(1975) Regulamentul Jocului de Sah

FEDERA TIA ROMAN DE AH
REGULAMENTUL
JOCULUI DE AH
1975
EDITURA SPORT-TURISM
Coperta de C. Gulu
Bucureti, 1975
Col! tipar: 4112.
Tiraj : 20 000 ex.
B .T. : 14.111.1975
r. P. "Oltenia" Craiova
Str. Mihai Vfteazu, nr. 4
Comanda nr. 7
INTRODUCERE
Ultima ediie oficial a Regulamentului

jocului de ah al F.I .D.E. a fost publicat n
anul 1966. Dup aceast dat au fost pu-
blicate nume7'oase interpretri oficiale ale
7'egulamentului, aparinnd Comisiei penna-
nente a regulilo7' de joc, interp7'etri care
prezint o deosebit hnportan pentru apli-
carea regulmnentului.
A vnd n vede7'e c ultima ediie a Regu-
lU1nentului jocului de ah, editat d~
F. R. ah n 1959, este com,plet epuizat
i n acelai timp nu mai c07'espunde modi-
ficrilor i interpret7'ilor fcute, Colegiul de
arbitri al F, R. ah a alctuit unntoarea edi-
ie integral a Regulamentului F,I.D,E., cu-
prinznd toate interpretrile Comisiei per-
manente a 7'egulilor de joc pn la Cong7'esul
F.l.D,E. - 1974 .
Pe lng interp7'etrile F.I.D .E., Colegiul de
arbitri a considerat necesar s includ o serie
de NOTE explicative, destinate arbitrilor
notri i cm'e au aplicabilitate n concursurile
inte7ne.
Textul oficial al regulamentului este tip
rit cu litere drepte (mai mari) ; interpretril~
F,I.D.E. cu litere aldine (negre), ia?' notele
F. R. ah cu litere drepte, mai mici (corp 8).
OBSERVAII GENERALE PRIVIND
INTERPRETAREA REGULAMENTULUI
(august 1958)
Regulamentul jocului de ah nu poate prevedea

- i nici nu trebuie s prevad - toate situaiile
posibile care pot surveni n cursul jocului i nici
reglementa toate problemele de organizare. In cazu-
rile neprevzute n articolele din regulament, se va
putea ajunge la un arbitraj corect aplicnd, prin
analogie, stipulaiile privind situaiile cu Un camcter
similar. In ceea ce privete sarcinile arbitrilor, de
cele mai multe ori trebuie s ne limitm la prezum-
ia c acetia au competena necesar, o judecat
sntoasA i o obiectivitate absolut. O reglementare
prea amnunitli ar priva pe arbitru de libertatea de

apreciere i l-ar putea impiedica sli gseasc solu-
ia pe care o dicteaz lealitatea i care este com-
patibil cu circumstanele unui caz particular, ti-
nnd seama de faptul eli este evident imposibil sli

se prevad tot ce se poate ntimpla. Interpretlirile
Comisiei permanente a regulilor se bazeazli pe prin-
cipiile generale expuse mai sus.
PARTEA 1 - REGULI GENERALE
ART. 1 - INTRODUCERE
Jocul de ah se joac pe o tabl ptrat

(eichier),ntre 2 adversari, prin deplasarea
unor piese.
ART. 2 - TABLA DE AH I A'EZAItEA Jl:I

1. Tabla de ah este compus din 64 c
sue de form ptrat, egale ca mrime, alter-
nativ de culoare deschis (csue albe) i de
culoare nchis (csue negre) .
2. Tabla de ah este aezat ntre cei doi
juctori n aa fel nct csua din colul din
dreapta al fiecrui juctor s fie alb .
3. Cele 8 rnduri de csue care pornesc de
la marginea tablei de ah, cea mai apropiat
de unul dintre juctori spre cea mai apro-
piat de cellalt, se numesc "coloane".
4. Cele 8 rnduri de csue care merg de la
o margine a tablei de ~ah spre cealalt
margine, perpendiculare pe coloane, se nu-
mesc "linii".
5. Rndurile de csue de aceeai culoare,
care se ating ntre ele prin coluri, se numesc
"diagonale".
ART. 3 - PIESELE I AEZARJI;A LOR

La nceperea jocului, fiecare juctor dis-
pune de 16 piese de culoare deschis (piesele
i'llbe), respectiv de 16 piese de culoare n-
7
chis (piesele negre). Aceste piese snt urm
toarele :
Un rege alb avnd ca simbol uzual ~
semnul W
O dam alb avind ca simbol uzual ~iliJ
semnul iiJ
2 turnuri albe avnd ca simbol uzual 'IIIf
semnul ~
2 nebuni albi avnd ca simbol uzual ~
semnul :IL
2 cai albi avnd ca simbol uzual ./';\
semnul "L)
8 pioni albi avnd ca simbol uzual A.
semnul ~
Un rege negru avnd ca simbol uzual
semnul
O dam neagr avnd ca simbol illb
uzual semnul _
2 turnuri negre avnd ca simbol
uzual semnul
2 nebuni negri avind ca simbol uzual
I
1.
-
5emnul
2 cai negri avnd ca simbol uzual
semnul
8 pioni negri avind ca simbol uzual
semnul .t
Poziia iniial a pieselor pe tabla de ah
este urmtoarea:
8
ART. ~. - CUM SE DESFOARA PARTIDA
1. Cei doi juctori trebuie s efectueze fie-

care pe rnd cte o mutare. Juctorul care are
piesele albe ncepe partida.
2. Se spune c un juctor este la mutare,
cnd este rndul su s joace.
ART. 5 - NOIUNEA GENERALA

A MUTARII
1. Cu excepia rocadei (art. 6), prin mu-

tare se np.lege deplasarea unei piese de pe
o csu pe alta, liber sau ocupat de o pies
advers.
2. Nici o pies, afar de turn n timpul
efecturii rocadei i de cal (art. 6), nu poate
trece peste o csu ocupat de o alt pies.
3. O pies jucat pe csua ocupat de o
pies advers captureaz prin aceeai mu-
tare acea pies, care trebuie imediat elimi-
nat de pe tabla de ah de ctre juctorul
care a efectuat mutarea. Pentru luarea "en
passant" a se vedea art. 6.
ART. 6 - MERSUL PIESELOR
REGELE
Cu excepiarocadei, regele se deplaseaz

de pe csuape care se afl pe oricare dintre
csuele alturate, care nu se afl sub btaia
unei piese adverse.
Rocada reprezint deplasarea regelui,
20mbinat cu aceea a unui turn, constituind
o singur mutare (a regelui) care se exe-
cut numai astfel:
- regele prsete csua iniial pentru
a o~upa pe aceeai linie una dintre csuele
de aceeai culoare, cea mai apropiat, apoi
turnul ctre care a fost deplasat regele este
mutat pe deasupra lui i aezat pe csua
peste care regele a srit.
INTERPRETARE F.I.n.E.
Dac un juctor care face rocada ncepe

prin a atinge turnul, el va primi un aver-
tisment din partea arbitrului, dar rocada va
fi considerat valabil.
Dacii un jucAtor, vrnd s facA rocada,
atinge i regele i turnul n acelai timp, dup
care se constat c rocada nu poate fi efec-
tuat fiind neregulamentar, juctorul este
obligat s mute regele. Dac regele nu poate
efectua o mutare regulamentar, greeala
rmne fr urmri.
(CONGRESUL F .I.D .E., 1971)
Rocada este definitiv imposibil, n ambele

pri, dac regele a fost mutat de pe csua
sa iniial.
Rocada este, de asemenea, imposibil cu
un turn care a fost mutat.
Rocada este temporar mpiedicat :
a) cnd csua iniial pe care se afl re-
gele, sau csua peste care trebuie s sar re-
gele, ori cea pe care trebuie s-o ocupe, este
sub btaia unei piese adverse;
b) dac exist piese ntre rege i turnul
ctre care regele urmeaz s se indrepte.
DAMA
Dama se deplaseaz de-a lungul coloanelor,

liniilor i diagonalelor pe care se gsete .
10
TURNUL
Turnul se deplaseaz de-a lungul coloa-

nelor sau llriiilor pe care se afl.
NEBUNUL
Nebunul se deplaseaz de-a lungul diago-
nalelor pe care se gsete.
CALUL
Mutarea calului este compus din dou
deplasri consecutive, astfel: el face un pas,
pe o singur csu, pe o coloan sau pe o
linie, dup care continu s se ndeprteze
de csua iniial, un pas pe o singur csu
pe di.agonaI.
Not F. R. ah
Pentru a exemplifica modul cum se mut

calul, dm urmtoarele diagrame, In care
cmpurile pe care se pot deplasa caii din gl
i c5 snt marcate cu cai rsturnai.
PIONUL
Pionul nu se deplaseaz dect naintnd.

a) In afar de cazul unei luri, el avan-
seaz de pe cmpul iniial, cu una sau dou
csue libere pe coloan, ocupnd deci o c
su liber pe coloan. In cazul unei luri, el
avanseaz pe o csu alturat de a sa, pe
diagonal.
b) Un pion ce are sub btaie o csu peste
care a trecut un pion advel's, care a fost a-
vansat dou csue deodat, pornind de pe
csua sa iniial, poate captura acest pion.
dar numai la mutarea imediat urmtoare , ca
i cum acesta n-ar fi fost deplasat dect o
singur csu. Aceast luare se numete
luare "en passant" (n trecele).
Not F. R. ah
Pentru fi exemplific~ luarea "en passant "

dm urmtoalele diagrame, care reprezint
cele :l faze ale mutrii :
1. Poziia iniial .
2. Poziia dup mutarea albului g2-:4.
3. Poziia care rezult dup ce negrul ia
"en passant". adic efectueaz luarea f4: 13.
12
8 J
,
3
8 3
j
c) Orice pion care ajunge pe ultima lini~
trebuie s fie transformat, prin aceeai mu-
tare, ntr-o dam, turn, nebun sau cal, de ace-
eai culoare cu a pionului, la alegerea juc
torului i fr a se ine seama c alte ase-
menea piese se mai afl nc pe tabla de ah.
Aceast schimbare a unui pion n alt pies
se numete "transformare" i aciunea piesei
transformate este imediat.
INTERPRETARE F.I.D.E.
Intr-o competiie, dac o nou pies, care

urmeazA s fie transformatA dintr-un pion,
nu poate fi imediat obinut, juctorul
trebuie s cheme arbitrul inainte de a efec-
tua mutarea de transformare, solicitindu-i pie-
sa respectiv. Dac aceasta este fcut i este
necesar un oarecare timp pentru obinerea
piesei, arbitrul trebuie s opreasc ambele
ceasuri, pinA cind piesa respectiv este adus.
Dad arbitrul nu a fost anunat i jucto
rul efectueaz mutarea i apas pe butonul
ceasului, fr a transforma pionul ajuns pe
ultima linie, atunci el incalc regulamentul
i va primi o pedeaps disciplinar, ca, de
exemplu, adAugarea timpului de gindire
consumat pe ceasul adversarului, cu ocazia
comiterii in fraciunii. In orice caz, ceasul
adversarului va fi readus la timpul pe care-l
inregistra imediat inainte ca juctorul s fi
apAsat pe ceasul su. Poziia de pe tabl va fi
readusA la cea dinainte ca juctorul s mute
pionul pe ultima linie, iar ceasul juctorului
la mutare va fi pus in micare. Juctorul va
efectua apoi mutarea sa corect, in felul spe-
cificat in art. 6 (c).
In partidele libere, un turn intors ine ade-
seori loc de 'dam, dar in competiiile oficiale
vor fi respectate prescripiile art. 6 (c) i
interpretarea de mai sus.
(CONGRESUL F.I.D.E., 1971)
ART. 7 - EFECTUAREA MUTARILOn
Efectuarea unei mutri este definitiv:

a) cnd o pies este mutat pe o csu
li-
ber, iar mna juctorului a prsit piesa;
b) cnd se efectueaz o luare i piesa res-
pectiv a fost eliminat de pe tabla de ah,
iar juctorul a pus pe csua respectiv pro-
pria sa pies ;
c) la efectuarea rocadei, cnd mna jucto
rului a prsit turnul, lsndu-l pe csua
peste care a srit regele; cnd juctorul a luat
mna de pe rege, mutarea nu este nc efec-
tuat, iar juctorul nu mai are dreptul s
execute o alt mutare dect rocada;
d) la transformarea unui pion, cnd pionul
a fost eliminat de pe tabl i mna juctorului
a prsit noua pies aezat pe csua de
transformare; dac juctorul a luat mna de
pe pionul ajuns pe csua de transformare,
mutarea este considerat nc neexecutat,
iar juctorul nu mai are dreptul de a juca
pianul pe alt csu.
ART. 8 - PIESA ATINSA

(PI~CE TOUCHEE)
Cu condiia de a-i preveni adversarul,

juctorul care este la mutare poate aranja una
sau mai multe piese (ale sale) pe csuele lor.
In afara cazului de mai sus, dac un juctor
atinge :
a) una sau mai multe piese de aceeai cu-
loare, el trebuie s mute sau s ia prima pies
atins care poate fi mutat sau luat;
b) una dintre piesele sale i o pies a ad-
versarului, el trebuie s ia piesa advers cu
piesa proprie sau, dac lucrul acesta nu
este posibil, s mute piesa sa ; dac nici acea-
sta nu este posibil, el trebuie s ia piesa
advers.
15
Dac aceast mutare sali aceasta iuare mi
este posibil, juctorul are dreptul de a efec-
tua orice mutare legal, la alegerea sa .
Dac un jUCtOl' \'rea s fac o reclamaie
privitoare la nclcarea acestei reguli, el tre-
buie s fac acest lucru nainte de a atinge
el nsui o pies.
INTERPRETARI F.I.D.E.
1. Un juclitor care dorete sli aranjeze una

sau mai multe piese, atunci cind adversarul
sliu este absent, poate s fac acest lucru
dup ce l-a avertizat pe arbitru.
Un juc1itor care atinge mai multe IJiese de-
cit se indic n acest articol poate fi sancio
nat i penalizat dup aprecierea arbitrului.
Aplicarea acestui articol de ctre arbitru
poate fi fcut flir ca o reclamaie s fi fost
.. dresat.
2. In t r eba re: Dac lin juctor efectund

mutarea (dar nainte de 11 fi atins vreo piesli)
atinge o altli pies cu braul su, adversarul
are dreptul de il cere ca juctorul s mute
aceast IJies ?
R s pun, : In acest articol o pies nu este
considerat ca atins decit atunci cind un ju-
ctor o atinge cu intenia de a o juca, Cazu
riie ndoielnice snt lsate la aprecierea arbi-
truhti.
(CONGRES UL F .I.D .E .. 1064)
ART. 9 - POZIII NEREGULAMENTARE
1, Dac , n cursul unei partide, se cons tat

c s-a efectuat o mutare neregul a mentar ,
se va reconstitui poziia d inaintea mutrii
neregulamentare, Partid a \'a continua prin
aplicarea regulilor din art. 8, pri\'ind mutarea
care o poate nlocui pe cea neregulamentar.
16
Dac poziia nu se poate reconstitui, partida
se anuleaz i se rejoac.
INTERPRETARE P.I.D.E.
Dac o partid este supus adjudecrii, ea

