumele de ras i
preparatele pentru baie, care conin spun sau ali ageni organici de suprafa (poziiile 3305,
3306 sau 3307).
2. n sensul poziiei 3401, termenul spunuri nu se aplic dect pentru spunurile solubile
n ap. Spunurile i alte produse de la aceast poziie pot s conin alte substane (de exemplu,
dezinfectante, materiale de umplutur, pudre abrazive, produse medicamentoase). Cele care
conin abrazivi se clasific la aceast poziie numai n cazul n care sunt prezentate sub form de
bare, buci, chiar modelate, sau n calupuri. Prezentate sub alte forme, se clasific la poziia
3405 ca paste i pudre de curat i preparate similare.
3. n sensul poziiei 3402, ageni organici de suprafa nseamn produsele care,
amestecate cu ap ntr-o concentraie de 0,5% la 20C i lsate n repaus timp de o or la aceeai
temperatur:
(a) produc un lichid transparent sau translucid sau o emulsie stabil fr separarea
substanelor insolubile i
(b) reduc tensiunea superficial a apei la maximum 4,5 10 2 N/m (45 dyn/cm).
4. n sensul poziiei 3403, uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase nseamn
produsele definite la nota 2 a capitolului 27.
5. Sub rezerva excluderilor de mai jos, termenii cear artificial i cear preparat,
utilizai la poziia 3404, se aplic numai la:
(a) produsele cu caracter de cear, obinute printr-un procedeu chimic, solubile sau nu n
ap;
(b) produsele obinute prin amestecarea diferitelor tipuri de cear;
(c) produsele cu caracter de cear, care au la baz ceara sau parafina i conin grsimi,
rini, substane minerale sau alte materiale.
Poziia 3404 nu cuprinde:
(a) produsele de la poziiile 1516, 3402 sau 3823 chiar dac acestea prezint caracter de
cear;
(b) ceara animal neamestecat i ceara vegetal neamestecat, chiar colorate sau rafinate,
de la poziia 1521;
(c) ceara mineral sau produsele similare de la poziia 2712, amestecate sau nu ntre ele sau
simplu colorate;
(d) cear amestecat, dispersat sau dizolvat ntr-un mediu lichid (poziiile 3405, 3809
etc.).
Capitolul 35
SUBSTANE ALBUMINOIDE; AMIDONURI MODIFICATE;
CLEIURI; ENZIME
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) drojdiile (poziia 2102);
(b) fraciuni ale sngelui (altele dect albumina din snge nepreparat pentru utilizri
terapeutice sau profilactice), medicamentele sau celelalte produse de la capitolul 30;
(c) preparatele enzimatice pentru pretbcire (poziia 3202);
(d) preparatele enzimatice pentru nmuiere sau pentru splare i celelalte produse de la
capitolul 34;
(e) proteinele ntrite (poziia 3913);
(f) produsele de art grafic pe suporturi de gelatin (capitolul 49).
2. Termenul dextrine folosit n textul poziiei 3505 se refer la produsele care provin din
degradarea amidonului sau feculelor, care au un coninut de zaharuri reductoare, exprimat n
dextroz, raportat la substana uscat, de maximum 10%. Produsele de acest tip care au un
coninut de zaharuri reductoare peste 10% se clasific la poziia 1702.
Not complementar
1. Subpoziia 3504 00 100 cuprinde concentratele de proteine din lapte cu un coninut de
proteine peste 85%, calculat n greutate substan uscat.
Capitolul 37
PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde deeurile i rebuturile.
2. n prezentul capitol, termenul fotografic reprezint procedeul care permite formarea n
mod direct sau n mod indirect de imagini vizibile prin aciunea luminii sau a altor forme de
radiaie asupra unor suprafee fotosensibile.
Note complementare
1. n cazul filmelor sonore cu dou benzi (o band numai pentru imagini i o band
utilizat pentru nregistrarea sunetului), fiecare dintre benzi urmeaz regimul ei propriu.
2. Expresia filme de actualiti, n sensul subpoziiei 3706 90 520, nseamn filmele cu
o lungime sub 330 metri, cu subiecte care se refer la evenimente cu caracter de actualitate
politic, sportiv, militar, tiinific, literar, folcloric, turistic, monden etc.
Note de subpoziii
1. Subpoziia 3808 50 cuprinde numai preparatele de la poziia 3808, care conin una sau
mai multe dintre urmtoarele substane: aldrin (ISO), binapacril (ISO), camfeclor (ISO)
(toxafen), captafol (ISO), clorodan (ISO), clordimeform (ISO), clorobenzilat (ISO), DDT (ISO),
(clofenotan (INN), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etan), dieldrin (ISO, INN), 4,6-dinitro-o-
crezol (DNOC (ISO)) sau srurile sale, dinoseb (ISO), srurile sau esterii si, dibromur de
etilen (ISO) (1,2 dibrometan), diclorur de etilen (ISO) (1,2 dicloretan), floroacetamid (ISO),
heptaclor (ISO), hexaclorobenzen (ISO), 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexan (HCH (ISO)), inclusiv
lindan (ISO, INN), compui ai mercurului, metamidofos (ISO), monocrotofos (ISO), oxiran
(oxid de etilen), paration (ISO), paration-metil (ISO) (metil-paration), pentaclorfenol (ISO),
srurile sau esterii si, fosfamidon (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-acid triclorofenoxiacetic), srurile
sau esterii si, compui tributilstanici.
Subpoziia 3808 50 cuprinde i preparate sub form de pulbere care conin un amestec de
benomil (ISO), carbofuran (ISO) i tiram (ISO).
2. n sensul subpoziiilor 3825 41 i 3825 49, expresia deeuri de solveni organici
nseamn deeurile care conin n principal solveni organici improprii utilizrii lor iniiale n
aceast stare, destinate sau nu recuperrii solvenilor.
SECIUNEA VII
MATERIALE PLASTICE I ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC;
CAUCIUC I ARTICOLE DIN CAUCIUC
Note de seciune
1. Produsele prezentate n seturi constnd din mai multe elemente componente distincte,
cuprinse n totalitate sau parial n aceasta seciune i recunoscute ca fiind destinate, dup
amestecare, s constituie un produs din seciunile VI sau VII, se clasific la poziia aferent
acestui ultim produs, cu condiia c elementele sale componente s fie:
(a) datorit prezentrii lor, clar recunoscute ca fiind destinate a fi utilizate mpreun fr a
fi recondiionate n prealabil;
(b) prezentate mpreun;
(c) recunoscute, prin natura sau cantitile lor, ca fiind complementare unele altora.
2. Cu excepia articolelor de la poziiile 3918 sau 3919, se clasific la capitolul 49
materialele plastice, cauciucul i articolele din aceste materiale, imprimate cu motive sau
ilustraii diferite care nu au caracter accesoriu n raport cu destinaia lor iniial.
Capitolul 39
MATERIALE PLASTICE I ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC
Note de capitol
1. n nomenclatur, materiale plastice nseamn materialele clasificate la poziiile 3901
3914 care, supuse unei influene exterioare (n general cldur i presiune, cu utilizarea unui
solvent sau plastifiant, dup caz), sunt capabile sau au fost capabile, n momentul polimerizrii
sau ntr-un stadiu ulterior, s adopte prin mulare, turnare, profilare, laminare sau orice alt
procedeu, o form pe care o pstreaz i dup ce aceast influen a ncetat s acioneze.
n nomenclatur, expresia materiale plastice cuprinde i fibrele vulcanizate. Cu toate
acestea, termenul nu se aplic n cazul materialelor considerate materiale textile, din seciunea
XI.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) produsele lubrifiante de la poziiile 2710 sau 3403;
(b) ceara de la poziiile 2712 sau 3404;
(c) compuii organici cu compoziie chimic definit, prezentai separat (capitolul 29);
(d) heparina i srurile ei (poziia 3001);
(e) soluiile (altele dect colodiul), n solveni organici volatili, ale produselor menionate la
poziiile 39013913, atunci cnd proporia n greutate a solventului depete 50% din greutatea
soluiei (poziia 3208); foliile pentru marcare prin presare la cald de la poziia 3212;
(f) agenii activi de suprafa organici i preparatele de la poziia 3402;
(g) gumele topite i gumele esteri (poziia 3806);
(h) aditivii preparai pentru uleiuri minerale (inclusiv benzina) sau pentru alte lichide
folosite n aceleai scopuri ca i uleiurile minerale (poziia 3811);
(i) fluide hidraulice preparate pe baz de poliglicoli, siliconi sau ali polimeri de la
capitolul 39 (poziia 3819);
(j) reactivi de diagnostic sau de laborator pe un suport de material plastic (poziia 3822);
(k) cauciucul sintetic, astfel cum este definit la capitolul 40 i articolele din cauciuc
sintetic;
(l) articolele de selarie sau curelarie (poziia 4201), genile, valizele, servietele, poetele i
celelalte articole de la poziia 4202;
(m) articolele din mpletituri sau alte mpletituri de la capitolul 46;
(n) tapetul pentru perei de la poziia 4814;
(o) produsele de la seciunea XI (materialele textile i articolele din aceste materiale);
(p) articolele de la seciunea XII (de exemplu nclminte i pri de nclminte, plrii
i pri de plrii, umbrele, umbrele de soare, bastoane, bice, cravae i pri ale acestora);
(q) imitaiile de bijuterii de la poziia 7117;
(r) articolele de la seciunea XVI (maini i aparate mecanice sau electrice);
(s) prile aparatelor de zbor i a altor mijloacelor de transport de la seciunea XVII;
(t) articolele de la capitolul 90 (de exemplu elemente de optic, monturi de ochelari,
instrumente de desen);
(u) articolele de la capitolul 91 (de exemplu cutii i carcase pentru ceasuri, pendule i
aparate de orologerie);
(v) articolele de la capitolul 92 (de exemplu instrumente muzicale i prile lor);
(w) articolele de la capitolul 94 (de exemplu mobilier, aparate de iluminat, nsemne
luminoase, construcii prefabricate);
(x) articolele de la capitolul 95 (de exemplu jucrii, jocuri, echipamente sportive);
(y) articolele de la capitolul 96 (de exemplu perii, butoni i nasturi, fermoare, piepteni,
pri de pipe, port igarete i altele similare, pri ale recipientelor tip termos, stilouri, pixuri).
3. Poziiile 39013911 cuprind numai produsele obinute prin sintez chimic i care fac
parte din urmtoarele categorii:
(a) poliolefine sintetice lichide care distil mai puin de 60% din volum la 300C, raportat
la 1013 milibari, prin aplicarea unei metode de distilare la presiune joas (poziiile 3901 i
3902);
(b) rinile slab polimerizate, de tipul cumaron-indenei (poziia 3911);
(c) ali polimeri sintetici cu o medie de cel puin 5 monomeri;
(d) siliconii (poziia 3910);
(e) rezolii (poziia 3909) i ali prepolimeri.
4. Se nelege prin copolimeri toi polimerii n care ponderea nici unei uniti de
monomer nu reprezint minimum 95% n greutate din coninutul total al polimerului.
n cazul n care nu exist dispoziii contrare, n sensul prezentului capitol, copolimerii
(inclusiv cei copolicondensai, produsele de copoliadiie, copolimerii bloc i copolimerii grefai)
i amestecurile de polimeri se clasific la poziia corespunztoare polimerilor ale cror uniti
comonomer predomin n greutate asupra oricrei alte uniti comonomer simple. n sensul
prezentei note, unitile comonomer constituente ale polimerilor care se clasific la aceeai
poziie, trebuie luate mpreun.
n cazul n care nici o unitate comonomer simpl nu predomin, copolimerii sau
amestecurile de polimeri se clasific, dup caz, la poziia plasat ultima n ordinea numerotrii
printre cele susceptibile de a fi luate n considerare.
5. Polimerii modificai chimic, la care numai ramificaiile catenei polimerice principale au
fost modificate prin reacii chimice, se clasific la poziiile aferente polimerilor nemodificai.
Aceast dispoziie nu se aplic copolimerilor grefai.
6. n sensul poziiilor 39013914, expresia forme primare se aplic numai la formele
urmtoare:
(a) lichide i paste, inclusiv dispersii (emulsii i suspensii) i soluii;
(b) blocuri neregulate, buci, frmituri, pulberi (inclusiv pulberi de presare), granule,
fulgi i forme vrac similare.
7. Poziia 3915 nu cuprinde deeuri, talas i span rezultate dintr-un singur material
termoplastic, transformat n forme primare (poziiile 39013914).
8. n sensul poziiei 3917, termenii tuburi, evi i furtunuri nseamn produsele tubulare
semifabricate sau finite (de exemplu, evi nervurate de stropit, tuburi i evi perforate) de tipul
celor utilizate n general la dirijarea, transportul sau distribuirea gazelor sau a lichidelor. Aceti
termeni includ, de asemenea, nveliurile tubulare pentru mezeluri i alte tuburi i evi plate. Cu
toate acestea, cu excepia celor citate la urm, cele care au o seciune transversal interioar alta
dect rotund, oval, dreptunghiular (la care lungimea nu depete de 1,5 ori limea) sau n
form de poligon regulat, nu sunt considerate tuburi i evi ci profile.
9. n sensul poziiei 3918, termenii tapete din material plastic pentru perei i plafoane
interioare nseamn produsele prezentate n rulouri, cu o lime minim de 45 cm, care pot fi
utilizate pentru decorarea pereilor i plafoanelor, fabricate din material plastic fixate n mod
permanent pe un suport dintr-un material, altul dect hrtia, stratul din material plastic fiind
decorat n relief (pe faa aparent) prin granulare, gofrare, colorare, imprimare de motive sau n
alt mod.
10. n sensul poziiilor 3920 i 3921, termenii plci folii, pelicule, benzi i lame
nseamn numai plcile, foliile, benzile i lamele (altele dect cele de la capitolul 54) i blocurile
de form geometric regulat, chiar imprimate sau prelucrate n alt mod pe suprafa, nedecupate
sau decupate n form ptrat sau dreptunghiular, dar neprelucrate n alt mod (chiar dac
aceast operaie le d un caracter de articol gata pregtit pentru ntrebuinare).
11. Poziia 3925 cuprinde numai articolele de mai jos, cu condiia s nu fie clasificate la
poziiile precedente ale subcapitolului II:
(a) rezervoare, cisterne (inclusiv fosele septice), cuve i recipieni similari, cu capacitatea
de peste 300 l;
(b) elemente de structur utilizate n special la construirea podelelor, pereilor, plafoanelor
sau acoperiurilor;
(c) rigolele de scurgere i accesoriile acestora;
(d) ui, ferestre i tocurile lor, pervazuri i praguri;
(e) balcoane, balustrade, garduri i bariere similare;
(f) obloane, rulouri pentru ferestre (inclusiv jaluzele) i articole similare i prile i
accesoriile acestora;
(g) rafturi de dimensiuni mari destinate a fi montate i fixate permanent de exemplu n
magazine, ateliere, depozite;
(h) motive decorative arhitecturale, de exemplu canelurile, cupolele, coloanele
(i) accesorii i garnituri destinate s fie fixate permanent la ui, ferestre, scri, perei sau
alte pri de construcie, de exemplu butoanele, mnerele, crligele, suporturile, portervetele,
plcile de ntreruptor i alte plci de protecie.
Note de subpoziii
1. n interiorul unei poziii a capitolului, polimerii (inclusiv copolimerii) i polimerii
modificai chimic se clasific n conformitate cu urmtoarele dispoziii:
(a) atunci cnd exist o subpoziie denumit altele n seria subpoziiilor n cauz:
1. prefixul poli care precede numele unui polimer specific n definirea unei subpoziii (de
exemplu polietilena sau poliamida-6,6) semnific faptul c monomerul sau unitile de monomer
constituente ale polimerului desemnat, luate mpreun, trebuie s constituie minimum 95% n
greutate din coninutul total de polimer;
2. copolimerii menionai la subpoziiile 3901 30, 3903 20, 3903 30 i 3904 30 se clasific
n aceste subpoziii, cu condiia c unitile comonomer ale copolimerilor menionai s
contribuie cu minimum 95% n greutate din coninutul total de polimer;
3. polimerii modificai chimic se clasific la subpoziia altele, cu condiia ca aceti
polimeri s nu fie denumii mai specific la o alt subpoziie;
4. polimerii care nu ndeplinesc condiiile prevzute la punctele 1, 2, sau 3 de mai sus, se
clasific la subpoziia, printre subpoziiile rmase ale seriei, care cuprinde polimerii unitii
monomer care predomin n greutate asupra oricrei alte uniti monomer simple. n acest scop,
unitile monomer constituente de polimer care in de aceeai subpoziie trebuie s fie luate
mpreun. Doar unitile comonomer constituente ale polimerilor din seria subpoziiilor n cauz
trebuie comparate.
(b) atunci cnd nu exist o subpoziie denumit altele n aceeai serie:
1. polimerii se clasific la subpoziia care cuprinde polimerii unitii monomer care
predomin n greutate asupra oricrei alte uniti comonomer simple. n acest scop, unitile
monomer constituente ale polimerilor care in de aceeai subpoziie trebuie luate mpreun. Doar
unitile comonomer constituente ale polimerilor din seria n cauz trebuie comparate;
2. polimerii modificai chimic se clasific la subpoziia aferent polimerului nemodificat.
Amestecurile de polimeri se clasific la aceeai subpoziie ca i polimerii obinui din
aceleai uniti monomer n aceleai proporii.
2. n sensul subpoziiei 3920 43, termenul plastifiani, cuprinde, de asemenea,
plastifianii secundari.
Not complementar
1. Capitolul 39 cuprinde mnuile, mitenele sau mnuile cu un deget impregnate,
mbrcate sau acoperite cu material plastic alveolar n cazul n care sunt confecionate:
din materiale esute, tricotate sau croetate (altele dect cele de la poziia 5903), psl
sau materiale neesute, impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic alveolar sau
din materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute, neimpregnate,
nembrcate sau neacoperite i ulterior impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic
alveolar, n cazul n care aceste materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale
neesute sunt prezente numai cu scop de suport
[capitolul 56 nota 3 litera (c) i capitolul 59 nota 2, litera (a) punctul 5)].
Capitolul 40
CAUCIUC I ARTICOLE DIN CAUCIUC
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, n nomenclatur, prin cauciuc se neleg
produsele urmtoare, chiar vulcanizate, ntrite sau nu: cauciuc natural, balata, gutaperca,
guayul, chicle i gume naturale similare, cauciuc sintetic, factice derivat din uleiuri precum i
diferite produse recuperate.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) produsele de la seciunea XI (materiale textile i articole din aceste materiale);
(b) nclminte i pri de nclminte de la capitolul 64;
(c) obiecte de acoperit capul i articole similare, pri ale acestora, inclusiv cti de baie, de
la capitolul 65;
(d) piesele din ebonite (cauciuc ntrit), pentru maini sau aparate mecanice sau electrice,
precum i toate obiectele sau prile de obiecte din ebonite folosite n electrotehnic, de la
seciunea XVI;
(e) articolele de la capitolele 90, 92, 94 sau 96;
(f) articolele de la capitolul 95, altele dect mnuile, mitenele i mnuile cu un deget
(pentru sport) i articolele de la poziiile 40114013.
3. La poziiile 40014003 i 4005, expresia forme primare se aplic numai la formele
urmtoare:
(a) lichide i paste (inclusiv latexul, prevulcanizat sau neprevulcanizat i alte dispersii i
soluii);
(b) blocuri neregulate, buci, baloturi, pulberi, granule, sfrmturi i forme n vrac
similare.
4. La nota 1 de la prezentul capitol i la poziia 4002, expresia cauciuc sintetic se aplic:
(a) materialelor sintetice nesaturate care pot fi transformate ireversibil, prin vulcanizare cu
sulf, n substane netermoplastice care, la o temperatur cuprins ntre 18 i 29C, pot s suporte,
fr s se rup, o alungire de trei ori mai mare dect lungimea lor iniial i care, dup ce au fost
alungite la dublul lungimii lor iniiale revin, n mai puin de 5 minute, la o lungime cel mult
egal cu o dat i jumtate din lungimea lor iniial. n scopul acestei ncercri, se admite
adugarea unor substane necesare pentru reticulare, cum sunt agenii sau acceleratorii de
vulcanizare; de asemenea, se admite prezena materialelor prevzute la nota 5 litera (B) punctele
2) i 3). n schimb, prezena oricror substane care nu sunt necesare pentru reticulare, cum sunt
agenii de diluare, plastifianii i materialele de umplutur, nu se admite.
(b) tioplastelor (TM);
(c) cauciucului natural modificat prin grefare sau prin amestecare cu materiale plastice,
cauciucului natural depolimerizat, pentru amestecurile de materiale sintetice nesaturate i de
polimeri sintetici suprasaturai, n cazul n care aceste produse satisfac condiiile pentru
vulcanizare, alungire i remanen, stabilite la litera (a) de mai sus.
5. A. La poziiile 4001 i 4002 nu se clasific cauciucurile sau amestecurile de cauciucuri
adiionate, nainte sau dup coagulare, cu:
1. acceleratori, inhibitori, activatori sau ali ageni de vulcanizare (cu excepia celor
adugai pentru prepararea latexului prevulcanizat);
2. pigmenii sau alte substane colorante, altele dect cele destinate identificrii lor;
3. plastifiani sau ageni de diluare (cu excepia uleiurilor minerale, n cazul cauciucurilor
diluate cu uleiuri), materiale de umplutur, inerte sau active, ageni de ranforsare, solveni
organici sau orice alte substane cu excepia celor permise la litera (B);
B. Cauciucurile i amestecurile de cauciuc, care conin substanele menionate mai jos, se
clasific la poziiile 4001 sau 4002, dup caz, cu condiia ca aceste cauciucuri i amestecuri de
cauciuc s-i pstreze caracterul esenial de materie prim:
1. ageni de emulsionare i ageni antiadezivi;
2. cantiti mici de produse de descompunere a emulgatorilor;
3. cantiti foarte mici de ageni termosensibili (n general, pentru latexuri termosensibile),
ageni cationici de suprafa (n general, pentru obinerea unor latexuri electropozitive),
antioxidani, coagulani, ageni de dezagregare, ageni antigel, ageni de peptizare, conservani,
stabilizani, ageni de control a viscozitii i ali aditivi specifici similari.
6. n sensul poziiei 4004, deeuri, resturi i bavuri nseamn deeurile, resturile i
bavurile care provin de la fabricarea sau de la prelucrarea cauciucului i obiectelor de cauciuc,
inutilizabile definitiv ca atare, precum i cele inutilizabile n urma decuprii, uzurii sau n urma
altor motive.
7. Firele n ntregime din cauciuc vulcanizat, de orice form a seciunii transversale, a cror
dimensiune a seciunii transversale depete 5 mm se clasific la poziia 4008.
8. Poziia 4010 cuprinde benzile transportoare sau curelele de transmisie din estur
impregnat, acoperit, laminat sau stratificat cu cauciuc, precum i firele sau funiile textile
impregnate, acoperite sau izolate cu cauciuc.
9. n sensul poziiilor 4001, 4002, 4003, 4005 i 4008 plci, foi i benzi nseamn numai
plcile, foile, benzile i blocurile de form regulat, nedecupate sau decupate simplu n form
ptrat sau dreptunghiular (chiar dac aceast operaie le confer caracterul de articole gata de
ntrebuinare, n aceast stare), dar care nu au suferit alte prelucrri dect, dup caz, o simpl
tratare a suprafeei (imprimare sau altele).
n sensul poziiei 4008, profile i bare nseamn numai acele produse, tiate sau netiate
n lungime care au suferit numai o simpl prelucrare la suprafa.
Not complementar
1. Capitolul 40 cuprinde mnuile, mitenele sau mnuile cu un deget impregnate,
mbrcate sau acoperite cu cauciuc alveolar, n cazul n care aceste materiale esute, tricotate
sau croetate, psl sau materiale neesute sunt prezentate numai cu scop de suport i care sunt
confecionate:
din materiale esute, tricotate sau croetate (altele dect cele de la poziia 5906), psla"
sau materiale neesute, impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc alveolar sau
din materiale esute, tricotate sau croetate, psl sau materiale neesute, neimpregnate,
nembrcate sau neacoperite i ulterior impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc
alveolar,
[capitolul 56 nota 3 litera (c) i capitolul 59 nota 4, ultimul paragraf].
SECIUNEA VIII
PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLAN I PRODUSE DIN ACESTEA;
ARTICOLE DE CURELRIE SAU DE ELRIE; ARTICOLE DE VOIAJ,
GENI DE MN I ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE
DE ANIMALE
(ALTELE DECT CELE DE LA VIERMII DE MTASE)
Capitolul 41
PIEI BRUTE (ALTELE DECT PIEILE CU BLAN) I PIEI FINITE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) resturile i deeurile similare din piei brute (poziia 0511);
(b) pieile i prile din piei de psri, acoperite cu pene sau puf (poziiile 0505 sau 6701,
dup caz);
(c) pieile brute, tbcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blan (capitolul 43). Cu
toate acestea, se clasific la capitolul 41 pieile brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de
ecvidee, de ovine (cu excepia pieilor de miel denumite astrahan, breitschwanz, caracul,
persan sau similare i a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu
excepia pieilor de capr sau de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de
pecari), de capr neagr, de gazel, de cmil (inclusiv de dromader), de ren, de elan, de cerb, de
cprioar sau de cine.
2. A. Poziiile 41044106 nu includ pieile brute care au fost supuse unei operaiuni de
tbcire (inclusiv de pretbcire) reversibil (poziiile 41014103, dup caz).
B. n sensul poziiilor 41044106, termenul piele semifinit (nefinisat la suprafa)
cuprinde, de asemenea, pieile care au fost retbcite, colorate sau mbibate cu unsoare nainte de
uscare.
3. n nomenclatur, expresia piele reconstituit se refer la materialele care figureaz la
poziia 4115.
Capitolul 42
OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELRIE SAU DE ELRIE;
ARTICOLE DE VOIAJ, GENI DE MN I ARTICOLE SIMILARE;
ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE
(ALTELE DECT CELE DE LA VIERMII DE MTASE)
Note de capitol
1. n sensul prezentului capitol, termenul piele natural include pieile tbcite n grsimi
piei chamois (inclusiv cele obinute prin tbcire combinata), pieile lcuite, pieile lcuite
stratificate i pieile metalizate.
2. Capitolul nu cuprinde:
(a) catgutul steril i ligturile sterile similare pentru suturi chirurgicale (poziia 3006);
(b) mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte (altele dect mnuile, mitenele i
mnuile cu un singur deget) din piele, mblnite n interior cu blan natural sau artificial,
precum i mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte din piele care au pri exterioare din
blana natural sau artificial, atunci cnd aceste pri reprezint mai mult dect simple garnituri
(poziiile 4303 sau 4304, dup caz);
(c) articolele confecionate din plasa de la poziia 5608;
(d) articolele de la capitolul 64;
(e) articolele de acoperit capul i pri din acestea de la capitolul 65;
(f) bicele, cravaele i alte articole de la poziia 6602;
(g) butonii de manet, brrile i alte imitaii de bijuterii (poziia 7117);
(h) accesoriile i garniturile de elrie sau de curelrie (de exemplu, zbale, scri de a,
catarame) prezentate separat (n general, seciunea XV);
(i) coardele muzicale, pieile de tobe sau de instrumente similare, precum i celelalte pri
de instrumente muzicale (poziia 9209);
(j) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobile, aparate de iluminat);
(k) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive);
(l) nasturii, capsele, formele pentru nasturi i alte pri de nasturi sau de capse, eboele de
nasturi de la poziia 9606.
3. A. n afara dispoziiilor notei 2 de mai sus, poziia 4202 nu cuprinde:
(a) sacoele confecionate din foi de material plastic, chiar imprimate, cu mner,
nedestinate pentru folosin ndelungat (poziia 3923);
(b) articolele din materiale de mpletit (poziia 4602).
B. Articolele de la poziiile 4202 i 4203, care au pri din metale preioase, metale placate
sau dublate cu metale preioase, din perle naturale sau de cultur, din pietre preioase sau
semipreioase (naturale, sintetice sau reconstituite), rmn clasificate la aceste poziii chiar dac
aceste pri reprezint mai mult dect simple accesorii sau garnituri de mic importan cu
condiia ca aceste pri s nu confere articolelor caracterul lor esenial. Cu toate acestea, n cazul
n care aceste pri le confere articolelor caracterul esenial, acestea trebuie clasificate la capitolul
71.