poate fi considerat ca terminat numai in
momentul in care arbitrul anun decizia.
(SEPTEMBRIE. 1963)
Not F. R. ah
Cazul de mai sus se refer la partidele care

snt supuse adjudecrii i, n aceast situaie.
pn la comunicarea rezultatului adjudecrii
de ctre arbitru, juctorii pot nainta orice
reclamaie, n spiritul art. 9, privind mutrile
neregulamentare. efectuate n cursul partidei
n cauz.
2. Dac, n cursul unei partide, una sau

mai multe piese au fost deranjate din gre-
eal i apoi au fost aezate incorect, poziia
va fi restabilit aa cum era naintea comi-
terii neregularitii, ial' partida va continua.
Dac pJZiia nu mai poate fj reconstituit,
partida va fi anulat i se va juca o alt par-
tid.
3. Dac, dup ntrerupere, poziia este in-
corect reconstituit, ea va fi restabilit aa
cum era n momentul ntreruperii i partida
va continua.
4. Dac, n timpul partidei, se constat c
poziia iniial a pieselor a fost incorect, par-
tida va fi anulat i se va juca o nou par-
tid.
Aceast condiie (paragraful 4) trebuie apli-

cat n special dac, n cursul unei partide,
se constat c partida a nceput cu culori
inversa te.
(AUGUST. 1V38)
17
Dac o astfel de reclamaie este flicutA
dupA terminarea partidei (privind inversarea
cUlorilor), atunci ea trebuie respinsA.
(OCTOMBRIE, 1960)
5. Dac, n timpul unei partide se constat

c aezarea tablei de ah este incorect, po-
ziia la care s-a ajuns va fi mutat pe o tabl
corect aezat i partida va continua.
ART. 10 - AHUL
1. Regele este n ah, cnd csua pe care

o ocup este n btaia unei piese adverse; se
spune n acest caz c respectiva pies d ah
regelui.
2. ahul trebuie parat la mutarea imediat
urmtoare. Dac ahul nu poate fi parat, el
se numete "mat" (vezi art. 11.1).
3. O pies care intercepteaz un ah dat
regelui de aceeai culoare cu ea poate ea n-
si s dea ah regelui advers.
ART. 11 - PARTIDA CtTIGATA
1. Partida este ctigat de juctorul care a

dat mat regelui advers.
La cererea unei federaii, Comisia regulilor

de joc s-a pronunat asupra cazului ur-
mAtor:
Cu ultima sa mutare inainte de controlul
timpului, un juctor i-a fcut mat adversa-
rul, dar, inainte de a apsa pe butonul cea-
sului de control, s-a constatat c i-a czut
steg-uleul, indicnd astfel depAirea timpului
de gindire. Pe bazA de mArturii trebuie sA se
dovedeasc ins c aceastA depAire a tim-
pului nu se produsese inc in momentul in
care jucAtorul lAsase din minli piesa cu care
dAduse mat.
18
S-a pus problema sa se stabileasc dac! dis-
poziia art. 14.4. - care enun cli "ultima
mutare nu este consideratA ca efectuat de-
ct n momentul n care juctorul a apAsat
pe butonul ceasului su oprindu-l" - este, de
asemenea, aplicabilA i n cazul cnd ultima
mutare a fost o mutare de mat, efectuat pe
tablA, n conformitate cu art. 7, nainte de
depAirea timpului de gndire regulamentar.
DupA ce a luat n consideraie art. 7 a, 11.1
i 14.4 din Regulamentul jocului, Comisia re-
gulilor de joc s-a pronunat astfel:
Pentru examinarea acestei probleme, tre-
buie amintit c Regulamentul jocului este
mprit n Re g u 1 i gen era 1 e (art. 1-12)
i R e g u 1 i s u p 1 i m e n t are pentru com-
petiii (art. 13-19). In Reguli suplimentare
pentru competiii s-au prevAzut ca adausuri
la Regulile generale numai acelea care au
fost considerate necesare, in scopul de a sa-
tisface exigenele speciale ale competiiilor.
In Regulile generale s-a enunat cA efectua-
rea unei mutAri este ncheiatA numai "atunci
cind mina jucAtorului a prAsit piesa",
aceasta fiind o definiie formal in ceea ce
. privete JOCUl in sine. Definiia citatA nu este
anulat prin art. 14.4, in care se spune doar
cA "ultima mutare nu este con s i d era t !
ca efe c tu a t dect dup ce juctorul i-a
oprit ceasul". Raiunea pentru care intr-o si-
tuaie special o mutare efectuat deja nu
poate fi considerat ca atare dect dupA o
aciune suplimentar este numai aceea cA in
majoritatea cazurilor un control efectiv nu
poate fi efectuat la faa locului exact n mo-
mentul in care juctorul a indeplinit muta-
rea pe tablA, dar ceasul su mai este nc
in micare.
In cazul special pus n discuie trebuie, de
asemenea, amintit c ultima mutare era o
mutare de mat, prin care, conform art. 11,
partida era terminat i "ctigat de jucto
rul care dduse mat regelui advers"; astfel
cA, din punct de vedere material, era fr im-
porUm! pentru adversar dac unul sau cel
lalt dintre ceasuri mai mergea dupA termina-
rea partidei.
Con c 1 uzi e: Partida a fost cjtig.atA .de
juctorul care a efectuat mutarea de mat.
(AUGUST, 1958)
19
Not F. R. ah
Se menioneaz c n cazul specificat mai

sus, dei partida s-a terminat prin mat, con-
diia esenial este ca, n momentul execut
rii pe tabl a mutrii de mat, steguleul cea-
sului s nu fie -czut. Dac steguleul cade
dup ce mna juctorului a prsit piesa cu
care a dat mat, matul este valabil.
2. Partida va fi considerat ctigat de c
tre juctorul al crui adversar declar c ce-
deaz partida.
INTERPRETARE F.I.U.E.
Federaia cubanez a propus ca metodele

de cedare a unei partide, cum ar fi rsturna
rea regelui etc., s fie clar definite n art. Il,
dar Comisia regulilor de joc a hotrt c
aceasta nu este necesar. Totui, comisia a fost
de acord cu una dintre propuneri, si anume:
"Dac un jucAtor strnge mna dversaru-
lui, aceasta nu se considerli echivalent cu ce-
darea partidei, conform art. 11.2.';
(CONGRESUL F.I.D.E., 1971)
Not F. R. ah
o partid este considerat ca fiind cedat

de ctre unul dintre juctori, atunci cind
acesta a oprit ceasul de control i a semnat
propria fi.
ART. 12 - PARTIDA REMIZA (EGALA)
Partida este remiz (egal) :

1. Cnd regele juctorului la mutare nu
este n ah, dar acest juctor nu poate exe-
cuta nici o alt mutare. Se spune atunci c
regele este n poziie de "pat".
2. Prin nelegerea dintre cei doi juctori.
3. Cnd unul dintre juctori cere remiza,
dac aceeai poziie s-a repetat de 3 ori, ace-
lai - juctor fiind la mutare n fiecare dintre
cele 3 poziii. Poziia este considerat aceeai
dac piesele de acelai fel i de aceeai cu-
loare ocup aceleai csue, iar posibilitile
de a muta aceste piese snt aceleai.
Dreptul de a reclama remiza aparine ex-
clusiv juctorului:
a) care este n situaia de a juca o mutare
ce duce la repetarea poziiei, dac declar n
prealabil c are intenia de a efectua acea
mutare;
b) care trebuie s rspund la o mutare
prin care s-a produs a treia repetare a pozi-
iei. Dac un juctor, fr s fi cerut remiza
n condiiile prevzute la pct. a i b, a efec-
tuat mutarea sa, atunci el pierde dreptul de
a mai cere remiza. Totui, acest drept l reca-
pt, dac aceeai poziie se repet n conti-
nuare, acelai juctor fiind la mutare.
lNTERPRETARI F.I.n .E.
Ca Ul'mal'e a numeroaselor solicitri de in-

terpretare a ar1. 12.3 din regUlament, Comisia
permanent a regulilor de joc s-a pronunat
a~tfel :
"O partid nu poate fi declarat remiz pe
baza ar1. 12.3 decit dacll acelai juctor este
la mutare dup fiecara dintre cele 3 poziii
identice aprute pe tablii."
DreptUl de a cere remiza aparine exclusiv
juctorului:
a) care arc posibilitatea de a efectua mu-
tarea ce duce la repetarea de 3 ori. a poziiei,
cu condiia s indice mutarea cu care solicitll
remiza nainte de a o executa pe tabl;
b) care trebuie s rspund la o mutare
prin rare s-a repetat a treia oar aceeai pp-
zi ie, cu condiia s cear remiza naintea
efecturii mutrii sale .
.. Dac cererea de remiz se dovedeste inco-
rect (art. 17.2) i dac partida contfnu, ju-
ctorul care a indicat o mutare, conform ali-
neatului 2a, este obligat sli execute aceastA
,mutare pe tablli."
(OCTOMBRIE, 196Q)
21
La inceputul anului 1964, maestrul inter-
naionalI. Porath (Israel) a cerut ca prima
clauz a art. 12.3 s fie modificat n asa fel
nct la repetarea unei poziii pe tabl, aceasta
s nu fie ntotdeauna considerat identic,
dac piese de acelai fel i de aceeai culoare
ocup aceleai cmpuri (identitate static), ci
numai cu . condiia suplimentar ca posibilit
ile de a muta aceste piese s fie i ele ace-
leai (identitate dinamic). Dac se adaug
aceast ultim condiie, un juctor nu ar mai
avea dreptul s cear remiza, dac dup re-
petarea unei poziii dreptul de a face ro-
cada sau de a lua un pion .. en passant" a
fost pierdu t.
(RAPORTUL B IROULUI, 1964)
Hotrrea Comisiei regulilor de joc.

Comisia citeaz din raportul biroului :
.. Dac se adaug aceast ultim condiie,
un juctor n-ar mai avea dreptul de a cere
remiza, dac Ja repetarea unei pozi ii dreptul
la rocad sau la luarea .. en passant" a fost
pierdut:
(COMISI A REGULILOR DE JOC , 1964)
AdUnarea General a luat hotriri in con-

formitate cu recomandrile coninute de do-
cumentjlle Comisiei re2ulilor de joc.
.. .: Not F . ~. ah
Modificarea propus a fost acceptat de

ctre F.I.D,E., n sensul c un juctor nu are
dreptul de a cere remiza, dac la repetarea
unei poziii a disprut una dintre urmtoa
rele 2 posibiliti de a muta;
a) rocada;
b) posibilita tea de a lua .. en passant".
4. Cnd un juctor care este la mutare de-

monstreaz c s:"au efectuat 50 de mutri, de
o parte i de cealalt, fr s fi avut loc o
captur d.epies sau o mutare de pion. Acest
nUmr de50de mutri poate fi mrit pentru
an0mite PPJ:in, ' cl.\ <:ondiia ca at.t numrul
mutrilor, cit i poziiile s fi~ clar stabilite
nainte de nceperea partidei.
22
Aceasta se reierli numai la posibilitatea d.

a indica in regulamentul unui concurs sau
meci anumite poziii pentru care numirul de
50 de mutri poate fi mirit. .
F.I.D.E. nu-i poate asuma rlispunderea de
a introduce in regulament detalii care, ca re-
zultat al cercetliriIor ulterioare, ar putea apare
ca incorecte.
Not F. R. ah
In concursurile cu caracter republican, in-

dividuale i pe echipe (n toate fazele) orga-
nizate de F. R. ah, prevederile articolului
de mai sus se vor aplica numai dac F. R. ah
va stipul a aceste poziii i va acorda un nu-
mr de mutri n plus prin regulamentele
speciale ale concursurilor respective.
Cu titlu informativ, menionm prerea cu-
noscutului teoretician al finalelor, Andre
Cheron, care consider c numai n urmtoa
rele 3 poziii se poate demonstra In mod si-
gur c pentru obinerea matului sint nece-
sare m ai mult de 50 de mutri :
a) turn i nebun contra turn;
b) 'doi cai COJl tra 1 pion ;
e) turn alb i pion alb la a2, contra nebun
negru pe cmpuri negre i pion negru la a3
(vezi diagrama).
INTEItPRETARE F.I.n.E.
o federaie a intrebat dacIi un juctor

poate pierde partida prin depAirell timpului
de gindire, cind poziia este de aa natur~
incit nu este posibil nici un mat, oricit ar
continua partida.
Comisia declar c regulamentul trebuie
interpretat la fel ca i in razul ahului etern,
cind nu poate fi declarat remiza impotriva
voinei unuia dintre juctori, Inainte de II se
ajunge la situaia previizutli in IIrt. 12.4.
(COMTS1A REGULILOR DE JOC . 19'8)
PARTEA a II-a - REGllL1 SUPLIMENTARE
PENTRU COMPETIII
ART. 13 - SCRIEREA PARTIDEI
1. In timpul partidei, fiecare juctor este

obligat s noteze partida (mutrile sale i
ale adversarului) mutare cu mutare, ct mai
clar i cite posibil, pe formularul prevzut
p~ntru competiie.
Federaia iugoslav a ridicat urmlitoarea

problem:
"Un juctor, referindu-se la Regulamentul
jocului de sah. a cerut adversarului sliu sli
efectueze in'tii mutarea i numai dupli aceea
s-o scrie pe formular. Se consider c nu este
corect s scrii inti mutarea i numai dupli
aceea s-o faci pe tabl. Arbitrul turneului
respectiv a considerat cazul ca nesemnifica-
tiv. Pentru precizare este de dorit ca Comisia
s dea interpretarea sa."
R li s pun s : Comisia este de prere cli ju-
ctorii trebuie s aib dreptul de a alege.
(COMISIA REGULILOR DE JOC, 1970)
Not F. R. ah
Dac arbitrul competiiei constat c no-

tarea anticipat a mutri lor de ctre un ju-
ctor se face n alte scopuri decit simpla obli-
gaie de a scrie partida, atunci el are dreptul
de a obliga pe respectivul juctor s efectueze
nti mutarea i apoi s-o scrie.
2 - Regulamentul Jocului de ah 25
2. Dac, fiind n mare criz de timp, un
juctor se afl n imposibilitate evident de
a-i ndeplini obligaiile indicate n paragra-
ful 1, el va trebui totui s fac efortul dEi a
nota pe formularul su numrul de mutri
efectuate. De ndat ce criza de timp nce-
teaz, el are obligaia absolut de a completa
imediat formularul, prin scrierea mutrilor
omise. ,I n acelai timp, el nu va avea dreptul
de a prezenta, n baza art. 12.3., o cerere de
remiz n care s figureze mutri care n-au
fost nregistrate pe formular, conform preve-
derilor din paragraful l.
Ca rezultat al numeroaselor solicitri de in-

terpretare a art. 13, Comisia permanent a
regulilor de joc se pronun astfel:
Expresia "in mare criz de timp" (Zeitnot)
din art. 13.2 nu poate fi definit cu exactitate.
Este de competena arbitrului sa aprecieze -
inind seama de timpul de gindire rmas, nu-
mlirul de mutri i caracterul poziiei in acel
moment - dac un juctor este sau nu n
situaia la care se refer aceast expresie.
In acest caz, parerea arbitrului este hotlir-
toare.
Dac arbitrul consider c termenul de
mai sus nu este aplicabil, iar juctorul refuz
totui s scrie partida, conform art. 13.1.
atunci trebuie aplicat art. 17.4.
DacA juctorul nu refuz s se supun dis-
poziiilor arbitrului, dar se declar incapabil
s-i completeze formularul fr consultarea
formularului adversarului. acest formular tre-
buie cerut prin intermediul arbitrului. care
va aprecia dac completarea poate- fi fcut
inainte de controlul timpului, fr a jena pe
adversar. Acesta din urm nu va putea refuza
_ s dea formularul, din dou motive: acest
formular este proprietatea Direciei concursu-
lui, iar restabilirea partidei se va face pe
timpul adversarului.
In celelalte cazuri, punerea la punct a for-
mularelor nu se va face decit dup controlul
timpului. In acel moment pot surveni cloul
situaii :
a) numai unul dintre juciitori nu i-a com-
pletat in intregime formularul. In acest caz.
punerea la punct a formularului se va face
pe timpul siiu ;
b) ambii juctori nu i-au completat for-
mularele in intregime. In aceast situaie, cea-
surile vor fi oprite pnii la punerea la punct
a ambelor formulare, la nevoie cu ajutorul
unei table de ah, sub controlul arbitrului,
care, in prealabil, va nota poziia de pe ta-
blli. Dac, n cazul a, arbitrul constatii c for-
mularul completat nu poate folosi la recon-
stituirea partidei, atunci el va proceda .ca in
cazul b.
In cursul unei partide, cei doi jucAtori, in
mllre crizA de timp, nu au scris mutiirile, dup
mutarea a 30-3. Dupii o serie de mutAri., .i
au czut de acord cli au jucat cel puin 40
de mutiiri. Neputnd reconstitui dediiurarea
partidei flirii ajutorul unei table de ah, au
cerut permisiunea arbitrului sii reconstituie
partida. Acesta a aprobat i a nceput recon-
stituirea. Arbitrul a oprit ceasurile, dar in
timpul reconstituirii ceasul juciitorului care ,
avea negrele a fost pus in micare de cAtre
jucAtorul care avea albele, deoarece jucAtorul
cu negrele incepuse sii se gindeascii. La in-
ceputUl reconstituirii, juctorul CU pesele
negre di~punea de un minut ~i jumtate de
gindire. In timpul reconstituirii, acest .juc
tOr a depiiit timpul de gindire i s-a constatat
cii se efectua~er numai 39 de mutiiri.
Comisia a hotrt:
Neexistnd aIte amnunte, juctorul cu al~
bele a ctigat partida.
(COMISIA REGULILOR DE JOC, 1967) .
Notii F. R. ah
Ca principiu general, atunci cind arbitrul

a oprit ceasurile de control pentru un motiv
regulamentar, numai el este autorizat s
le pun din nou in micare.
o federaie a pus urmiitoarea ntrebare:

"Cum sii fie interpretat termenul ~ "mare.: crizA
27
de timp.. ?" S-a sugerat ca acest articol s fie
completat cu observaii suplimentare.
Comisia, referindu-se la ceea ce s-a formu-
lat n "Introducere", a fost de prere c, in
. fiecare caz particular, interpretarea s revin
arbitrului concursului.
(COMISIA REGULILOR DE JOC, 1958)
Not F. R. ah
Ca regul general, se consider declana

rea crizei de timp momentul cind steguleul
de control ncepe s se ridice, cu condiia ca
n acel moment juctorul s aib de fcut cel
puin nc 5 mutri. Arbitrul poate considera
nceperea crizei de timp i mai devreme, dac
numrul de mutri care mai snt de fcut este
foarte mare.
ART. 14 - UTILIZAREA CEASULUI

DE CONTROL
1. Intr-un timp dat, fiecare juctor trebuie

s efectueze un anumit numr de mutri,
aceti doi factori fiind precizai dinainte.
2. Controlul timpului de gndire al fiecrui
juctor se efectueaz cu ajutorul unui ceas,
dotat cu un dispozitiv special.
3. La ora fixat pentru nceperea partidei,
ceasul juctorului care are piesele albe se
pune n micare. In continuare, fiecare juc
tor, dup ce i-a executat mutarea, apas pe
butonul ceasului su, oprindu-l i punnd n
acelai timp n micare ceasul adversarului.
INTERPRETARI F.I.n.E.
Acest articol trebuie aplicat cu strictee,

chiar dac juctorul cu negrele este absent,
ca i adversarul su.
(AUGUST, 1958)
"Are un arbitru dreptUl s atrag atenia

unui juctor c a neglijat s apese pe ceas sau
c. adversarul a mutat i i-a pornit ceasul ?"
28
Opinia Comisiei este cli un arbitru trebuie
s se abin de la orice aciune de acest fel.
(COMISIA REGULILOR DE JOC. 1967)
4. Dup efectuarea numrului prescris de

mutri, ultima mutare nu este considerat
efectuat dect dup ce juctorul a oprit cea-
sul su .
(Vezi interpretarea F.l.D.F.. art. tl.l.)
Un juctor car~ trebuie s efectueze ultima

mutare inainte de controlul timpului si care
cere remiz, in baza pre\'ederilor art. t2.3, a
~i b, poate s efectueze ultima mutare pe
tabl, dar fr a apsa pe butonul ceasului.
Dac arbitrul consider cii juctorul avea
suficient timp s-si opreasc ceasul inainte ca
steguleul su s cad, el poate decide cli ju-
dltorul i-a efectuat complet mutarea, preve-
derile arI. 14A nefiind aplicabile in aceast
situaie. Arbitrul va verifica cererea de re-
miz ~i dac constat c ea nu este fondat,
partida va continua sau se va intrerupe, chiar
dac ste~uletul solicitantului a czut.
(CONGRES. 1971)
Not F. R. ah
a) intcrpretare a r.I.D.E. nu se
Aceast
aplic n concursurile interne.
b) Ultima mutare, inainte de conkoJul
timpului, se consider complet executat,
dac, dup efectuarea ei i oprirea ceasului,
stegul eul de con trol rmne ridicat.
c) Duc la o partid se constat c ambele
stegulee au cclzut fr a se fi executat nu-
mrul presc ris de mutri, partida va fi con-
siderat ctigat de ctre juctorul care se
afl la mutare in momentul constatrii fap-
tului .
5. Orice indicaie dat de un ceas sau de

steg uleul s u este considerat ca definitiv,
n lipsa unor defecte evidente. Juctorul care
vrea s fac cunoscut un asemenea defect estE
dator s-o fac imediat ce l-a observat.
Ca urmare a cererii de a se face precizr

privind verificarea unor defeciuni evident!
ale ceasului, Comisia permanent a reguIiIOJ
de joc se refer la principiile generale, enun
ate in "Observaii genorale".
6. Dac partida trebuie s fie ntrerupt

ca urmare a unei cauze oarecare, neimpu-
tabil juctorilor, ceasurile vor fi oprite pn
la nlturarea respectivei cauze. Aceast 0-
prin~ se va face, de exemplu, n cazul unei po-
ziii neregulamentare care trebuie corectat .
n cel al unui ceas defect care trebuie schim-
bat, sau n cazul cnd piesa n care un juc
tor a declarat c vrea s transforme un pion
ajuns pe ultima linie nu este imediat disponi-
bil.
Cu privire la art. 14, 5 i 6, arbitrul va

tribui s verifice toate ceasurile periodic, pen-
tru a constata dac ele sint in perfect staro
de funcionare .
Un ceas defect va fi inlocuit, i:;tr timpii dlil
gindire folosii de juctori vor fi trecui pe
noul ceas cit mai exact posibil.
Dac numai una dintre unitile ceasului
defect s-a oprit, unitatea corespunztoare a
noului ceas va fi avansat in aa fel incit
totalul timpului indicat de ctre cele dou
uniti s corespund timpului total scurs de
la inceputul jocului.
Dac ambele uniti (ceasuri) se defec-
teaz, atunci diferena dintre timpul total pe
care-I indic cele dou ceasuri si timpul scurs
de lli inc8putul rundei trebuie mprit in
pri egale celor doi juct9ri i fixat pe noul
ceas.
Dac iri urma oricreia dintre corectrili
de timp de mai sus ar rezulta c unul dintre
juctori a dep~it timpUl de gindire 5au d~c
30
timpul folosit de fiecare juctor nu poate fi
determinat, arbitrul poate potrivi limbile nou-
lui ceas aa cum va considera c este mai
bine.
Not F. R. ah
Arbitrul va avea grij ca in asemenea ea-

zuri s asigure fiecrui juctor minimum un
minut de fiecare mutare rmas de executat.
Se recomand juctorilor s verifice buna
funcionare a ceasurilor i a steguleelor tn
prima or ele joc, pentru a-l putea sesiza din
timp pe arbitru. Sesizrile tardive, in special
privitoare la cderea defectuoas a stegulete-
lor de control, nu vor fi luate in conside-
raie .
7. In cazul art. 9.1 i 9.2, cnd nu este po-

sibil reconstituirea timpului consumat de
fiecare juctor n momentul constatrii ne-
regularitii, se atribuie fiecruia, pn n acel
moment, un timp proporional celui indicat
de ceasuri, n momentul constatrii neregula-
ritii.
Exemplu:
Dup a 30-a mutare a negrului, ntr-o par-
tid se constat c la mutarea a 20-a s-a
produs o neregularitate. Ceasul marcnd pen-
tru aceste 30 mutri respectiv 1 or 30 mi-
nute (90 minute) pentru alb i 1 or i 00
minute (60 minute) pentru negru, se deduce
c pentru primele 20 de mutri timpurile con-
sumate de ctre cei doi juctori au fost ur-
mtoarele:
90 x 20
Alb 60 minute
30
60x20
Negru 40 minute
30
ART. 15 - INTRERUPEREA PARTIDEI

1. In cazul cnd, dup consumarea timpu-
!\,li prescris pentru joc, partida nu s-a termi-
nat, juctorul care este la mutare trebuie s
o scrie pe urmtoarea, n notaie complet,
pe formularul su, s pun acest formular, ca
i pe cel al adversarului, ntr-un plic, s n-
chid plicul i apoi s opreasc ceasul.
Dac juctorul execut respectiva mutare
pe tabl, el trebuie s scrie aceast mutare i
pe formular.
Comisia a ajuns, prin coresponden, la

urmatoarea interpretare unanima a art. 15,
in special privitor la cazul urmtor:
"La ntreruperea unei partide, jucatorul la
mutare a notat mutarea de intrerupere, a pus
formularul n plic, l-a sigilat si 1-11 pus pe
masa; ceasul n-a fost insa oprit.' Cnd arbitrul
a luat plicul, juctorul i I-a cerut inapoi, spu-
nnd c se mai gndete nc la mutare. Ar-
bitrul a refuzat s i-I dea, declarnd c n
aceast faza a partidei nu mai este posibil
modificarea mutrii din plic". Comitetul cen-
tral a susinut punctUl de vedere exprimat
de Z. Stancev, si anume c mutarea de In-
trerupere nu fusese inc definitiv efectuat
i c, n consecin, decizia arbitrului nu a
fost corect.
(ADUNAREA GENERAL. 19ie)
2. Pe plic vor fi indicate:

a) numele juctori lor ;
b) poziia n momentul ntreruperii par-
tidei ;
e) timpul consumat de fiecare juctor:
d) numele juctorului care a dat mutarea
i numrul acelei mutri.
3. Pstrarea plicului trebuie s fie asi-
gurat.
Not F. R. ah
a) O partid se poate in(,r crupe i nainte'

de consumarea timpului afectat, dac s-au
efectuat mutrile prescrise ele regulamentul
32
concursuluI, cu condiia ca juctorul care sO-
licit intreruperea s fie el la mutare i s
preia diferena de timp rmas neconsumat,
inndu-se seama ca prin aceasta preluarea
de timp s nu depeasc timpul de gndire
pentru controlul urmtor .
b) O ,partid ,poate fi ntrerLl(pt i a .doua
oar, sau a treia oar, dar numai dup con-
sumarea timpului stabilit de regulamentul
concursului pentru disputarea partidelor In-
trerupte.
e) Se men ioneaz c pen tru a se pu tea re-
lua o partid intrerupt, juctorii In cauz
trebuie s aib la dispoziie minimum 2 ore
de joc, n afar de cele 15 minute de repaus,
intre dou partide intrerupte.
d) Partidele n.treruple vor fi reluate In or-
dinea stabilit de arbitru, n scopul de a se
putea lichida cit mai multe n timpul stabilit
pentru disputarea lor. Inaintea ultimei runde,
ele se vor juca n mod oblig<1toriu In ordinea
rundelor.
ART. 16 - RELUAREA PARTIDE[
1. In momentul relurii, poziia va fi re-

constituit pe tabla de ah, ielr ceasurile vor
indica timpul consumat de fiecare juctor,
pn n momentul ntreruperii partidei.
2. Plicul nu va fi deschis dect dac juc
torulla mutare (cel care urmeaz s rspund
la mutarea din plic) este prezent. Ceasul aces-
tuia va fi pus n micare dup ce mutarea
nscris pe formular a fost efectuat pe tabla
de ah.
3. Dac juctorul care se afl la mutare
este absent, ceasul su va fi pus n micare,
dar plicul nu \'(1 fi deschis dect n momentul
sosirii sale.
4. Dac juctorul care a dat mutarea n plic
este absent, juctorul de la mutare nu este
obligat s rspund pe tabl la mutarea n-
scris n plic. El are dreptul s noteze muta-
rea de rspuns pe formularul su de concurs,
s pun formularul n plic, s opreasc cea-
sul su i s-I porneasc pe al adversarului.
Plicul trebuie pus n siguran, pentru a fi
deschis la sosirea adversarului.
In cazul n care un juctor a dat n plic

o mutare imposibil, se aplic prevederile
art. 17.3.
5. Dac plicul care conine mutarea n-

scris la ntrerupere a disprut i nu mai
este posibil reconstituirea, prin acordul am-
bilor juctori, a poziiei i a timpilor de gn-
dire consumai la partida ntrerupt, va tre-
bui jucat o alt partid n locul celei ntre-
rupte. Dac plicul coninnd mutarea nscris,
conform paragrafului 4, a disprut, partida
trebuie reluat, pornind de la poziia la care
s-a ajuns n momentul ntreruperii i cu tim-
pii consumai n acel moment.
Federaia britanic de ah a cerut Comi-

siei permanente a regulilor de joc s lmu
reasc problema referitoare la art. 16.5
III regulamentului. Este vorba de m
surile ce trebuie s fie luate n ca-
zul cnd condiiile indicate n clauza amin-
tit snt numai parial ndeplinite, adic dac
plicul coninnd mutarea secret a disprut,
dar este nc posibil s se restabiJeasc prin-
tr-un acord ntre juctori, prin poziin i tim-
pii folosii pn n acel moment.
Comisia hotrste c n astfel de conditii
partid:oa trebuie s c ontinue. .
(COM ISI A REGULILOR DE JOC, 1970)
6. Dac n momentul relurii partidei,

timpii consumai au fost fixai incorect i dac
unul dintre juctori constat acest lucru na-
intea primei sale mutri, greeal a trebuie rec-
34
Wicat. bac greeaia n-a fost constatat,
partida continu fr a mai fi corectat eroa-
rea.
ART. 17 PIERDEREA PARTIDEI
O partid este pierdut de ctre un juc

tor :
1. Care nu a efectuat numrul prescris de
mutri n timpul prevzut .
Federaia de ah a S.U.A. a informat cli

n numeroase concursuri n S.U.A. participA
un mare numr de juctori, iar cel al arbi-
trilor este relativ mic. In astfel de tumee, mo-
dul de a hotr dac un juctor a pierdut
partida, conform art. 17.1, nu poate fi re,-
pectat. Organizatorii turneelor snt obligai
s adopte reguli speciale pentru a simplifica
procedura.
Referindu-se la "Observaiile generale" ale
Comisiei din 1968, Comisia exprim pArer~a
c regulile specialQ pot fi admise n msura
n care snt necesare pentru conducerea tur-
neelor menionate mai sus.
(CO lvnSTA REGULILOR DE JOC. 1970)
2. Care se prezint la masa de joc cu mai

mult de o or ntrziere.
INTERPRETARE F .I.n.E.
Ca urmare a unei cereri de interpretare,