4. n sensul poziiei 4203, expresia mbrcminte i accesorii de mbrcminte se aplic
n special mnuilor, mitenelor i mnuilor cu un deget (inclusiv mnuile de sport sau de
protecie), orurilor i altor echipamente speciale de protecie individual pentru orice meserie,
bretelelor, curelelor, bandulierelor i brrilor, cu excepia curelelor de ceas (poziia 9113).
Not complementar
1. Termenul suprafa exterioar n sensul subpoziiilor de la poziia 4202 desemneaz
materialul suprafeei exterioare al produsului, care poate fi perceptibil cu ochiul liber, chiar
dac acest material nu este dect stratul exterior al unei combinaii de materiale care constituie
materialul exterior al produsului.
Capitolul 43
BLNURI I BLNURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA
Note de capitol
1. Cu excepia blnurilor brute de la poziia 4301, termenul blnuri din nomenclatur
cuprinde pieile tbcite sau finisate, neepilate, ale tuturor animalelor.
2. Prezentul capitol nu cuprinde:
(a) pieile i prile de piei de psri acoperite cu pene sau puf (poziiile 0505 sau 6701,
dup caz);
(b) pieile brute, neepilate, de genul celor pe care nota 1 litera (c) de la capitolul 41 le
clasific la acel capitol;
(c) mnuile, mitenele i mnuile cu un deget din blan natural sau artificial i din piele
(poziia 4203);
(d) articolele de la capitolul 64;
(e) obiectele de acoperit capul i prile acestora de la capitolul 65;
(f) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive).
3. Se clasific la poziia 4303 blnurile i prile de blnuri asamblate cu adugarea altor
materiale, precum i blnurile i pri ale acestora cusute sub form de mbrcminte, pri sau
accesorii de mbrcminte sau sub form de alte articole.
4. Se clasific la poziiile 4303 sau 4304, dup caz, mbrcmintea i accesoriile de
mbrcminte de orice fel (altele dect cele excluse din acest capitol prin nota 2), cptuite n
interior cu blan natural sau artificial, precum i mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte
care au pri exterioare din blan natural sau artificial, atunci cnd aceste pri reprezint mai
mult dect simple garnituri.
5. n nomenclatur, sunt considerate blnuri artificiale imitaiile de blan obinute din
ln, pr sau alte fibre lipite sau cusute pe piele, pe estur sau alte materiale, cu excepia
imitaiilor obinute prin esere sau tricotare (n general poziiile 5801 sau 6001).
SECIUNEA IX
LEMN I ARTICOLE DIN LEMN, CRBUNE DE LEMN; PLUT I
ARTICOLE DIN PLUT;
ARTICOLE DIN PAIE, DIN ALF I ALTE MATERIALE DE MPLETIT;
COURI I ALTE MPLETITURI
Capitolul 44
LEMN I ARTICOLE DIN LEMN, CRBUNE DE LEMN
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde.
(a) talaul de lemn, achiile de lemn, lemnul mrunit, mcinat sau pulverizat, din specii
utilizate n principal n parfumerie, medicin sau ca insecticide, fungicide sau similare (poziia
1211);
(b) bambusul sau alte materiale de natur lemnoas din speciile utilizate n principal la
mpletit, brute, chiar despicate, tiate longitudinal cu ferstrul sau tiate n lungime (poziia
1401);
(c) talaul din lemn, achiile din lemn, lemnul mcinat sau pulverizat de la speciile utilizate
n principal pentru vopsit sau tbcit (poziia 1404);
(d) crbunii activai (poziia 3802);
(e) articolele de la poziia 4202;
(f) articolele de la capitolul 46;
(g) nclmintea i prile din nclminte de la capitolul 64;
(h) articolele de la capitolul 66 (de exemplu, umbrele, bastoane i pri ale acestora)
(i) articolele de la poziia 6808;
(j) imitaiile de bijuterii de la poziia 7117;
(k) articolele de la seciunea XVI sau de la seciunea XVII (de exemplu, piese mecanice,
cutii, capace, carcase pentru maini i aparate i piese de rotrie);
(l) articolele de la seciunea XVIII (de exemplu, cutii pentru ceasuri, instrumente muzicale
i pri ale acestora);
(m) prile de arme de foc (poziia 9305);
(n) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, aparate de iluminat, construcii
prefabricate);
(o) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive);
(p) articolele de la capitolul 96 (de exemplu, pipe, pri de pipe, nasturi i creioane), cu
excepia mnerelor i monturilor din lemn pentru articolele de la poziia 9603;
(q) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiectele de art).
2. n sensul acestui capitol, prin lemn denumit densificat se nelege lemnul care a fost
supus unui tratament chimic sau fizic (pentru lemnul constituit din placaje, este nevoie de un
tratament suplimentar pentru a asigura coeziunea acestuia), capabil s produc o cretere
sensibil a densitii sau a duritii, precum i o mai mare rezisten la efectele mecanice,
chimice sau electrice.
3. n conformitate cu poziiile 44144421, articolele din plci aglomerate sau din panouri
similare, din panouri fibrolemnoase, din lemn stratificat sau din lemn denumit densificat sunt
asimilate articolelor corespunztoare din lemn.
4. Produsele de la poziiile 4410, 4411 sau 4412 pot fi prelucrate pentru a se obine
profilele admise pentru lemnul de la poziia 4409, pot fi curbate, ondulate, perforate, decupate
sau obinute sub alte forme dect ptrate sau dreptunghiulare sau supuse oricrei alte prelucrri
cu condiia ca aceasta s nu le confere caracterul unor articole de la alte poziii.
5. Poziia 4417 nu include uneltele la care lama, cuitul, suprafaa prelucrtoare sau orice
alt parte prelucrtoare este constituit din unul din materialele menionate la nota 1 din capitolul
82.
6. Sub rezerva notei 1 de mai sus i n cazul n care nu exist dispoziii contrare, termenul
lemn folosit n poziiile din prezentul capitol se aplic, de asemenea, bambusului i celorlalte
materiale de natur lemnoas.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiei 4401 31, expresia pelete din lemn nseamn produse secundare,
precum talaul, rumeguul sau achiile de lemn, ale industriei de prelucrare mecanic a lemnului,
ale industriei mobilei sau ale altor activiti de prelucrare a lemnului, care au fost aglomerate fie
direct prin comprimare, fie prin adugarea unui liant ntr-o proporie care nu depete 3% n
greutate. Astfel de pelete sunt cilindrice, au un diametru de maximum 25 mm i o lungime de
maximum 100 mm.
2. n sensul subpoziiilor 4403 414403 49, 4407 214407 29, 4408 314408 39 i 4412
31, prin lemn tropical se nelege lemnul de urmtoarele tipuri: Abura, Acaju de Africa,
Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningr, Avodir, Azob, Balau, Balsa, Boss Clair, Boss
Fonc, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibtou, Doussi, Framir, Freijo, Fromager,
Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ip, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur,
Kempas, Keruing, Kosipo, Kotib, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maaranduba,
Mahogany, Makor, Mandioquieira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau,
Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okum, Onzabili, Orey, Ovengkol,
Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandru de Guatemala, Palisandru de Para, Palisandru de Rio,
Palisandru de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-
Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White
Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.
Note complementare
1. Prin fin de lemn, n sensul poziiei 4405, se nelege pulberea de lemn care trece,
cu maximum 8% deeuri n greutate, printr-o sit cu ochiuri de 0,63 milimetri.
2. n aplicarea subpoziiilor 4414 00 100, 4418 10 100, 4418 20 100, 4419 00 100, 4420
10 110 i 4420 90 910, prin lemn tropical se nelege lemnul din speciile: Acaju de Africa,
Alan, Azob, Balsa, Dark Red Meranti, Dibtou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong,
Kapur, Keruing, Kempas, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Makor,
Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obeche, Okoum, Palisandru de Para, Palisandru de Rio,
Palisandru de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti,
White Seraya i Yellow Meranti.
Capitolul 45
PLUT I ARTICOLE DIN PLUT
Not de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) nclmintea i prile de nclminte de la capitolul 64;
(b) articolele de acoperit capul i pri ale acestora de la capitolul 65;
(c) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive).
Capitolul 46
ARTICOLE DIN PAIE, DIN ALF I ALTE MATERIALE DE MPLETIT;
COURI I ALTE MPLETITURI
Note de capitol
1. n acest capitol, expresia materiale de mpletit se refer la materialele avnd o stare sau o
form, astfel nct s poat fi mpletite, ntreesute sau supuse unor procedee analoage. Din
aceast categorie snt paiele, nuielele din rchit sau salcie, bambusul, ratanul, stuful, trestia,
benzile din lemn, fiile din alte materiale vegetale (de exemplu fii din scoar de copac, frunze
nguste, rafie i alte benzi provenind din frunze de foioase), fibrele textile naturale nefilate,
monofilamentele i fiile i formele similare din material plastic i fiile din hrtie, dar nu fiile
de piele finit, piele prelucrat sau reconstituit, fiile din psl sau din materiale neesute, prul
uman, prul de cal, uviele i firele din materiale textile, monofilamentele i fiile i formele
similare de la capitolul 54.
2. Capitolul nu cuprinde:
(a) hrtia tapet de la poziia 4814;
(b) sforile, funiile i frnghiile, mpletite sau nu (poziia 5607);
(c) nclmintea, articolele de acoperit capul i prile acestora de la capitolele 64 i 65;
(d) vehiculele i caroseriile pentru vehicule, din mpletituri (capitolul 87);
(e) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilier, aparate de iluminat).
3. n sensul poziiei 4601, se consider materiale de mpletit, mpletituri i articole
similare din materiale de mpletit, aezate paralel articolele constituite din materiale de mpletit,
mpletituri sau articole similare din materiale de mpletit, aezate unele lng altele i care
formeaz o urzeal cu ajutorul unor legturi, chiar dac acestea din urm sunt din materiale
textile filate.
SECIUNEA X
PAST DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE;
HRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEEURI I MACULATUR);
HRTIE I CARTON I ARTICOLE DIN ACESTEA
Capitolul 47
PAST DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE;
HRTIE SAU CARTON RECICLABILE (DEEURI I MACULATUR)
Not de capitol
1. n sensul poziiei 4702, prin past chimic din lemn, de dizolvare se nelege pasta
chimic a crei fraciune de past insolubil este de minimum 92% din greutate pentru pasta din
lemn cu sod sau sulfat sau de minimum 88% pentru pasta de lemn cu bisulfit dup o or de
inere ntr-o soluie de sod caustic care conine 18% hidroxid de sodiu (NaOH) la 20C si, n
ceea ce privete doar pasta de lemn cu bisulfit, cu un coninut de cenu de maximum 0,15% din
greutate.
Capitolul 48
HRTIE I CARTON; ARTICOLE DIN PAST DE CELULOZ,
DIN HRTIE SAU DIN CARTON
Note de capitol
1. n sensul acestui capitol i n cazul n care nu exist dispoziii contrare, termenul hrtie
se refer i la carton, indiferent de grosimea sau greutatea lor pe metru ptrat.
2. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele de la capitolul 30;
(b) foile pentru marcare prin presare la cald de la poziia 3212;
(c) hrtiile parfumate i hrtiile impregnate sau acoperite cu produse cosmetice (capitolul
33);
(d) hrtia i vata de celuloz impregnate, mbibate sau acoperite cu spun sau detergent
(poziia 3401) sau cu creme, ceara de parchet, pasta de lustruit sau preparate similare (poziia
3405);
(e) hrtiile i cartoanele sensibilizate de la poziiile 37013704;
(f) hrtia impregnat cu reactivi de diagnostic sau de laborator (poziia 3822);
(g) materialele plastice stratificate care conin hrtie sau carton, produsele constituite dintr-
un strat de hrtie sau de carton acoperit sau mbrcat cu un strat de material plastic, atunci cnd
grosimea acestuia din urm depete jumtate din grosimea total, precum i produsele din
aceste materiale, altele dect tapetul de la poziia 4814 (capitolul 39);
(h) articolele de la poziia 4202 (de exemplu, articole de voiaj);
(i) (ij) articolele de la capitolul 46 (articole din mpletituri din fibre vegetale sau din
nuiele);
(j) firele din hrtie i articolele textile din fire de hrtie (seciunea XI);
(k) articolele de la capitolul 64 sau 65;
(l) cartonul sau hrtia abraziv (poziia 6805) i cartonul sau hrtia pe care este aplicat
mic (poziia 6814); dimpotriv, hrtia i cartonul acoperite cu praf de mic sunt clasificate la
acest capitol;
(m) foliile i benzile subiri din metal pe suport de hrtie sau carton (seciunea XIV sau
XV);
(n) articolele de la poziia 9209;
(o) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive);
(p) articolele de la capitolul 96 (de exemplu, nasturi, tampoane igienice i tampoane
interne, ervetele igienice i scutece pentru copii).
3. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 7, poziiile 48014805 cuprind hrtia i cartonul care
au fost supuse, prin calandrare sau prin alt mod, unor operaiuni de netezire, satinare, lustruire,
glasare, polizare sau altor operaiuni similare de finisare sau unei false filigranri sau lefuiri,
precum i hrtia, cartonul, vata de celuloza i straturile subiri din fibre celulozice, colorate sau
marmorate n masa lor (altfel dect la suprafa), prin orice procedeu. Cu toate acestea, hrtia,
cartonul, vata de celuloz i straturile subiri din fibre celulozice care au fost supuse unui
tratament nu se clasific la aceste poziii, n cazul n care nu exist dispoziii contrare la poziia
4803.
4. n prezentul capitol se consider ca hrtie de ziar, hrtia necretat, de tipul celei utilizate
pentru tiprirea ziarelor, la care minim 50% din greutatea compoziiei fibroase totale se
constituie din fibre de lemn obinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic,
nencleiat sau foarte puin ncleiat, al crei indice de rugozitate msurat cu aparatul Parker
Print Surf (1 MPa) pe fiecare fa este peste 2,5 micrometri (microni), cu greutate cuprins ntre
40 g/m2 i 65 g/m2, inclusiv.
5. n sensul poziiei 4802, termenii hrtie i carton de tipul celor utilizate pentru scris,
imprimare sau alte scopuri grafice i hrtie i carton pentru cartele sau benzi de perforat,
neperforate se refer la hrtiile i cartoanele fabricate n principal din past albit sau din pasta
obinut printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic i care rspund uneia dintre condiiile
de mai jos:
pentru hrtia sau cartonul cu o greutate pe metru ptrat de maximum 150 g:
(a) s conin minimum 10% fibre obinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-
mecanic, i
1. s aib o greutate pe metru ptrat de maximum 80 g, sau
2. s fie colorate n mas;
(b) s conin peste 8% cenu, i
1. s aib o greutate pe metru ptrat de maximum 80 g, sau
2. s fie colorate n mas;
(c) s conin peste 3% cenu i s aib un indice de alb (factor de reflexie) de minimum
60%;
(d) s conin peste 3% dar maximum 8% cenua, s aib un indice de alb (factor de
reflexie) mai mic de 60% i un indice de rezisten la rupere de maximum 2,5 kPa.m2/g;
(e) s conin maximum 3% cenu, s aib un indice de alb (factor de reflexie) de
minimum 60% i un indice de rezisten la rupere de maximum 2,5 kPa.m2/g;
pentru hrtia sau cartonul avnd o greutate pe metru ptrat de peste 150 g:
(a) s fie colorat n mas;
(b) s posede un indice de albire (factor de reflexie) de minimum 60% i
(1) o grosime de maximum 225 micrometri (microni) sau
(2) o grosime de peste 225 micrometri (microni) dar de maximum 508 micrometri
(microni) i un coninut de cenu de peste 3%;
(c) s aib un indice de alb (factor de reflexie) sub 60%, o grosime de maximum 254
micrometri (microni) i un coninut de cenu de peste 8%.
Poziia 4802 nu cuprinde, cu toate acestea, hrtia-filtru i cartonul-filtru (inclusiv hrtia
pentru plicurile de ceai), hrtia i cartonul de fetru.
6. n acest capitol, prin hrtie i carton kraft se nelege hrtia i cartonul la care minimum
80% din greutatea compoziiei fibroase totale o constituie fibrele obinute prin procedee chimice
cu sulfat sau cu sod.
7. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, hrtia, cartonul, vata de celuloz i straturile
subiri din fibre celulozice, putnd fi incluse n dou sau mai multe din poziiile 48014811, se
clasific la acea poziie care apare ultima n ordinea numeric din nomenclatur.
8. Nu se clasific la poziiile 4801 i 48034809 dect hrtia, cartonul, vata de celuloz i
straturile subiri din fibre celulozice prezentate sub una din urmtoarele forme:
(a) n benzi sau role cu o lime de peste 36 cm, sau
(b) n foi de form ptrat sau dreptunghiular la care cel puin o latur depete 36 cm,
iar cealalt latur depete 15 cm, n stare nepliat.
9. n sensul poziiei 4814, prin hrtie tapet i hrtie similar pentru acoperit pereii se
nelege:
(a) hrtia prezentat n role, cu o lime de minimum 45 cm, dar de maximum 160 cm,
utilizabile pentru decorarea pereilor sau a plafoanelor:
(1) granulat, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorate la suprafa (de
exemplu, cu ghemotoace din fibre textile), chiar acoperite cu material plastic protector
transparent;
(2) cu o suprafa granulat datorit ncorporrii de achii din lemn, paie etc.;
(3) impregnat sau acoperit pe o fa cu material plastic, stratul de material plastic fiind
granulat, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat, sau
(4) acoperit pe o fa cu materiale de mpletit, chiar esute plan sau aezate paralel;
(b) bordurile i frizele de hrtie, prelucrate ca mai sus, chiar sub form de role, utilizabile
pentru decorarea pereilor sau plafoanelor;
(c) tapetul din hrtie sub form de mai multe panouri, role sau foi, imprimate astfel nct s
formeze un peisaj, un tablou sau un motiv atunci cnd sunt puse pe perete.
Articolele pe suport de hrtie sau carton, destinate att pentru acoperirea podelelor ct i a
pereilor, se clasific la poziia 4823.
10. Poziia 4820 nu include foile i cartelele neasamblate, tiate la dimensiune, chiar
imprimate, tanate sau perforate.
11. Poziia 4823 include, ntre altele, cartelele perforate din hrtie sau carton pentru
rzboaiele de esut Jacquard sau pentru maini similare i hrtia dantelat.
12. Cu excepia articolelor de la poziiile 4814 i 4821, hrtia, cartonul, vata de celuloz i
articolele din aceste materiale, imprimate cu motive sau ilustraii, care nu au un caracter
accesoriu n raport cu utilizarea lor primar, se clasific la capitolul 49.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 4804 11 i 4804 19 se consider hrtie i carton pentru coperi,
denumite kraftliner hrtia i cartonul cretate sau satinate, prezentate n role, la care minimum
80% din greutatea compoziiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obinute prin procedeul
chimic cu sulfat sau cu sod, care au o greutate peste 115 g/m 2 i o rezisten minim la rupere
Mullen egal cu valorile indicate n tabelul urmtor sau cu echivalentul interpolat sau extrapolat
liniar pentru orice alt greutate.
2. n sensul poziiilor 4804 21 i 4804 29, se consider hrtie kraft pentru saci hrtia
cretat, prezentat n role, la care minimum 80% din greutatea compoziiei fibroase totale o
constituie fibrele obinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sod, cu o greutate pe m 2
cuprins ntre minimum 60 g i maximum 115 g inclusiv, i care ndeplinesc una din urmtoarele
condiii:
(a) au un indice de rupere Mullen de minimum 3,7 kPam 2 /g i un indice de ntindere de
peste 4,5% n sens transversal i de peste 2% n sensul mainii.
(b) au o rezisten minim la sfiere i la rupere prin traciune n conformitate cu cele
indicate n tabelul de mai jos sau cu echivalentul interpolat liniar pentru orice alt greutate:
3. n sensul subpoziiei 4805 11, prin hrtie semichimic pentru caneluri se nelege hrtia
prezentat n role, la care minimum 65% din greutatea compoziiei fibroase totale reprezint
fibre din lemn de foioase, nealbite, obinute prin combinarea unei prelucrri mecanice i a unei
prelucrri chimice, i avnd rezistena la compresie, msurat prin metoda CMT 30 (Corrugated
Medium Test cu 30 minute de condiionare) de peste 1,8 newtoni/g/m 2 pentru o umiditate relativ
de 50%, la o temperatur de 23C.
4. Supoziia 4805 12 include hrtia, n role, compus n principal din past de paie obinut
printr-o combinaie de procedee mecanice i chimice, cu o greutate pe metru ptrat de minimum
130 g i a crei rezisten la compresie, msurat dup metoda CMT 30 (Corrugated Medium
Test cu 30 de minute de condiionare) depete 1,4 newtoni/g/m 2 pentru o umiditate relativ de
50%, la o temperatur de 23C.
5. Subpoziiile 4805 24 i 4805 25 includ hrtia i cartonul, compuse exclusiv sau n
principal din past de hrtie sau de carton reciclabile (deeuri i maculatur). Hrtia sau cartonul
Testliner poate avea la suprafa, de asemenea, un strat de hrtie vopsit sau compus din past
nereciclat albit sau nealbit. Aceste produse au un indice de rezisten la rupere Mullen de
minimum 2 kPam2/g.
6. n sensul poziiei 4805 30 prin hrtie sulfit de ambalaj se nelege hrtia satinat la care
mai mult de 40% din greutatea total a compoziiei fibroase reprezint fibre de lemn obinute
prin procedeul chimic cu bisulfit, cu un coninut de cenu de maximum 8% i cu un indice de
rupere Mullen de minimum 1,47 kPam2 /g.
7. n sensul subpoziiei 4810 22, prin hrtie uor cretat numit LWC se nelege hrtia
acoperit pe ambele fee, care are o greutate total pe metrul ptrat de maximum 72 g, avnd
greutatea stratului de acoperire de maximum 15 g/m2 pe o fa, pe un suport la care minimum
50% din greutatea total a compoziiei fibroase reprezint fibre de lemn obinute printr-un
procedeu mecanic.
Capitolul 49
CRI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE I ALTE PRODUSE ALE
INDUSTRIEI DE IMPRIMARE;
MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE I SCHIE
SAU PLANURI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) negativele i pozitivele fotografice pe suport transparent (capitolul 37);
(b) hrile, planurile i globurile, n relief, chiar imprimate (poziia 9023);
(c) crile de joc i celelalte articole de la capitolul 95;
(d) gravurile, stampele i litografiile originale (poziia 9702), mrcile potale, timbrele
fiscale, semnele de plat potal, inclusiv plicurile prima zi, serii de mrci potale obliterate
sau neobliterate i articolele similare de la poziia 9704, precum i obiectele de antichitate de
peste 100 ani vechime i alte articole de la capitolul 97.
2. n sensul capitolului 49, prin termenul imprimat se nelege, de asemenea,
reproducerea prin folosirea unei maini de multiplicat, printrun procedeu comandat de o main
de prelucrare automat a datelor, prin gofrare, fotografiere, fotocopiere, termocopiere sau
dactilografiere.
3. Ziarele i publicaiile periodice cartonate sau legate, precum i coleciile de ziare sau de
publicaii periodice prezentate sub aceeai copert se clasific la poziia 4901, chiar dac acestea
conin sau nu material publicitar.
4. La poziia 4901 se clasific de asemenea:
(a) coleciile de gravuri, de reproduceri dup opere de art, de desene etc., care constituie
opere complete, paginate i susceptibile de a forma o carte, atunci cnd gravurile sunt nsoite de
un text care se refer la aceste lucrri sau la autorul acestora;
(b) planele ilustrate prezentate n acelai timp cu o carte i care reprezint un supliment al
acesteia;
(c) crile prezentate n fascicule sau n foi separate, de orice format, care constituie o
lucrare complet sau o parte a unei lucrri, destinate s fie broate, cartonate sau legate.
Cu toate acestea, gravurile i ilustraiile fr text i care sunt prezentate n foi distincte, de
orice format, se clasific la poziia 4911.
5. Sub rezerva notei 3 de la acest capitol, poziia 4901 nu cuprinde publicaiile care sunt
destinate n principal reclamei (de exemplu, brouri, prospecte, cataloage comerciale, anuare
publicate de asociaii comerciale, propagand turistic). Aceste publicaii se clasific la poziia
4911.
6. n sensul poziiei 4903, se consider albume sau cri cu imagini pentru copii
albumele sau crile pentru copii a cror ilustraie constituie atracia principal i al cror text nu
prezint dect un interes secundar.
SECIUNEA XI
MATERIALE TEXTILE I ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
(a) prul pentru perii (poziia 0502), prul de cal i deeurile din pr de cal (poziia 0511);
(b) prul uman i articolele din pr uman (poziiile 0501, 6703 sau 6704); cu toate acestea,
articolele i esturile dese din pr, de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte
scopuri tehnice similare se clasific la poziia 5911;
(c) lintersul de bumbac i alte produse vegetale de la capitolul 14;
(d) azbestul de la poziia 2524 i articolele din azbest i alte produse de la poziiile 6812
sau 6813;
(e) articolele de la poziiile 3005 sau 3006; firele utilizate pentru curirea spaiilor
interdentare (fire dentare), prezentate n ambalaje individuale pentru vnzarea cu amnuntul de la
poziia 3306;
(f) materialele textile sensibilizate de la poziiile 37013704;
(g) monofilamentele a cror cea mai mare dimensiune a seciunii transversale depete 1
mm i benzile i formele similare (de exemplu, paiele artificiale) cu o lime aparent de peste 5
mm din materiale plastice (capitolul 39), precum i mpletiturile, esturile i alte articole din
mpletituri din astfel de monofilamente i benzi (capitolul 46);
(h) esturile, materialele tricotate sau croetate, psla i articolele neesute, impregnate,
mbrcate, sau acoperite sau stratificate cu material plastic i articole din aceste produse de la
capitolul 39;
(i) esturile, materialele tricotate sau croetate, psla i articolele neesute, impregnate,
mbrcate, acoperite sau stratificate cu cauciuc i articolele din aceste produse, de la capitolul 40;
(j) pieile finite sau brute, neepilate (capitolele 41 sau 43) i articolele din blnuri naturale
sau artificiale de la poziiile 4303 sau 4304;
(k) articolele din materiale textile de la poziiile 4201 sau 4202;
(l) produsele i articole de la capitolul 48 (de exemplu, vata de celuloz);
(m) nclmintea i prile de nclminte, ghetrele, jambierele i articolele similare de la
capitolul 64;
(n) fileurile pentru pr i alte articole de acoperit capul i pri ale acestora de la capitolul
65;
(o) produsele de la capitolul 67;
(p) produsele textile acoperite cu material abraziv (poziia 6805), precum i fibrele de
carbon sau articolele din fibre de carbon de la poziia 6815;
(q) fibrele de sticl, articolele din fibre de sticl i broderiile chimice sau fr fond vizibil,
al cror fir de broderie este din fibr de sticl (capitolul 70);
(r) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, lenjerie de pat, aparate de iluminat);
(s) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive, plase pentru
activiti sportive);
(t) articolele de la capitolul 96 (de exemplu, perii, seturi de cusut pentru cltorie,
fermoare, panglici pentru maina de scris, absorbante i tampoane igienice, scutece pentru copii);
(u) articolele de la capitolul 97.
2. A. Produsele textile de la capitolele 5055 sau de la poziiile 5809 sau 5902, care conin
dou sau mai multe materiale textile, se clasific dup materialul textil care predomin n
greutate fa de oricare din celelalte materiale textile.
Atunci cnd nici un material textil nu predomin n greutate, produsul este clasificat ca i
cum ar fi n ntregime constituit din materialul textil corespunztor ultimei poziii n ordine
numeric dintre cele susceptibile a fi n mod egal luate n considerare.
B. Pentru aplicarea acestei reguli:
(a) firele de pr de cal mbrcate (poziia 5110) i firele metalizate (poziia 5605) sunt
considerate n greutatea lor total ca fiind un material textil distinct; firele metalice sunt
considerate materiale textile la clasificarea esturilor n care sunt ncorporate;
(b) alegerea poziiei de clasificare se face stabilind, n primul rnd, capitolul, apoi, n cadrul
acestui capitol, poziia aplicabil, fcndu-se abstracie de orice material textil care nu aparine
acestui capitol;
(c) atunci cnd capitolele 54 i 55 sunt amndou de luat n considerare mpreun cu alt
capitol, aceste dou capitole trebuie considerate ca fiind un singur capitol;
(d) atunci cnd un capitol sau o poziie cuprinde mai multe materiale textile, acestea trebuie
considerate ca reprezentnd un singur material textil.