Comisia permanent a regulilor de joc s-a
pronunat dup cum urmeaz:
Dispoziiile art. 17.2 din regulament i ale
paragraf ului final al art. 17, care enun cA
o partid este pierdut de juctorul care se
prezint la masa de joc cu mai mult de o
or ntrziere, snt aplicabile att la inceperea
unei partide, cit i la reluarea unei partide
ntrerupte. Dup opinia comisiei, nu existA
nici o dificultate in aplicarea acestei reguli,
n cazul reluArii unei partide intrerupte. cind
35
juc~torui care a dat mutarea in plIc este ab-
sent, iar adversarul su este prezent. Dac
acesta continu s fie absent la mplinirea
unei ore, partida este considerat pierdut
pentru el, cu condiia ca ea s nu fi fost de-
cis mai nainte datorit uneia din urmtoa
rele 3 cauze:
a) juctorul absent a ctigat partida dnd
mat prin mutarea nscris pe formularul din
plic;
b) numitul juctor a obinut remiza, prin
faptul c prin mutarea dat n plic a pro-
vocat o poziie de pat;
c) juctorul prezent la joc a pierdut par-
tida confQrm art. 17.1 prin depsirea tim-
pului de gndire. .
Aceast declaraie a comisiei nu reprezint,
n fond, dect constatarea faptului evident c
ceea ce se petrece ca urmare a unei aciuni
sau a unei omisiuni dup terminarea partidei
este lipsit de orice importan.
Not F. R. ah
In cazul cind un juctor d in plic o mu-

tare imposibil, iar la reluarea partidei aUt
el ct i adversarul su nu se prezjnt la joc,
atunci ambii juctori pierd partida. Juc torul
prezent ctig ns partida prin depirea
timpului de gindire al adversarului, chiar
dac a dat in plic o mutare imposibil. Arbi-
trul este obligat, in lumina interpretrii
F.I.D.E. de mai sus, s verifice n toate cazu-
rile mutarea dat in plic (ea putind fi o mu-
tare de mat, de pat, sau ca, in cazul nostru,
imposi bil).
Referitor la interpretarea art. 17.2, Z. Stan-

cev a prezentat o recomandare. Ea se refer
la urmtoarea problem:
Dac la ntreruperea unei partide, unui ju-
ctor i-a rmas un oarecare timp de gndire
(ceva mai mult de o or), juctorul advers, la
reluarea partidei, va atepta o or sau va
atepta pn la scurgerea timpului pe care
juctorul absent l-a avut la dispoziie?
36
Z. Staricev a suhHnlat ca acest caz a fost
rezolvat prin interpretarea de la art. 17.2.
Adunarea General a luat not de aceast
informare, fr alte observaii .
(ADUNAREA GENERALA, 1966)
3. Care CI dat n plic o mutare neregula-

mentar sau att de impreci s , nct este im-
posibil a i se stabili semnificaia real.
( ve zi art. ]7 .2)
Ca rezultat al solicitrilor de a preciza

art. 17,3, Comisia perm ane nt a regulilor de
joc rspunde prin referire la principiile ge-
nerale enun<lte n "Observaii generale".
Conform opiniei comisiei. se cuvine s fie
stabilit cl<lr prin aceast formulare c nu nu-
mai cnd notaia este inexact, ci i cind o
notaie clar indic o mutare neregulamen-
tar, arbitrul este obligat s decid dadi
exist vreo ndoial ndreptit fa de mu-
tarea pe care juctorul inteniona s-o indice.
Adunarea General a acceptat recomanda-
rea comisiei.
(ADUNAR!:A GENERALA, 1965)
4. Care n timpul partidei refuz aplicarecl

prezentului regulament al jocului.
Dac ambii juctori se prezint la masa de
joc cu mai mult de o or ntrziere sau re-
fuz aplicarea prezentului regulament, par-
tida va fi declarat pierdut pentru ambii
juctori.
Vezi interpretarea F.I.n.E. de mai sm .
ART. 17. a. - PARTIDA REMIZ
1. Propunerea de remiz prevzut la art.

12.2 nu poate f i fcut de un juctor dect
in mom entul cnd tocmai a terminat de efec-
37
tuat o mutare. Propunnd n acel inoment
remiza, el pune n micare ceasul adversaru-
lui. Acesta poate accepta sau respinge pro-
punerea, fie verbal, fie prin executarea unei
mutri; n acest interval, juctorul care a
fcut propunerea nu o mai poate retrage.
2. Dac un juctor cere remiza conform
art. 12.3, ceasul su trebuie s continue s
mearg, pn cnd arbitrul concursului a ve-
rificat justeea cererii sale.
Dac cererea se dovedete just, partida va
fi declarat remiz, chiar dac solicitantul
a depit, ntre timp, timpul de gindire.
Dac cererea se dovedete nejust, partida
va continua, afar de cazul cnd solicitantul
a depit, ntre timp, timpul de gindire, n
care caz partida i va fi considerat pier-
dut.
Vezi interpretarea F .I.D.E. li! rlrL 14.4.
ART. 18 - COMPORTAREA JUCATORILOR
1. a) In timpul jocului este interzis juc

torilor de a se folosi de notie tiprite sau
manuscrise sau de a analiza partida pe o alt
tabl de ah; de asemenea este interzis a
recurge la sfaturile sau prerile unor tere
persoane, solicitate sau nesolicitate.
b) In timpul partidei, inclusiv al intreru-
perii, nici o analiz nu este permis n sala
de joc.
c) Este interzis, sub orice form, distra-
gerea sau incomodarea adversarului.
INTJi:RPRETARE F.I.D.E.
Prevederea de mai sus se aplic, in special,

n cazul cind un juctor care a propus re-
miza repet propunerea sa, far a avea mo-
tive bine intemeiate, inainte ca adversarul, hl
rindul su, s se fi folosit de dreptul de a
propune remiz.
38
2. Abaterile de la regulile indicate la pa~
ragraful 1 pot atrage sanciuni, mergnd pn
la pierderea partidei.
ART. 19 - ARBITRUL COMPETIIEI
Pentru conducerea unei competiii trebuie

s fie desemnat un arbitru. Acesta are da-
toria:
a) de a veghea la stricta aplicare a pre-
zentului regulament;
b) de a supraveghea buna desfurare a
concursului, stabilind dac timpul de gn-
dire prescris nu a fost depit de juctori,
de a fixa ordinea relurii partidelor ntre-
rupte, de a veghea la aplicarea dispoziiilor
coninute de art. 15, de a veghea dac indi-
caiile trecute pe plic snt corecte, de a ps
tra plicurile respective pn n momentul re-
lurii partidelor ntrerupte etc. ;
c) de a aplica deciziile luate privitor la
contestaiile prezentate n cursul competiiei;
d) de a penaliza pe juctori pentru orice
abatere sau infraciune fa de prezentul re-
gulament.
ART. 20 - INTERPRETAREA PREZENTULUI

REGULAMENT
In caz de dubiu privind aplicarea sau inter-

pretarea prezentului regulament al jocului
de ah, F.I.D.E. va examina contestaiile res-
p::ctive i va da decizii oficiale.
Deciziile publicate n Revista F.I.D.E. (Re-
\'ue de la F .I.D.E.) snt obligatorii pentru toate
f ederaiile 8filiate.
1. Ca urmare a diferitelor solicitri privind

organizarea general a competiii Iar, Comisia
39
\>erfuanenta li reguHlor de joc s-a pronuna!
astfel:
O federaie a cerut s se includ in regu-
lament citeva din urmtoarele prevederi, care
se aplic de obicei in competiii:
3. Inainte de nceperea ultimei runde, toate
partidele intrerupte s fie jucate.
b. Cind un juctor nu a jucat jumtate din
partidele sale si se retrage dintr-un concurs,
rezultatele sale se anuleazli. Dac el a jucat
mai mult de jumtate din partide, pierde prin
fodait toatc celelalte partide. Partidele intre-
rupte VOr fi considerate ca jucate.
Comisia, recunosCnd c aceste recoman-
dri sint utile pentru organizarea competiii
lor, in majoritatea cazurilor, consider c nu
este cazul s le introduc in regulamentul
JOCUlui de ah, pentru a lsa organizatorilor
libertatea de a lua si alte msuri motivate
de circumstane . .
Comisia consider eli nu este cazul s in-
clud in regulament prevederi privind ape-
lul impotri va deciziei arbitrului. Atunci cind
este vorba despre concursuri internaionale,
este recomandabil, fr ndoial, s existe o
comisie insrcinat cu rezolvarea reclama-
ii lor impotriva deciziei arbitrului.
O federaie a insistat asupra faptUlui c
este de dorit s existe prevederi privind pro-
cedura care trebuie urmat in cazul cind un
juctor sau un grup de juctori ntrzie la
concurs.
Comisia apreciaz c trebuie s se acioneze
conform principiilor generale din introdu-
cere. Dac intrzierea este provocat de o
('auz care nu poate fi atribuit juctorilor,
atunci, cel puin in concursurile internaio
nale, trebuie s se fac unele concesii, in
msura posibilitilor, fr a crea dificulti
celorlali juctori sau organizatorilor.
2. Cum se aplic sistemul Sonneborn-Berger,

in cazul unei egaliti intr-un turneu pe
echipe?
Rspuns : Sistemul Sonnel>orn-Berger, in-
tr-un turneu individual, se aplic astfel: fie-
crui juctor i se atribuie un numr de
puncte, calculate printr-o regul special
pentru evaluarea rezultatelor - adic pentru
fiecare partid ctigat n turneu se acord
numrul de puncte obinut in turneu de ctre
40
adversar, iar pentru fiecare remiz, jum
tate din numrul de puncte obiput de ad-
versar.
Evalu:uea cuprinde 3 alterRative posibile:
o victorie d numarul de puncte ctigat de
adversar n turneu. o remiz - jumtate din
arest numr de puncte, iar o pierdere IIU d
nimic.
Intr-un turneu pe echipe exist un numr
de alternative posibile, bazate pe numrul de
juctori din fiecare echip . Toate alternati-
vele trebuie s fie luate n consideraie.
De exemplu, ntr-un turneu n care fiecare
echip are rte 4 juctori exist!) alternative,
adic: 4, 3' .f~ , 3, 2'/2 , 2, 1'/2 , !. 1/ 2, O.
Cnd, intr-un turneu de acest fel, dou
echipe participante, A i B, au obinut ace-
Iai numr de puncte, in timp ce, de exem-
plu, o a treia echip, C'. /1 obinut 16 puncte.
rezultatul pe care fiecare dintre echipele 1\
i B le-a obinut in meciul cu echipa C va fi
calculat a,tfel :
4 puncte !G=!OOO 'n
3'h puncte 11 = 87 1/ 2%
3 puncte 12= 750. '0.
2 1/ 2 puncte 10 = fi2 l ho:o
2 puncte 8= 50%
11/ 2 punct G= 37 1/2%
1 punct 4= 250.:"
'il punct 2= 12 1/ 2" '0.
O puncte 0= 0%
(CO MISIA PERMANE N1'A , 1967)
3. Care snt consecinele retragerii sau eli-

minrii din turneu a unui juctor sau a unei
echipe?
R s pun s: Aceast problem este de
mare importan, deoarece practica actual nu
este considerat pe deplin satisfctoare. Co-
misia d un rspuns provizoriu, care concord
in mare msura cu practica actual. Princi-
palele puncte sint urmtoarele:
a. Dac un jucator nu a jucat cel puin
50% din partide n momentul cnd prsete
turneul, rezultatul su rmne n tabela tur-
neului, dar punctele realizate de el sau m-
potriva lui nu conteaz n clasamentele fi-
nale. Pentru I>artidele nejucate, juctorul, ca
i adversarii si primesc un (-) n tabela tur-
neului.
4J
b. Dac un juctor li susinut cel puin
50% din partidele sale, n momentul cnd p
rsete turneul, rezultatul su rmine n ta-
bela turneului si va conta in clasamentele
finale. Pentru partidele nejucate, adversarii
si vor primi 1, iar juctorul retras va primi
O puncte.
Not F. R. ah
In competiiile interne, n astfel de cazuri

se utilizeaz semnele (+) i (-), care c onteaz
n clasament, dar nu vor fi lu ate n consi-
deraie pentru acordarea clasifi c rilor spor-
tive.
c. Aceleai reguli se aplic atunci cind este
vorba despre retragerea unei echipe.
Comisia insist ca acest rspuns s fie con-
siderat ca provizoriu .
(COMISIA PERMANENT, 1969)
4. Care sint consecinele retragerii sau eli-

miniirii din turnel! a unui juctor sau a unei
echipe?
R s pun s: Ls aceast intrebare s-a rs
puns provizoriu n documentele Congresului
F.I.D.E. din 1969 (Interpretare F.I.D.E.). Acum
comisia declar c aceast hotrre este de-
finitiv.
(COMISIA PERMANENT, 1970)
5. In conformitate cu o decizie a Comitetului

central, comisia va formula reguli privind
condiiile de joc in tnmeele i meciurile
F.I.D.E. Un proiect va fi prezentat la Congre-
sul F.I.D.E. din 1972.
In Adunarea General, Rodionov (U.R.S.S.)
a propus ca aceste reguli s fie obligatorii
pentru turneele i meciurile F.I.D.E., dar s
fie considerate numai ca recomandri pen-
tru celelalte turnee internationale.
(CONGRES U L F .I.D .E., 1971)
6. La cererea preedintelui, comisia a hot

rit s dea o scrie de definiii privind indato-
ririle arbitri lor internaionali, ale suprave~he-
~rilor (ar.itri secunzi) etc., cu intenia de a se
ajunge la . o tnelegere uniforma i aplicara
unanim1i a acestor termeni.
(CO N GRES U L F.I.D .E ., 1971)
7. Comisia a hotrt ca n Adunarea Gene-

ral1i s fie format o subcomisie, cu sarcina de
a elabora re,ulile pentru aplicarea uniform li
sistemului elveian. Membrii acestei subco-
misii urmeaza s fie cte un expert din fe-
deraiile de ah ale Canadei, S.U.A. i Angliei.
Cel mai trziu cu 2 luni naintea Congresului
din 1972, subcomisia va trimite proiectul su
Comisiei regulilor de joc.
SUPLIMENT Nr.
NOTAIA AHISTA
Regulamentul de joc al F .I.D.E. nu recu-

noate n momentul de fa dect dou sis-
teme de notare, cele mai rspndite: siste-
mul algebric i si stemul descriptiv.
Fiecare federaie afiliat este liber s se
foloseasc de oricare dintre cele dou sis-
teme, dup preferin.
SI S TEM UL ALGEBRIC
Notaia general
Piesele, cu excepia pionilor, snt indicate

prin inii a la lor. Pionii nu snt indicai n
mod special.
Cele 8 coloane snt indicate prin litere de
la a la h, ncepnd de la stnga spre dreapta
pentru piesele albe.
Cele 8 linii transversale snt numerotate
de la 1 la 8, ncepnd de la prima linie ori-
z ontal a pieselor albe (n poziia iniial,
pi~ele albe se afl deci pe liniile 1 i 2, iar
piesele negre, pe liniile 7 i 8).
Fiecare csu este definit astfel prin com-
binaia unei litere cu o cifr.
43
La iniiala piesei (cu excepia pion ului) se
adaug csua de plecare !ii c s ua de sosire.
In notaia prescurtat, csua de plecare se
omite.
Astfel: Nel-f4 nseamn c nebunul de p:.>
cmpul el a fost mutat pe cmpul f4. Pres-
curtat=Nf4.
Sau: e7-e5 nseamn c pionul de la e7
a fost mutat pe cmpul e5. Prescurtat=e5.
Cnd dou piese de acela~i fel pot fi jucate
pe aceeai csu, notaia prescurtat se
compl q teaz astfel: dac, de exemplu, doi
cai se afl la gl i d2, mutarea Cgl-f3 se va
scrie prescurtat astfel: Cgf3. Dac cei doi
cai se afl pe gl i g5, atunci mutarea Cgl-f3
se va scrie prescurtat Clf3.
Prescurtri
O-O=rocael::! cu turnul hl sau h8 (rocO/da mic)

O-O-O=rocacla cu turnul al sau a8 (rocada
mare)
: sau x=luare
+=a h
+ += rnal
Prescurtri obinuite
'=muta re bun
?= muta re slab,l
La cererea federaiei de ah din U.R.S.S.,

comisia recomand tuturor federaiilor afi-
liate s promoveze utilizarea notaiei ahiste
algebrice cit se poate mai mult. In special
juctorii tineri trebuie s fie incurajai s
foloseasc notaia algebric .
(CONGRESUL F .J.D .E ., 191)
44
SISTEMUL DESCRIPTIV
Notaia general
Piesele snt indicate prin iniiala lor.

Se deosebesc turnul, calul i nebunul de
pe partea regelui de cei de pe partea da-
mei, prin adugarea literelor R i D.
Cele 8 coloane (de la stnga spre dreapta
pentru alb i invers pentru piesele negre) :
Coloana turnului damei (TD)
Coloana calului damei (CD)
Coloana nebunului damei (ND)
Coloana dam ei (D)
Coloana regelui (R)
Coloana nebunului regelui (NR)
Coloana calului regelui (CR)
Coloana turnului regelui (TR)
Cele 8 rnduri de csue orizontale snt nu-
merotate de la 1 la 8, socotind de la prima
linie orizontal, att pentru piesele albe, ct
i pentru piesele negre . Se indic iniialele
piesei jucate i cmpul de sosire. Exemplu :
D-4NR nseamn c dama a fost mutat pe
cmpul al 4-len al colonnei nebunului rege-
lui. Dac dou piese de acelai fel pot fi ju-
cate pe acelai cmp, se va indica att cmpul
de plecare, ct i cel de sosire. Astfel: T4CR
- 2CR nseamn c unul dintre cele dou
turnuri, care se afl p2 cmpul 4 al coloanei
calului regelui, mut pe cmpul 2 al coloa-
nei calului regelui. Prescurtrile snt la fel
ca la sistemul algebric.
SUPLIMENT NR. 2
EXPRESII CURENTE
1. Pies
Termen general, cuprinznd n semnifica-

iasa toate piesele, afar de pioni.
45
2. Interpunere
Plasarea unei piese proprii ntre propriul
rege i pies~ advers care d ah. ahul d~
cal nu poate fi parat prin interpunere.
3. Pies legat
Despre o pies care pareaz un ah prin

interpunere i i pierde astfel libertatea de
micare, se spune c este "legat" .
4. ah prin descoperire
ah dat de o pies a crei aciune a deve-

nit posibil~prin d~plasarea altei pifi.e.
5. ah dublu
ah simultan, obinut prin deplasarea unei

piese care d ah i, totodat, deschidQ aci
unea unei alte piese, care, de asemenea, d
h.
6. RoeHda mllrQ
Rocada cu turnul al sau a8 (turnul da-

mei).
7. Rocada mic
Rocada cu turnul h1 sau h8 (turnul rege-

lui).
8. A c~tiga calitatea
A schimba un cal sau un nebun pentru un

turn.
46
9. A pierde calitatea
A schimba un turn pentru cal sau un ne-

bun.
10. J'adoube
Expresie folosit atunci end un juctor

vrea s aranjeze o pies pe csua sa.
SUPLIMENT Nr. 3
A NOTAIA PENTRU JOCUL PRIN

CORESPONDEN A
a) Fiecare csu a tablei de ah este in-

dicat printr-un numr format din 2 cifre,
dup cum se vede din diagrama de mai jos:
NEGJtU
8 18 28 38 48 58 68 78 88
7 17 27 37 47 57 67 77 87
6 16 26 36 46 56 66 76 86
5 15 25 35 -15 55 65 75 &5
4 14 24 34 44 54 64 74 1!4
3 13 23 33 43 53 63 73 83
2 12 22 32 '12 52 62 72 82
1 11 21 31 11 51 61 71 111
a b c d c II
""
ALB
b) O mutare (cu sau fr luare) este in-

dicat prin numrul csuei de plecare urmat
de numrul csuei de sosire, totul formnd
un numr de 4 cifre. Pentru rocad se indic
numai mutarea regelui. Astfel: e2-e4 =
= 5254, iar O-O = 5171 (rocada mic a
albului) salJ 5878 (rocada mic a negrului).
~7
B. NOTAIA PENTRU JOCUL PRIN TELEGRAF
SAU TELEX (Codul Udem ann)
a) Fiecare csu a tablei de ah este in-

dicat de 2 litere, ca n diagrama de mai jos.
NEGRU
8 MA NA PA RA SA TA WA ZA
)VIE NE PE RE SE TE WE ZE
6 MI NI PI RI SI TI WI ZI
5 1'1"10 NO PO RO SO TO \VO ZO
4 BO CO DO FO GO HO KO LO
:3 BI CI DI FI GI HI 10 LI
2 BE CE DE FE GE HE KE LE
1 BA CA DA FA GA HA KA LA
a b c d 11
""
Il
ALB
b) O mutare (cu sau fr luare) este in-

dicat prin 2 litere ale csuei de plecare ur-
mate de 2 litere ale csuei de sosire, totul
formnd un grup de 4 litere. Pentru rocad
se indic numai mutarea regelui. Astfel:
e2-e4 = GEGO, iar O-O =GAKA (rocada
mic a albului) sau SA W A (rocada mic a ne-
grului).
SUPLIMENT Nr. 4
REGULI SUPLIMENTARE PENTRU
JUCATORII ORBI
In partidele de ah dintre juctori care vd

i juctori orbi, utilizarea a dou table de ah
este obligatorie, juctorul care vede folosind
o tabl de ah normal, n timp ce juctorul
orb va utiliza o tabl de ah cu orificii de
siguran. .
Trebuie respectate urmtoarele reguli:
1. Mutri le trebuie anunate clar, repetat,
de ctre oponent i executate pe tabla sa.
48
2. Pe tabla de ah a juctorului orb, o
pies trebuie con s idel'at ca " atins " atunci
cnd a fost s coas din orificiul de siguran.
3. O mutare este cons iderat ca definitiv
executat cnd:
a) o pies este aezat n orificiul de si-
gUran;
luat a fost
b) n cazul unei capturi , piesa
nlturat de pe tabl de ctre juctorul care
este la mutare;
c) mutarea a fost anunat.
Numai dup aceasta, ceasul adversarului
trebuie pus n micare.
4. Un ceas de ah cu stegule , fabricat spe-
cial pentru orbi, va putea fi admis .
5. Juctorul orb va putea ine evidena
mutrilorn scrierea Braille sau pe o band
de magnetofon.
6. O greeal de pronunare la anunarea
mutrii trebuie corectat imediat, nainte de
punerea n micare a ceasului adversarului.
7. Dac n timpul jocului survin poziii
diferite pe cele dou table, deosebirile tre-
buie corectate cu ajutorul arbitrului, consul-
tndu-se ambii juctori , precum i formula-
rele partidelor. In rezolvarea unor astfel de
diferene, juctorul care a scris mutarea co-
rect, dar a executat una greit, trebuie s
accepte anumite dezavantaje.
8. Dac atunci cnd survin astfel de dife-
rene se constat c i formularele se deose-
besc, mutrile trebuie efectuate pn la lo~ul
unde cele dou formulare coincid , iar arbitrul
trebuie ~ corecteze ceasurile n mod cores-
punztor.
9. Juctorul orb are dreptul s se folo-
seasc de un asistent, care va avea urm
tom'ele ndatoriri:
a) s efectueze mutrile juctorului orb pe
tabla adversarului;
il - Re g ul ~ melltlll j o cului de 'l h ~\J

b) s anune mutrile juctorului care
vede;
c) s sCl'ie partida pentru juctorul orb i
s pun n micare ceasul adversarului;
d) s informeze pe juctorul orb, la cerere,
asupra numrului de mutri care au fost
efectuate i a timpului care a fost folosit;
e) s cear pierderea partidei, n cazul cnd
timpul de gndire a fost depit;
f) s efectueze formalitile necesare, n
situaia n care partida se ntrerupe.
10. In cazul cnd juctorul orb nu are nici
un asistent, juctorul care vede poate folosi
el un asistent, care va anuna mutrile sale
i va efectua mutrile juctorului orb pe
tabla sa.
Note F. R. ~ah
Notarea rezultatelor
1. Rezultatele partidelor se noteaz n ta-

bela competiiei dup sistemul punctelor. Pen-
tru o partidli ctigat se trece un punct,
pentru o partid remiz (egal) se trece cte
o 1/ 2 de punct fiecrui juctor, pentru o par-
tid piel'dut se notea z O.
2. Dac o partid nu a fost efectiv jucat i
a fost considerat ca pierdut prin neprezen-
tarea la joc <CI unuia dintre juctori, atunci n
loc de O se trece (-), iar juctorului prezent
i se trece (+).
In caz de neprezentare a ambilor juctori,
partida se consider pierdut de amndoi, tre-
cndu-se fiec.:ruia cte un minus (-).
La stabilirea totalului de puncte realizat
ele juctori n competiie, plusurile se consi-
der ega le cu 1, iar minusurile sint conside-
rate O.
3. Dup ce au fost juca te toate partidele i
rezultatele au fost trecute pe ta bel, se adun
punctele fiecilrui concurent, iar suma reali-
zat se tl'ec.:e n dreptul fiecruia la rubrica
.. Total pUI1l'Ll''.
ClasamcnLul gene ral al c ompetiiei se face
pe baza acestor tota luri.
4. In ,cazul cind doi sau mai muli juctori
obin paritate la puncte, clasamentul se cal-
culeaza prin aplicarea sistemului "Sonne-
born" .
5. Juctorul care nu se prezint pentru a
juca partida ntrerupt pierde partida prin
depirea timpului de control. O astfel de
partid va fi considerat efectiv jucat i re-
zultatul obinut este valabil pentru clasificare
(categorie).
6. Dac din anumite motive un juctor nu
joac cel puin jumtate din numrul partide-
lor programate, atunci toate partidele jucate
de acel concurent se anuleaz (pentru "clasa-
ment").
7. Dac un juctor se retrage sau este eli-
minat din concurs dup ce a jucat 50% din
partide, atunci rezultatele obinute rmin va-
labile, iar celelalte partide i se vor considera
pierdute prin neprezentare, trecindu-se adver-
sarilor respectivi semnul +.
8. Dac un juctor lipsete mai mult de
trei runde, indirerent de motive, el va fi con-
siderat ca retras din concurs. De asemenea,
dac un jUcEltor lipsete cel mult trei runde,
ins timpul nu-i permite s joace toate par-
tidele restante, el va juca atitea partide cte
ii va fi posibil, i<lr restul partidelor nejucate
vor fi considerate ca pierdute.
9. In cazul dnd un juctor retras sau eli-
minat din concurs a jucat cel puin 50% din
numiirul total de partide i dintre acestea
are una sa u mai multe partide intrerupte, a-
tunci arb~trul va numi o comisie care va de-
cide asupra rezultatelor acestor partide.
10. Sistemul "Sonneborn". In turnee i
meciuri se ntmpl adeseori ca doi sau mai
muli juctori s obin acelai numr de
puncte n clasamentul general. In aceste ca-
zuri, pentru stabilirea clasamentului defini-
tiv, se apli c sistemul "Sonneborn" de calcul
al "punctajului" pentru fiecare concurent ie-
it la paritate de puncte.
Pentru efectuarea acestei opera ii se adun
totalurile punctelor de la juctorii la care a
ctigat juctorul vizat i jumtate din tota-
lurile punctelor de la juctorii cu ca re a f
cut remiz . Nu se adaug nimic de la jllc
torii la cal'e a pierdut. De asemenea nu se
adaug n ici punctele proprii.
~)
Daci privim pe tabela de rezultate, punc-
tajui realizat de juctorul A se poate cal-
cula in modul unntor :
Total PunctaJ ClaHI-