C. Dispoziiile punctelor A i B de mai sus se aplic, de asemenea, firelor specificate n
notele 3, 4, 5 sau 6 de mai jos.
3. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la nota 3 punctul B de mai jos, n aceast seciune
sunt considerate sfori, corzi i frnghii, firele (simple, rsucite sau cablate):
(a) din mtase sau din deeuri de mtase, msurnd peste 20000 decitex;
(b) din fibre textile sintetice sau artificiale (inclusiv cele fcute din dou sau mai multe
monofilamente de la capitolul 54), msurnd peste 10000 decitex;
(c) din n sau cnep:
1. lustruite sau parafinate, msurnd minimum 1429 decitex;
2. nelustruite sau neparafinate, msurnd peste 20000 decitex;
(d) din fibre de cocos, constituite din trei sau mai multe fire;
(e) din alte fibre vegetale, msurnd peste 20000 decitex;
(f) armate cu fire metalice.
B. Dispoziiile de mai sus nu se aplic la:
(a) firele de ln, firele de pr ale altor animale i firele din hrtie, nearmate cu fire
metalice;
(b) cablurile din filamente sintetice sau artificiale de la capitolul 55 i multifilamentele
nersucite sau cu o torsiune sub 5 rsucituri pe metru de la capitolul 54;
(c) prul de Messina de la poziia 5006 i monofilamentele de la capitolul 54;
(d) firele metalice de la poziia 5605; firele textile armate cu fir de metal sunt reglementate
de nota 3 punctul A litera (f) de mai sus;
(e) firele tip omid, firele mbrcate i firele cu bucleuri de la poziia 5606.
4. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la nota 4 punctul B de mai jos, prin expresia fire
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul de la capitolele 50, 51, 52, 54 i 55 se nelege firele
(simple, rsucite sau cablate) prezentate astfel:
(a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare cu o greutate maxim (inclusiv
suportul) de:
1. 85 g pentru firele din mtase, din deeuri de mtase sau din filamente sintetice sau
artificiale, sau
2. 125 g pentru celelalte fire;
(b) n gheme, sculuri sau jurubie, cu o greutate maxim de:
1. 85 g pentru firele din filamente sintetice sau artificiale, msurnd sub 3000 decitex, din
mtase sau deeuri de mtase, sau
2. 125 g pentru celelalte fire, msurnd sub 2000 decitex, sau
3. 500 g pentru alte fire.
(c) n sculuri subdivizate n jurubie, cu ajutorul unuia sau mai multor fire de separare care
le fac independente unele de altele, jurubiele avnd o greutate uniform de maximum:
1. 85 g pentru firele din mtase, din deeuri de mtase sau din filamente sintetice sau
artificiale, sau
2. 125 g pentru alte fire.
B. Dispoziiile de mai sus nu se aplic pentru:
(a) firele simple din orice material textil, cu excepia:
1. firelor simple din ln sau din pr fin de animale, nealbite i
2. firelor simple din ln sau din pr fin de animale, albite, vopsite sau imprimate msurnd
peste 5000 decitex;
(b) firele rsucite sau cablate, nealbite:
1. din mtase sau din deeuri de mtase, indiferent de modul de prezentare, sau
2. din alte materiale textile (cu excepia lnii i a prului fin de animale) prezentate n
sculuri;
(c) firele rsucite sau cablate, albite, vopsite sau imprimate, din mtase sau din deeuri de
mtase, msurnd maximum 133 decitex;
(d) firele simple, rsucite sau cablate din orice materiale textile, prezentate:
1. n sculuri cu depnare ncruciat, sau
2. dispuse pe suport sau sub alt form condiionat care implic utilizarea lor n industria
textil (de exemplu, pe tuburi pentru maini de rsucit, mosoare, evi, fuzete, bobine conice sau
conuri pentru rzboaiele de esut sau prezentate sub form de gogoi de mtase pentru maini de
brodat).
5. n sensul poziiilor 5204, 5401 i 5508, prin a de cusut se neleg firele rsucite sau
cablate care ndeplinesc simultan urmtoarele condiii:
(a) sunt dispuse pe suporturi (de exemplu, bobine, tuburi) i au o greutate, inclusiv
suportul, de maximum 1000 g;
(b) sunt apretate pentru utilizare ca a de cusut i
(c) au rsucire final n form de Z.
6. n aceast seciune prin fire de mare rezisten se neleg firele a cror rezisten
exprimat n cN/tex (centinewton per tex) depete urmtoarele limite:
fire simple din nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri: 60 cN/tex,
fire rsucite sau cablate din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri: 53 cN/tex,
fire simple, rsucite sau cablate din viscoz: 27 cN/tex.
7. n aceast seciune confecionate nseamn:
(a) articolele decupate n alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular;
(b) articolele finite, gata de ntrebuinare, sau care pot fi folosite dup ce au fost separate
prin tierea simpl a firelor de separare, care nu necesit coasere sau alt prelucrare
suplimentar, precum crpele de buctrie, prosoapele, feele de mas, basmalele i cuverturile;
(c) articolele tiate la dimensiune, cu cel puin o margine lipit la cald avnd terminaia
vizibil subiat sau tasat i celelalte margini tratate conform unui procedeu descris la oricare alt
liter de la prezenta not, cu excepia materialelor textile n buci a cror destrmare la margini
a fost mpiedicat prin tierea acestora la cald sau prin alte modaliti simple;
(d) articolele ale cror margini au fost tivite sau rulate prin orice procedeu sau terminate cu
franjuri nnodate, obinute din fire aparinnd articolului respectiv sau din fire adugate; cu toate
acestea, nu trebuie s fie considerate ca fiind confecionate materialele textile n buci, ale cror
margini au fost pur i simplu ntrite pentru a preveni deirarea;
(e) articolele decupate de orice form, din care s-au ndeprtat firele de separare;
(f) articolele asamblate prin coasere, lipire sau altfel (cu excepia bucilor din aceeai
estur, unite la extremiti astfel nct s formeze o bucat de o lungime mai mare, precum i a
pieselor formate din dou sau mai multe materiale textile suprapuse pe toat suprafaa i
asamblate ntre ele, chiar cu intercalarea unui material de umplere);
(g) articolele tricotate sau croetate obinute n form final, prezentate ca articole separate
sau sub form de piese care conin mai multe uniti.
8. n sensul capitolelor 5060:
(a) nu se clasific la capitolele 5055 i 60 i, n cazul n care nu exist dispoziii contrare,
la capitolele 5659, articolele confecionate n conformitate cu nota 7 de mai sus;
(b) nu se clasific la capitolele 5055 i 60 articolele de la capitolele 5659.
9. Sunt asimilate esturilor de la capitolele 5055 produsele constituite din straturi din fire
textile paralelizate care se suprapun n unghi ascuit sau drept. Aceste straturi sunt fixate ntre ele
la punctele de ncruciare ale firelor printr-un liant sau prin termosudare.
10. Produsele elastice formate din materiale textile asociate cu fire de cauciuc se clasific
la aceast seciune.
11. n aceast seciune prin termenul impregnat se nelege i aderizat.
12. n aceast seciune prin termenul poliamide se nelege i aramide.
13. n sensul acestei seciuni i, dup caz, oriunde n nomenclatur, expresia fire
elastomerice se refer la firele din filamente, inclusiv din monofilamente, din material textil
sintetic, altele dect firele texturate, care nu se rup atunci cnd sunt ntinse pn la de trei ori
lungimea iniial i care revin, ntr-o perioad de pn la 5 minute, la o lungime de o dat i
jumtate din lungimea iniial, dup ce au fost ntinse pn la de dou ori lungimea iniial.
14. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, mbrcmintea din materiale textile de la
diferitele poziii se clasific la poziiile respective, chiar dac este prezentat n seturi pentru
vnzarea cu amnuntul. n sensul prezentei note, expresia mbrcminte din materiale textile se
refer la mbrcmintea de la poziiile 61016114 i poziiile 62016211.
Note de subpoziii
1. n aceast seciune i, dup caz, n nomenclatur, se nelege prin:
(a) fire nealbite: firele:
1. care au culoarea natural a fibrelor componente i care nu au fost supuse nici albirii, nici
vopsirii (chiar i n mas) sau imprimrii sau
2. fr culoare bine determinat (numite fire n tonuri gri), care au fost fabricate din
deeuri destrmate.
Aceste fire pot s fie tratate cu un apret necolorat sau cu un colorant nepermanent (care s
dispar dup o simpl splare cu spun) i, n cazul fibrelor sintetice sau artificiale, pot fi tratate
n mas cu produse de matisare (de exemplu, dioxid de titan);
(b) fire albite: firele:
1. supuse unei operaii de albire sau fabricate din fibre albite sau, n cazul n care nu exist
dispoziii contrare, care au fost vopsite n alb (chiar n mas) sau au fost tratate cu apret alb sau
2. constituite dintr-un amestec de fibre nealbite i de fibre albite sau
3. rsucite sau cablate, constituite din fire nealbite i fire albite;
(c) fire colorate (vopsite sau imprimate): firele:
1. vopsite (chiar n mas) altfel dect n alb sau cu un colorant nepermanent sau care au fost
imprimate sau fabricate cu fibre vopsite sau imprimate sau
2. constituite dintr-un amestec de fibre vopsite n diferite culori sau dintr-un amestec de
fibre albite sau nealbite cu fibre colorate (fire mpestriate sau amestecate) ori au fost imprimate
n una sau mai multe culori din loc n loc, care s prezinte aspectul unor serii de puncte (fire
nspicate) sau
3. obinute din benzi sau semitort de material textil care au fost imprimate sau
4. rsucite sau cablate constituite din fire albite, nealbite i fire colorate.
Definiiile de mai sus se aplic, de asemenea, mutatis mutandis, monofilamentelor,
benzilor sau produselor similare de la capitolul 54.
(d) esturi nealbite:
esturile obinute din fire nealbite i care n-au fost supuse niciunei operaii de albire,
vopsire sau imprimare. Aceste esuturi pot fi tratate cu un apret necolorat sau o culoare
nepermanent.
(e) esturi albite: esturile:
1. albite sau, n cazul n care nu exist dispoziii contrare, vopsite n alb sau care au fost
tratate cu un apret alb, pe bucat, sau
2. constituite din fire albite sau
3. constituite din fire albite i nealbite.
(f) esturi vopsite: esturile:
1. vopsite altfel dect n alb (n cazul n care nu exist dispoziii contrare) cu o singur
culoare uniform sau care au fost tratate cu un apret colorat, altul dect alb (n cazul n care nu
exist dispoziii contrare), pe bucat, sau
2. constituite din fire colorate ntr-o singur culoare uniform.
(g) esturi din fire de diferite culori: esturile (altele dect esturile imprimate):
1. constituite din fire de diferite culori sau fire de diferite nuane de aceeai culoare, altele
dect culoarea natural a fibrelor componente sau
2. constituite din fire nealbite sau albite i din fire colorate sau
3. constituite din fire tip muline sau amestecate.
(n toate cazurile, nu se iau n considerare firele utilizate pentru margini i pentru capetele
bucilor).
(h) esturi imprimate:
esturile imprimate pe bucat, chiar dac sunt constituite din fire de diferite culori.
(Sunt considerate ca fiind esturi imprimate esturile care au desene fcute, de exemplu,
cu pensula, peria, pistolul de vopsit, hrtia de transfer, prin flausare sau prin procedeul batic).
Procesul de mercerizare nu are nici-o influen asupra clasificrii firelor sau esturilor n
cadrul categoriilor de mai sus.
Definiiile de la literele (d)(h) de mai sus se aplic mutatis mutandis materialelor tricotate
sau croetate.
(i) estura pnz:
o structur de estur n care fiecare fir de bttur trece alternativ pe deasupra i pe
dedesubtul firelor succesive de urzeal i fiecare fir de urzeal trece alternativ pe deasupra i pe
dedesubtul firelor succesive de bttur.
2. A. Produsele de la capitolele 5663 care conin dou sau mai multe materiale textile sunt
considerate ca fiind alctuite n ntregime din materialul textil care ar fi reinut n conformitate cu
nota 2 de la aceast seciune pentru clasificarea unui produs de la capitolele 5055 sau de la
poziia 5809, care a fost obinut din aceleai materiale textile.
B. Pentru aplicarea acestei reguli:
(a) nu se ine seama, dup caz, dect de partea care determin clasificarea n sensul regulii
generale interpretative 3;
(b) nu se ine seama de suport atunci cnd produsele textile conin un suport i o suprafa
velurat sau buclat;
(c) nu se ine seama dect de estura de fond n cazul broderiilor de la poziia 5810 i al
articolelor din aceste materiale. Cu toate acestea, broderiile chimice, uoare sau fr fond aparent
i articolele din aceste materiale se clasific innd seama numai de firele de brodat.
Capitolul 50
MTASE
Capitolul 51
LNA, PR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE;
FIRE I ESTURI DIN PR DE CAL
Note de capitol
1. n nomenclatur, se nelege prin:
(a) ln, fibra natural de pe ovine;
(b) pr fin de animale, prul de alpaca, lam, vicun, cmil (inclusiv dromader), iac,
capr de Angora, capr de Tibet, capr de Kashmir sau similare (cu excepia prului de capr
comun), de iepuri de cas (inclusiv de iepuri de Angora), iepuri de cmp, de castor, de obolan
de mosc sau de nutrie;
(c) pr grosier, prul animalelor care nu au fost menionate anterior, cu excepia prului
pentru producerea periilor, a pensulelor i a pmtufurilor (poziia 0502) i a prului de cal
(poziia 0511).
Codul poziiei Denumirea mrfurilor Unitate Taxa
de Vamal
tarifare msur la
import,
%
5101 Ln necardat, nepieptilnat
Ln uscoas, inclusiv lna splat nainte de separarea
de piele:
5101 11 000 Ln tuns 0
5101 19 000 Altele 0
Degresat, necarbonizat:
5101 21 000 Ln tuns 0
5101 29 000 Altele 0
5101 30 000 Carbonizat 0
5102 Pr fin sau grosier, necardat i nepieptilnat:
Pr fin de animale:
5102 11 000 De capr de Camir 0
5102 19 Altele:
5102 19 100 De iepure de Angora 0
5102 19 300 De alpaca, de lam, de vicun 0
5102 19 400 De cmil (inclusiv dromader), de iac, de capr de 0
Angora, de capr de Tibet i de capre similare
5102 19 900 De ali iepuri dect cei de Angora, de iepure slbatic, 0
de castor, de nutrie i de bizam
5102 20 000 Pr grosier 0
5103 Deeuri de ln sau de pr fin sau grosier de animale,
inclusiv deeuri de fire, cu excepia destrmturii:
5103 10 Deeuri de la pieptnarea lnii sau a prului fin de
animale:
5103 10 100 Necarbonizate 0
5103 10 900 Carbonizate 0
5103 20 000 Alte deeuri de ln sau de pr fin de animale 0
5103 30 000 Deeuri de pr grosier de animale 0
5104 00 000 Destrmtur de ln sau de pr fin sau grosier de 0
animale
5105 Ln, pr fin sau grosier, cardate sau pieptnate
(inclusiv ln pieptnat n vrac):
5105 10 000 Ln cardat 0
Ln pieptnat:
5105 21 000 Ln pieptnat n vrac 0
5105 29 000 Altele 0
Pr fin, pieptnat sau cardat:
5105 31 000 De capr de Camir 0
5105 39 000 Altele 0
5105 40 000 Pr grosier, pieptnat sau cardat 0
5106 Fire din ln cardat, necondiionate pentru vnzarea
cu amnuntul:
5106 10 Care conin ln minimum 85% din greutate:
5106 10 100 Nealbite 4
5106 10 900 Altele 4
5106 20 Care conin ln sub 85% din greutate:
5106 20 100 Cu un coninut de ln i de pr fin de animale de 4
minimum 85% din greutate
Altele:
5106 20 910 Nealbite 4
5106 20 990 Altele 4
5107 Fire din ln pieptnat, necondiionate pentru
vnzarea cu amnuntul:
5107 10 Care conin ln minimum 85% din greutate:
5107 10 100 Nealbite 0
5107 10 900 Altele 0
5107 20 Care conin ln sub 85% din greutate:
Cu un coninut de ln i de pr fin de animale de
minimum 85% din greutate:
5107 20 100 Nealbite 0
5107 20 300 Altele 0
Altele:
Amestecate n principal sau numai cu fibre sintetice
discontinue:
5107 20 510 Nealbite 0
5107 20 590 Altele 0
Altfel amestecate:
5107 20 910 Nealbite 0
5107 20 990 Altele 0
5108 Fire din pr fin de animale, cardate sau pieptnate,
necondiionate pentru vnzarea cu amnuntul:
5108 10 Cardate:
5108 10 100 Nealbite 4
5108 10 900 Altele 4
5108 20 Pieptnate:
5108 20 100 Nealbite 4
5108 20 900 Altele 4
5109 Fire din ln sau din pr fin de animale, condiionate
pentru vnzarea cu amnuntul:
5109 10 Care conin ln sau pr fin de animale minimum 85%
din greutate:
5109 10 100 n gheme, sculuri sau jurubite, cu o greutate de peste 4
125 g, dar de maximum 500 g
5109 10 900 Altele 4
5109 90 000 Altele 4
5110 00 000 Fire din pr grosier sau din pr de cal (inclusiv fire din 4
pr de cal mbrcate), chiar condiionate pentru
vnzarea cu amnuntul
5111 esturi din ln cardat sau pr fin de animale,
cardat:
Care conin ln sau pr fin de animale minimum 85%
din greutate:
5111 11 000 Cu o greutate de maximum 300 g/m2 m2 0
5111 19 Altele:
5111 19 100 Cu o greutate de peste 300 g/m2, dar de maximum m2 0
450 g/m2
5111 19 900 Cu o greutate de peste 450 g/m2 m2 0
5111 20 000 Altele, amestecate n principal sau numai cu filamente m2 0
sintetice sau artificiale
5111 30 Altele, amestecate n principal sau numai cu fibre
sintetice sau artificiale discontinue:
5111 30 100 Cu o greutate de maximum 300 g/m2 m2 0
5111 30 300 Cu o greutate de peste 300 g/m2, dar de maximum 450 m2 0
g/m2
5111 30 900 Cu o greutate de peste 450 g/m2 m2 0
5111 90 Altele:
5111 90 100 Cu un coninut total de materiale textile de la capitolul m2 0
50 de peste 10% din greutate
Altele:
5111 90 910 Cu o greutate de maximum 300 g/m2 m2 0
5111 90 930 Cu o greutate de peste 300 g/m2, dar de maximum m2 0
450 g/m2
5111 90 990 Cu o greutate de peste 450 g/m2 m2 0
5112 esturi din ln pieptnat sau din pr fin de
animale, pieptnat:
Care conin ln sau pr fin de animale minimum 85%
din greutate:
5112 11 000 Cu o greutate maxima de 200 g/m2 m2 0
5112 19 Altele:
5112 19 100 Cu o greutate de peste 200 g/m2, dar de maximum m2 0
375 g/m2
5112 19 900 Cu o greutate de peste 375 g/m2 m2 0
5112 20 000 Altele, amestecate n principal sau numai cu filamente m2 0
sintetice sau artificiale
5112 30 Altele, amestecate n principal sau numai cu fibre
sintetice sau artificiale discontinue:
5112 30 100 Cu o greutate de maximum 200 g/m2 m2 0
5112 30 300 Cu o greutate de peste 200 g/m2, dar de maximum 375 m2 0
g/m2
5112 30 900 Cu o greutate de peste 375 g/m2 m2 0
5112 90 Altele:
5112 90 100 Cu un coninut total de materiale textile de la capitolul m2 0
50 de peste 10% din greutate
Altele:
5112 90 910 Cu o greutate de maximum 200 g/m2 m2 0
5112 90 930 Cu o greutate de peste 200 g/m2, dar de maximum m2 0
375 g/m2
5112 90 990 Cu o greutate de peste 375 g/m2 m2 0
5113 00 000 esturi din pr grosier de animale sau din pr de cal m2 5
Capitolul 52
BUMBAC
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 5209 42 i 5211 42 prin esturi denumite denim se neleg
esturile din fire de diferite culori, cu legtur diagonal al cror raport de legtur este maxim
4, inclusiv legtura diagonal frnt (denumit uneori satin de 4 ie) cu efect de urzeal,
estur ale crei fire de urzeal sunt vopsite ntr-o singur culoare i ale crei fire de bttur
sunt nealbite, albite, vopsite n gri sau colorate cu o nuan mai deschis dect cea a firelor de
urzeal.
Capitolul 53
ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DIN HRTIE
I ESTURI DIN FIRE DE HRTIE
Not complementar
1. A. Sub rezerva excepiilor prevzute la litera B de mai jos, se consider a fi
condiionate pentru vnzarea cu amnuntul, n sensul subpoziiilor 5306 10 900, 5306 20 900
i 5308 20 900, firele (simple, rsucite sau cablate) dispuse:
(a) pe cartele, bobine, tuburi sau suporturi similare, sub form de gheme, care au o
greutate maxim (inclusiv suportul) de 200 g;
(b) n sculuri sau jurubie, avnd o greutate maxim de 125 g;
(c) n sculuri subdivizate n jurubie cu ajutorul unuia sau a mai multor fire divizoare care
individualizeaz jurubiele, avnd o greutate uniform de maximum 125 g.
B. Descrierile de mai sus nu se aplic pentru:
(a) firele rsucite sau cablate, nealbite, n sculuri;
(b) firele rsucite sau cablate prezentate:
1. n sculuri cu nfurare ncruciat;
2. pe suport sau altfel condiionate, care implic utilizarea lor n industria textil (de
exemplu, pe tuburi de la maina de rsucit, canete (copsuri), evi conice sau conuri, sau
prezentate sub form de gogoi de mtase pentru maini de brodat).
Capitolul 54
FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI I FORME SIMILARE
DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFICIALE
Note de capitol
1. n nomenclatur, prin expresia fibre sintetice sau artificiale se neleg fibrele
discontinue i filamentele din polimeri organici obinute industrial:
(a) prin polimerizarea monomerilor organici pentru a produce polimeri cum sunt
poliamide, poliesteri, poliolefine sau poliuretani, sau prin modificarea chimic a polimerilor
produi prin acest proces [spre exemplu, poli(vinil alcool], obinut prin hidroliza poli(acetatului
de vinil); sau
(b) prin dizolvarea sau prelucrarea chimic a polimerilor organici naturali (spre exemplu,
celuloz) pentru a produce polimeri cum sunt mtasea artificial cupro-amoniacal (cupro) sau
mtasea artificial tip viscoz, sau prin modificarea chimic a polimerilor organici naturali (de
exemplu, celuloz, casein i alte proteine, sau acid alginic), pentru a produce polimeri cum sunt
acetatul de celuloz sau alginaii.
Termenii sintetice i artificiale, folosit n legtur cu aceste fibre, semnific:
sintetice, fibrele definite la litera (a) i artificiale, fibrele definite la litera (b). Benzile i
formele similare de la poziiile 5404 sau 5405 nu trebuie considerate a fi fibre artificiale sau
sintetice.
Termenii sintetice i artificiale au aceeai semnificaie cnd sunt folosite n legtur cu
materiale textile.
2. Poziiile 5402 i 5403 nu cuprind cablurile din filamente sintetice sau artificiale de la
capitolul 55.
Capitolul 56
VATA, PSLA I MATERIALE NEESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI,
FUNII, FRNGHII, I ARTICOLE DIN ACESTEA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) vata, psla i materialele neesute, impregnate, mbrcate sau acoperite cu substane sau
preparate (de exemplu, parfum sau cosmetice din capitolul 33, spun sau detergeni de la poziia
3401, cear i creme pentru nclminte, cear de parchet, materiale de lustruit sau preparate
similare de la poziia 3405, ageni de nmuiere pentru textilele de la poziia 3809), atunci cnd
aceste materiale textile sunt folosite numai ca suport;
(b) produsele textile de la poziia 5811;
(c) materialele abrazive naturale sau artificiale sub form de praf sau granule, aplicate pe
suport din psl sau din materiale neesute (poziia 6805);
(d) mica aglomerat sau reconstituit pe suport din psl sau din materiale neesute (poziia
6814);
(e) foile i benzile subiri din metal fixate pe suport din psl sau din materiale neesute (n
general, seciunea XIV sau XV);
(f) tampoanele igienice i tampoanele interne, erveele igienice i scutecele pentru copii i
articolele similare de la poziia 9619.
2. Termenul psl include produsele din psl compactizat cu plci cu ace, precum i
produsele constituite dintr-un strat de fibre textile a cror coeziune a fost mbuntit printr-un
procedeu de coasere-tricotare cu ajutorul fibrelor aparinnd stratului nsui.
3. Poziiile 5602 i 5603 cuprind, respectiv, psla i articolele neesute, impregnate,
mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc, ori stratificate cu aceste materiale,
indiferent de natura acestor materiale (compacte sau alveolare).
Poziia 5603 cuprinde, de asemenea, articolele neesute care conin ca liant materiale
plastice sau cauciuc. Totui, poziiile 5602 i 5603 nu cuprind:
(a) pslele impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc ori
stratificate cu aceste materiale, care conin material textil sub 50% din greutate, precum i pslele
mbibate n ntregime n material plastic sau cauciuc (capitolul 39 sau 40);
(b) articolele neesute, fie mbibate complet n material plastic sau cauciuc, fie mbrcate
sau acoperite n ntregime, pe ambele fee, cu astfel de materiale, cu condiia ca astfel de
mbrcri sau acoperiri s fie perceptibile cu ochiul liber, pentru aplicarea acestei dispoziii, nu
se ine seama de schimbrile de culoare provocate prin aceste operaiuni (capitolul 39 sau 40);
(c) foile, plcile sau benzile din material plastic sau din cauciuc alveolar, combinate cu
psl sau articole neesute, n care materialul textil este folosit numai ca suport (capitolul 39 sau
40).
4. Poziia 5604 nu cuprinde firele textile, benzile i formele similare, clasificate la poziia
5404 sau 5405, la care impregnarea, mbrcarea sau acoperirea nu sunt percepute cu ochiul liber
(n general capitolele 50-55); pentru aplicarea acestei dispoziii, nu se ine seama de schimbrile
de culoare provocate de aceste operaiuni.
Capitolul 57
COVOARE I ALTE ACOPERITOARE DE PODEA
DIN MATERIALE TEXTILE
Note de capitol
1. n acest capitol, prin covoare i alte acoperitoare de podea din materiale textile se
neleg toate acoperitoarele de podea a cror fa care se expune este din material textil. Sunt, de
asemenea, cuprinse aici articolele care posed caracteristicile acoperitoarelor de podea din
materiale textile, dar care sunt utilizate n alte scopuri.
2. Prezentul capitol nu cuprinde articolele din psl destinate a fi aezate sub acoperitoarele
de podea.
Not complementar
1. La calcularea suprafeei covoarelor i altor acoperitoare de podea, de la subpoziia
5701 10 900, nu se va lua n consideraie capetele, marginile (bordurile) i franjurile acestora.
Capitolul 58
ESTURI SPECIALE; ESTURI CU SMOCURI; DANTELE;
TAPISERII; PASMANTERII; BRODERII
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde esturile specificate la nota 1 din capitolul 59, impregnate,
mbrcate, acoperite sau stratificate i alte articole de la capitolul 59.
2. Poziia 5801 cuprinde, de asemenea, catifeaua i pluul cu efect de bttur, netiate,
care nu prezint pe faa lor nici smocuri i nici bucle.
3. n sensul poziiei 5803, prin expresia estur de tip gaze se nelege o estur cu
urzeala compus n ntregime sau parial din fire fixe (fire drepte) i din fire mobile (fire de
ocol), acestea din urm fcnd un semitur, un tur complet sau mai mult de un tur n jurul firelor
fixe, astfel nct s formeze bucle prin care trec firele de bttur.
4. Poziia 5804 nu cuprinde plasele de pescuit cu ochiuri nnodate, obinute din sfoar,
funii sau frnghii de la poziia 5608.
5. n sensul poziiei 5806, prin panglici se nelege:
(a) esturile cu urzeal i bttur (inclusiv catifelele) n benzi cu limea de maximum 30
cm i avnd liziere reale i benzile cu limea de maximum 30 cm, obinute prin tierea
esturilor i care au liziere false, esute, lipite sau altfel obinute;
(b) esturile tubulare cu urzeal i cu bttur a cror lime n stare aplatizat este de
maximum 30 cm;
(c) fiile tiate n diagonal, cu marginile ndoite, avnd o lime de maximum 30 cm, n
stare nepliat. Panglicile cu franjuri obinute prin esere se clasific la poziia 5808.
6. Expresia broderii de la poziia 5810 se refer, ntre altele, la articolele obinute prin
coaserea paietelor, a perlelor sau a motivelor decorative din materiale textile sau din alte
materiale, precum i la articolele executate cu ajutorul firelor pentru brodare din metal sau din
fibre de sticl. Tapiseriile executate cu acul, sunt excluse de la poziia 5810 (poziia 5805).
7. n afar de produsele de la poziia 5809, acest capitol cuprinde, de asemenea, articolele
executate cu fire metalice i cele de felul celor utilizate pentru mbrcminte, mobilier sau
utilizri similare.
Capitolul 59
ESTURI IMPREGNATE, MBRCATE, ACOPERITE SAU STRATIFICATE;
ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE
Note de capitol
1. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, denumirea de esturi, utilizat n acest
capitol, se refer la esturile din capitolele 5055 i de la poziiile 5803 i 5806, la mpletituri, la
articolele de pasmanterie i la articolele decorative similare, din una sau mai multe buci de la
poziia 5808 i la articolele tricotate sau croetate de la poziiile 60026006.
2. Poziia 5903 cuprinde:
(a) esturile impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu
material plastic, indiferent de greutatea pe metru ptrat i de natura materialului plastic (compact
sau alveolar), altele dect:
1. esturile a cror impregnare, mbrcare sau acoperire nu este vizibil cu ochiul liber (n
general, capitolele 5055, 58 sau 60); pentru aplicarea acestei dispoziii nu se ine seama de
schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni;
2. produsele care nu pot fi rsucite cu mna fr s se rup, pe un tambur cu diametrul de 7
mm, la o temperatur cuprins ntre 15C i 30C (n general, capitolul 39);
3. produsele n care estura este fie n ntregime cufundat n material plastic, fie n
ntregime acoperit sau mbrcat pe ambele fee cu acest material, cu condiia ca mbrcarea sau
acoperirea s fie perceput cu ochiul liber, fcnd abstracie, la aplicarea acestei dispoziii, de
schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni (capitolul 39);
4. esturile parial mbrcate sau parial acoperite cu material plastic care prezint desene
provenind din aceste tratamente (n general, capitolele 5055, 58 sau 60);
5. foile, plcile sau benzile din material plastic alveolar, combinate cu esturi i n care
estura reprezint numai un suport (capitolul 39);
6. produsele textile de la poziia 5811;
(b) esturile fabricate din fire, benzi sau forme similare, impregnate, mbrcate, acoperite
sau nvelite cu material plastic de la poziia 5604.
3. n sensul poziiei 5905, prin tapet din materiale textile se neleg produsele prezentate
n rulouri avnd o lime de minimum 45 cm, destinate decorrii pereilor sau plafoanelor,
constnd dintr-o suprafa textil fixat pe un suport sau, n lipsa unui suport, tratat pe dos
(impregnare sau acoperire pentru a permite lipirea).
Aceast poziie nu cuprinde, cu toate acestea, tapetele constituite din fire tunse sau praf din
materiale textile fixate direct pe un suport de hrtie (poziia 4814) sau pe un suport din material
textil (n general, poziia 5907).
4. n sensul poziiei 5906, esturi cauciucate nseamn:
(a) esturile impregnate, mbrcate, acoperite cu cauciuc sau stratificate cu acest material:
care au greutatea de maximum 1500 g/m2 sau
care au greutatea de peste 1500 g/m2 i conin materiale textile peste 50% din greutate;
(b) esturile fabricate din fire, benzi sau forme similare, impregnate, mbrcate, acoperite
sau nvelite cu cauciuc de la poziia 5604;
(c) straturile de fire textile paralele i aglomerate ntre ele cu cauciuc, indiferent de
greutatea lor pe m2.
Aceast poziie nu cuprinde, cu toate acestea, plcile, foile sau benzile din cauciuc alveolar
combinate cu esturi n care estura constituie numai un simplu suport (capitolul 40) i
produsele textile de la poziia 5811.
5. Poziia 5907 nu cuprinde:
(a) esturile a cror impregnare, mbrcare sau acoperire nu este vizibil cu ochiul liber (n
general, capitolele 5055, 58 sau 60); pentru aplicarea acestei dispoziii, nu se ine seama de
schimbrile de culoare datorate acestor operaiuni;
(b) esturile pictate (altele dect pnzele pictate pentru decoruri de teatru, de studio sau
pentru utilizri similare);
(c) esturile acoperite parial cu fire tunse, pudr de plut sau de produse similare, care
prezint desene rezultate din aceste tratamente; cu toate acestea, imitaiile de plu rmn
clasificate la prezenta poziie;
(d) esturile tratate cu apreturi normale de finisaj pe baz de materiale amilacee sau de
substane similare;
(e) foile de placaj aplicate pe un suport textil (poziia 4408);
(f) pulberile sau granulele abrazive naturale sau artificiale aplicate pe un suport din
material textil (poziia 6805);
(g) mica aglomerat sau reconstituit, pe suport din material textil (poziia 6814);
(h) foile i benzile subiri din metal, fixate pe un suport textil (n general, seciunea XIV
sau XV).
6. Poziia 5910 nu cuprinde:
(a) curelele din materiale textile cu grosimea sub 3 mm, din una sau mai multe buci sau
tiate la lungime;
(b) curelele din esturi impregnate, mbrcate sau acoperite cu cauciuc sau stratificate cu
acest material, precum i cele fabricate din fire sau sfori textile impregnate, mbrcate, acoperite
sau nvelite n cauciuc (poziia 4010).
7. Poziia 5911 cuprinde urmtoarele produse, care nu sunt clasificate la alte poziii ale
seciunii XI:
(a) produsele textile din una sau mai multe buci, tiate la lungime sau simplu decupate n
form ptrat sau dreptunghiular (cu excepia celor ce au caracteristicile produselor de la
poziiile 59085910) i care sunt enumerate limitativ n continuare:
esturile, pslele sau esturile cptuite cu psl, combinate cu unul sau mai multe
straturi de cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor
de card i produsele similare pentru alte utilizri tehnice inclusiv panglicile din catifea
impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de urzeal ale mainilor de esut;
esturile folosite la cernut;
esturile pentru filtrare de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizri
tehnice similare, inclusiv cele din pr uman;
esturile, mpslite sau nu, chiar impregnate sau acoperite, pentru utilizri tehnice, esute
plan, cu urzeli sau btturi multiple;
esturile ranforsate cu metal, de tipul celor folosite n scopuri tehnice;
cordoanele lubrifiante i benzile mpletite, corzile i produsele textile similare de buraj
industrial (etanare), chiar impregnate, mbrcate sau ranforsate cu metal;
(b) articolele textile pentru utilizri tehnice (altele dect cele de la poziiile 59085910) [de
exemplu, esturi i psle fr sfrit sau dotate cu mijloace de jonciune, de tipul celor folosite la
mainile pentru fabricarea hrtiei i alte maini similare (de exemplu, mainile de fabricat pasta
de lemn sau azbociment), discuri de polizat, garnituri de etanare, aibe i alte pri de maini sau
aparate].
Capitolul 60
MATERIALE TRICOTATE SAU CROETATE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) dantelele croetate de la poziia 5804;
(b) etichetele, ecusoanele i articolele similare, tricotate sau croetate, de la poziia 5807;
(c) materialele tricotate sau croetate, impregnate, acoperite, mbrcate sau stratificate de la
capitolul 59. Cu toate acestea, catifelele, pluurile i materialele buclate tricotate sau croetate,
impregnate, acoperite, mbrcate sau stratificate, rmn clasificate la poziia 6001.
2. Acest capitol cuprinde, de asemenea, esturile fabricate din fire de metal i care sunt de
tipul celor utilizate pentru mbrcminte, mobilier sau utilizri similare.
3. n nomenclatur, denumirea articole tricotate se include la produsele cusute-tricotate
n care ochiurile sunt constituite din fire textile.
Capitolul 61
MBRCMINTE I ACCESORII DE MBRCMINTE,
TRICOTATE SAU CROETATE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde dect articole confecionate din materiale tricotate sau croetate.
2. Acest capitol nu cuprinde:
(a) articolele de la poziia 6212;
(b) mbrcmintea purtata sau uzat i alte articole purtate sau uzate de la poziia 6309;
(c) articolele de ortopedie, ca de exemplu, bandajele pentru hernie, centurile medico-
chirurgicale (poziia 9021).
3. n sensul poziiilor 6103 i 6104:
(a) prin expresia costume sau compleuri i taioare se nelege un ansamblu de articole
de mbrcminte care cuprinde dou sau trei piese confecionate din acelai material n ceea ce
privete suprafaa lor exterioar i care cuprinde:
un singur sacou sau o singur hain, al cror exterior, cu excepia mnecilor, este
constituit din patru pri sau mai multe, concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului,
eventual nsoite de o vest, a crei fa este realizat dintr-un material identic cu cel al suprafeei
exterioare a celorlalte componente ale ansamblului i a crei parte din spate este confecionat din
aceeai estur ca i cptueala sacoului sau a hainei,
o singur pies de mbrcminte destinat a acoperi partea inferioar a corpului i care
const dintr-un pantalon lung, pantalon scurt, ort (altul dect cel pentru baie), fust sau fust-
pantalon, fr bretele i fr platc.
Toate componentele unui costum sau compleu sau ale unui costum taior trebuie s fie
dintr-un material cu aceiai structur, s aib aceeai culoare i aceeai compoziie; de asemenea,
componentele trebuie s aib acelai stil i msuri corespunztoare sau compatibile. Cu toate
acestea, aceste componente pot avea o vipusc (band de stof cusut) dintr-un material diferit.
n cazul n care mai multe componente distincte, care acoper partea de jos a corpului sunt
prezentate simultan, (de exemplu dou perechi de pantaloni ori pantaloni i oruri sau o fust-
pantalon i pantaloni), atunci constituentul prii inferioare va fi o pereche de pantaloni sau, n
cazul taioarelor pentru femei i fete, fust sau fust-pantalon, celelalte elemente fiind clasificate
separat.
Expresia costume i compleuri include, de asemenea, urmtoarele seturi de articole de
mbrcminte, chiar dac nu se ndeplinesc toate condiiile de mai sus:
costumele cu jachet (morning dress) la care haina, dintr-o singur culoare, are partea
din spate rotunjit i mai lung, iar pantalonii au dungi verticale;
fracurile (evening dress), executate n mod obinuit din stof neagr i care au o hain
relativ scurt n fa, purtat descheiat, cu cozi nguste care cad pe coapse i se prelungesc la
spate;
smokingurile (dinner jacket suits), la care haina are o croial asemntoare cu cea a
sacourilor obinuite, avnd doar particularitatea de a lsa s se vad mai mult plastronul cmii,
sau reverele confecionate dintr-un material strlucitor, mtase sau o estur care imit mtasea.
(b) prin termenul ansamblu se nelege un sortiment de articole de mbrcminte (altele
dect cele de la poziiile 6107, 6108 sau 6109) care cuprinde mai multe piese fabricate din acelai
material, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i care cuprind:
o singur pies de mbrcminte conceput pentru acoperirea prii superioare a corpului,
cu excepia puloverului, care poate constitui o a doua pies care se poart deasupra, n cazul
seturilor duble (twin set) sau a vestei care poate, de asemenea, s constituie un al doilea articol n
celelalte cazuri;
unul sau dou articole de mbrcminte diferite, concepute pentru a acoperi partea
inferioar a corpului i care constau dintr-un pantalon, salopet cu bretele, pantalon scurt, sort
(altul dect cel pentru baie), fust sau fust-pantalon.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s aib aceeai structur, acelai stil, aceeai
culoare i aceeai compoziie; de asemenea, ele trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau
compatibile. Termenul ansamblu nu se refer la mbrcmintea sportiv (trainings), nici la
salopetele i costumele pentru schi de la poziia 6112.
4. Poziiile 6105 i 6106 nu cuprind mbrcmintea cu buzunare sub talie, cu band elastic
tricotat sau cu alte mijloace de strngere a prii de jos a mbrcmintei,nici mbrcmintea care
conine n medie mai puin de 10 rnduri de ochiuri pe centimetru liniar n fiecare direcie,
calculate pe o suprafa de cel puin 10 cm 10 cm. Poziia 6105 nu cuprinde mbrcmintea
fr mneci.
5. Poziia 6109 nu cuprinde confeciile care au o band elastic tricotat, un cordon
culisant sau alte mijloace de strngere n partea de jos.
6. n sensul poziiei 6111:
(a) prin mbrcminte i accesorii de mbrcminte pentru sugari se neleg articolele
pentru copii mici a cror nlime este de maximum 86 cm;
(b) articolele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6111 i la alte poziii din acest
capitol trebuie clasificate la poziia 6111.
7. n sensul poziiei 6112, prin combinezoane i costume de schi se neleg articolele de
mbrcminte sau seturile de articole de mbrcminte, care datorit aspectului i a texturii lor
pot fi recunoscute ca fiind n principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi de alpin sau pe
teren accidentat). Ele constau:
(a) fie dintr-un combinezon de schi adic o mbrcminte format dintr-o singur pies
conceput pentru a acoperi partea superioar i cea inferioar a corpului; pe lng mneci i guler,
ea poate avea buzunare sau benzi pentru fixarea pantalonilor (pe sub talp);
(b) fie dintr-un costum de schi, adic un set de articole de mbrcminte care cuprinde
dou sau trei piese, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i compuse:
dintr-un singur articol de mbrcminte tip hanorac, bluzon sau articol similar care se
nchide cu fermoar, eventual nsoite de o vest;
dintr-un singur pantalon, care urc chiar deasupra taliei, dintr-un singur pantalon scurt
sau o salopet cu bretele.
Costumul de schi poate fi, de asemenea, compus dintr-un combinezon de schi de tipul
menionat anterior i dintr-un fel de vest matlasat purtat peste combinezon.
Toate componentele unui costum de schi trebuie confecionate dintr-un material avnd
aceeai textur, acelai stil i aceeai compoziie, de aceeai culoare sau de culori diferite; n
plus, acestea trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile.
8. mbrcmintea susceptibil de a se clasifica n acelai timp la poziia 6113 i la alte
poziii din acest capitol, cu excepia poziiei 6111, trebuie clasificate la poziia 6113.
9. mbrcmintea de la acest capitol care se nchide n fa, stnga peste dreapta, este
considerat mbrcminte pentru brbai sau biei, iar cea care se nchide n fa, dreapta peste
stnga, este considerat mbrcminte pentru femei sau fete. Aceste dispoziii nu se aplic n
cazul n care croiala indic n mod clar ca mbrcmintea este destinat unui anumit sex.
mbrcmintea care nu poate fi recunoscut ca fiind pentru brbai sau biei ori pentru
femei sau fete trebuie clasificate ca fiind pentru femei sau fete.
10. Articolele de la acest capitol pot fi fabricate cu fire din metal.
Note complementare
1. Pentru aplicarea notei 3 (b) de la acest capitol, componentele unui ansamblu trebuie s
fie realizate, n ntregime, din acelai material, fr a afecta celelalte dispoziii ale notei
menionate anterior.
n acest scop:
estura utilizat poate fi nealbit, albit, vopsit, cu fire de diverse culori sau
imprimat;
puloverul sau vesta care prezint o band elastic tricotat trebuie considerat ca o
parte a unui ansamblu, chiar dac nici o band elastic nu se afl pe componenta destinat
s acopere partea de jos a corpului, cu condiia c aceste benzi s nu fie cusute, ci realizate
direct prin operaiunea de tricotare.
Nu constituie ansambluri articolele de mbrcminte ale cror componente sunt
realizate din esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dect de culoarea acestora.
Toate componentele unui ansamblu trebuie sa fie prezentate mpreun pentru vnzarea cu
amnuntul, ca un produs unic. Ambalarea individual sau etichetarea separat a fiecrui
component al acestui unic produs nu influeneaz clasificarea lui ca set.
2. n sensul poziiei 6109, expresia maiou de corp cuprinde articolele de mbrcminte,
chiar de un model fantezie, purtat pe piele, fr guler, cu sau fr mneci, chiar cu bretele.
Aceste articole de mbrcminte, care sunt destinate s acopere partea de sus a corpului,
au adesea multe caracteristici comune cu tricourile (T-shirts) sau cu alte tipuri, mai
tradiionale, de maiouri de corp.
3. Poziia 6111, precum i subpoziiile 6116 10 200 i 6116 10 800 cuprind mnuile,
mitenele i mnuile cu un deget, impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau
cauciuc, chiar dac sunt confecionate din:
materiale tricotate sau croetate de la poziia 5903 sau 5906, impregnate, mbrcate sau
acoperite cu materiale plastice sau cu cauciuc sau
materiale tricotate sau croetate, neimpregnate, neacoperite sau nembrcate, care au
fost ulterior impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc.
Capitolele 39 i 40 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget impregnate,
mbrcate sau acoperite cu cauciuc celular sau cu material plastic celular, chiar dac au fost
realizate din materiale tricotate sau croetat neimpregnate, nembrcate sau neacoperite, care
au fost apoi impregnate, acoperite sau mbrcate cu material plastic celular sau cu cauciuc
celular, cu condiia ca aceste materiale tricotate sau croetate s nu serveasc dect ca suport
[nota 2 litera (a) punctul 5) i nota 4 ultimul alineat din capitolul 59].
Capitolul 62
MBRCMINTE I ACCESORII DE MBRCMINTE, ALTELE
DECT CELE TRICOTATE SAU CROETATE
Note de capitol
1. Prezentul capitol nu cuprinde dect articole confecionate din orice materiale textile,
altele dect vata, cu excepia articolelor tricotate sau croetate (altele dect cele de la poziia
6212).
2. Acest capitol nu cuprinde:
(a) mbrcmintea purtat sau uzat i alte articole purtate sau uzate de la poziia 6309;
(b) articolele de ortopedie, ca de exemplu, bandajele pentru hernie, centurile medico-
chirurgicale (poziia 9021).
3. n sensul poziiilor 6203 i 6204:
(a) prin expresia costume sau compleuri i taioare se nelege un ansamblu de articole
de mbrcminte care cuprinde dou sau trei piese confecionate din acelai material n ceea ce
privete suprafaa lor exterioar i care cuprinde:
un singur sacou sau o singur hain, al cror exterior, cu excepia mnecilor, este
constituit din patru pri sau mai multe, concepute pentru a acoperi partea superioar a corpului,
eventual nsoite de o vest, a crei fa este realizat dintr-un material identic cu cel al suprafeei
exterioare a celorlalte componente ale ansamblului i a crei parte din spate este confecionat din
aceeai estur ca i cptueala sacoului sau a hainei;
o singur pies de mbrcminte destinat a acoperi partea inferioar a corpului i care
const dintr-un pantalon lung, pantalon scurt, or (altul dect cel pentru baie), fust sau fust
pantalon, fr bretele i fr platc.
Toate componentele unui costum sau compleu sau ale unui costum taior trebuie s fie
dintr-un acelai material, cu aceeai structur, s aib aceeai culoare i aceeai compoziie; de
asemenea, componentele trebuie s aib acelai stil i msuri corespunztoare sau compatibile.
Cu toate acestea, aceste componente pot avea o vipuc (band de stof cusut) dintr-un material
diferit.
n cazul n care mai multe componente distincte, care acoper partea de jos a corpului, sunt
prezentate simultan, de exemplu dou perechi de pantaloni ori pantaloni i orturi sau o fust-
pantalon i pantaloni, atunci constituentul prii inferioare va fi o pereche de pantaloni sau, n
cazul taioarelor pentru femei i fete, fust sau fust-pantalon, celelalte elemente fiind clasificate
separat.
Expresia costume sau compleuri de brbai include, de asemenea, urmtoarele seturi de
articole de mbrcminte, chiar dac nu se ndeplinesc toate condiiile de mai sus:
costumele cu jachet (morning dress) la care haina dintr-o singur culoare are partea
din spate rotunjit i mai lung, iar pantalonii au dungi verticale;
fracurile (evening dress), executate n mod obinuit din stof neagr i care au o hain
relativ scurt n fa, purtat descheiat, cu cozi nguste care cad pe coapse i se prelungesc la
spate;
smokingurile (dinner jacket dress), la care haina are o croial asemntoare cu cea a
sacourilor obinuite, avnd doar particularitatea de a lsa s se vad mai mult plastronul cmii,
au reverele confecionate dintr-un material strlucitor, mtase sau o estur care imit mtasea.
(b) prin termenul ansamblu se nelege un sortiment de articole de mbrcminte (altele
dect cele de la poziia 6207 sau 6208) care cuprinde mai multe piese fabricate din acelai
material, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i care cuprind:
un singur articol de mbrcminte conceput pentru acoperirea prii superioare a
corpului, cu excepia vestei care poate constitui o a dou pies;
unul sau dou articole de mbrcminte diferite, concepute pentru a acoperi partea
inferioar a corpului i care constau n pantalon, salopet cu bretele, pantalon scurt, ort (altul
dect cel pentru baie), fust sau fust-pantalon.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s aib aceeai structur, acelai stil, aceeai
culoare i aceeai compoziie; de asemenea, ele trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau
compatibile. Termenul ansamblu nu se refer la mbrcmintea sportiv (trainings), nici la
salopetele i costumele pentru schi de la poziia 6211.
4. n sensul poziiei 6209:
(a) prin mbrcminte i accesorii de mbrcminte pentru sugari se neleg articolele
pentru copii mici a cror nlime este de maximum 86 cm;
(b) articolele care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6209 i la alte poziii din acest
capitol trebuie clasificate la poziia 6209.
5. Articolele de mbrcminte care pot fi clasificate n acelai timp la poziia 6210 i la alte
poziii din acest capitol, cu excepia poziiei 6209, trebuie clasificate la poziia 6210.
6. n sensul poziiei 6211, prin combinezoane i costume de schi se neleg articolele de
mbrcminte sau seturile de articole de mbrcminte, care datorit aspectului i a texturii lor
pot fi recunoscute ca fiind n principal destinate pentru a fi purtate la schi (schi alpin sau schi
fond). Ele constau:
(a) fie dintr-un combinezon de schi, adic o mbrcminte format dintr-o singur pies
conceput pentru a acoperi partea superioar i cea inferioar a corpului; pe lng mneci i guler,
ea poate avea buzunare sau benzi pentru fixarea pantalonilor (pe sub talp);
(b) fie dintr-un costum de schi, adic un set de articole de mbrcminte care cuprinde
dou sau trei piese, prezentate pentru vnzarea cu amnuntul i compuse:
dintr-un singur articol de mbrcminte tip hanorac, bluzon sau articol similar care se
nchide cu fermoar, eventual nsoite de o vest;
dintr-un singur pantalon, care urc chiar deasupra taliei, dintr-un singur pantalon scurt
sau o salopet cu bretele.
Costumul de schi poate fi, de asemenea, compus dintr-un combinezon de schi de tipul
menionat anterior i dintr-un fel de vest matlasat, fr mneci, purtat peste combinezon.
Toate componentele unui costum de schi trebuie confecionate dintr-un material avnd
aceeai textur, acelai stil i aceeai compoziie, de aceeai culoare sau de culori diferite; n
plus, acestea trebuie s fie de mrimi corespunztoare sau compatibile.
7. Sunt asimilate batistelor de la poziia 6213 articolele de la poziia 6214 de tip fular, de
form ptrat sau aproape ptrat, ale cror laturi sunt de maximum 60 cm. Batistele la care una
dintre laturi depete lungimea de 60 cm sunt clasificate la poziia 6214.
8. mbrcmintea de la prezentul capitol care se nchide n fa, stnga peste dreapta, este
considerat mbrcminte pentru brbai sau biei, iar cea care se nchide n fa, dreapta peste
stnga, este considerat mbrcminte pentru femei sau fete. Aceste dispoziii nu se aplic n
cazul n care croiala indic n mod clar c mbrcmintea este destinat unui anumit sex.
mbrcmintea care nu poate fi recunoscut ca fiind pentru brbai sau biei ori pentru
femei sau fete trebuie clasificat ca fiind pentru acestea din urm.
9. Articolele de la prezentul capitol pot fi fabricate cu fire din metal.
Note complementare
1. Pentru aplicarea notei 3 (b) de la prezentul capitol, componentele unui ansamblu
trebuie s fie realizate, n ntregime, din acelai material, fr a afecta celelalte dispoziii ale
notei menionate anterior.
n acest scop, estura utilizat poate fi nealbit, albit, vopsit, cu fire de diverse culori
sau imprimri.
Nu constituie ansambluri, articolele de mbrcminte ale cror componente sunt realizate
din esturi diferite, chiar dac diferena nu ine dect de culoarea acestora.
Toate componentele unui ansamblu trebuie s fie prezentate mpreun pentru vnzarea cu
amnuntul, ca un produs unic. Ambalarea individual sau etichetarea separat a fiecrui
component al acestui unic produs, nu influeneaz clasificarea lui ca set.
2. Poziiile 6209 i 6216 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget, impregnate,
mbrcate sau acoperite cu material plastic sau cauciuc, chiar dac sunt confecionate din:
materiale textile (altele dect tricotate sau croetate) de la poziia 5903 sau 5906,
impregnate, mbrcate sau acoperite cu materiale plastice sau cu cauciuc sau
materiale textile (altele dect tricotate sau croetate), neimpregnate, neacoperite sau
nembrcate, care au fost ulterior impregnate, mbrcate sau acoperite cu material plastic sau
cauciuc.
Capitolele 39 i 40 cuprind mnuile, mitenele i mnuile cu un deget impregnate,
mbrcate sau acoperite cu cauciuc celular sau cu material plastic celular, chiar dac au fost
realizate din materiale textile (altele dect tricotate sau croetate) neimpregnate, nembrcate
sau neacoperite, care au fost apoi impregnate, acoperite sau mbrcate cu material plastic
celular sau cu cauciuc celular, cu condiia c aceste materiale textile s nu serveasc dect ca
suport [nota 2 litera (a) punctul 5) i nota 4 ultimul alineat din capitolul 59).
Capitolul 63
ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECIONATE; SETURI;
MBRCMINTE PURTAT SAU UZAT I ARTICOLE TEXTILE
PURTATE SAU UZATE; ZDRENE
Note de capitol
1. Subcapitolul I se aplic numai pentru articolele confecionate, din orice material textil.
2. Acest subcapitol I nu cuprinde:
(a) produsele de la capitolele 5662;
(b) mbrcmintea uzat i articolele textile uzate de la poziia 6309.
3. Poziia 6309 cuprinde numai articolele enumerate limitativ mai jos:
(a) articolele din materiale textile:
mbrcminte i accesorii de mbrcminte i prile lor;
pturi i pleduri;
lenjerie de pat, de mas, de toalet sau de buctrie;
stofele de mobil, altele dect covoarele de la poziiile 57015705 i tapiseriile de la
poziia 5805.
(b) nclmintea i articolele de acoperit capul din materiale altele dect azbestul.
Pentru a se clasifica la prezenta poziie, articolele enumerate mai sus trebuie s
ndeplineasc concomitent urmtoarele condiii:
s poarte semne vizibile de uzur i
s fie prezentate n vrac sau n baloi, n saci sau n ambalaje similare.
SECIUNEA XII
NCLMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE,
UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE SCAUN, BICE, CRAVAE
I PRI ALE ACESTORA; PENE I PUF PRELUCRATE I ARTICOLE
DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE;
ARTICOLE DIN PR UMAN
Capitolul 64
NCLMINTE, GHETRE I ARTICOLE SIMILARE;
PRI ALE ACESTOR ARTICOLE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele de unic folosin destinate s acopere picioarele sau nclmintea,
confecionate din materiale puin rezistente (de exemplu, hrtie, foi din material plastic), fr
tlpi aplicate (acestea se clasific n conformitate cu materialul constituent din care au fost
realizate);
(b) nclmintea din materiale textile, fr tlpi exterioare lipite, cusute sau altfel fixate
sau aplicate la partea care reprezint faa exterioar (seciunea XI);
(c) nclmintea uzat de la poziia 6309;
(d) articolele din azbest (poziia 6812);
(e) nclmintea i obiectele de ortopedie i pri ale acestora (poziia 9021);
(f) nclmintea avnd caracterul de jucrii i nclmintea la care se fixeaz patine (de
ghea sau cu role); obiectele de protejat picioarele i alte articole de protecie utilizate pentru
practicarea sporturilor (capitolul 95).