A B C D E F puncte Sonncborn
1 A .1 Y: O 1 1 3% 7,25
carea
II
2 B O
3 C %12
4 D 1 O
5 E O O
6 F O O
O .1
12 1 1 1 312
. 1 %1 3%
%0 .121
12 2%
O 1212. 1
6,25
7,50
2,25
1,75
III
1
IV
V
VI
A ctig la B, care a rea-

lizat 3112 puncte, deci pentru
stabilirea punctajului vom
nota . . . . . . . 3,50 puncte
A face remiz cu C, care a
realizat 3 1/ 2 puncte, ins pen-
tru stabilirea punctajului vom
nota numai jumtate, deci . 1,75 puncte
A pierde la D, caz n care
pierde dreptul de a-i nota
punctele acestuia, deci nu se
noteaz nimic
A cltig la E i F, deci
vom nota
pentru E 1,00 puncte
pentru F 1,00 puncte
Total (punctaj) 7,25 puncte
Tot n acest mod vom calcula punctajul
pentru B i C, care snt respectiv 6,25 i
7,50.
Punctajul cel mai mare este al lui C, apoi
urmeaz al lui A i, n sfrit, al lui B.
Conform acestui caLcul, C cap t primul loc
in clasament, apoi urmeaz A i, n sfrit, B.
Pentru E i F, care [I l! iei t la paritate de
puncte pe ultimele lOl:uri, punctajul se cal-
culeaza n ac elai mod.
Comportarea juctoriler
1. In cursul desfurrii unei partide este

interzis juctorilor de a consulta manuscrise
sau imprimate, de asemenea le este interzis
fi2
de a se consulta cu o ter persoanA !au cu
persoane din afara concursului.
2. Nu este permis a se analiza partida in
sala de joc.
3. Este interzis a-i distrage sau incomoda
adversarul, sub orice form s-ar face aceasta.
Infraciunile specificate la punctele 1, 2 i
3 pot atrage sanciuni pin la pierderea par-
tidei.
4. Juctorii trebuie s se abin de la orice
comentariu cu privire la mutrile fcute de
o parte sau de cealalt parte.
5. Este oprit a se indica cu degetul sau a
atinge cimpurile tablei de ah pentru a uu
ra calculul mutrilor posibile.
6. Nu se admite luarea mutrii inapoi nici
cu asentimentul adversarului.
7. Mutarea se execut transportindu-se
piesa atins direct la noul ei cimp; piesa ju-
cat trebuie prsit imediat.
8. La mutarea dat in plic este interzis a
se aduga observaii; de asemenea, este in-
terzis de a se propune abandonarea partidei
sau remiza rea ei.
9. Juctorul care constat c ceasul merge
in detrimentul adversarului su trebuie s-I
previn.
10. In afar de cazurile de for major,
juctorii snt obligai s rmn la dispoziia
arbitrului: Ei nu pot prsi localul de joc in
timpul disputrii partidei, fr incuviinarea
acestuia.
Juctoriior care vor nesocoti aceast dis-
poziie li se vor aplica sanciuni pin la pier-
derea partidei.
Contestaii
1. Cind Intre juctori intervine un deza-

cord cu privire la interpretarea i aplicarea
prezentului regulament, litigiul va fi supus:
a) arbitrului concursului;
b) unei comisii de arbitri, dac partida s-a
jucat intr-un concurs unde funcioneaz o
atare comisie.
53
2. In ambele cazuri, menionate la punc-
tele a i b, partida se va suspenda pn la
pronunarea deciziei arbitrului sau Comisiei
de arbitri.
3. In caz de dubiu cu privire la interpre-
tarea i aplicarea prezentului regulament va
fi sesizat Federaia Romn de ah, care va
examina cererile i va da explicaiile nece-
sare.
Hotrrile luate de Federaia Romn de
ah rmn definitive.
I
NORME PENTRU OBINEREA TITLURILOR
I CATEGORIILOR
AH PRACTIC
MASCULIN
. Maestru emerit - s ndeplineasc una

din cerinele de mai JOS:
1. S fac parte de cinci ori din echipa de
seniori a Romniei care s-a calificat ri finala
campionatului mondial i s joace cel puin
65% din partide n care s realizeze peste
55% din punctele posibile (n medie din to-
talul partidelor susinute).
2. S se fi calificat pentru meciurile can-
didailor la campionatul mondial individual.
3. S fi obinut titlul de campion mondial
de juniori.
4. In decurs de 10 ani s realizeze trei din
normele prevzute mai jos:
a) s fac p9rte din echipa Romniei care
s-a calificat n finala campionatului european
pe echipe, jucnd 70% din p3rtide i obi
nnd cel puin 600/0 din punctele posibile;
b) s 'se claseze pe locul 1 ntr-un turneu
internaional cu mari maetri i maetri in-
ternaionali, avnd un coeficient ELO mediu
de minimum 2 475 puncte;
c) s se caliIfice n etapa interzonal a
campionatului mondial individual;
d) s fi obinut titlul de campion european
la juniori;
55
e) s fi fcut parte din echipa de studeni
care s-a clasat pe locul 1 sau II n finala cam-
pionatului mondial universitar, jucnd 700/0
din partide i obinnd cel puin 60% din
punctele posibile;
f) s fi fcut parte din echipa Romniei
care a ctigat campionatul balcanic, jucnd
toate partidele programate i realiznd 75%
din puncte.
Maest1'u - s ndeplineasc una din cerin-
ele de mai jos :
1. S fi obinut ntr-un an titlul de cam-
pion republican, cu condiia ca n final s
fi participat cel puin 18 juctori.
2. S fie candidat de maestru i s obin
in decurs de 3 ani dou norme de maestru.
3. S fie candidat de maestru la jocul prac-
tic i s obin titlul de maestru internaional
la ahul prin coresponden.
Not
1. O norm de maestru se poate ob-

ine de un candidat de maestru care
realizeaz una din cerinele menionate
mai jos:
a) norma prevzut n tabelele de cla-
sificare anexate pentru concursuri cu
coeficient maxim de 0,500 ;
b) 50% din puncte ntr-un turneu cu
minimum 12 juctori la care particip
mari maetri internaionali (cel puin
30% din participani) ;
c) 60010 din puncte ntr-un turneu cu
maetri strini la care particip maxi-
mum 12 juctori;
d) 60010 din puncte n partidele jucate
n meciuri interri (minimum patru);
e) 70% din puncte din partidele ju-
cate n echipa reprezentativ de tineret
sau studeneasc, n meciuri interri
(minimum patru partide) ;
56
il s se fi clasat pe iocui 11 sau 111
n finala campionatului republican, cu
cel puin 18 participani.
In caz de egalitate de puncte pe lo-
cul III, obin norma de maestru i jll~
ctorii clasai la egalitate.
2. Pentru acordarea titlului de rha:es~
tru, una dintre cele dou norme trebuie
obinut n urmtoarele concursuri:
- finala campionatului R.S.R. indi-
vidual masculin;
- turneul de selecie masculin;
- concursmile menionate la punc-
tele b-e de mai sus.
Candidat maestm - s aib categoria 1 i
s ndeplineasc n decurs de 3 ani de 3 ori
una din cerinele de mai jos:
1. S realizeze norma prevzut n tabe-
lele de clasificare, pentru concursuri cu coefi-
cient maxim de 1,000.
2. S realizeze 45010 din puncte nt/'-un tur-
neu internaional cu minimum 12 par'tici-
pani.
3. S realizeze 50010 din puncte din mini-
mum pat/'u partide jucate n echipa repre-
zentativ de tineret, studeneasc sau de se-
niori, n meciuri interd.
4. S se claseze pe unul din locurile
IV-VIII n finala campionatului republican
cu cel puin 18 participani. In caz de ega-
litate de puncte pe locul VIII, obine norma
de candidat i juctorul clasat la egalitate
pe locul urmtor.
Not
Pentru obinerea categoriei de candi-

dat de maestru este necesar ca cel pu-
in una dintre normele de mai sus s
fie realizat ntr-una din semifinalele
campionatului R.S .R. individual mas-
57
tulin, n flnala campionatului Munici-
piului Bucureti sau n condiiile de la
punctele 2-4 de mai sus.
Categoria 1 - s aib categoria a II-a i
s ndeplineasc in decurs de ;3 ani de 2 ori
norma prevz\.).t n tabelele de clasificare
anexate, n concursuri cu coeficientul mediu
ntre 1,000-2,000.
Not
Pentru obinerea categoriei 1 este ab-

solut necesar ca una dll1tre cele dou
norme s fie obinut ntr-unul din ur-
mtoarele concursuri:
- etapa sferturi lor de finnl a cam-
pionatului RS.R individual;
- finala campionatului masculin din
oraele reedin de jude;
- semifinala campionatului indivi-
dual masculin al oraului Bucureti.
Categoria a II-a - s aib categoria a III-a
i s realizeze norma prevzut n tabelele de
clasificare anexate, n concursuri cu coeficient
maxim 3,000.
Catego1'ia a III-a - s realizeze n
concursuri cu juctori neclasificai cel puin
50 0/ 0 din punctele posibile.
FEMININ
Maestru emerit - s ndeplineasc una din

cerinelede mai jos:
1. S fi ctigat campionatul mondial fe-
minin individual sau s fi ajuns s dispute
meciurile candidatelor la titlu.
2. S fi fcut parte de cinci ori din echipa
de senioare a RS.R care s-a calificat n finala
campionatului mondial de ah pe echipe i,
jucind cel puin 60% din partide, s realizeze
58
peste 600/0 din punctele posibile (n medie la
cele cinci participri).
3. ,I n decurs de 10 ani s realizeze de 3 ori
una din normele prevzute mai jos:
a) ctigarea unui turneu internaional cu
coeficientul ELO de minimum 2150 puncte;
b) obinerea titlului de campioan euro-
pean (individual) ;
c) calificarea n turneul candidatelor la
campionatul mondial feminin.
Maestru - s ndeplineasc una din cerin ..
ele de mai jos:
1. S obin ntr-un an titlul de campioan
republican , ntr-o fin a1 cu ce1 puin 14
participante.
2. S fie candidat de maestru i s obin
dou norme de maestru n decurs de trei ani.
Not
1. Pen tru o norm de maestru este

necesar ndeplinirea uneia dintre ce-
rinele urmtoare :
a) s realizeze norma din tabelele de
clasificare, ntr-un concurs cu coefi-
cient de 0,500 ;
b) s realizeze 60% din puncte n-
tr-un turneu internaional feminin cu
cel puin 12 p3rticipante ;
c) s realizeze 60% din puncte din
cel puin patru partide jucate n echipa
R.S.R. ntr-un meci interri ;
d) s realizeze cel puin 70% din
puncte n minimum patru partide ju-
cate n echipa reprezentativ de tine-
ret, n meciuri interri ;
e) s se claseze pe unul din locurile
II-III n finala campionatului repu-
blican feminin cu cel puin 14 partici-
pante.
59
2. Pentru obinerea titlului de meS-
tru este necesar ca una din cele dou
norme s fie obinut n urmtoarele
concursuri :
- finala campionatului R.S.R. femi-
nin individual;
- turneul de selecie feminin;
- concursurile specificate la punc-
tele b-d inclusiv .
Candidat maestru - se acord unei ahiste
de categoria 1 care realizeaz n timp de 3
ani dou norme de candidat de maestru.
Not
1. Pentru norma de candidat maestru

este necesar una din urmtoarele ce-
rine:
a) s realizeze norma prevzut n
tabela de clasificare n concursuri cu
coeficient maxim 1 000 ;
b) s se claseze pe unul din locurile
IV-V la finala campionatului republi-
can feminin cu cel puin 14 partici-
pante;
c) s realizeze 50 0/ 0 din puncte din
totalul punctelor posibile ntr-un tur-
neu internaional feminin cu cel puin
12 participante;
d) s realizeze 50% din puncte din
totalul punctelor n cel puin patru par-
tide jucate n echipa reprezentativ in
meciuri interri.
2. Pentru obinerea clasificrii de
candidat maestru, este necesar ca una
din cele dou norme s fie realizat n
urmtoarele concursuri:
- semifinala sau finala campionatu-
lui R.S.R. feminin individual;
- finala campionatului Municipiului
Bucureti;
- turneul de selecie feminin;
60
~ COtCut'surile specificate la punc-
tele c i d de mai sus.
s ndeplineasc una din cerinele de mai
jos:
1. S se califice n termen de un an n fi-
nala campionatului republican feminin.
2. S realizeze n timp de trei ani dou
note de categoria 1 n concursurile cu coefi-
cient maxim 2, conform normelor prevzute
n tabelele de clasificare.
Not geneml :
Una din norme trebuie obinut n
etapa sferturilor de final a campiona-
tului republican feminin individual sau
n semifinalele campionatului Munici-
piului Bucureti.
i s realizeze norma prevzut n tabelele
de clasificare n concursuri cu coeficient ma-
xim 3000.
Categoria a III-a - s realizeze n con-
cursuri cu juctoare neclasificate cel puin
50% din punctele posibile.
Natii
1. Pentru obinerea unei norme dup

tabelele de clasificare, este necesar s se
joace minimum 10 partide.
In cazul n care ntr-o grup dintr-un
concurs republican snt mai puin de 11
participani, ,ns un juctor obine
punctajul corespunztor la 10 partide
efectiv jucate, federaia va putea con-
sidera rezultatul ca norm ntreag i
va acorda categoria de clasificare con-
form coeficientului mijlociu al concursu-
lui.
61
Aceast dei'bgar~ se aplic pn la ca-
tegoria candidat de maestru inclusiv, iar
norma obin ut n asemenea condiii nu
nlocuiete norma principal prevzut
n regulamentul pentru categoria can-
didat de maestru.
2. Normele de maestru i candidat
maestru se mai pot .obine i n alte
concursuri organizate de C.J.E.F.S. i
Municipiul bucureti, cu respectarea
urmtoarelor condiii:
- concursul s aib coeficientul pre-
vzut n tabela de clasificare i cel pu-
in 12 participani;
- de la acelai club sau asociaie vor
putea lua parte cel mult 50 0/ 0 din nu-
mrul participanilor;
- diagrama de concurs va fi nain-
tat la federaie n maximum 15 zile,
dup care nu va mai fi luat in con-
sideraie pentru clasificare.
3. Ctigtorii etap ~ i finale a con-
cursurilor de ah, masculin i feminin,
organizate pc ntreg teritoriul rii sub
ndrumarea i controlul C.c. al U.T.C.,
al Ministerului Educaiei i In\'min
tului, sa u al C.N.O.P., cu sportivi ne-
clasificai, vor primi direct categoria a
II-a de clasificare. Acei care se claseaz
pe locurile urmtoare n final vor
primi categoria a III-el.
In cazul n care la asemenea concur-
suri particip i juctori clasificai, se
vor atribui clasificri corespunztoare
normelor din regulament.
4. Numrul de puncte necesar pentru
obinerea unei categorii se calculeaz
pe baza procentajelol' indicate n ta-
belele de clasificare, lundu-se n con-
siderare numai partidele efectiv ju-
cate.
5. $ahtH care, lund pade intr-un
turneu, pierd o partid prin neprezen-
tare i nu P:lt justifica absena prin
motive de for major nu vor putea
obine clasificarea n turneul respectiv.
6. Pentru prelungirea valabilitii
categoriei, notele de candidat maestru
i de categoria 1 se vor putea obine i
n meciuri individuale de minimum 10
partide, cu aprobarea special a Fede-
raiei Romne de ah, care va desemna
i juctorul partener.
7. Federaia Romn de ah i co-
misiile judeene, respectiv cea a Muni-
cipiului Bucureti, vor putea acorda cla-
sificri conform competenelor stabilite
prin regulament pn la categoria de
candidat maestru inclusiv, pe baza
rezultatelor obinute de ahiti n cam-
pionatul republican pe echipe i n cam-
pionatele judeene , respectiv al Muni-
cipiului Bucureti, interechipe, cu
condiia s se ntruneas c normele ge-
nerale att n ceea ce privete numrul
de partide jucate efectiv, ct i coefi-
cientul concursului.
Pentru a se asigura num rul minim
de 10 partide jucate, se Vor putea cu-
mula rezultatele din mai multe etape
ale campionatului republican pe echipe
mixte.
Normele obinute n condiiile de mai
sus nu nlocuiesc normele principale
prevzute pentru obinerea ti t lului de
candidat de maestru.
8. In cazul n care n etap2le semi-
finale sau finale ale campionatelor re-
publicane de ah , masculin i feminin,
se clasific juctori cu categorii infe-
ri9are, care influeneaz coeficientul
turneului din etapa respectiv, Fede-
raia Romn de ah Va putea aproba
pentru cla s ificri un coeficient separat,
fr a fi luate n cons ideraie partidele
disputate cu aceti juctori.
9. In turneele mixte, adic cu parti-
ciparea juctorilor din diferite catego-
rii, normele necesare pentru obinerea
categoriei se vor calcula n conformi-
tate cu tabelul de clasif icare care ur-
meaz .
Pentru a determina norma necesar
obinerii unei categorii superioare n
turnee mixte, se calculeaz n prealabil
coeficientul mijlociu al turneului res-
pectiv. Coeficientul mijlociu al turneu-
lui este valoarea turneului raporta t la
numrul participanilor. Valoarea tur-
neului este dat de nsumarea catego-
riilor respectivilor participani. Exem-
plu : dac ntr-un turneu joac 2 ahiti
de categoria I , 5 de categoria a II-a, 3
de a III-a i 2 necl asificai, nmulim
numrul participanilor din fiecare ca-
tegorie cu coeficientul corespunztor
(acesta este egal cu zero pentru maetri ,
cu 0,5 pentru candidai de maestru, 1
pentru categoria I, 2 pentru a II-a, 3
pentru a III-a i 4 pentru neclasificai).
2X1=2; 5X2=lO; 3X3=9; 2X4=8.
Produii rezultai i nsumm: 2+10+
+9+8=29, iar rezultatul reprezint va-
loarea turneului pe care o raportm
acum la numrul participanilor :
29 : 12=2,333
Numrul obinut (2,333) reprezint
coeficientul mijlociu al turneului. Acest
coeficient trebuie calculat cu precizie
64
de 3 zecimale (dac a patra cifr este
egal cu 5 sau mai mare, a treia cifr
se va mri cu 1).
Consultnd tabelul de clasificare,
constatm c coeficientul mijlociu al
turneului considerat mai sus se nca-
dreaz n tabelul nr. 3.
In acest turneu, concurenii pot ob-
ine categoriile a III-a i a II-a. In
turneul cu coeficientul mijlociu cu-
prins ntre 2,333 i 2,400 trebuie cti
gate 550f0 din totalul partidelor jucate,
pentru obinerea categoriei a II-a i
28% pentru obinerea categoriei a
III-a.
Numrul de puncte necesar pentru
norm, din cele 11 posibile, se calcu-
leaz astfel: nmulim numrul care
reprezint totalul punctelor posibile
cu procentul indicat n tabel i produ-
sul l mprim la 100 :
llX55 = 605 =605 SI

100 100 ' p .
~=308=308
100 100 ' P
Rezu~t c, pentru a obine categoria
a' II-a n exemplul dat, snt necesare
cel puin 6 puncte, iar pentru categoria
a III-a minimum 3 puncte (sferturile
de punct i mai mult se vor rotunji la
jumtate, treisferturile i mai mult se
Vor rotunji la punct, iar fraciunile mai
mici se vor neglija).
10. Prelungirea valabilitii catego-
riei, acordat juctorilor pn la candi-
dat de maestru inclusiv, se va face pe
65
baza unei note obinute n decurs de
3 ani ntr-un concurs cu coeficient mij-
lociu cOl'es punztor i n condiiile pre-
vzute de regulament.
Pentru ahul prin cores ponden i
compoziia ahist, prelungirea valabi-
litii se va face n decurs de 5 ani.
Maetrii sportului care n decurs de
5 ani nu vor realiza o norm n con-
diiile pre\' zute de regulament vor fi
considerai ca "maetri pasivi".
Pn la realizarea normei de confir-
mare, maetrii pasivi vor participa n
concursuri n condiiile prevzute de
regulamentele competiiilor respective
- cu coeficientul 0,5 corespunztor ti-
tlului de candidat de maestru.
Aceast dispoziie nu se aplic juc
torilor care au ctigat o dat titlul de
campion republican individual masculin
sau feminin.
TABELUL Nr. 1
TABELE DE CLASIFICARE
% pentru Coeficientul mijlociu al % pcnh'u oh

obinerea turneul"i 11nercn nor,
Ilormri de mei de catcgo-
maestnl candidat de la pill la ria 1
Illaestru
53 -12 0.001 0,100 27
5(; 15 0, 101 0,200 29
59 '17 0,201 0,300 31
62 50 0,301 0,100 33
65 5:1 0,'101 0,500 35
55 O,fiO I 0,600 37
57 0,601 0,700 3!)
60 0,701 0,800 41
62 O,ROI 0,900 43
65 0,901 1,000 45
TABELUL Ne: 2
% pentru Coeficientul mijlociu al % pentru