2. Nu sunt considerate pri n sensul poziiei 6406, gleznierele, prile protectoare,
capsele, cataramele, ireturile, ciucurii, nururile i alte articole de ornament sau de pasmanterie,
care au propriul lor regim, nici copcile pentru nclminte (poziia 9606).
3. n sensul acestui capitol:
(a) termenii cauciuc i material plastic includ esturile sau alte produse textile cu un
strat exterior de cauciuc sau material plastic, vizibile cu ochiul liber; pentru aplicarea acestei
dispoziii nu se va ine cont de schimbarea de culoare determinat de aceste operaiuni;
(b) termenul piele se refer la articolele de la poziiile 4107 i 41124114.
4. Sub rezerva dispoziiilor notei 3 a acestui capitol:
(a) materialul pentru fee este considerat materialul component a crui suprafa de
acoperire exterioar este cea mai mare, fr a se lua n considerare accesoriile sau ntriturile,
cum sunt bordurile, marginile, gleznierele, ornamentele, cataramele, limbile de pantof, capsele
sau articolele similare;
(b) materialul component pentru talpa exterioar este considerat materialul a crui
suprafa la contactul cu solul este cea mai mare, fr a se lua n considerare accesoriile sau
ntriturile cum sunt vrfurile, baretele, cuiele, prile protectoare sau dispozitivele similare.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 i 6404 11, prin
nclminte sport se nelege doar:
(a) nclmintea destinat practicrii unei activiti sportive i care este sau poate fi
prevzut cu vrfuri, crampoane, legturi, barete sau dispozitive similare;
(b) nclmintea pentru patinaj, nclmintea pentru schi, nclmintea pentru surf pe
zpad, nclmintea pentru lupte, nclmintea pentru box i nclmintea pentru ciclism.
Note complementare
1. n sensul notei 4 litera (a), se consider ntrituri toate bucile de material (de
exemplu, material plastic sau piele) care acoper suprafaa exterioar a feei, conferindu-i o
soliditate crescut, care sunt fixate sau nu de talp. Dup nlturarea ntriturilor, partea
vizibil trebuie s prezinte caracteristicile unei fee i nu acelea ale unei dubluri, meninnd
piciorul suficient pentru a permite persoanei care poart nclmintea s poat merge cu
aceasta, cu ajutorul sistemului original de strngere.
Pentru stabilirea materialului component al feei, trebuie luate n considerare prile
acoperite de accesorii i/sau ntrituri.
2. n sensul notei 4 litera (b), unul sau mai multe straturi din materialul textil care nu au
nici o caracteristic cerut de ntrebuinarea normal a unei tlpi exterioare (de exemplu,
durabilitate, rezisten etc.), nu trebuie luate n considerare la clasificare.
Capitolul 65
OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL I PRI ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele uzate de acoperit capul de la poziia 6309;
(b) articolele de acoperit capul confecionate din azbest (poziia 6812);
(c) articolele de acoperit capul care au caracterul de jucrii, cum sunt plriile ppuilor i
articolele pentru carnaval (capitolul 95).
2. Poziia 6502 nu cuprinde calotele sau formele confecionate prin coasere, altele dect
cele obinute prin mbinarea de benzi cusute doar n spiral.
Capitolul 66
UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN,
BICE, CRAVAE I PRI ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) bastoanele pentru msurat lungimea i articolele similare (poziia 9017);
(b) bastoanele-puc, bastoanele-sabie, bastoanele umplute cu plumb i articolele similare
(capitolul 93); sau
(c) articolele din capitolul 95 (de exemplu, umbrelele de ploaie sau de soare care constituie
jucrii).
2. Poziia 6603 nu cuprinde furniturile din materiale textile, nvelitorile, cuverturile,
ciucurii, nururile i accesoriile similare, din orice material, pentru articolele de la poziiile 6601
sau 6602. Aceste accesorii sunt clasificate separat, chiar atunci cnd sunt prezentate mpreun cu
articolele crora le sunt destinate, dar nu sunt montate pe aceste articole.
Capitolul 67
PENE I PUF PRELUCRATE I ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF;
FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PR UMAN
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) esturile pentru filtrare, din pr uman (poziia 5911);
(b) motivele florale din dantel, broderie sau alte materiale textile (seciunea XI);
(c) nclmintea (capitolul 64);
(d) obiectele de acoperit capul, plasele i fileurile pentru pr (capitolul 65);
(e) jucriile, articolele sportive i articolele de carnaval (capitolul 95);
(f) pmtufurile de praf, pufurile pentru pudr i sitele din pr uman (capitolul 96).
2. Poziia 6701 nu cuprinde:
(a) articolele n care penele sau puful au numai rol de material de umplutur i n special
articolele de lenjerie pat de la poziia 9404;
(b) mbrcmintea i accesoriile de mbrcminte n care penele sau puful au rol
ornamental sau de umplutur;
(c) florile sau frunzele artificiale i prile lor, i articolele confecionate de la poziia 6702.
3. Poziia 6702 nu cuprinde:
(a) articole de acest tip, din sticl (capitolul 70);
(b) imitaiile de flori, frunze sau fructe artificiale din ceramic, piatr, metal, lemn etc.,
obinute dintr-o singur pies prin modelare, forjare, sculptare, tanare sau prin orice alt
procedeu sau chiar formate din mai multe pri asamblate altfel dect prin legare, lipire, mbinare
sau prin procedee similare.
SECIUNEA XIII
ARTICOLE DIN PIATR, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MIC SAU DIN
MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICL I ARTICOLE DIN
STICL
Capitolul 68
ARTICOLE DIN PIATR, IPSOS, CIMENT, AZBEST,
MIC SAU DIN MATERIALE SIMILARE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele de la capitolul 25;
(b) hrtiile i cartoanele cretate, impregnate sau acoperite, de la poziia 4810 sau 4811 (de
exemplu, hrtii i cartoane acoperite cu pudr de mic sau de grafit, hrtiile i cartoanele
bituminate sau asfaltate);
(c) esturile i alte suprafee textile mbrcate, impregnate sau acoperite de la capitolele 56
sau 59 (de exemplu, cele acoperite cu pudr de mic, cu bitum sau cu asfalt);
(d) articolele de la capitolul 71;
(e) uneltele i prile de unelte de la capitolul 82;
(f) pietrele litografice de la poziia 8442;
(g) izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele izolante de la poziia 8547;
(h) pietrele mici pentru polizoare dentare (poziia 9018);
(i) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutii i casete pentru pendule sau aparate de
ceasornicrie);
(j) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, aparate de iluminat, construcii
prefabricate);
(k) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jocuri, jucrii, articole sportive);
(l) articolele de la poziia 9602, dac ele sunt confecionate din materialele menionate la
nota 2 litera (b) a capitolului 96, articolele de la poziia 9606 (de exemplu, nasturi), de la poziia
9609 (de exemplu, creioane de ardezie) i de la poziia 9610 (de exemplu, ardezie pentru scris
sau desenat);
(m) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiecte de art).
2. n sensul poziiei 6802, expresia pietre monumentale sau pentru construcie prelucrate
se refer nu numai la pietrele clasificate la poziiile 2515 sau 2516, dar i la celelalte pietre
naturale (de exemplu, cuarit, silex, dolomit, steatit) prelucrate n mod similar, cu excepia
ardeziei.
Capitolul 69
PRODUSE CERAMICE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde dect produsele ceramice care au fost arse, dup ce au fost puse n
forme sau fasonate. Poziiile 69046914 se refer numai la alte produse dect cele susceptibile de
a fi clasificate la poziiile 69016903.
2. Capitolul nu cuprinde:
(a) produsele de la poziia 2844;
(b) articolele de la poziia 6804;
(c) articolele de la capitolul 71, de exemplu obiectele care corespund definiiei de imitaie
de bijuterii;
(d) metaloceramicele de la poziia 8113;
(e) articolele de la capitolul 82;
(f) izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele izolante de la poziia 8547;
(g) dinii artificiali (poziia 9021);
(h) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutii i casete de pendule sau de aparate de
ceasornicrie);
(i) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, aparate de iluminat, construcii
prefabricate);
(j) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri i articole sportive);
(k) articolele de la poziia 9606 (de exemplu, nasturii) sau de la poziia 9614 (de exemplu,
pipele pentru fumat);
(l) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiectele de art).
Capitolul 70
STICL I ARTICOLE DIN STICL
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele de la poziia 3207 (de exemplu, compoziii vitrifiabile, frite de sticl, alt
sticl sub form de pulbere, granule, lamele sau fulgi);
(b) articolele de la capitolul 71 (de exemplu, imitaii de bijuterii);
(c) cablurile din fibre optice de la poziia 8544, izolatorii electrici (poziia 8546) i piesele
izolante (poziia 8547);
(d) fibrele optice, elementele de optic prelucrate optic, seringile hipodermice, ochii
artificiali, precum i termometrele, barometrele, areometrele, densimetrele i alte articole i
instrumente de la capitolul 90;
(e) aparatele de iluminat, lmpile-reclam, nsemnele luminoase, plcile indicatoare
luminoase i articolele similare, care au o surs de lumin permanent fix, precum i prile lor,
de la poziia 9405;
(f) jocuri, jucrii i accesorii pentru pomul de Crciun, precum i celelalte articole de la
capitolul 95, altele dect ochii fr mecanism pentru ppui sau pentru alte articole de la capitolul
95;
(g) nasturii, pulverizatoarele, recipientele izoterme montate i alte articole de la capitolul
96.
2. n sensul poziiilor 7003, 7004 i 7005:
(a) nu este considerat ca fiind prelucrat sticla care a fost supus unor operaiuni de
prelucrare nainte de operaiunea de recoacere;
(b) tierea n forme nu influeneaz clasificarea ca sticl sub form de plci sau foi;
(c) prin straturi absorbante, reflectorizante sau nereflectorizante se neleg straturile
metalice sau din compui chimici (de exemplu, oxizi metalici), de grosimi microscopice, care
absorb, n special, razele infraroii sau mbuntesc calitile reflectorizante ale sticlei, fr s
afecteze transparena sau transluciditatea ei sau care mpiedic reflectarea luminii de pe suprafaa
sticlei.
3. Produsele clasificate la poziia 7006 rmn clasificate la aceast poziie, chiar dac ele
prezint caracterul unor articole.
4. n sensul poziiei 7019, prin expresia vat de sticl se nelege:
(a) lna mineral al crei coninut de silice (SiO2) este de minimum 60% din greutate;
(b) lna mineral al crei coninut de silice (SiO 2) este sub 60%, dar cu un coninut de oxizi
alcalini (K2O sau Na2O) de peste 5% din greutate sau un coninut de anhidrid boric (B 2O3) de
peste 2% din greutate.
Lna mineral care nu ndeplinete aceste condiii se clasific la poziia 6806.
5. n nomenclatur, cuarul topit i alte silice topite sunt considerate sticl.
Not de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 7013 22, 7013 33, 7013 41 i 7013 91, expresia cristal cu
plumb nu cuprinde dect sticla care are un coninut de monoxid de plumb (PbO) de minimum
24% din greutate.
SECIUNEA XIV
PERLE NATURALE SAU DE CULTUR, PIETRE PREIOASE SAU
SEMIPREIOASE, METALE PREIOASE, METALE PLACATE
SAU DUBLATE CU METALE PREIOASE I ARTICOLE DIN
ACESTE MATERIALE; IMITAII DE BIJUTERII; MONEDE
Capitolul 71
PERLE NATURALE SAU DE CULTUR, PIETRE PREIOASE
SAU SEMIPREIOASE, METALE PREIOASE, METALE PLACATE
SAU DUBLATE CU METALE PREIOASE I ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE;
IMITAII DE BIJUTERII; MONEDE
Note de capitol
1. Sub rezerva aplicrii notei 1 litera (a) de la seciunea VI i a excepiilor prevzute mai
jos, se clasific n prezentul capitol orice articol format n ntregime sau parial:
(a) din perle naturale sau de cultur sau din pietre preioase sau semipreioase naturale,
artificiale sau reconstituite; sau
(b) din metale preioase sau din metalele placate sau dublate cu metale preioase.
2. A. Poziiile 7113, 7114 i 7115 nu cuprind articolele n care metalele preioase sau
metalele placate sau dublate cu metale preioase nu sunt dect simple accesorii sau garnituri de
minim importan (de exemplu, iniiale, monograme, verigi, borduri); litera (b) din nota 1
precedenta nu vizeaz articolele de acest fel.
B. Se clasific la poziia 7116 numai articolele care nu conin metale preioase sau metale
placate cu metale preioase sau care le conin numai sub forma unor simple accesorii sau
garnituri de minim importan.
3. Capitolul nu cuprinde:
(a) amalgamele de metale preioase i metalele preioase n stare coloidal (poziia 2843);
(b) ligaturile sterile pentru suturi chirurgicale, produsele pentru obturaii dentare i alte
articole de la capitolul 30;
(c) produsele de la capitolul 32 (de exemplu, produsele lichide pentru obinerea luciului);
(d) catalizatorii pe suport (poziia 3815);
(e) articolele de la poziiile 4202 i 4203 menionate la nota 3 punctul B de la capitolul 42;
(f) articolele de la poziiile 4303 sau 4304;
(g) produsele de la seciunea XI (materiale textile i articole din materiale textile);
(h) nclmintea, articolele de acoperit capul i alte articole de la capitolele 64 sau 65;
(i) umbrelele, bastoanele i alte articole de la capitolul 66;
(j) articolele acoperite cu pulberi sau praf de pietre preioase sau semipreioase naturale sau
artificiale, constnd din articolele abrazive de la poziiile 6804 sau 6805 sau uneltele i sculele de
la capitolul 82; uneltele i sculele sau articolele de la capitolul 82 a cror parte prelucrtoare este
din pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite; mainile, aparatele i
materialele electrice i prile acestora de la seciunea XVI. Cu toate acestea, articolele i prile
acestor articole, n ntregime din pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau
reconstituite, rmn clasificate n prezentul capitol, cu excepia safirelor i a diamantelor
prelucrate, nemontate, pentru capete de citire (poziia 8522);
(k) articolele capitolelor 90, 91 sau 92 (instrumente tiinifice, articole de ceasornickie i
instrumente muzicale);
(l) armele i prile acestora (capitolul 93);
(m) articolele menionate la nota 2 de la capitolul 95;
(n) articolele clasificate n capitolul 96 n conformitate cu nota 4 de la acel capitol;
(o) obiectele originale de arta statuara sau de sculptur (poziia 9703), obiectele de colecie
(poziia 9705) i obiectele de antichitate cu vechime de peste o suta de ani (poziia 9706). Cu
toate acestea, perlele naturale sau de cultur i pietrele preioase sau semipreioase se clasific n
prezentul capitol.
4. A. Prin expresia metale preioase se nelege argintul, aurul i platina;
B. Termenul platin se refer la platin, iridiu, osmiu, paladiu, rodiu i ruteniu;
C. Expresiile pietre preioase sau semipreioase naturale i pietre artificiale sau
reconstituite nu includ materialele menionate n nota 2 litera (b) de la capitolul 96.
5. n sensul prezentului capitol, sunt considerate aliaje din metale preioase aliajele
(inclusiv amestecurile sinterizate i compuii intermetalici) care conin unul sau mai multe
metale preioase, cu condiia ca greutatea metalului preios sau a unuia din metalele preioase s
fie de minimum 2% din cea a aliajului. Aliajele din metale preioase sunt clasificate dup cum
urmeaz:
(a) orice aliaj care conine platin minimum 2% din greutate este clasificat ca aliaj de
platin;
(b) orice aliaj care conine aur minimum 2% din greutate, dar nu conine platin sau
conine sub 2% platin, este clasificat ca aliaj de aur;
(c) orice alt aliaj care conine argint minimum 2% din greutate este clasificat ca aliaj de
argint.
6. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, orice trimitere, din nomenclatur, la metale
preioase sau la unul sau mai multe dintre metalele preioase precizate cuprinde, de asemenea,
aliajele metalelor preioase, considerate ca atare, prin aplicarea notei 5. Expresia metal preios
nu cuprinde articolele definite la nota 7, nici metalele comune sau materialele nemetalice
platinate, aurite sau argintate.
7. n nomenclatur, prin articole placate sau dublate cu metale preioase se nelege
articolele avnd un suport de metal, la care una sau mai multe fee sunt acoperite cu metale
preioase prin lipire, sudare, laminare la cald sau prin alt procedeu mecanic similar. n cazul n
care nu exist dispoziii contrare, articolele din metale comune ncrustate cu metale preioase
sunt considerate ca placate sau dublate.
8. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 punctul A de la seciunea VI, produsele ce
corespund descrierii din denumirea poziiei 7112 se clasific numai la aceast poziie i nu la alte
poziii din nomenclatur.
9. n sensul poziiei 7113, prin expresia articole de bijuterie sau de giuvaergerie se
nelege:
(a) obiectele mici de podoaba (de exemplu inele, brri, coliere, broe, cercei, lanuri de
ceas, brelocuri, pandantive, ace de cravat, butoni de maneta, butoni de plastron, medalii sau
insigne cu subiect religios sau de alt natur); i
(b) articolele de uz personal, destinate s fie purtate n buzunar, n poet sau asupra
persoanei (de exemplu portigarete, tabachere, bomboniere i pudriere, pungue pentru bani,
mtnii).
Aceste articole pot s prezinte perle naturale, de cultur sau imitaii de perle, pietre
preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite sau chiar pri din baga, sidef,
filde, chihlimbar natural sau reconstituit, agat sau coral.
10. n sensul poziiei 7114, prin expresia obiecte de aurrie sau de argintrie se nelege
obiectele de tipul celor destinate serviciilor de mas, de toalet, garniturile de birou, obiectele
pentru fumtori, obiectele pentru decoraiuni interioare, articolele pentru ntrebuinri religioase.
11. n sensul poziiei 7117, prin expresia imitaii de bijuterii se nelege articolele de tipul
celor definite n nota 9 litera (a) (cu excepia nasturilor i a altor articole de la poziia 9606, a
pieptenilor, bentielor i obiectelor similare de la poziia 9615), care nu conin nici perle naturale
sau de cultur, nici pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite, nici
dect dac acestea sunt sub form de garnitur sau accesorii de minim importan metale
preioase sau metale dublate sau placate cu metale preioase.
Note de subpoziii
1. n sensul subpoziiilor 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 i 7110 41, prin
expresia pulbere i din pulbere se nelege produsele care trec printr-o sit cu ochiuri cu
deschiderea de 0,5 mm, n proporie de minimum 90% din greutate.
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor de la nota 4 punctul B din prezentul capitol, n sensul
subpoziiilor 7110 11 i 7110 19, termenul platin nu se refer la iridiu, osmiu, paladiu, rodiu
i ruteniu.
3. Pentru clasificarea aliajelor la subpoziiile de la poziia 7110, fiecare aliaj se clasific la
poziia metalului: platin, paladiu, rodiu, iridiu, osmiu sau ruteniu, care predomin n greutate
fa de fiecare dintre aceste alte metale.
SECIUNEA XV
METALE COMUNE I ARTICOLE DIN METALE COMUNE
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
(a) culorile i cernelurile preparate pe baz de pulbere sau de fulgi metalici (poziiile 3207
3210, 3212, 3213 sau 3215);
(b) feroceriul i alte aliaje piroforice (poziia 3606);
(c) acopermintele de cap i prile lor metalice, de la poziia 6506 sau 6507;
(d) monturile umbrelelor i alte articole din poziia 6603;
(e) articolele de la capitolul 71 (de exemplu, aliaje de metale preioase, metale comune
placate sau dublate cu metale preioase, imitaii de bijuterii);
(f) articolele din seciunea XVI (maini i aparate; utilaj electric);
(g) cile ferate i de tramvai asamblate (poziia 8608) i alte articole din seciunea XVII
(vehicule rutiere, nave i vehicule aeriene);
(h) instrumentele i aparatele din seciunea XVIII, inclusiv arcurile de ceasornicrie;
(i) gloanele de vntoare (poziia 9306) i articole din seciunea XIX (arme i muniii);
(j) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobil, somiere, aparate de iluminat, nsemne
i reclame luminoase, construcii prefabricate);
(k) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive);
(l) sitele de mn, nasturii, tocurile (pentru penie), creioanele mecanice, peniele i
celelalte articole similare de la capitolul 96 (produse diverse);
(m) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiecte de art).
2. n nomenclatur, prin pri i furnituri de uz general se nelege:
(a) articolele de la poziiile 7307, 7312, 7315, 7317 sau 7318, precum i articolele similare
din alte metale comune;
(b) arcurile i lamelele pentru arcuri din metale comune, altele dect arcurile de
ceasornicrie (poziia 9114);
(c) articolele prevzute la poziiile 8301, 8302, 8308, 8310, precum i ramele i oglinzile
din metale comune, de la poziia 8306.
n capitolele 7376 i 7882 (cu excepia poziiei 7315), meniunile referitoare la pri, nu
cuprind prile i furniturile de uz general n sensul menionat anterior.
Sub rezerva dispoziiilor din paragraful precedent i din nota 1 a capitolului 83, articolele
de la capitolele 82 sau 83 sunt excluse din capitolele 7276 i 7881.
3. n nomenclatur, se nelege prin metale comune: fonta, fierul i oelul, cuprul,
nichelul, aluminiul, plumbul, zincul, staniul, wolframul (tungstenul), molibdenul, tantalul,
magneziul, cobaltul, bismutul, cadmiul, titanul, zirconiul, antimoniul, manganul, beriliul, cromul,
germaniul, vanadiul, galiul, hafniul (celiul), indiul, niobiul (columbiul), reniul i taliul.
4. n nomenclatur, prin termenul compui metaloceramici se nelege produsele care
conin o combinaie eterogen microscopic a unui component metalic i a unuia ceramic. Acest
termen se refer i la metalele dure (carburi metalice sinterizate cu un metal).
5. Clasificarea aliajelor (altele dect feroaliajele i aliajele de baz definite n capitolele 72
i 74):
(a) aliajele din metale comune sunt clasificate la poziia metalului care predomin n
greutate fa de fiecare metal component al lor;
(b) aliajele din metale comune de la aceast seciune i din elemente necuprinse la aceast
seciune se clasific drept aliaje din metale comune de la aceast seciune n cazul n care
greutatea total a acestor metale este egal sau mai mare dect celelalte elemente prezente;
(c) amestecurile sinterizate de pulberi metalice, amestecuri eterogene intime obinute prin
fuziune (altele dect cele metaloceramice) i compuii intermetalici urmeaz regimul aliajelor.
6. n cazul n care nu exist dispoziii contrare, orice referire n nomenclatur la un metal
comun privete n egal msur i aliajele care, n conformitate cu nota 5 menionat anterior, se
clasific mpreun cu metalul respectiv.
7. Clasificarea articolelor compozite:
n cazul n care nu exist dispoziii contrare, rezultate din enunul poziiilor, obiectele din
metale comune sau considerate ca atare, care conin dou sau mai multe metale comune, se
clasific mpreun cu obiectele corespunztoare metalului predominant n greutate fa de fiecare
din celelalte metale.
Pentru aplicarea acestei norme se consider:
(a) fonta, fierul i oelul constituind un singur metal;
(b) aliajele sunt considerate ca fiind compuse n ntregime din metalul a crui greutate
predomin i al crui regim l urmeaz prin aplicarea dispoziiilor notei 5;
(c) un compus metaloceramic de la poziia 8113 este considerat ca un singur metal comun.
8. n aceast seciune, se nelege prin:
(a) deeuri i resturi metalice:
deeurile i resturile metalice provenind de la prelucrarea sau fabricarea metalelor i
obiectele din metale definitiv inutilizabile datorit spargerii, decuprii, uzurii sau n urma
oricror alte cauze.
(b) pulberi:
produsele care trec printr-o sit cu ochiuri cu deschiderea de 1 mm ntr-o proporie de
minim 90% din greutate.
Capitolul 72
FONT, FIER I OEL
Note de capitol
1. n acest capitol i, n cadrul dispoziiilor literelor (d), (e) i (f) de la aceast not, n
nomenclatur, prin urmtoarele expresii se nelege:
(a) fonte brute:
aliajele fier-carbon, care practic nu se preteaz la deformri plastice, care conin n greutate
peste 2% carbon i care pot conine n greutate unul sau mai multe alte elemente, n urmtoarele
proporii:
maximum 10% crom;
maximum 6% mangan;
maximum 3% fosfor;
maximum 8% siliciu;
maximum 10% alte elemente n total;
(b) fonte-oglind (spiegel):
aliajele fier-carbon care conin n greutate peste 6%, dar maximum 30% mangan i care
corespund, n ceea ce privete celelalte caracteristici, definiiei de la nota 1 litera (a);
(c) feroaliaje:
aliajele sub form de lingouri, bulgri, blocuri sau forme primare similare, sub forme
obinute prin procedeul de turnare continu sau sub form de granule sau pulbere, chiar
aglomerate, utilizate n mod obinuit fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca ageni
dezoxidani, desulfurani, fie pentru alte utilizri similare n siderurgie i care nu se preteaz n
general la deformri plastice, care conin n greutate minimum 4% fier i unul sau mai multe alte
elemente, n urmtoarele proporii:
peste 10% crom;
peste 30% mangan;
peste 3% fosfor;
peste 8% siliciu;
peste 10% alte elemente n total, cu excluderea carbonului, ns coninutul de cupru nu
poate depi 10%;
(d) oeluri:
materiale feroase, altele dect cele de la poziia 7203, care, cu excepia anumitor tipuri de
oeluri produse sub form de piese turnate, se preteaz la deformri plastice i conin n greutate
maximum 2% carbon. Totui, oelurile cu crom pot conine carbon n proporie mai ridicat;
(e) oeluri inoxidabile:
oelurile aliate, care conin, n greutate, maximum 1,2% carbon i minimum 10,5% crom,
cu sau fr alte elemente;
(f) alte oeluri aliate:
oelurile care nu corespund definiiei oelurilor inoxidabile i care conin n greutate unul
sau mai multe din elementele de mai jos, n urmtoarele proporii:
minimum 0,3% aluminiu;
minimum 0,0008% bor;
minimum 0,3% crom;
minimum 0,3% cobalt;
minimum 0,4% cupru;
minimum 0,4% plumb;
minimum 1,65% mangan;
minimum 0,08% molibden;
minimum 0,3% nichel;
minimum 0,06% niobiu;
minimum 0,6% siliciu;
minimum 0,05% titan;
minimum 0,3% tungsten (wolfram);
minimum 0,1% vanadiu;
minimum 0,05% zirconiu;
minimum 0,1% alte elemente (cu excepia sulfului, fosforului, carbonului i azotului)
luate individual;
(g) deeuri lingotate din fier sau din oel:
produsele turnate brut sub form de lingouri fr maselote sau sub form de bulgri,
prezentnd defecte adnci de suprafa i care, n ceea ce privete compoziia chimic, nu
corespund definiiilor fontei brute, fontei-oglind (spiegel) sau fero-aliajelor;
(h) granule:
produsele care trec printr-o sit cu deschiderea ochiurilor de 1 mm, ntr-o proporie sub
90% n greutate i printr-o sit cu deschiderea ochiurilor de 5 mm, ntr-o proporie de minimum
90% n greutate;
(i) semifabricate:
produsele cu seciune plin obinute prin turnare continu, nelaminate sau laminate primar
la cald; i celelalte produse cu seciune plin, care au fost supuse unei simple laminri primare la
cald sau care au fost simplu degroate prin forjare sau ciocnire, inclusiv eboele pentru profile.
Aceste produse nu sunt prezentate n rulouri;
(j) produse laminate plate:
produsele laminate cu seciune transversal plin, rectangular (alt dect ptrat), care nu
corespund definiiei din nota (i) de mai sus,
n rulouri cu straturi suprapuse, sau
altfel dect n rulouri, cu o lime cel puin egal cu de zece ori grosimea, dac aceasta
este mai mic de 4,75 mm sau cu o lime care depete 150 mm, dac grosimea este de
minimum 4,75 mm, fr ns s depeasc jumtatea limii.
Rmn clasificate ca produse laminate plate produsele de acest fel, cu motive n relief,
provenite direct din laminare (de exemplu, caneluri, striaii, gofraje, picturi, ridicturi, romburi),
precum i cele perforate, ondulate, polizate, cu condiia ca aceste prelucrri s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
Produsele laminate, plate, de form diferit de cea ptrat sau dreptunghiular i de orice
dimensiuni, sunt clasificate ca produse cu o lime de minimum 600 mm, dac ele nu au
caracterul de articole clasificate n alt parte;
(k) bare i tije laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (fil machine):
produsele laminate la cald, n rulouri cu spire nearanjate (n colaci), a cror seciune
transversal plin este n forma de cerc, de segment de cerc, de oval, de ptrat, de dreptunghi, de
triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate i forme rectangulare modificate,
ale cror dou laturi opuse sunt n form de arcuri de cerc convex, celelalte dou fiind rectilinii,
egale i paralele). Aceste produse pot avea caviti, nervuri sau alte deformri, adncite sau n
relief, obinute n cursul laminrii (bare i tije de oel pentru armturi);
(l) alte bare i tije:
produsele care nu corespund niciunei definiii de la literele (i), (j) sau (k), nici definiiei de
srm i a cror seciune transversal plin i constant este n form de cerc, de segment de cerc,
de oval, de dreptunghi, de ptrat, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri
aplatizate i forme rectangulare modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n forma de arcuri de
cerc convex, celelalte dou fiind rectilinii, egale i paralele).
Aceste produse pot:
avea caviti, nervuri, sau alte deformri, adncite sau n relief, obinute n cursul
laminrii (bare i tije de oel pentru armturi);
s fie torsionate dup laminare;
(m) profile:
produsele cu seciune transversal plin i constant, pe toat lungimea lor i care nu
corespund nici unei definiii de la literele (i), (j), (k) sau (l) i nici definiiei srmei.
Capitolul 72 nu cuprinde produsele de la poziiile 7301 sau 7302;
(n) srma:
produsele prelucrate la rece, n rulouri, care au o seciune transversal plin i constant, de
form oarecare i care nu corespund definiiei produselor laminate plate;
(o) bare i profile tubulare pentru foraj:
barele i profilele cu seciune de form oarecare, potrivite pentru fabricarea sapelor de foraj
i n cazul crora cea mai mare dimensiune exterioar a seciunii transversale, care depete 15
mm, dar nu depete 52 mm, este cel puin dublul celei mai mari dimensiuni interioare (golului
interior). Barele i tijele tubulare din fier sau din otel care nu corespund acestei definiii sunt
clasificate la poziia 7304.
2. Metalele feroase placate cu un alt metal feros de calitate diferit sunt clasificate la
poziia acelui metal feros care predomin n greutate.
3. Produsele din fier sau din oel obinute prin electroliz, prin turnare sub presiune sau
prin sinterizare, sunt clasificate n funcie de form, compoziia i aspectul lor la poziiile
aferente produselor similare laminate la cald.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) fonte brute aliate:
fontele brute care conin unul sau mai multe din urmtoarele elemente, n proporiile de
mai jos, raportat la greutate:
peste 0,2% crom;
peste 0,3% cupru;
peste 0,3% nichel;
peste 0,1% din oricare din elementele urmtoare: aluminiu, molibden, titan, tungsten
(wolfram), vanadiu;
(b) oeluri nealiate pentru prelucrare pe maini-unelte automate:
oelurile nealiate care conin unul sau mai multe din urmtoarele elementele, n proporiile
de mai jos, raportat la greutate:
minimum 0,08% sulf;
minimum 0,1% plumb;
peste 0,05%, seleniu;
peste 0,01% telur;
peste 0,05% bismut;
(c) oeluri silicioase numite electrotehnice:
oelurile care conin n greutate minimum 0,6%, dar maximum 6% siliciu i maximum
0,08% carbon, care pot conine n greutate maximum 1% aluminiu, dar nici un alt element ntr-o
proporie care le poate conferi caracterul altor oeluri aliate;
(d) oeluri rapide:
oelurile aliate care conin, cu sau fr alte elemente, cel puin dou din urmtoarele trei
elemente: molibden, tungsten i vanadiu cu un coninut total, n greutate, de minimum 7% pentru
aceste elemente considerate mpreun, i care conin 0,6% sau mai mult carbon i 36% crom;
(e) oeluri silico-manganoase:
oelurile aliate care conin, n greutate:
maximum 0,7% carbon;
minimum 0,5%, dar maximum 1,9% mangan, i
minimum 0,6%, dar maximum 2,3% siliciu, dar nici un alt element ntr-o proporie care
le poate conferi caracterul altor oeluri aliate;
2. Clasificarea feroaliajelor la subpoziiile poziiei 7202 se face dup urmtoarea regul:
Un feroaliaj este considerat binar i este clasificat la subpoziia corespunztoare (atunci
cnd aceast subpoziie exist), n cazul n care unul dintre elementele de aliere prezint un
coninut care depete procentul minim prevzut la nota 1 litera (c) a capitolului. Prin analogie,
feroaliajul este considerat ternar sau cuaternar, n cazul n care dou, respectiv trei dintre
elementele de aliere, prezint un coninut care depete procentele minime prevzute la nota
menionat.
Pentru aplicarea acestei reguli, fiecare din elementele nespecificate la nota 1 litera (c) a
capitolului i incluse la categoria alte elemente, trebuie s prezinte totui un coninut care s
depeasc 10% din greutate.
Not complementar
1. Se consider a fi:
produse laminate plate numite electrotehnice, n sensul subpoziiilor 7209 16 100,
7209 17 100, 7209 18 100, 7209 26 100, 7209 27 100, 7209 28 100 i 7211 23 200, produsele de
acest tip, care prezint o pierdere, n wai pe kilogram, evaluat dup metoda Epstein, la un
curent de 50 Hz i un flux magnetic de 1 Tesla:
de maximum 2,1 W, atunci cnd grosimea lor este de maximum 0,20 mm,
de maximum 3,6 W, atunci cnd grosimea lor este peste 0,20 mm dar sub 0,60 mm,
de maximum 6 W, atunci cnd grosimea lor este de minimum 0,60 mm i maximum 1,50
mm;
tabl cositorit, n sensul subpoziiilor 7210 12 200, 7210 70 100, 7212 10 100 i
7212 40 200, produsele laminate plate, cu o grosime sub 0,5 mm, acoperite cu un strat metalic
ce conine minim 97% din greutate staniu (cositor).
oel de scule, n sensul subpoziiilor 7224 10 100, 7224 90 020, 7225 30 100, 7225 40
120, 7226 91 200, 7228 30 200, 7228 40 100, 7228 50 200 i 7228 60 200, oelurile, altele dect
oelurile inoxidabile sau oelurile rapide, care conin, n greutate, una dintre compoziiile
urmtoare, cu sau fr alte elemente:
sub 0,6% carbon i minimum 0,7% siliciu i minimum 0,05% vanadiu sau minimum 4%
tungsten (wolfram);
minimum 0,8% carbon i minimum 0,05% vanadiu;
peste 1,2% carbon i minimum 11%, dar maximum 15% crom;
minimum 0,16%, dar maximum 0,5% carbon i minimum 3,8%, dar maximum 4,3%
nichel i minimum 1,1%, dar maximum 1,5% crom i minimum 0,15%, dar maximum 0,5%
molibden;
minimum 0,3%, dar maximum 0,5% carbon i minimum 1,4%, dar maximum 2,1% crom
i minimum 0,15%, dar maximum 0,5% molibden i sub 1,2% nichel;
minimum 0,3% carbon i sub 5,2% crom i minimum 0,65% molibden sau minimum
0,4% tungsten;
minimum 0,5%, dar maximum 0,6% carbon i minimum 1,25% dar maximum 1,8%
nichel i minimum 0,5%, dar maximum 1,2% crom i minimum 0,15%, dar maximum 0,5%
molibden.
Capitolul 73
ARTICOLE DIN FONT, DIN FIER SAU DIN OEL
Note de capitol
1. n acest capitol, termenul fonte definete produsele, obinute prin turnare, n care
fierul predomin, n greutate, n comparaie cu fiecare din celelalte elemente i care nu
corespund compoziiei chimice a oelurilor, menionat la nota 1 litera (d) din capitolul 72.
2. n sensul prezentului capitol, termenul srm definete produse obinute la cald sau la
rece, a cror seciune transversal, de form oarecare, nu depete 16 mm n cea mai mare
dimensiune a sa.
Capitolul 74
CUPRU I ARTICOLE DIN CUPRU
Note de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) cupru rafinat:
1. metalul cu un coninut minim de cupru de 99,85% n greutate sau
2. metalul cu un coninut minim de cupru de 97,5% n greutate, cu condiia c nici un alt
element s nu depeasc coninutul limit indicat n urmtorul tabel:
Alte elemente
(1) Alte elemente, de exemplu, Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) aliaje pe baz de cupru-zinc (alam):
orice aliaj de cupru i de zinc, cu sau fr alte elemente. Atunci cnd sunt prezente alte
elemente:
zincul predomin, n greutate, fa de oricare dintre aceste alte elemente;
eventualul coninut de nichel este mai mic de 5% din greutate [a se vedea aliajele pe baz
de cupru-nichel-zinc (alpaca)];
eventualul coninut de staniu este mai mic dect 3% din greutate [a se vedea aliajele pe
baz de cupru-staniu (bronz)];
(b) aliaje pe baz de cupru-staniu (bronz):
orice aliaj de cupru i de staniu, cu sau fr alte elemente. Atunci cnd sunt prezente alte
elemente, staniul predomin, n greutate, fa de oricare dintre aceste alte elemente. Cu toate
acestea, atunci cnd coninutul de staniu este de minimum 3%, n greutate, coninutul de zinc
poate s predomine, n greutate, dar trebuie s fie sub 10%;
(c) aliaje pe baz de cupru-nichel-zinc (alpaca):
orice aliaj de cupru, de nichel i de zinc, cu sau fr alte elemente. Coninutul de nichel, n
greutate, este de minimum 5% [a se vedea aliajele pe baz de cupru-zinc (alam)];
(d) aliaje pe baz de cupru-nichel:
orice aliaj de cupru i de nichel, cu sau fr alte elemente, dar care, n orice caz, nu conine
mai mult de 1%, n greutate, zinc. Atunci cnd sunt prezente alte elemente, nichelul predomin,
n greutate, fa de oricare dintre aceste alte elemente.
Capitolul 75
NICHEL I ARTICOLE DIN NICHEL
Note de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel dect n rulouri, a cror seciune
transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de
ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile
aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de
cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune
transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligon pot avea muchii rotunjite pe
ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificata) depete a zecea parte din lime.
Se consider, de asemenea, ca fiind bare i tije, produsele de aceleai forme i dimensiuni,
obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dac au fost supuse, ulterior obinerii, unei
prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere
acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n
rulouri sau nu, cu seciunea transversal constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu
corespund nici uneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme, pentru table, pentru
benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile,
produsele de aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n
care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu
condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse
clasificate n alt parte;
(c) srma:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal,
plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n forma de cerc, de oval, de ptrat, de
dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile aplatizate
i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n forma de arc de cerc convex,
iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrata,
dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime.
Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu seciune
dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
(d) table, benzi i folii:
produsele plate (altele dect produsele sub form brute, de la poziia 7502), n rulouri sau
nu, cu seciune transversal dreptunghiular plina, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv
dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din
lime,
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s
nu aib caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
Rmn, ntre altele, clasificate la poziia 7506, tablele, benzile i foliile care prezint
modele n relief (de exemplu caneluri, striaii, ncreiri, picturi, nervuri, romburi), precum i
cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s nu confere
acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe
toat lungimea lor i care nu prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc, de
oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, i ai crei
perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi, produsele cu
seciune transversal n forma de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca
seciunile transversale interioara i exterioara s aib aceeai form, aceeai orientare i acelai
centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate anterior, pot fi lustruite,
acoperite, ndoite, filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau echipate cu
flane, bride sau buce.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) nichel nealiat:
metalul care conine, n total, cel puin 99%, n greutate, nichel i cobalt, cu condiia ca:
1. coninutul de cobalt s nu depeasc 1,5%, n greutate i
2. coninutul de orice alt element s nu depeasc limitele indicate n urmtorul tabel:
Alte elemente
Capitolul 76
ALUMINIU I ARTICOLE DIN ALUMINIU
Note de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune
transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n forma de cerc, de oval, de
ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile
aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de
cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune
transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe
ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime.
Se consider, de asemenea, ca fiind bare i tije produsele de aceleai forme i dimensiuni,
obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii,
unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu
confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n
rulouri sau nu, cu seciunea transversal constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu
corespund nici uneia dintre definiiile date pentru bare, tije pentru srme, pentru table, pentru
benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile,
produsele de aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n
care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu
condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse
clasificate n alt parte;
(c) srma:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal,
plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n forma de cerc, de oval, de ptrat, de
dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile aplatizate
i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex,
iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat,
dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a
acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
(d) table, benzi i folii:
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7601), n rulouri sau
nu, cu seciune transversal dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv
dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din
lime,
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s
nu aib caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
Se clasific la poziiile 7606 i 7607, tablele, benzile i foliile care prezint modele n relief
(caneluri, striaii, ncreiri, picturi, nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele perforate,
ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s nu confere acestor produse
caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe
toat lungimea acestora i care nu prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc,
de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, i ai crei
perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi, produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca
seciunile transversale interioara i exterioara s aib aceeai form, aceeai orientare i acelai
centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus, pot fi lustruite,
acoperite, ndoite, filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute
cu flane, bride sau buce.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) aluminiu nealiat:
metalul coninnd, n greutate, cel puin 99% aluminiu, cu condiia ca orice alt element s
nu depeasc, n greutate, limitele indicate n urmtorul tabel:
Alte elemente
(1) Alte elemente, de exemplu Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.
(2) Este permis un coninut de cupru mai mare de 0,1%, dar sub 0,2%, cu condiia
ca nici coninutul de crom, nici coninutul de mangan s nu depeasc 0,05%.
Capitolul 78
PLUMB I ARTICOLE DIN PLUMB
Note de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altfel dect n rulouri, a cror seciune
transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de
ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile
aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de
cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune
transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe
ntreaga lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular
(inclusiv produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime.
Se consider, de asemenea, ca fiind bare i tije, produsele de aceleai forme i dimensiuni,
obinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dac au fost supuse, ulterior obinerii, unei
prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere
acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n
rulouri sau nu, cu seciunea transversal constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu
corespund nici uneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme, pentru plci, pentru
benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile,
produsele de aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dac au fost
supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca
aceasta prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate
n alt parte;
(c) srma:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal,
plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de
dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile aplatizate
i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex,
iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrata,
dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a
acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
(d) placi, table, benzi i folii:
produsele plate (altele dect produsele sub forma brute, de la poziia 7801), n rulouri sau
nu, cu seciune transversal dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv
dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din
lime,
sub alt forma dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s
nu aib caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
Rmn clasificate la poziia 7804 n special plcile, benzile i foliile care prezint modele
n relief (caneluri, striaii, ncreiri, picturi, nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele
perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe
toat lungimea acestora, i care nu prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc,
de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, i ai cror
perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi, produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toat lungimea lor, cu condiia ca seciunile
transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai orientare i acelai centru.
Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus, pot fi lustruite, acoperite,
ndoite, filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute cu flane,
bride sau buce.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, prin plumb rafinat se nelege:
metalul care conine cel puin 99,9%, n greutate, plumb, cu condiia ca oricare alt element
s aib un coninut, n greutate, care s nu depeasc limitele indicate n urmtorul tabel:
Alte elemente
Capitolul 79
ZINC I ARTICOLE DIN ZINC
Not de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune
transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de
ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile
aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc, de
cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transvers
ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga
lungime a acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv
produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se
consider, de asemenea, ca fiind bare i tije, produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute
prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei
prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere
acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n
rulouri sau nu, cu seciunea transversal constant pe ntreaga lor lungime, care nu corespund
nici uneia dintre definiiile date pentru bare i tije, pentru srme, pentru table, pentru benzi,
pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile, produsele
de aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n care au fost
supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca
aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate
n alt parte;
(c) srma:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal,
plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de
dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile aplatizate
i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex,
iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrat,
dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lor lungime.
Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu seciune
dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
(d) table, benzi i folii:
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 7901), n rulouri sau
nu, cu seciune transversal dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv
dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din
lime,
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s
nu aib caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte.
Rmn, ntre altele, clasificate la poziia 7905 tablele, benzile i foliile care prezint modele
n relief (caneluri, striaii, ncreituri, picturi, nervuri, romburi, de exemplu), precum i cele
perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiia ca aceste prelucrri s nu confere acestor
produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe
toat lungimea acestora i care nu prezint dect o singur cavitate nchis, este n form de cerc,
de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, i ai cror
perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi, produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca
seciunile transversale interioar i exterioara s aib aceeai form, aceeai orientare i acelai
centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus, pot fi lustruite,
acoperite, ndoite, filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute
cu flane, bride sau buce.
Note de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) zinc nealiat:
metalul care conine cel puin 97,5%, n greutate, zinc;
(b) aliaje de zinc:
materialele metalice n care zincul predomin, n greutate, fa de fiecare dintre celelalte
elemente coninute, cu condiia c, n greutate, coninutul total al acestor alte elemente s
depeasc 2,5%;
(c) praf de zinc:
praful obinut prin condensarea vaporilor de zinc i care prezint particule sferice mai fine
dect pulberea. Cel puin 80%, n greutate, din acesta, trece printr-o sit cu deschiderea ochiurilor
de 63 microni. Praful trebuie s conin cel puin 85%, n greutate, zinc metalic.
Capitolul 80
STANIU I ARTICOLE DIN STANIU
Not de capitol
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) bare i tije:
produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, altele dect n rulouri, a cror seciune
transversal, plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de
ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile
aplatizate i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n forma de arc de
cerc convex, iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune
transversal ptrat, dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe
ntreaga lor lungime. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv
produsele cu seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime. Se
consider, de asemenea, ca fiind bare i tije, produsele de aceleai forme i dimensiuni, obinute
prin mulare, turnare sau sinterizare, n cazul n care au fost supuse, ulterior obinerii, unei
prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu condiia ca aceast prelucrare s nu confere
acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(b) profile:
produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obinute prin formare sau prin ndoire, n
rulouri sau nu, cu seciunea transversal constant pe ntreaga lungime a acestora, care nu
corespund nici uneia dintre definiiile date pentru bare, tije, pentru srme, pentru table, pentru
benzi, pentru folii, pentru tuburi sau pentru evi. Se consider, de asemenea, ca fiind profile,
produsele de aceleai forme, obinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, n cazul n
care au fost supuse, ulterior obinerii, unei prelucrri superioare unei debavurri grosiere, cu
condiia ca aceast prelucrare s nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse
clasificate n alt parte;
(c) srma:
produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, n rulouri, a cror seciune transversal,
plin i constant pe ntreaga lungime a acestora, este n form de cerc, de oval, de ptrat, de
dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv cercurile aplatizate
i dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex,
iar celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele). Produsele cu seciune transversal ptrata,
dreptunghiular, triunghiular sau poligonal pot avea muchii rotunjite pe ntreaga lungime a
acestora. Grosimea produselor cu seciune transversal dreptunghiular (inclusiv produsele cu
seciune dreptunghiular modificat) depete a zecea parte din lime;
(d) table, benzi i folii:
produsele plate (altele dect produsele sub form brut, de la poziia 8001), n rulouri sau
nu, cu seciune transversal dreptunghiular plin, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv
dreptunghiurile modificate, ale cror dou laturi opuse sunt n form de arc de cerc convex, iar
celelalte dou sunt rectilinii, egale i paralele), cu o grosime uniform, prezentate:
sub form ptrat sau dreptunghiular, a cror grosime nu depete a zecea parte din
lime,
sub alt form dect cea ptrat sau dreptunghiular, de orice dimensiune, cu condiia s
nu aib caracterul de articole sau de produse clasificate n alt parte;
(e) tuburi i evi:
produsele tubulare, n rulouri sau nu, a cror seciune transversal, care este constant pe
toat lungimea acestora i care nu prezint dect o singur cavitate nchis, este n forma de cerc,
de oval, de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, i ai cror
perei au o grosime constant. Se consider, de asemenea, ca fiind tuburi i evi, produsele cu
seciune transversal n form de ptrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon
convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toat lungimea acestora, cu condiia ca
seciunile transversale interioar i exterioar s aib aceeai form, aceeai orientare i acelai
centru. Tuburile i evile care au seciunile transversale menionate mai sus, pot fi lustruite,
acoperite, ndoite, filetate interior sau exterior, gurite, ngustate, evazate, conice sau prevzute
cu flane, bride sau buce.
Not de subpoziii
1. n acest capitol, se nelege prin:
(a) staniu nealiat:
metalul care conine cel puin 99%, n greutate, staniu, cu condiia ca bismutul sau cuprul,
n cazul n care sunt prezente, s aib un coninut, n greutate, sub limitele indicate n urmtorul
tabel:
Alte elemente
Note de subpoziie
1. Nota 1 de la capitolul 74, care definete barele, tijele, profilele, srma, tablele, benzile i
foliile, se aplic mutatis mutandis acestui capitol.
Capitolul 82
UNELTE I SCULE, ARTICOLE DE CUITRIE
I TACMURI, DIN METALE COMUNE;
PRI ALE ACESTOR ARTICOLE DIN METALE COMUNE
Note de capitol
1. Cu excepia lmpilor de sudur, a forjelor portative, a discurilor abrazive cu batiu, a
seturilor de manichiur sau de pedichiur, precum a articolelor de la poziia 8209, acest capitol
cuprinde numai articolele prevzute cu lam sau cu parte prelucrtoare:
(a) din metal comun;
(b) din carburi metalice sau din metaloceramice;
(c) din pietre preioase sau semipreioase naturale, sintetice sau reconstituite, pe suport din
metal comun, din carburi metalice sau din metaloceramice;
(d) din materiale abrazive pe suport din metal comun, cu condiia ca dinii, muchiile sau
alte pri tioase cu care sunt prevzute articolele s nu-i fi pierdut funcia proprie n urma
aplicrii pulberilor abrazive.
2. Prile din metale comune ale articolelor din acest capitol sunt clasificate mpreun cu
acestea, cu excepia prilor menionate n mod special i a suporturilor de scule pentru sculele
de mn de la poziia 8466. Se exclud, cu toate acestea, n toate cazurile, din acest capitol, prile
i furniturile de uz general n conformitate cu dispoziiile de la nota 2 a acestei seciuni.
Se exclud din acest capitol capetele, pieptenii, contrapieptenii, lamele i cuitele aparatelor
de brbierit sau de tuns electrice (poziia 8510).
3. Seturile compuse dintr-unul sau mai multe cuite de la poziia 8211 i dintr-un numr cel
puin egal de articole de la poziia 8215, se clasific la poziia 8215.
Capitolul 83
ARTICOLE DIVERSE DIN METALE COMUNE
Note de capitol
1. n sensul acestui capitol, prile din metale comune se clasific la poziia aferent
articolelor la care se refer. Cu toate acestea, nu se consider drept pri de articole din acest
capitol, articolele din font, din fier sau din oel de la poziiile 7312, 7315, 7317, 7318 i 7320 i
nici articolele de acelai fel din alte metale comune (capitolele 74-76 i 78-81).
2. n sensul poziiei 8302, se nelege prin rotie i rotile acele roi care au un diametru
(eventualul bandaj fiind inclus) de maximum 75 mm, sau cele care au un diametru (eventualul
bandaj fiind inclus) peste 75 mm, cu condiia ca limea roii sau a bandajului care este adaptat
pe aceasta, s fie sub 30 mm.
SECIUNEA XVI
MAINI I APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE I PRI ALE ACESTORA;
APARATE DE NREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE
NREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI I SUNET DE TELEVIZIUNE
I PRI I ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde:
(a) curelele transportoare sau de transmisie din material plastic de la capitolul 39, curelele
transportoare sau de transmisie din cauciuc vulcanizat (poziia 4010), precum i articolele de uz
tehnic din cauciuc vulcanizat nentrit (poziia 4016);
(b) articolele de uz tehnic din piele natural sau reconstituit (poziia 4205) sau din blan
(poziia 4303);
(c) bobinele, mosoarele, conurile, tuburile i suporturile similare din orice material (de
exemplu capitolele 39, 40, 44, 48 sau seciunea XV);
(d) cartelele perforate pentru maini Jacquard sau maini similare (de exemplu capitolele
39 sau 48 sau seciunea XV);
(e) curelele transportoare sau de transmisie din materiale textile (poziia 5910), precum i
articolele de uz tehnic din materiale textile (poziia 5911);
(f) pietrele preioase sau semipreioase (naturale, sintetice sau reconstituite) de la poziiile
7102-7104, precum i articolele realizate n ntregime din materialele de la poziia 7116, cu
excepia safirelor i diamantelor prelucrate nemontate pentru capetele de citire (poziia 8522);
(g) prile i furniturile de uz general n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV) i articole similare din material plastic (capitolul 39);
(h) prjinile de foraj (poziia 7304);
(i) benzile i curele fr sfrit din srm sau din benzi metalice (seciunea XV);
(j) articolele de la capitolele 82 sau 83;
(k) articolele de la seciunea XVII;
(l) articolele de la capitolul 90;
(m) articolele de ceasornicrie (capitolul 91);
(n) uneltele interschimbabile de la poziia 8207 i periile de tipul celor care constituie pri
de maini (poziia 9603), precum i uneltele interschimbabile similare care se clasific dup
materialul din care sunt constituite prile lor active (de exemplu capitolele 40, 42, 43, 45, 59 sau
poziiile 6804 sau 6909);
(o) articolele de la capitolul 95;
(p) panglicile pentru maini de scris i panglicile de scris similare, chiar montate pe bobine
sau n cartue (regimul materialului constitutiv sau poziia 9612 n cazul n care sunt impregnate
cu cerneal sau altfel preparate pentru a lsa amprente).
2. Fr a aduce atingere dispoziiilor de la nota 1 din aceast seciune, de la nota 1 de la
capitolul 84 i nota 1 de la capitolul 85, prile de maini (cu excepia prilor pentru articolele
de la poziiile 8484, 8544, 8545, 8546 sau 8547) se clasific n conformitate cu urmtoarele
reguli:
(a) prile care constituie articole clasificate la una din poziiile capitolelor 84 sau 85 (cu
excepia poziiilor 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8487, 8503, 8522, 8529, 8538 i 8548), se
clasific la acea poziie indiferent de maina creia i sunt destinate;
(b) alte pri dect cele menionate anterior, n cazul n care pot fi recunoscute ca destinate
pentru a fi folosite n exclusivitate sau n principal cu o anumit main sau cu mai multe maini
de la aceeai poziie (chiar de la poziiile 8479 sau 8543), se clasific la poziia aferent acelei
sau acelor maini, sau, dup caz, la poziia 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 sau
8538; cu toate acestea, prile destinate n principal pentru folosirea lor att cu articolele de la
poziia 8517, precum i cu cele de la poziiile 8525-8528, se clasific la poziia 8517;
(c) toate celelalte pri se clasific, dup caz, la poziia 8409, 8431, 8448, 8466, 8473,
8503, 8522, 8529 sau 8538, iar n caz contrar la poziia 8487 sau 8548.
3. Cu excepia cazului n care exist dispoziii contrare, combinaiile de maini de tipuri
diferite destinate s funcioneze mpreun i care constituie un singur corp, precum i mainile
proiectate pentru a asigura dou sau mai multe funcii diferite, alternative sau complementare, se
clasific dup funcia principal care caracterizeaz ansamblul.
4. n cazul n care o main sau o combinaie de maini sunt constituite din elemente
distincte (chiar separate sau legate ntre ele prin conducte, prin dispozitive de transmisie, prin
cabluri electrice sau prin alte dispozitive) destinate s asigure mpreun o funciune bine
determinat cuprins ntr-una din poziiile de la capitolul 84 sau capitolul 85, ntregul ansamblu
se clasific la poziia care corespunde funciei pe care o asigur ansamblul.
5. n sensul notelor de mai sus, denumirea de maini se aplic mainilor, aparatelor,
dispozitivelor, echipamentelor i materialelor diverse menionate la poziiile din capitolele 84 i
85.
Note complementare
1. Sculele necesare montrii sau ntreinerii mainilor urmeaz regimul acestora, n cazul
n care sunt prezentate la vmuire mpreun cu mainile. Acelai regim se aplic sculelor
interschimbabile, care sunt prezentate mpreun cu mainile al cror echipament normal l
constituie i mpreun cu care sunt vndute n mod normal.
2. Declarantul vamal are obligaia de a prezenta, n sprijinul declaraiei sale, dac
autoritatea vamal solicit acest lucru, un document explicativ (note, prospecte, pagini de
catalog, fotografii etc.), care s indice componena normal a mainii, funciile i
caracteristicile eseniale ale acesteia i, pentru mainile prezentate n stare demontat sau
nemontat, un plan de montaj i un inventar al coninutului diferitelor colete.
3. La solicitarea declarantului vamal i n condiiile stabilite de organele competente,
dispoziiile Regulii generale 2 lit.a) pentru interpretarea nomenclaturii se aplic, de asemenea,
mainilor prezentate n transporturi ealonate.
Capitolul 84
REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MAINI, APARATE
I DISPOZITIVE MECANICE; PRI ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) pietrele de moar i alte articole similare de mcinat, pietrele de polizat i alte articole
de la capitolul 68;
(b) aparatele, mainile sau dispozitivele (de exemplu pompele) din ceramic i prile din
ceramic ale aparatelor, mainilor sau dispozitivelor realizate din orice material (capitolul 69);
(c) sticlria de laborator (poziia 7017), obiectele din sticl pentru uz tehnic (poziiile 7019
sau 7020);
(d) articolele de la poziiile 7321 sau 7322, ca i articolele similare din alte metale comune
(capitolele 74-76, sau 78-81);
(e) aspiratoarele de la poziia 8508;
(f) aparatele electromecanice de uz casnic de la poziia 8509; aparatele fotografice digitale
de la poziia 8525;
(g) periile (mturile) mecanice pentru utilizare manual, altele dect cele cu motor (poziia
9603).
2. Sub rezerva dispoziiilor notei 3 de la seciunea XVI i ale notei 9 de la capitolul 84,
mainile i aparatele susceptibile de a fi clasificate n acelai timp la poziiile 8401-8424 sau la
poziia 8486, pe de-o parte, i la poziiile 8425-8480, pe de alt parte, se clasific la poziiile
8401-8424 sau la poziia 8486, dup caz.
Cu toate acestea, la poziia 8419 nu se clasific:
(a) incubatoarele i clocitoarele artificiale pentru avicultur i dulapurile i etuvele de
germinare (poziia 8436);
(b) aparatele de nmuiat grunele de cereale pentru morile mecanice (poziia 8437);
(c) aparatele de difuzie pentru industria zahrului (poziia 8438);
(d) mainile i aparatele termice pentru tratarea firelor textile, esturilor sau articolelor din
materiale textile (poziia 8451);
(e) aparatele i dispozitivele destinate realizrii unei operaiuni mecanice, n care
schimbarea temperaturii, dei necesar, nu joac dect un rol auxiliar.
La poziia 8422 nu se clasific:
(a) mainile de cusut pentru nchiderea ambalajelor (poziia 8452);
(b) mainile i aparatele de birou de la poziia 8472.
La poziia 8424 nu se clasific:
(a) mainile de imprimat cu jet de cerneal (poziia 8443);
(b) mainile de tiat cu jet de ap (poziia 8456).
3. Mainile-unelte pentru prelucrarea oricrui material, care ar putea fi clasificate la poziia
8456, pe de o parte, i la poziiile 8457-8461, 8464 sau 8465, pe de alt parte, se clasific la
poziia 8456.
4. Poziia 8457 cuprinde numai mainile-unelte pentru prelucrarea metalelor altele dect
strungurile (inclusiv centrele de strunjire) care pot s efectueze diferite tipuri de operaiuni de
prelucrare, ca:
(a) schimbarea automat a sculelor din magazia mainii-unelte, n conformitate cu un
program de prelucrare (centre de prelucrare);
(b) utilizarea automat, simultana sau secvenial, a diferitelor uniti de prelucrare, care
prelucreaz o pies la post fix (mainile cu post fix) sau
(c) transferul automat al piesei de prelucrare la diferite uniti de prelucrare (maini cu
posturi multiple).
5. A. Prin maini automate de prelucrare a datelor n sensul prevederilor poziiei 8471, se
nelege mainile apte pentru:
1. nregistrarea programului sau programelor de prelucrare i cel puin a datelor imediat
necesare pentru executarea programului sau programelor;
2. a fi programate liber conform cerinelor utilizatorului;
3. a executa calcule aritmetice cerute de ctre utilizator i
4. a executa, fr intervenie uman, un program de prelucrare, a crui execuie trebuie s o
poat modifica, printr-o decizie logic, n timpul prelucrrii.
B. Mainile automate de prelucrare a datelor pot s se prezinte sub form de sisteme care
conin un numr variabil de uniti distincte.
C. Sub rezerva dispoziiilor prilor D i E de mai jos, se consider ca fcnd parte dintr-un
sistem de prelucrare automat a datelor orice unitate care ndeplinete simultan urmtoarele
condiii:
1. s fie de tipul celor utilizate exclusiv sau n principal ntr-un sistem automat de
prelucrare a datelor;
2. s fie conectabil la unitatea central de prelucrare fie direct, fie prin intermediul uneia
sau mai multor uniti;
3. s fie apt s recepioneze sau s furnizeze date sub o form coduri sau semnale
utilizabil n sistem.
Prezentate separat, unitile mainilor automate de prelucrare a datelor se clasific la
poziia 8471.
Cu toate acestea, tastaturile, dispozitivele de intrare n coordonate X-Y i unitile de
memorie pe disc care ndeplinesc condiiile enunate la partea C punctele 2 i 3 de mai sus se
clasific ntotdeauna ca uniti de la poziia 8471.
D. Poziia 8471 nu cuprinde aparatele de mai jos, atunci cnd sunt prezentate separat, chiar
dac ele ndeplinesc toate condiiile menionate la nota 5 partea C:
1. imprimantele, copiatoarele, telecopiatoarele, chiar combinate ntre ele;
2. aparate pentru transmisia sau recepia vocii, imaginilor sau a altor informaii, inclusiv
aparatele pentru comunicare ntr-o reea cu fir sau fr fir (cum sunt reelele locale sau reelele de
mare suprafa);
3. difuzoarele i microfoanele;
4. camerele de televiziune, aparatele fotografice digitale (numerice) i nregistratoarele
video;
5. monitoarele i proiectoarele care nu au ncorporat un receptor de televiziune.
E. Mainile ce ndeplinesc o funcie proprie, alta dect prelucrarea datelor, i care
ncorporeaz o main automat de prelucrare a datelor sau care lucreaz n legtur cu o astfel
de main se clasific la poziiile corespunztoare funciei lor respective sau, n absena acesteia,
la o poziie rezidual.
6. La poziia 8482 se clasific, ntre altele, bilele de oel calibrate, adic bilele lefuite al
cror diametru maxim sau minim nu difer cu mai mult de 1% fa de diametrul nominal, dar cu
condiia ca aceast diferen (toleran) s nu fie mai mare de 0,05 mm.
Bilele de oel care nu corespund definiiei, se clasific la poziia 7326.
7. O main care poate fi utilizat n mai multe scopuri, urmeaz a fi considerat, la
clasificare, ca avnd un singur scop conform funciei de baz a acesteia.
Cu excepia cazului n care exist dispoziii contrare i sub rezerva dispoziiilor de la nota
2 menionata anterior, precum i de la nota 3 de la seciunea XVI, mainile cu utilizri multiple
se clasific la poziia care vizeaz utilizarea lor principal.
n cazul n care o asemenea poziie nu exist sau atunci cnd nu este posibil determinarea
principal, mainile cu utilizri multiple se clasific la poziia 8479. Se clasific, de asemenea, la
poziia 8479 mainile de fabricat frnghii i cabluri din orice material (de exemplu, mainile de
torsadat, mainile de filat frnghii, mainile de cablat).
8. n sensul poziiei 8470, expresia de buzunar se aplic numai mainilor ale cror
dimensiuni nu sunt mai mari de 170 mm 100 mm 45 mm.
9. A. Nota 8 literele (a) i (b) de la capitolul 85 se aplic, de asemenea, expresiilor
dispozitive cu semiconductori i circuite integrate electronice utilizate n prezenta not i la
poziia 8486. Cu toate acestea, n sensul prezentei note i a poziiei 8486, expresia dispozitive
cu semiconductori cuprinde de asemenea, i dispozitivele fotosensibile cu semiconductori i
diodele emitoare de lumin.
B. n sensul prezentei note i a poziiei 8486, expresia fabricarea de dispozitive de afiare
cu ecran plat cuprinde fabricarea substraturilor utilizate n astfel de dispozitive. Expresia nu
cuprinde fabricarea sticlei sau a ansamblurilor de plcue de circuite imprimate sau a altor
componente electronice pentru ecran plat. Expresia dispozitive de afiare cu ecran plat nu
cuprinde tehnologia cu tub catodic.
C. Poziia 8486 cuprinde i mainile i aparatele de tipurile utilizate numai sau n principal
pentru:
1. fabricarea sau repararea mtilor i reticulelor;
2. asamblarea dispozitivelor cu semiconductoare sau a circuitelor electronice integrate;
3. ridicarea, manipularea, ncrcarea sau descrcarea lingourilor, plachetelor (wafers), a
dispozitivelor semiconductoare, a circuitelor integrate i a dispozitivelor de afiare cu ecran plat.
D. Sub rezerva dispoziiilor notei 1 de la seciunea XVI i ale notei 1 de la capitolul 84,
mainile i aparatele care corespund titlului poziiei 8486 trebuie clasificate la aceast poziie i
nu la alt poziie din nomenclatur.
Note de subpoziii
1. Termenul sisteme n sensul prevederilor subpoziiei 8471 49 se refer la mainile
automate de prelucrare a datelor ale cror uniti satisfac simultan condiiile enunate la nota 5
partea C de la capitolul 84 i care conin cel puin o unitate central de prelucrare a datelor, o
unitate de intrare (de exemplu tastatur sau scaner) i o unitate de ieire (de exemplu un ecran de
vizualizare sau o imprimant).
2. Subpoziia 8482 40 se aplic numai la rulmenii cu glei cilindrici cu diametrul uniform
de maximum 5 mm i a cror lungime este minimum de trei ori diametrul. Aceti glei pot s fie
rotunjii la extremiti.
Note complementare
1. Se consider motoare pentru aviaie de la subpoziiile 8407 10 i 8409 10 numai
motoarele proiectate pentru a aciona o elice sau un rotor.
2. Subpoziia 8471 70 300 cuprinde, de asemenea, CD-ROM drives (cititoarele de CD-
ROM), care constituie uniti de memorie pentru maini automate de prelucrare a datelor, care
constau din uniti de antrenare, proiectate pentru citirea semnalelor de pe CD-ROM-uri, de pe
CD-uri audio i de pe CD-uri foto i care sunt echipate cu o priz pentru cti audio, cu o
comand pentru reglarea volumului sau cu o comand pornit/oprit.
Not:
Persoanele juridice i fizice care introduc n ar pri i accesorii ale autovehiculelor
achit taxa vamal n urmtoarele proporii:
3. pentru motoarele altor tipuri de autovehicule 15% din valoarea n vam, cu
excepia motoarelor de la subpoziiile tarifare 8407 31, 8407 32, 8407 33, 8407 34 i 8408 20
destinate propulsiei motocultoarelor de la subpoziia tarifar 8701 10, pentru care taxa
vamal constituie 0%.
Capitolul 85
MAINI, APARATE I ECHIPAMENTE ELECTRICE I PRI ALE ACESTORA;
APARATE DE NREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE
DE TELEVIZIUNE DE NREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE
I SUNET; PRI I ACCESORII ALE ACESTOR APARATE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) pturile, pernele, sacii i articolele similare nclzite electric; mbrcmintea i
nclmintea nclzite electric, aprtorile de urechi i alte articole nclzite electric care sunt
purtate de persoane;
(b) articolele de sticl de la poziia 7011;
(c) mainile i aparatele de la poziia 8486;
(d) aspiratoarele de tipul utilizat n medicin, n chirurgie, stomatologie sau medicin
veterinar (poziia 9018); sau
(e) mobilele nclzite electric de la capitolul 94.
2. Articolele susceptibile de a fi clasificate la poziiile 8501-8504, pe de o parte, i la
poziiile 8511, 8512, 8540, 8541 sau 8542, pe de alt parte, se clasific la acestea din urm cinci
poziii.
Cu toate acestea, redresoarele cu vapori de mercur cu cuv metalic se clasific la poziia
8504.
3. Poziia 8509 cuprinde numai urmtoarele aparate electromecanice de tipurile utilizate n
mod obinuit n scopuri casnice:
(a) mainile de lustruit parchetul, aparatele de mcinat i amestecat alimente, storctoarele
de fructe i legume, de orice greutate;
(b) alte aparate n greutate maxim de 20 kg, cu excepia ventilatoarelor i hotelor
aspirante de evacuare sau recirculare cu ventilator incorporat, cu sau fr filtre (poziia 8414),
mainilor centrifuge de uscat rufe (poziia 8421), mainilor de splat vesel (poziia 8422),
mainilor de splat rufe (poziia 8450) preselor i altor maini de clcat (poziia 8420 sau 8451,
n funcie de faptul c este vorba de calandre sau nu), mainilor de cusut (poziia 8452),
foarfecelor electrice (poziia 8467) i aparatelor electrotermice (poziia 8516).
4. n sensul poziiei 8523:
(a) se nelege prin dispozitive de stocare remanent a datelor pe baz de semiconductor
(de exemplu, card de memorie flash sau card de memorie electronic flash) dispozitivele de
stocare care au o fi de conexiune, coninnd n acelai corp una sau mai multe memorii flash
(de exemplu, flash E2 PROM) sub form de circuite integrate, montate pe o plac cu circuite
imprimate. Acestea pot conine un controller prezentat sub forma unui circuit integrat i
componente discrete pasive, de exemplu, condensatori i rezistori;
(b) expresia carduri inteligente se refer la cardurile care ncorporeaz unul sau mai
multe circuite integrate electronice (un microprocesor, o memorie cu acces aleatoriu (RAM) sau
o memorie numai pentru citire (ROM) sub form de cipuri. Aceste carduri pot fi prevzute cu
contacte, cu o band magnetic sau o anten integrat, dar fr s conin nici un alt element de
circuit activ sau pasiv.
5. n sensul poziiei 8534, circuite imprimate sunt circuitele obinute prin dispunerea pe
un suport izolant, prin orice procedeu de imprimare (de exemplu reliefare, electrodepunere,
corodare) sau prin tehnologia circuitelor numite n strat, de elemente conductoare, contacte sau
alte componente imprimate (de exemplu bobine, rezistori, condensatori), singure sau combinate
ntre ele, dup o schem prestabilit, cu excepia oricrui element care poate s produc, s
redreseze, s moduleze sau s amplifice un semnal electric (de exemplu elementele
semiconductoare).
Expresia circuite imprimate nu cuprinde nici circuitele combinate cu alte elemente dect
cele obinute n timpul procesului de imprimare, nici rezistorii, condensatoarele sau bobinele
discrete. Totui, circuitele imprimate pot s fie prevzute cu elemente de conexiune neimprimate.
Circuitele n strat (subire sau gros) care conin elemente pasive i active obinute n
timpul aceluiai proces tehnologic se clasific la poziia 8542.
6. n sensul poziiei 8536, se nelege prin conectori pentru fibre optice, fascicole sau
cabluri din fibre optice conectorii care servesc doar la alinierea mecanic a fibrelor optice, cap
la cap, ntr-un sistem digital n linie. Acetia nu ndeplinesc nicio alt funcie, cum ar fi
amplificarea, regenerarea sau modificarea unui semnal.
7. Poziia 8537 nu conine dispozitive cu raze infraroii pentru comanda la distan a
aparatelor receptoare de televiziune i a altor aparate electrice (poziia 8543).
8. n sensul poziiilor 8541 i 8542, sunt considerate:
(a) diode, tranzistori i dispozitive semiconductoare similare, dispozitivele din aceast
categorie a cror funcionare se bazeaz pe variaia rezistivitii sub influena unui cmp electric;
(b) circuite integrate:
1. circuitele integrate monolitice n care elementele circuitului (diode, tranzistori, rezistori,
condensatoare, bobine etc.) sunt create n interiorul (in special) i la suprafaa unui material
semiconductor (de exemplu siliciu dopat, arseniur de galiu, siliciu-germaniu, fosfur de indiu),
formnd un tot indisociabil;
2. circuitele integrate hibride care reunesc, indisociabil, prin interconexiuni sau cabluri de
legtur, pe acelai substrat izolant (sticl, ceramic etc.), elemente pasive (rezistori,
condensatoare, bobine etc.), obinute prin tehnologia circuitelor n strat subire sau gros i
elemente active (diode, tranzistori, circuite integrate monolitice etc.) obinute prin tehnologia
semiconductorilor. Aceste circuite pot s cuprind, de asemenea, componente distincte;
3. circuitele integrate cu mai multe cipuri, constnd din dou sau mai multe circuite
integrate monolitice interconectate, care sunt reunite, indisociabil, aezate sau nu, pe unul sau
mai multe substraturi izolante, cu sau fr gril de conexiune (leadframe), dar fr alte
componente de circuit active sau pasive.
n scopul clasificrii articolelor definite n aceast not, poziiile 8541 i 8542 au prioritate
asupra oricrei alte poziii a nomenclaturii cu excepia poziiei 8523 care le poate cuprinde, n
special, prin referire la funcia lor.
9. n sensul poziiei 8548, prin pile i baterii de pile electrice scoase din uz i
acumulatoare electrice scoase din uz se nelege acelea care au devenit inutilizabile ca atare n
urma sfrmrii, decuprii, uzurii sau altor motive, sau care nu sunt susceptibile de a fi
rencrcate.
Not de subpoziie
1. Subpoziia 8527 12 cuprinde numai radiocasetofoanele cu amplificator ncorporat, fr
difuzor ncorporat, putnd s funcioneze fr surs de energie electric exterioar i ale cror
dimensiuni nu depesc 170 mm 100 mm 45 mm.
Note complementare
1. Subpoziiile 8519 20 100, 8519 30 000 i 8519 89 110 nu conin aparatele de
reproducere a sunetului cu citire cu fascicol laser.
2. Nota de subpoziie 1 se aplic, mutatis mutandis, subpoziiilor 8519 81 150 i 8519 81
650.
SECIUNEA XVII
VEHICULE, APARATE DE ZBOR (AERONAVE), INSTALAII
PLUTITOARE I ECHIPAMENTE AUXILIARE
Note de seciune
1. Seciunea nu cuprinde articolele de la poziiile 9503 sau 9508, nici sniile, boburile i
altele asemntoare (poziia 9506).
2. Nu sunt considerate ca pri sau accesorii, chiar atunci cnd sunt recunoscute ca
destinate produselor din aceast seciune:
(a) garniturile, aibele i articolele similare din toate materialele (clasificate dup regimul
materialului constitutiv sau la poziia 8484), precum i alte articole de cauciuc vulcanizat
nedurificat (poziia 4016);
(b) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV) i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(c) articolele de la capitolul 82 (unelte);
(d) articolele de la poziia 8306;
(e) mainile i aparatele de la poziiile 8401-8479, precum i pri ale acestora; articolele
de la poziia 8481 sau 8482 i, n msura n care acestea constituie pri intrinseci ale motoarelor,
articolele de la poziia 8483;
(f) mainile i echipamentele electrice, precum i aparatele i accesoriile electrice
(capitolul 85);
(g) instrumentele i aparatele de la capitolul 90;
(h) articolele de la capitolul 91;
(i) armele (capitolul 93);
(j) aparatele de iluminat i prile acestora, de la poziia 9405;
(k) periile care constituie elemente pentru vehicule (poziia 9603).
3. n sensul capitolelor 86-88, referirile la pri sau la accesorii nu cuprind prile sau
accesoriile care nu sunt n exclusivitate sau n principal destinate vehiculelor sau articolelor de la
aceast seciune. Atunci cnd o parte sau un accesoriu este susceptibil de a se clasifica n acelai
timp la dou sau mai multe poziii ale seciunii, acesta trebuie s fie clasificat la poziia care
corespunde cu utilizarea sa principal.
4. n aceast seciune:
(a) vehiculele special concepute pentru a fi utilizate att pe drumuri rutiere, ct i pe ci
ferate, sunt clasificate la poziia corespunztoare a capitolului 87;
(b) autovehiculele amfibii se clasific la poziia corespunztoare a capitolului 87;
(c) vehiculele aeriene special concepute pentru a putea fi utilizate i ca vehicule terestre se
clasific la poziia corespunztoare a capitolului 88.
5. Vehiculele pe pern de aer se clasific cu vehiculele cele mai asemntoare:
(a) de la capitolul 86, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra unei ci de ghidare
(aerotrenuri);
(b) de la capitolul 87, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra nivelului solului
sau att deasupra nivelului solului, ct i al apei;
(c) de la capitolul 89, dac sunt proiectate pentru a se deplasa deasupra apei, chiar dac pot
acosta sau nu pe plaje sau debarcadere sau se pot deplasa i pe suprafee ngheate.
Prile i accesoriile vehiculelor cu pern de aer se clasific la fel ca cele ale vehiculelor cu
care sunt asimilate prin aplicarea prevederilor anterioare.
Materialul fix pentru cile de aerotrenuri este considerat ca material fix de cale ferat, iar
echipamentele de semnalizare, de securitate, de control i de comand pentru cile de autotrenuri
sunt considerate ca echipamente de semnalizare, securitate, control sau comand pentru ci
ferate.
Note complementare
1. Sub rezerva dispoziiilor notei complementare 3 de la capitolul 89, sculele i articolele
de ntreinere i de reparare pentru vehicule urmeaz regimul acestora din urm, n cazul n care
sunt prezentate la vmuire n acelai timp cu aceste vehicule. Acelai regim este aplicat altor
accesorii care sunt prezentate la vmuire n acelai timp cu vehiculele al cror echipament
normal l constituie i cu condiia s fie vndute mpreun cu acestea.
2. La solicitarea declarantului vamal i n condiiile stabilite de organele competente,
dispoziiile Regulii generale 2 lit.a) pentru interpretarea nomenclaturii se aplic i mrfurilor de
la poziiile 8608, 8805, 8905 i 8907, prezentate n transporturi ealonate.
Capitolul 86
LOCOMOTIVE, MATERIAL RULANT FEROVIAR SAU DE TRAMVAI
I PRILE ACESTORA;
INSTALAII I UTILAJE PENTRU NTREINEREA LINIILOR DE
CALE FERAT I DE TRAMVAI;
APARATE MECANICE (INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE
SEMNALIZARE A TRAFICULUI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) traversele din lemn sau din beton pentru cile ferate sau similare i elementele din
beton ale cilor de ghidaj pentru trenurile pe pern de aer (poziiile 4406 sau 6810);
(b) elemente de cale ferat din font, fier sau oel de la poziia 7302;
(c) aparatele electrice de semnalizare, de securitate, de control sau de comand de la
poziia 8530.
2. La poziia 8607 se clasific n special:
(a) osiile, roile, osiile montate (trenuri de rulare), bandajele de roi, cercurile de roi,
butucii i alte pri de roi;
(b) asiurile, boghiurile i boghiurile Bissel;
(c) cutiile osiilor (cutiile cu vaselin sau ulei), dispozitivele de frnare de orice fel;
(d) tampoanele pentru material rulant, crligele cu urub i alte sisteme de remorcare,
burdufurile flexibile pentru circulaia ntre vagoane;
(e) articolele de caroserie.
3. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 de mai sus, la poziia 8608 se clasific n special:
(a) inele asamblate, plcile turnante i punile turnante, gabaritele de ncrcare,
tampoanele de cap de linie;
(b) discurile i plcile mobile i semafoarele, aparatele de comand pentru trecerile de
nivel, aparatele de schimbare a acelor pe sol, posturile de manevr la distan i alte aparate
mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguran, de control sau de comand,
chiar n cazul n care cuprind dispozitive accesorii pentru iluminat electric, pentru cile ferate sau
similare, cile rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalaiile portuare sau aerodromuri.
Capitolul 87
VEHICULE TERESTRE, ALTELE DECT MATERIALUL RULANT DE
CALE FERAT I TRAMVAI; PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde materialul rulant feroviar sau de tramvai concepute pentru a
circula n exclusivitate pe calea ferat.
2. Se nelege prin tractoare, n sensul acestui capitol, vehiculele cu motor concepute n
principal pentru a trage sau a mpinge alte vehicule, echipamente sau ncrcturi, chiar n cazul
n care au unele amenajri accesorii, n legtur cu principala lor destinaie, care s permit
transportul de unelte, semine, ngrminte etc.
Mainile i organele de lucru proiectate pentru a echipa tractoarele de la poziia 8701 ca
material interschimbabil urmeaz regimul lor propriu, chiar n cazul n care sunt prezentate cu
tractorul, fie c sunt sau nu montate pe acesta.
3. asiurile de autovehicule, cu cabin se clasific la poziiile 8702-8704 i nu la poziia
8706.
4. Poziia 8712 cuprinde toate bicicletele pentru copii. Celelalte vehicule pe roi, fr
motor, pentru copii, sunt cuprinse la poziia 9503.
Not:
Persoanele juridice i fizice care introduc n ar pri i accesorii ale autovehiculelor
achit taxa vamal n urmtoarele proporii:
1. pentru mrfurile de la subpoziia 8707 10 50% din suma accizului calculat pentru
autovehiculele de acelai tip (dar nu mai puin de nivelul convenional calculat din
capacitatea motorului diesel de 1800 cm3);
2. pentru motoarele vehiculelor supuse accizelor clasificate la poziia tarifar 8703
10% din suma accizului calculat pentru autovehiculele cu aceeai capacitate a motorului i cu
termenul de exploatare de peste 5 ani.
Capitolul 88
VEHICULE AERIENE, NAVE SPAIALE I PRI ALE ACESTORA
Note de subpoziie
1. Prin expresia greutate fr ncrctur, n sensul dispoziiilor subpoziiilor 8802 11
8802 40, se nelege greutatea aparatului n condiii normale de zbor, excluznd greutatea
personalului, a carburantului i a diverselor echipamente, altele dect cele fixate permanent.
Capitolul 89
VAPOARE, NAVE I INSTALAII PLUTITOARE
Not de capitol
1. O nav incomplet sau neterminat i coca navei chiar dac este prezentat n stare
demontat sau nemontat, precum i navele complete demontate sau nemontate, se clasific la
poziia 8906, dac nu prezint caracterul esenial al unui anumit tip de nav.
Note complementare
1. Nu se clasific la subpoziiile 8901 10 100, 8901 20 100, 8901 30 100, 8901 90 100,
8902 00 100, 8903 91 100, 8903 92 100, 8904 00 910 i 8906 90 100, dect ambarcaiunile
(navele) concepute pentru a naviga n largul mrii care au o coc (exclusiv anexele) a crei cea
mai mare lungime exterioar este egal sau mai mare de 12 m. Cu toate acestea, navele de
pescuit i brcile de salvare, atunci cnd sunt concepute pentru a naviga n largul mrii, sunt
ntotdeauna considerate ca vase pentru navigaia maritim, indiferent de lungimea lor.
2. Nu se clasific la subpoziiile 8905 10 100 i 8905 90 100 dect ambarcaiunile i
docurile plutitoare, concepute pentru a naviga n largul mrii.
3. n aplicarea poziiei 8908, termenii nave i alte dispozitive (instalaii) plutitoare
pentru dezmembrare cuprind i urmtoarele articole, atunci cnd sunt prezentate mpreun cu
dispozitivele pentru dezmembrare, cu condiia ca acestea s fi fcut parte din echipamentul
normal:
piesele de schimb (cum ar fi elicele), chiar noi,
articolele amovibile (mobil, articole de buctrie, vesel etc.), care prezint urme
evidente de uzur.
Codul poziiei Denumirea mrfurilor Unitate Taxa
de Vamal
tarifare msur la
import,
%
8901 Pacheboturi, nave de croazier, feriboturi, cargouri,
lepuri i nave similare pentru transportul persoanelor
sau mrfurilor:
8901 10 Pacheboturi, nave de croazier i nave similare n
principal concepute pentru transportul persoanelor;
feriboturi:
8901 10 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8901 10 900 Altele buc. 0
8901 20 Nave cistern:
8901 20 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8901 20 900 Altele buc. 0
8901 30 Nave frigorifice, altele dect cele de la poziia 8901 20:
8901 30 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8901 30 900 Altele buc. 0
8901 90 Alte instalaii plutitoare de transportare a mrfurilor i
de transportare concomitent a mrfurilor i cltorilor:
8901 90 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8901 90 900 Altele buc. 0
8902 00 Nave de pescuit; nave fabric i alte nave pentru
prelucrarea sau conservarea produselor de pescrie:
8902 00 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8902 00 900 Altele buc. 0
8903 Iahturi i alte nave i ambarcaiuni de agrement sau
pentru sport; brci cu rame i canoe:
8903 10 Brci gonflabile:
8903 10 100 Cu greutatea unitar de maximum 100 kg buc. 0
8903 10 900 Altele buc. 0
Altele:
8903 91 Nave cu vele cu sau fr motor auxiliar:
8903 91 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8903 91 900 Altele buc. 0
8903 92 Ambarcaiuni cu motor, altele dect cele cu motor
suspendat:
8903 92 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
Altele:
8903 92 910 Cu lungime de maximum 7,5 m buc. 0
8903 92 990 Cu lungime de peste 7,5 m buc. 0
8903 99 Altele:
8903 99 100 Cu greutatea unitar de maximum 100 kg buc. 0
Altele:
8903 99 910 Cu lungime de maximum 7,5 m buc. 0
8903 99 990 Cu lungime de peste 7,5 m buc. 0
8904 00 Remorchere i mpingtoare:
8904 00 100 Remorchere buc. 0
mpingtoare:
8904 00 910 Pentru navigaia maritim buc. 0
8904 00 990 Altele buc. 0
8905 Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, drage,
macarale plutitoare i alte nave pentru care navigaia
este numai subsidiar fa de funcia principal;
docuri plutitoare; platforme de forare sau de
exploatare, plutitoare sau submersibile:
8905 10 Nave de dragare:
8905 10 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8905 10 900 Altele buc. 0
8905 20 000 Platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau buc. 0
submersibile
8905 90 Altele:
8905 90 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
8905 90 900 Altele buc. 0
8906 Alte nave, inclusiv nave militare i nave de salvare,
altele dect cele cu rame:
8906 10 000 Nave militare buc. 0
8906 90 Altele:
8906 90 100 Pentru navigaia maritim buc. 0
Altele:
8906 90 910 Cu greutatea unitar de maximum 100 kg buc. 0
8906 90 990 Altele buc. 0
8907 Alte instalaii plutitoare (de exemplu, plute,
rezervoare, chesoane, geamanduri de ancorare,
geamanduri, balize):
8907 10 000 Plute gonflabile buc. 0
8907 90 000 Altele buc. 0
8908 00 000 Nave i alte instalaii plutitoare pentru dezmembrare buc. 0
SECIUNEA XVIII
INSTRUMENTE I APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU
CINEMATOGRAFICE, DE MSUR, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE;
INSTRUMENTE I APARATE MEDICO-CHIRURGICALE;
CEASORNICRIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PRI I ACCESORII
ALE ACESTORA
Capitolul 90
INSTRUMENTE I APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU
CINEMATOGRAFICE, DE MSUR, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE;
INSTRUMENTE I APARATE MEDICO-CHIRURGICALE;
PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) articolele de uz tehnic utilizate n utilaje, dispozitive, aparate i alte scopuri tehnice, din
cauciuc vulcanizat, nedurificat (poziia 4016) din piele natural sau reconstituit (poziia 4205),
din materiale textile (poziia 5911);
(b) centurile i bandajele din materiale textile, al cror efect asupra organelor de susinut
sau de protejat este n funcie numai de elasticitate (de exemplu, centuri de maternitate, bandaje
toracice, bandaje abdominale, bandaje pentru articulaii sau muchi) (seciunea XI);
(c) produsele refractare de la poziia 6903; articolele din ceramic pentru uz chimic i
pentru alte utilizri tehnice, de la poziia 6909;
(d) oglinzile din sticl, neprelucrate optic, de la poziia 7009 i oglinzile din metale
comune sau din metale preioase, care nu au caracterul de elemente de optic (poziia 8306 sau
capitolul 71);
(e) articolele de la poziia 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 sau 7017;
(f) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV) i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(g) pompele de distribuie care ncorporeaz un dispozitiv de msurare, de la poziia 8413;
cntarele i balanele de verificat i de numrat piesele prelucrate, ca i greutile de cntrit
prezentate separat (poziia 8423); aparatele de ridicat sau de manevrat (de la poziiile 8425 pn
la 8428); mainile de tiat de toate tipurile pentru prelucrarea hrtiei sau a cartonului (poziia
8441); dispozitivele speciale pentru reglarea piesei de prelucrat sau a uneltei pe maini-unelte,
chiar prevzute cu dispozitive optice de citire (de exemplu, capete divizoare optice), de la poziia
8466 (altele dect dispozitivele pur optice, de exemplu lunete de centrare, de aliniere); mainile
de calculat (poziia 8470); supapele, vanele i alte articole de robinetrie (poziia 8481); maini i
aparate de la poziia 8486 (inclusiv aparatele pentru proiectarea i realizarea circuitelor pe
suprafeele sensibilizate ale materialelor semiconductoare);
(h) farurile de tipurile utilizate pentru biciclete, motociclete sau automobile (poziia 8512);
lmpile electrice portabile de la poziia 8513; aparatele cinematografice de nregistrare sau de
reproducere a sunetului ca i aparatele pentru reproducerea n serie a suporturilor de sunet
(poziia 8519); cititorii de sunet (poziia 8522), camerele de televiziune, aparatele fotografice
numerice i camerele video cu nregistrare (poziia 8525); aparatele de radiodetecie i
radiosondaj, aparatele de radionavigaie i aparatele de radiotelecomand (poziia 8526);
conectorii pentru fibre optice, fascicole sau cabluri din fibre optice (poziia 8536); aparatele de
comand numeric de la poziia 8537, articolele numite faruri i proiectoarele fixe de la poziia
8539; cablurile din fibre optice de la poziia 8544;
(i) proiectoarele de la poziia 9405;
(j) articolele de la capitolul 95;
(k) msurile de capacitate, care se clasific dup materialul din care sunt constituite sau
(l) bobinele i suporturile similare (clasificate dup materialul din care sunt constituite, de
exemplu poziia 3923, sau seciunea XV).
2. Sub rezerva dispoziiilor de la nota 1 de mai sus, prile i accesoriile pentru maini,
aparate, instrumente sau articole din acest capitol se clasific n conformitate cu urmtoarele
reguli:
(a) prile i accesoriile care constau din articolele menionate la una dintre poziiile acestui
capitol sau de la capitolele 84, 85 sau 91 (altele dect cele de la poziiile 8487, 8548 sau 9033) se
clasific la poziiile respective;
(b) prile i accesoriile, atunci cnd pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau n
principal unei maini, unui instrument sau unui aparat sau mai multor maini, instrumente sau
aparate de la aceeai poziie (inclusiv de la poziiile 9010, 9013 sau 9031), altele dect cele
prevzute la litera precedent, se clasific la poziia aferent a acestor maini, aparate sau
instrumente;
(c) toate celelalte pri i accesorii sunt cuprinse la poziia 9033.
3. Dispoziiile notelor 3 i 4 de la seciunea XVI se aplic de asemenea la acest capitol.
4. Poziia 9005 nu cuprinde lunete de ochire pentru arme, periscoape pentru submarine sau
tancuri i nici lunete pentru maini, aparate sau instrumente de la acest capitol sau de la seciunea
XVI (poziia 9013).
5. Mainile, aparatele i instrumentele optice de msur sau de control, care pot fi cuprinse
n acelai timp la poziiile 9013 i 9031, se clasific la poziia 9031.
6. n sensul poziiei 9021 sunt considerate ca articole i aparate ortopedice articolele i
aparatele care servesc:
fie la prevenirea sau corectarea diformitilor corporale;
fie la susinerea sau meninerea prilor corpului ca urmare a unei boli, operaii sau rniri.
Articolele i aparatele ortopedice, respectiv nclmintea ortopedic precum i tlpile
interioare speciale, concepute n vederea corijrii afeciunilor ortopedice ale piciorului, att timp
ct sunt 1. fabricate pe msur sau 2. fabricate n serie, prezentate individual i nu n pereche i
concepute a se adapta fiecrui picior.
7. Poziia 9032 cuprinde numai:
(a) instrumentele i aparatele pentru reglarea debitului, nivelului, presiunii i a altor
caracteristici ale fluidelor gazoase sau lichide, sau pentru controlul automat al temperaturilor,
chiar dac funcionarea lor se bazeaz pe un fenomen electric variabil n funcie de factorul
cercetat i care au funcia de a aduce acest factor la o valoare prescris i de a-l menine fr a fi
influenat de eventuale perturbaii ca urmare a msurrii continue sau periodice a valorii reale a
acestuia;
(b) regulatoarele automate ale mrimilor electrice, ca i alte regulatoare automate ale altor
mrimi, a cror funcionare se bazeaz pe un fenomen electric variabil n funcie de factorul care
urmeaz a fi reglat i care au funcia de a aduce acest factor la o valoare prescris i de a-l
menine fr a fi influenat de eventuale perturbaii, ca urmare a msurrii continue sau periodice
a valorii reale a acestuia.
Not suplimentar
1. Se nelege prin electronice, n sensul subpoziiilor 9015 10 100, 9015 20 100, 9015
30 100, 9015 40 100, 9015 80 110, 9015 80 190, 9024 10 110, 9024 10 130, 9024 10 190, 9024
80 110, 9024 80 190, 9025 19 200, 9025 80 400, 9026 10 210, 9026 10 290, 9026 20 200, 9026
80 200, 9027 10 100, 9027 80 110, 9027 80 130, 9027 80 170, 9030 20 910, 9030 33 100, 9030
89 300, 9031 80 320, 9031 80 340, 9031 80 380 i 9032 10 200, instrumentele i aparatele care
conin unul sau mai multe articole care se clasific la poziia 8540, 8541 sau 8542. Cu toate
acestea, nu sunt luate n considerare, pentru aplicarea acestei dispoziii, articolele de la poziia
8540, 8541 sau 8542, care au numai funcia de redresor de curent sau care sunt prezente numai
n partea de alimentare a acestor instrumente i aparate.
Capitolul 91
CEASURILE DE ORICE TIP I PRILE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) geamurile de ceasornicrie i greutile pentru pendule (clasificate dup materialul din
care sunt realizate);
(b) lanurile de ceasuri (poziia 7113 sau 7117 n funcie de caz);
(c) furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale comune
(seciunea XV) i articolele similare din material plastic (capitolul 39) sau din metale preioase
sau placate sau dublate cu metale preioase (n general poziia 7115); cu toate acestea, arcurile
pentru ceasuri (inclusiv spirale) sunt clasificate ca pri de ceasuri (poziia 9114);
(d) bilele de rulment (poziia 7326 sau 8482, dup caz);
(e) articolele de la poziia 8412 construite pentru a funciona fr dispozitivul care
transmite impulsurile;
(f) rulmenii cu bile (poziia 8482); sau
(g) articolele de la capitolul 85, care nu au fost nc asamblate ntre ele sau cu alte
elemente aa nct s formeze mecanisme de ceasornicrie sau cu pri destinate n exclusivitate
sau n principal mecanismelor de ceasornicrie (capitolul 85).
2. Poziia 9101 cuprinde numai ceasurile a cror carcas este n ntregime din metale
preioase sau din metale placate sau suflate cu metale preioase, din aceste materiale asociate cu
perle naturale sau de cultur, cu pietre preioase sau semipreioase (naturale, sintetice sau
artificiale) de la poziiile 7101-7104. Ceasurile a cror carcas este din metal comun ncrustat cu
metale preioase sunt clasificate la poziia 9102.
3. n acest capitol, se consider c mecanismele de ceasornicrie sunt dispozitivele a
cror reglare este asigurat printr-un balansier spiral, un cuar sau orice alt sistem destinat
determinrii intervalelor de timp, cu afiaj sau sistem care s permit ncorporarea unui afiaj
mecanic. Grosimea acestor mecanisme trebuie s fie de maximum 12 mm i limea, lungimea
sau diametrul lor nu trebuie s fie mai mari de 50 mm.
4. Sub rezerva prevederilor de la nota 1, mecanismele i piesele care pot fi clasificate att
ca mecanisme sau ca piese de ceasornicrie, ct i ca bunuri pentru alte utilizri, de exemplu
pentru instrumentele de msur sau de precizie, trebuie clasificate n acest capitol.
Capitolul 92
INSTRUMENTE MUZICALE; PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) prile i accesoriile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV), i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(b) microfoanele, amplificatoarele, difuzoarele, ctile auditive, comutatoarele,
stroboscoapele i alte instrumente, aparatele i echipamentele accesorii utilizate cu articolele de
la acest capitol, dar care nu sunt ncorporate n acestea, nici amplasate n aceeai cutie (capitolul
85 sau 90);
(c) instrumentele i aparatele care au caracterul de jucrii (poziia 9503);
(d) perii i alte articole de periat pentru curirea instrumentelor muzicale (poziia 9603).
(e) instrumentele i aparatele care au caracter de obiecte de colecie sau antichitate (poziia
9705 sau 9706);
2. Arcuurile, baghetele i articolele similare pentru instrumentele muzicale de la poziia
9202 sau 9206, prezentate n numr corespunztor cu instrumentele crora le sunt destinate,
urmeaz regimul acestora.
Cartelele perforate, discurile i rolele de la poziia 9209 rmn clasificate la aceast poziie,
chiar n cazul n care sunt prezentate cu instrumentele sau aparatele crora le sunt destinate.
SECIUNEA XIX
ARME, MUNIIE, PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Capitolul 93
ARME, MUNIIE, PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) capsulele i capsele detonante, detonatoarele, rachetele luminoase sau mpotriva
grindinii i alte articole de la capitolul 36;
(b) prile i accesoriile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV) i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(c) carele de lupt i automobilele blindate (poziia 8710);
(d) lunetele de ochire i alte dispozitive optice, cu excepia cazului n care sunt montate pe
arme, sau nemontate, dar prezentate cu armele crora le sunt destinate (capitolul 90);
(e) arbaletele, arcurile i sgeile pentru tir, armele pentru scrim i armele care au caracter
de jucrii (capitolul 95); sau
(f) armele i muniiile care au caracterul de obiect de colecie sau de antichitate (poziia
9705 sau 9706).
2. n sensul poziiei 9306, expresia pri nu cuprinde aparatele de radio sau de radar de la
poziia 8526.
SECIUNEA XX
MRFURI I PRODUSE DIVERSE
Capitolul 94
MOBIL; ATERNUT DE PAT, SALTELE, SUPORT DE SALTELE,
PERNE I ALTE ACCESORII SIMILARE; APARATE DE ILUMINAT
NEDENUMITE I NECUPRINSE N ALT PARTE; LMPI PENTRU
RECLAME LUMINOASE, NSEMNE LUMINOASE, PLCI INDICATOARE
LUMINOASE I ARTICOLE SIMILARE;
CONSTRUCII PREFABRICATE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) saltelele, pernele i pernuele umflate cu aer (pneumatice) sau cu ap de la capitolul 39,
40 sau 63;
(b) oglinzile destinate a fi plasate pe sol (de exemplu, oglinzile mobile, rabatabile, oglinzi
tip psyches) prevzute la poziia 7009;
(c) articolele de la capitolul 71;
(d) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV), articolele similare din material plastic (capitolul 39) i seifurile de la
poziia 8303;
(e) mobilele, chiar prezentate neechipate, care constituie pri specifice ale aparatelor
frigorifice de la poziia 8418; mobilele special concepute pentru mainile de cusut, n sensul
poziiei 8452;
(f) aparatele de iluminat de la capitolul 85;
(g) mobilierul care constituie pri specifice ale aparatelor de la poziiile 8518 (poziia
8518), 8519 sau 8521 (poziia 8522) sau de la poziiile 85258528 (poziia 8529);
(h) articolele de la poziia 8714;
(i) fotoliile de stomatologie care ncorporeaz aparatura pentru stomatologie de la poziia
9018, precum i scuiptoarele pentru cabinetele dentare (poziia 9018);
(j) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutiile i carcasele aparatelor de
ceasornicrie); sau
(k) mobilele i articolele de iluminat care au caracterul de jucrii (poziia 9503), mesele de
biliard de orice fel i alte construcii de mobilier pentru jocuri de la poziia 9504, precum i
mobilierul pentru jocuri de prestidigitaie i articolele de decoraiuni (cu excepia ghirlandelor
electrice), cum ar fi lampioanele (poziia 9505).
2. Articolele (altele dect prile) prevzute la poziia 94019403 trebuie s fie concepute
pentru a fi aezate pe sol.
Rmn, cu toate acestea, clasificate la aceste poziii, chiar dac sunt concepute pentru a fi
suspendate, fixate pe perete sau puse unele pe altele:
(a) bufetele, bibliotecile, etajerele (inclusiv rafturile individuale dotate cu suporturi de
fixare n perete) i mobilele cu elemente complementare;
(b) scaunele i paturile.
3. A. Nu sunt considerate ca pri ale articolelor prevzute la poziiile 94019403, atunci
cnd ele sunt prezentate izolat, plcile din sticl (inclusiv oglinzile), marmur, piatr sau din
oricare alte materiale menionate la capitolul 68 sau 69, chiar decupate n forme, dar
necombinate cu alte elemente.
B. Prezentate izolat, articolele menionate la poziia 9404 rmn clasificate la aceast
poziie chiar dac ele constituie pri ale mobilelor de la poziia 9401, 9402 sau 9403.
4. Se consider ca fiind construcii prefabricate, n sensul poziiei 9406, construciile fie
terminate n uzin, fie livrate sub forma elementelor de asamblat la faa locului, prezentate
mpreun, cum ar fi spaii de locuit sau de antier, birouri, coli, magazine, hangare, garaje sau
construcii similare.
Capitolul 95
JUCRII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT;
PRI I ACCESORII ALE ACESTORA
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) lumnrile (poziia 3406);
(b) articolele de pirotehnie pentru divertisment de la poziia 3604;
(c) firele, monofilamentele, sforile, guta i articolele similare pentru pescuit, chiar tiate la
lungime, dar care nu sunt montate n undi, de la capitolul 39, de la poziia 4206 sau de la
seciunea XI;
(d) sacii pentru articolele de sport i alte recipiente de la poziia 4202, 4303 sau 4304;
(e) mbrcmintea de sport, precum i articolele pentru travesti din material textil, de la
capitolul 61 sau 62;
(f) drapelele i sforile de drapele din material textil, precum i pnzele pentru ambarcaiuni,
plane cu vele sau crucioare cu vel de la capitolul 63;
(g) nclmintea de sport (cu excepia celei la care sunt fixate patine pentru ghea sau cu
rotile) de la capitolul 64 i articolele de acoperit capul speciale pentru practicarea sporturilor de
la capitolul 65;
(h) bastoanele pentru mers, cravaele, bicele i articolele similare (poziia 6602) precum i
prile acestora (poziia 6603);
(i) ochii de sticl nemontai pentru ppui sau pentru alte jucrii de la poziia 7018;
(j) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV), i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(k) clopotele, soneriile, gongurile i articolele similare de la poziia 8306;
(l) pompele pentru lichide (poziia 8413), aparatele pentru filtrarea sau epurarea lichidelor
sau gazelor (poziia 8421), motoarele electrice (poziia 8501), transformatoarele electrice (poziia
8504), discuri, benzi, dispozitive de stocare remanent a datelor pe baz de semiconductoare,
cartele inteligente i alte suporturi pentru nregistrarea sunetului sau pentru nregistrri
similare, chiar nregistrate (poziia 8523), aparatele de radiotelecomand (poziia 8526) sau
dispozitivele de telecomand fr fir, cu raze infraroii (poziia 8543);
(m) vehiculele de sport de la seciunea XVII, cu excepia sniilor, boburilor i a articolelor
similare;
(n) bicicletele pentru copii (poziia 8712);
(o) ambarcaiile de sport, cum ar fi canoele i skifurile (capitolul 89), i mijloacele lor de
propulsie (capitolul 44, dac sunt confecionate din lemn);
(p) ochelarii de protecie pentru practicarea sporturilor sau pentru jocurile n aer liber
(poziia 9004);
(q) fluierele de sport i cele de momit psri (poziia 9208);
(r) armele i alte articole de la capitolul 93;
(s) ghirlandele electrice de toate tipurile (poziia 9405);
(t) corzile pentru rachete, corturi, articole de camping i mnui, mitene, mnui cu un
deget, din toate materialele (clasificate dup regimul materialului constitutiv);
(u) articole de mas, ustensile de buctrie, articole de toalet, covoare i alte acoperitoare
pentru podele din materiale textile, articole de mbrcminte, lenjerie de pat, de mas, de toalet
sau de buctrie i articole similare avnd o funcie utilitar (clasificate dup regimul materialului
constitutiv).
2. Articolele din prezentul capitol pot s aib garnituri simple sau accesorii de minim
importan din metale preioase, placate sau suflate cu metal preios, cu perle naturale sau de
cultur, cu pietre preioase sau semipreioase, naturale, artificiale sau reconstituite.
3. Sub rezerva notei 1 de mai sus, prile i accesoriile care sunt recunoscute ca fiind n
exclusivitate sau n principal destinate articolelor din prezentul capitol se clasific cu aceste
articole.
4. Sub rezerva notei 1 de mai sus, la poziia 9503 se clasific, inter alia, i articolele de la
aceast poziie, combinate cu unul sau mai multe articole, care nu pot fi considerate set n sensul
Regulii generale de interpretare 3 (b), i care, dac ar fi prezentate separat s-ar clasifica la alte
poziii, cu condiia ca articolele s fie prezentate condiionate pentru vnzarea cu amnuntul i
combinaia de articole s prezinte caracterul esenial de joc.
5. Poziia 9503 nu cuprinde articolele care, prin modul n care au fost concepute, prin
forma sau prin materialul din care au fost realizate, pot fi recunoscute ca fiind exclusiv destinate
animalelor (spre exemplu: jucriile pentru animale de cas, a cror clasificare se face innd
seama de regimul aplicabil materialului constitutiv).
Not de subpoziii
1. Subpoziia 9504 50 cuprinde:
(a) console de jocuri video ale cror imagini sunt reproduse pe un receptor TV, un monitor
sau un alt ecran sau suprafa extern;
(b) maini de jocuri video, care includ un ecran video, portabil sau nu.
Aceast subpoziie nu cuprinde consolele sau mainile de jocuri video care funcioneaz
prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fie sau a altor
instrumente de plat (subpoziia 9504 30).
Capitolul 96
ARTICOLE DIVERSE
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) creioanele pentru machiaj sau cosmetice (capitolul 33);
(b) articolele de la capitolul 66 (de exemplu, pri de umbrele sau de bastoane);
(c) imitaiile de bijuterii (poziia 7117);
(d) prile i furniturile de uz general, n sensul notei 2 de la seciunea XV, din metale
comune (seciunea XV) i articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(e) articolele de la capitolul 82 (utilaje, articole de cuitrie, tacmuri), cu mnere sau pri
din materiale pentru tiat sau modelat. Prezentate separat, aceste mnere i prile lor sunt
clasificate la poziia 9601 sau 9602;
(f) articolele de la capitolul 90 [de exemplu rame de ochelari (poziia 9003) trgtoarele de
desen (poziia 9017), perii de tipul celor utilizate n medicin, n chirurgie, n stomatologie sau
medicin veterinar (poziia 9018)];
(g) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, carcase de ceasuri i pendule, cutii de pendule
i de orologii).
(h) instrumentele muzicale, pri i accesorii ale acestora (capitolul 92);
(i) articolele de la capitolul 93 (arme i pri de arme);
(j) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilier, articole de iluminat);
(k) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucrii, jocuri, articole sportive) sau
(l) articolele de la capitolul 97 (obiecte de art, de colecie sau de antichitate).
2. n sensul poziiei 9602, prin materiale vegetale sau minerale pentru fasonat se
nelege:
(a) seminele tari, smburii, cojile, nucile i materialele vegetale similare utilizate pentru
tiat (de exemplu, nucile de corozo sau de palmier doum);
(b) chihlimbar (ambra artificial) i spuma de mare, naturale sau reconstituite, precum i
gagatul i materialele minerale similare cu gagatul.
3. n sensul poziiei 9603, se consider a fi fire i pmtufuri pregtite pentru
confecionarea periilor firele i pmtufurile, nemontate, din pr de animale, din fibre vegetale
sau alte materiale, pregtite s fie utilizate fr a fi divizate pentru fabricarea periilor sau
articolelor similare, sau care nu necesit, n aceste scopuri, dect o prelucrare minor cum ar fi
egalizarea lungimilor sau ascuirea extremitilor.
4. Articolele din acest capitol, altele dect cele de la poziiile 9601-9606 sau 9615 compuse
total sau parial din metal preios, din metale placate sau suflate cu metal preios, din pietre
preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau reconstituite, sau avnd perle naturale sau de
cultur, se clasific la acest capitol. Rmn, cu toate acestea, clasificate n acest capitol articolele
de la poziiile 9601-9606 sau 9615 care sunt prevzute cu simple garnituri sau accesorii de
minim importan de metale preioase sau de placri sau suflri cu metal preios, cu perle
naturale sau de cultur, de pietre preioase sau semipreioase naturale, artificiale sau
reconstituite.
SECIUNEA XXI
OBIECTE DE ART, OBIECTE DE COLECIE I ANTICHITI
Capitolul 97
OBIECTE DE ART, OBIECTE DE COLECIE I ANTICHITI
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) mrcile potale, timbrele fiscale, seriile de mrci potale i similare, neobliterate
(poziia 4907);
(b) pnzele pictate pentru decoruri de teatru, fundaluri de scen sau utilizri similare
(poziia 5907) cu excepia cazului n care ele pot fi clasificate la poziia 9706;
(c) perlele naturale sau de cultur i pietrele preioase sau semipreioase (poziiile 7101
7103).
2. Se consider gravuri, stampe i litografii originale, n sensul poziiei 9702, copiile
luate direct, n alb-negru sau n culori, ale uneia sau mai multor plane executate n ntregime
manual de ctre artist, indiferent care ar fi tehnica sau materialul folosit, cu excepia oricrui
procedeu mecanic sau fotomecanic.
3. Nu sunt clasificate la poziia 9703 sculpturile care au un caracter comercial (de exemplu,
reproduceri de serie, mulaje i lucrri artizanale) chiar atunci cnd aceste lucrri au fost
concepute sau create de artiti.
4. A. Sub rezerva notelor 1, 2 i 3, articolele care sunt susceptibile s fie clasificate n
acelai timp la acest capitol i la alte capitole din nomenclatur trebuie s fie clasificate n
prezentul capitol.
B. Articolele susceptibile s fie clasificate n acelai timp la poziia 9706 i la poziiile
97019705, trebuie s fie clasificate la poziiile 97019705.
5. Ramele care ncadreaz tablourile, picturile, desenele, colajele sau tablouri
asemntoare, gravurile, stampele sau litografiile sunt clasificate cu aceste articole atunci cnd
caracterul i valoarea lor sunt n raport normal cu cele ale articolelor respective.
Ramele al cror caracter sau valoare nu sunt n raport cu articolele menionate n aceast
not urmeaz propriul regim.
Capitolul 98
LIVRRI EALONATE
__________________
1
Codurile mrfurilor se compun dup cum urmeaz: primele patru cifre sunt 9880; a cincia i
a asea cifr corespund capitolului din Nomenclatura Combinat la care sunt clasificate articolele
componente; a aptea, a opta i a noua cifr sunt 0.
2
Cazurile i modalitatea de aplicare a codificrilor prezentului capitol snt stabilite n Notele
explicative la Nomenclatura combinat a mrfurilor.
Capitolul 99
CODURI SPECIALE DIN NOMENCLATURA COMBINAT
Coduri din Nomenclatura combinat pentru anumite micri specifice ale mrfurilor
(Import sau export)
Note de capitol
1. Dispoziiile prezentului capitol se aplic numai micrii mrfurilor la care se refer.
Aceste mrfuri se declar la subpoziia corespunztoare dac se ndeplinesc condiiile i cerinele
prevzute aici sau n orice alte regulamente aplicabile. Descrierea acestor mrfuri trebuie s fie
suficient de precis pentru ca acestea s poat fi identificate.
2. Dispoziiile prezentului capitol nu se aplic n msura n care sunt aplicate taxe la import
sau alte impuneri.
3. Sunt excluse de la aplicarea dispoziiilor prezentului capitol micrile de mrfuri care
fac obiectul unei interdicii sau restricii.
4. Cazurile i modalitatea de aplicare a codificrilor prezentului capitol snt stabilite n
Notele explicative la Nomenclatura combinat a mrfurilor.