obinerca turncului oblnerca
normei de normei de
cntcgoria r <1c In pinii la categoria
a II-a
45 0,901 1,000 25
48 1,001 1,100 27
51 1,101 1,200 29
51 1,201 1,300 31
57 1,301 1,400 33
60 1,401 1,500 35
63 1,501 1,600 37
66 1,601 1,700 39
69 1,701 1,800 41
72 1,801 1,900 43
75 1,901 2,000 45
TABELUL N . 3
% pentru Coeficientul mijlociu % pentru
obinerea al turneului obinerea
normei de normei de
categoria categoria
a Il-a de la pln la a III-a
45 1,901 2,000 20
47 2,001 2,100 22
49 2,101 2,200 21
52 2,201 2,300 26
55 2,301 2,400 28
58 2,401 2,500 30
61 2,501 2,600 32
64 2,601 2,700 34
67 2,701 2,800 36
70 2,801 2,900 38
7 :~ 2,901 :\,000 10
COMPOZIIA AHISTA
MASCULIN I FEMININ
Maestru - s ndeplineasc una din ce-
rinele de mai JOS:
1. S fie candidat maestru n domeniul
compoziiei ahiste i s acumuleze ntJ'-un
interval de cel mult trei ani consecutiv un
total de 30 puncte n diferite concursuri, din
care cel puin 1/3 (adic 10 puncte) n con-
cUl'surile internaionale i s fie clasat pe
unul din locurile I-IV n campionatul re-
publican de compoziie.
67
2. S obin locul 1 la campionatul mon-
dial de compoziie sau la concursul olimpic
de compoziie.
Candidat maestru - s aib categoria 1
i s fi realizat n timp de 3 ani consecutiv
20 puncte, din care 1/2 (10 puncte) n cam-
pionatul republican de compoziie .
s fi realizat n decurs de trei ani 15 puncte,
dintre care cel puin 7 puncte n campionatul
republican de compoziie .
Categoria a II-a - s aib categoria a
III-a i s fi realizat n decurs de trei ani
consecutiv 10 puncte .
Categoria a III-a - s fi publicat n decurs
de trei ani cel puin 3 probleme.
Punctajul se face conform tabelului de
mai jos:
~~~I Clasa 1
Clasa
a II a
Clasa
a III-a
Clasa
a IV-"
- - - ' - - - - - ' - - - - - - - ' - - - -- - ----
Campionat Mari con- Campionat rc- Concursuri
mondial cursuri intcr- publican, con- internc
sau Olim- naionale i curs interna-
piad meciuri in- ional i me-
terlri sau ciuri Intre
Illai mult de dou:1 :iri
dou ri par-
ticipante
Locul Pro- ? :::

2
.- 2 3~
- t- . 3 3~
ocupat bleme Sludil lnu al"I
"O
~ 11lutI'i
~ Jlllllf'l'i .;!
"' "'
1 30 30 8 10 14 6 7 9 5 li
II
JII
16
]2
20
15
fi
4
7 11
5 8
4
3
5
.j
7
5
"
:3
2
4
:1
f,
'1
IV 10 12 2 3 5 2 :3 ,1
V 8 10
VI 6 8
NOTA: Categoria concursului n baza cruia se

cere clasificarea va fi stabilit de Federaia Ro-
mn de ah .
68
ARUL PRIN CORESPONDENTA
MASCULIN I FEMININ
Maestru - s ndeplineasc n decurs de

cinci ani una din cerinele de mai jos :
1. S ctige de dou ori titlul de campion
republican.
2. S se califice ntr-un an n finala cam-
pionatului mondial individual de ah prin
coresponden, n care s obin cel puin
33,5% din punctele posibile.
3. S obin n semifinala campionatului
mondial individual de ah prin coresponden
sau n turneul european de calificare cel pu-
in 75% din punctele posibile, sau s se cla-
seze de dou ori n asemenea turnee pe lo-
cul I sau II.
4. S obin n finala campionatului mon-
dial pe echipe (Olimpiad) minimum 55%
din punctele posibile la masa I, 60% la masa
a II-a, 65% la masa a III-a, 70% la masa
a IV-a, 75% la masa a V-a i 80% la masa
a VI-a.
5. S obin de dou ori n semifinala
campionatului mondial pe echipe (grupa pre-
liminar a Olimpiadei) cel puin 55% din
punctele posibile la masa 1, 60% la masa a
II-a, 65% la masa a III-a, 700;0 la masa a
IV-a, 75% la masa a V-a i 80 0/ 0 la masa
a VI-a.
u. S aib acordat titlul de maestru in-
ternaional de ctre Federaia Internaional
de ah.
69
7. S fie candidat maestru i s realizeze
n decurs de a se uni 3 norme de maestru.
Not
Norma de maestru se poate obine de

un candidat maestru care realizeaz una
din cerinele de mai jos:
a) Norma prevzut n tabelele de cla-
sificare anexat la regulament pentru
concursuri cu coeficientul maxim 0,500,
avnd minimum 11 participani.
b) S se claseze pe locurile I-III n
finala campionatului republican de ah
prin coresponden cu minimum 12 par-
ticipani.
c) S realizeze 50% din puncte ' n-
tr-un turneu internaional individual cu
minimum 11 juctori la care particip
mari maetri i maetri internaionali
(cel puin 30% din numrul participan-
ilor).
d) S reali zeze 60% din puncte n-
tr-un turneu internaional individual cu
minimum Il juctori la care particip
juctori strini (300f0).
e) S obin n 6 partide jucate n
echipa RS.R n meciuri interri punc-
tajul minim de 550/0 la mesele I-lI,
60% la mesele III-IV, 65010 la mesele
V-VI i 70% la mesele urmtoare pn
la masa a XV-a inclusiv.
f) La fi nala campionatului mondial de
ah pe echipe (Olimpiad) s obin din
'i O
punctele posibile minimum 400/0 la masa
I, 450/0 la masa a II-a. 500 /0 li'l. masa a
III-a, 550/0 la masa a IV- il. 58 0/0 10 masa
a V-a i 60% la masa a VI-a.
2. Pentru acordarea titlului de maes-
tru n condiiile prev zute este necesar
ca una din note s fie obinut n con-
cursurile specificate la punct~le b. c. f.
3. Pentru obin e rea un ei norme de
maestru n condiiile specificate la pun c-
tele b i c, federaia va puten aproba cu-
mularea rezultatelor d in dou concursuri
internaionale la care particip mini-
mum 6 juctori .
Candidat de maestru - s ndeplineasc
n interval de ase ani una din cerinele de
mai jos:
1. S ctige titlul de campion r epublican
la ahul prin cores ponden .
2. S se califice n semifinala campiona-
tului mondial individual de ah p!'in cores-
ponden i s realizeze cel puin 60% din
punctele posibile.
3. Participnd cu echipa R.S.R. la semifi-
nala campionatului mondial pe echipe (Olim-
piad), s realizeze cel puin 55% din punc-
tele PQsibiJe la masa 1, 60% la masa a II-a,
65% la masa a III-a, 70% la masa a IV-a,
75% la masa a V-a i 80% la masa a VI-a.
4. S se califice n finala campionatului
mondial de ah pe echipe (Olimpiada de ah
prin corespond e n) i s obin din punctele
posibile minimum 40% la masa 1, 45% la
n
masa a II-a, 500/0 la masa a III-a, 55% la
masa a IV-a, 60% la masa a V-a i 65% la
masa a VI-a.
5. S aib categoria 1 i s realizeze n
decurs de ase ani 3 norn1e de candidat de
maestI-u.
Not
1. O normde candidat de maestru

se obine dacse realizeaz una din ce-
rinele de mai jos :
a) norma prevzut n tabelele de cla-
sificare - anex la regulament - pen-
tru concursuri cu coeficient pn la
1,000 inclusiv, avnd minimum 11 par-
ticipani ;
b) s se califice n finala campiona-
tului republican cu cel puin 12 parti-
cipani i s se claseze pn la locul VI
inclusiv;
c) s realizeze 50% din puncte n-
tr-un turneu individual cu minimum 7
juctori, la care particip i juctori
strini;
d) s obin n ase partide jucate in
echipa reprezentativ a R.S.R. la ah
prin coresponden - n meciuri intel'-
ri - punctajul de minimum 40% la
mesele I-III, 45% la mesele IV-VI,
50010 la mesele VII-X, 55010 la mesele
XI-XIII, 60% la mesele XIV-XVI i
65010 la mesele XVII-XX.
2. Pentru acordarea clas ificrii de
candidat maestru n condiiile prev-
72
zute mai sus, este necesar ca una din
norme s fie obinut ntr-unul din
concursurile specificate la punctele b.
e i d.
Categoria f - s aib categoria a II-a i

s realiz:"ze n decurs de ase ani de dou
ori norma prevzut n tabelele de clasifi-
care, anex la regulament, in concursuri cu
coeficientul mediu pn la 2 000 inclusiv.
Not
Pentru obinerea categoriei I este ne-

cesar ca una din norme s fie obinut
n campionatul republican individual
etapa judeean, respectiva Municipiu-
lui IBucureti.
i s realizeze n decurs de ase ani norma
prevzut n tabelele de clasificare, anex la
regulament, n concursuri cu coeficientul
mediu pn la 3 000 inclusiv.
Categoria a fII-a - s realizeze 50 0/ 0 din
punctele p8sibile, ntr-un concurs cu juctori
neclasificai.
Dispoziiile prevzute la capitolul "Note
gen~rale" din Regulamentul de clasificare
pentru jocul la tabl se aplic n mod cores-
punztor i la clsificarea juctorilor de ah
prin coresponden .
Se;au n consideraie rezultatele obinute
de juctorii de ah prin coresponden in
ultimii ase ani. Pe baza acestora, federaia
va acorda clasificri n condiiile prevzute
de regulament.
4 - Regul(lmentul Jocului de ~ah 7~

TABELE
TABELE "BERGER" - PENTRU DISPUTAREA
COMPETIII LOR SISTEM TURNEU
Cind sint 3 sau <1 participani
Runda I 1 -(4) 2-3

Runda a II-a: (4)- 3 1-2
Runda a III-a: 2 -(4) 3-1
(JIUl snt:; sau 6 1liIl'licipan!i

Runda 1: 1 -(6) 2-5 3-4
Runda a II-a: (6)--- 4 5-3 1-2
Runda a III-a: 2 -(6) 3-1 4-5
Runda a IV-a: 3 -(6) 4-2 5-1
UucI sint 7 SUII U purI icip"n!i
Runda 1: 1 -(8) 2-7 3----6 4-5
Runda a II-a: (8) -5 6-4 7-3- 1-2
Runda a III-a: 2 -(8) 3-1 4--7 5-6
Runda a IV-a: (8) -6 7-5 1-4 2-3
Runda a V-a: 3 -(8) 4-2 5-1 6-7
Runda a VI-a: (8)--- 7 1-6 2--5 3-4
Runda il VII-a: 4 -(8) 5-3 6-2 7-1
Cnd sut 9 StiU 10 IlluliciIIIIJlI i
Runda 1: 1 -(10) 2-9 3-8 4--7 5-6
Runda a II-a: (10)--- 6 7-5 8-4 9-3 1-2
Runda a III-a: 2 -(10) 3-1 4--9 5-8 6-7
Runda a IV-a: (10)--- 7 8-6 9--5 1-4 2-3
Runda a V-a: 3 -(10) 4--2 5-1 6-9 7-8
Runda a VI-a: (10)--- 8 9-7 1-6 2-5 3-4
Runda a VII-a: 4 -(10) 5-3 6--2 7-1 8-9
Runda a VIII-a :(10)--- 9 1-8 2-7 3-6 4-5
Runda a IX-a: 5 -(10) 6-4 7-3 8-2 9-1
Cnd siut 11 SiIl1 12 parlicipani
1: 1 -(12) 2-11 3-10 4- 9 5- 8 6- 7

II: (12)--- 7 8- 6 9- 5 10- 4 11- 3 1- 2
III : 2 -(12) 3- 1 4-11 5-10 6-- 9 7- 8
IV: (12)--- 8 9- 7 10- 6 11- 5 1- 4 2- 3
V: 3 -(12) 4- 2 5- 1 6-11 7-10 8- 9
VI: (12)--- 9 10- 8 11- 7 1- 6 2- 5 :3- "
VII: 4 -(12) 5- 3 6- 2 7- 1 8-11 9-10
VIII : (12)--- 10 11- 9 1- 8 2- 7 3- 6 4- 5
IX: 5 -(12) 6- 4 7- ::1 8- 2 9- 1 10-11
X: (12)--- 11 1-10 2- 9 3- 8 4- 7 5- 6
XI: 6-(12) 7- 5 8- ,1 9- 3 10- 2 11- 1
74
Cind snt 13 sau 11 1llII'licillllll! i
Runda 1 : 1 -(1 '1) 2-13 3-12 4-11 5-10 6- ~ 7- 8
Runda a II-a: (U)- 8 9- 7 10- G 11- 5 12- 4 13- j 1- 2

Runda a III-a: 2 -(U) 3- 1. 4-13 5-12 6--11 7-10 8- 90
Runda a IV-a: (14)- 9 10- 8 11- 7 12- 6 13- 5 1- '1 2- 3-
Runda a V-a: 3 -(14) ,1 - 2 5- 1 6--13 7-12 8-11 ~10
Runda a VI-a: (14)- 10 11- 9 12- 8 13- 7 1- 6 2- 5 3- 4

Runda a VII-a: 4 -(14) 5- :~ 6-- 2 - 1 8-13 9-12 10-11
Runda a VIII-a: (14)-- 11 12-10 13- 9 1- 8 2- , :3- () 4- 5
Runda a IX-a: 5-(1'1) G- 4 - :~ 8- 2 9- 1 10-13 11-12
Runda a X-a: (14)- 12 13-11 l-1U 2- 9 3- 8 4- 7 5- s:
Runda a Xl-a : 6 -(1'1) 7- 5 8- 4 9- 3 10- 2 11- 1 12~13
Runda a XII-a; (14)- 13 1-12 2-11 3-10 4- 9 5- 8 6-- 7'
Runda a XIII-a; 7 -(14) 8- 6 9- 5 10- 4 11- 3 12- 2 13- 1

Gind sint 15 sali 16 participanJi
Runda 1: 1-(16) 2-15 3--14 4-13 :>---12 6----11 7-10 8- 9

Runda a II-a ; (16)- 9 10- 8 11- 7 12- ti 13-- 5 14- 4 15- 3 1- 2
Runda a III-a: 2 -(16) 3-- 1 4-15' :>---14 6----13 7-12 8-11 9-H
Runda a IV-a: (16)- 10 11- li 12- 8 1:J- 7 14- 6 15- 5 1- 4 2- 3
Runda a V-a ; :J -(16) 4- 2 5- 1 6-15 7-14 8-13 9-12 10-11
Runda a VI-a; (16)- 11 12-10 13- 9 14- 8 1:>--- 7 1- 6 2- 5 3-- 4
Runda a VII-a: 4 -(16) :>--- 3 6---- 2 7- 1 8-15 9-14 10-13 11-1?
Runda a VlII-a ; (16)- 12 13--11 14-10 1:>--- 9 1- 8 2- 7 3-- 6 4-5
Runda a IX-a; 5 -(16) 6---- 4 7- 3 8- 2 9- 1 1C-15 11-14 12-13
Runda a X-a : (16)- 13 14-12 1:>---11 1-10 2-9 3-- 8 4- 7 :>--- 6
Runda a XI-a: 6-(16; 7- 5 8- 4 9- 3 10- 2 11- 1 12-15 13--14
Runda a XII-a: (16)- 14 1:>---13 1-12- 2-11 3-10 4- 9 5- 8 6---- 7
Runda a XIII-a : 7 -(16) 8- 6 9- 5 10- 4 11- 3 12- 2 13-- 1_,:1' 14-15
Runda a XIV-a: (16) 15 1-14 2-13 3--12 4-11 5-10 6---- 9 7- 8
Runda a XV-a: 8 -(16) 9- 7 10- 6 11- 5 12- 4 13- 3 14- 2 1:>--- 1
C i/:d sint 17 S;lII 18 JlorliciJlan!i
I\unda I : 1 -(18) 2-17 3-16 4-15 5--14 6-13 7-12 8--11 9---10
Bunda a II-a : (18)- 1() 11- 9 12- S 13- 7 H- 6 15- 5 16-- 4 17- 3 1- 2
Bunda n III-a: 2 -(11)) :;- 1 4-17 5-16 6-15 7-14 8--13 9---12 10-11
Bunda a IV-a: (18)- 11 12- 10 13- 9 14- 8 15- 7 16- 6 17- 5 1- 4 2- 3
I\unda a V-a: 3-( 18) 4- 2 5- 1 6-17 7-16 8-15 9-14 10-13 11-1:-
Bunda li VI-a: (11))- 12 13-11 14-10 15- 9 16- 8 17- 7 1- 6 2- 5 3- 4
Runda a VII-a: 4 -(18) 5- 3 6- 2 7- 1 8-17 9-16 10-15 111-14 12-13
Runda a YlII-a : :1 ~)- 13 14-12 lE-lI 16-10 17- 9 1- 8 2- 7 3- 6 4- 5
Runda a IX -a: 5 -(lil) 6- 4 7- 3 8- 2 9- 1 10-17 11-16 12-15 13-14
Bunda a X-a: (lil)-- 14 15-13 16-12 17-11 1-10 2- 9 3- 8 4- 7 5-- 6
Runda n XI-a: ti -(18) 7- 5 8- 4 9- 3 lC- 2 11- 1 12-17 13-16 14-15
Bunda a XI I-a: (18)-15 16-14 17-13 1-12 2-11 3-10 4- 9 5-- 8 6---- ;
Runda a XIII-a: 7 -(18) 8- 6 9- 5 10- 4 11- 3 12- 2 13- 1 14-17 15--16
Blinda a XIV-a: (lli)- 16 17-15 1-14 2-13 3---12 4-11 5--10 6-- 9 7- 8
Bunda n XV-a: li -(18) 9- 7 lC- 6 11- 5 12- 4 13- 3 14- 2 15- 1 16--i7
Bundn a XVI-a: (18)-17 1-16 2-"15 3-14 4-13 5-12 6--11 7-10 8- 9
Runda n XVII-a: 9 (18) lC- 8 11- 7 12- 6 13- 5 14- 4 15- 3 16- 2 17- 1
(ind sint 19 sau 20 particiJllmti
Runda 1 : 1 -(20) 2-19 3-18 4-17 5-16 6-15 7-14 S--13 9-12 10--11
Rund a a II-a: (20}-11 12-10 13- 9 14- 8 15- 7 16- 6 t- 5 1S-- 4 19- 3 1- 2
Runda a III-a: 2 -(20) 3-1 4-19 5-18 6-17 7-16 S--15 9-14 10--13 11-12
Runda a IV-a: (20)- 12 13-11 14-10 15- 9 16- 8 17- 7 1S-- 6 19- 5 1- 4 2- 3
Runda a V-a: 3 -(20) 4- 2 5- 1 6-19 7-18 S--17 9-16 10--15 11-14 12-18
Runda a VI-a: (20}-13 14-12 15-11 16-10 17- 9 1S-- 8 19- 7 1- 6 2- 5 3- 4
Runda a V II-a: 4 -(20) 5- 3 6- 2 7-1 8-19 9-18 10--17 11-16 12-15 13-14
Runda a VIII-a: (20) - 14 15--13 16-12 17-11 18-10 19- 9 1- 8 2- 7 3- 6 4- 5
Runda a IX-a : 5 -(20) 6- 4 7- :3 S-- 2 9- 1 10--19 11-18 12-17 13-16 14-15
Runda a X-a: (20)- 15 16-14 17-13 1S--12 19-11 1-10 2- 9 3- 8 4- 7 5- 6
Runda a XI-a : G -(20) i- 5 8- 4 9- 3 10-- 2 11- 1 12-19 13-18 14-17 15--16
Runda a XII-a: (20)- 16 1i-15 18-14 19-1 3 1-12 2-11 3-10 4- 9 5- 8 6- 7
Runda a XIII-a: 7 -(20) 8- 6 9- 5 10-- 4 11- 3 12- 2 13- 1 14-19 15-18 16-17
Runda a XIV-n: (20)- 17 18-16 19-1 5 1-1,1 2-13 3-12 4-11 5-10 6- 9 7- 8
Runda a XV-a: 8 -(20) 9- 7 10- 6 11- 5 12- 4 13- 3 14- 2 15- 1 16-19 17-18
Runda" XVI-a: (20)- 18 19-1 7 1-16 2-15 3-14 4-13 5-12 6-11 7-10 8- 9
Runda a XVII-a: 9 -(20) 10- 8 11- 7 12- 6 13- 5 14- 4 15- 3 16- 2 17- 1 18-19
Runda a XVIII-a: (20)- 19 1-18 2-17 3-16 4-15 5--14 6-13 7-12 8-11 9-10
Runda a XIX-a: 10 -(20) 11- 9 12- 8 13- 7 14- 6 15- 5 16- 4 17- 3 1S-- 2 19- 1
c'ind sint 21 sali 22 piUI ici Pilit! i
l1.unda 1: 1-(22) 2- 21 3-20 4-19 5-18 6- 17 7- 16 8-15 9-14 10-13 11 - 12

Runda a II-a : (22)- 12 13-11 14- 10 15- 9 16- 8 17- 7 18- (j 19- 5 20-- 4 21- :"l 1- 2
Runda a I Il-a: 2 - (22) 3- 1 4-21 5- 20 6-19 7-18 8- 17 9- 16 10--15 11- U 12-1:,
Runda a IV-a: (22)- 13 14-12 15-11 16- 10 17- \) 18- 8 19- 7 20-- 6 21- 5 1- 4 2- :3
Runda a V-a: 3 -(22) 4- 2 5- 1 6-21 7-20 8-19 9-18 10--17 11- 16 12- 15 1:~- 1 '1
Runda a \' I-a : (22}- 11 15-13 16-12 17- 11 18-10 19- 9 20-- 8 21- 7 1- 6 2- 5 J-- -1
Runda a VII-a: 1 - (22) 5- 3 6- 2 7- 1 8-21 9- 20 10--19 11- 18 12- 17 1:1- 16 14- 15
Bunda a VIII-a: (22)- 15 16- 14 17-13 18-12 19-11 20--10 21- 9 1- 8 2- 7 3- (j 4- 5
Runda a IX-a: 5-(22) 6- 4 7- 3 8- 2 9- 1 10- 21 11- 20 12- 19 13-18 14-17 15-1(;
Runda a X-a : (22)- 16 17- 15 18- 14 19-13 20--12 21-11 1- 10 2- 9 3- 8 '1- 7 5- 1;
Runda a XI-a : 6 -(22) 7- 5 8- 4 9- 3 10-- 2 11- 1 12- 21 13- 20 14- 19 15-18 16- 17
Runda a XII-a : (22)- 17 18- 16 19-15 20- 14 21-13 1-12 2-11 3-10 4- 9 5- 8 6- 7
Runda a XIII-a: 7 -(22) 8- 6 9- 5 10-- 4 11- 3 12- 2 13- 1 14-21 15-20 16-19 17-18
Humla a XIV-a : (22)- 18 19-17 20--16 21 - 15 1-14 2- 1:3 3-12 4-11 5-10 6- 9 7- 8
Runda Il XV-a: 8 -(22) 9- 7 10-- 6 11- 5 12- 4 13- 3 14- 2 15- 1 16-21 17- 20 18- 1H
Runda a XVI-a : (22)-19 20--18 21-17 1- 16 2-15 3-H 4- 13 5-12 6-11 7- 10 8- 9
Runda a XVII -a : 9 -(22) 10-- 8 11- 7 12- 6 13- 5 1'1- 4 15- 3 16- 2 17- 1 18- 21 19- 20
Runda a XVIII-a: (22)- 20 21-19 1-18 2-17 3-16 4-15 5-14 6-13 7-12 8-11 9-10
Runda a XIX-a : 10 -(22) 11-;'9 12- 8 13- 7 14- 6 15- 5 16- 4 17- 3 18- 2 19- 1 20-'H
Runda a XX-a : (22}- 21 1-20 2-19 3-18 4-17 5-16 6-15 7-14 8- 13 9-12 10--11
l1.unda a XXI-a: 11 -(22) 12-10 13- \) 14- 8 15- 7 16- 6 17- 5 18- ,1 19- 3 20- 2 21- 1
ANEXA 1
TABEL CU COEFICIENTUL MEDIU
i,Numrulpa rl ic ipan ti lor

Va Ioa rca
turncului
11 12 13 t.t 15 16 17 18 19 20
0,5 0045 0042 0038 0036 0033 0031 0029 0028 0026 0025
1 0091 0083 0077 0071 0067 0063 0059 0056 0053 0050
1,5 0136 0125 0115 0107 0100 0094 0088 0083 0079 0075
2 0182 0167 0154 0143 0133 0125 0118 0111 0105 0100
2,5 0227 0208 0192 0179 0167 0156 0147 0139 0132 0125
3 0273 0250 0231 0214 0200 0188 0176 0167 0158 0150
3,5 0318 0292 0269 0250 023:3 0219 0206 0194 0184 0175
4 0364 0333 0308 0286 0267 0250 0235 0222 0211 0200
4 ,5 0409 0375 0346 0321 O~OO 0281 0265 0250 0237 0225
5 0155 0417 0385 0357 0333 0313 0294 0278 0263 0250
5,5 0500 0458 0423 0393 0367 0344 0324 0306 0289 0275
6 0545 0500 0462 (H29 0-100 0375 U353 0333 0316 0300
6,5 0591 0542 0500 0-164 0433 0-106 0382 0361 0342 0325
7 0636 0583 0538 0500 04(;7 0438 0412 0389 0368 0350
7,5 0682 0625 0577 0536 0500 0469 0441 0'117 0395 0375
8 0727 0667 0615 0571 05:~3 0500 0471 044-1 0-121 0400
8,5 0773 0708 0654 0607 0567 0531 0500 0472 0-147 0425
9 0818 0750 0692 0643 0600 0563 0529 0500 047-1 0450
9,5 0864 0792 0731 0679 063:1 0594 0559 0528 0500 0475-
10 0909 0833 0769 0714 0667 0625 0588 0555 0526 0500
10,5 0955 0875 0808 075U 0700 0656 0618 0583 0553 0525-
11 1000 0917 0846 0786 0733 0688 0647 0611 0579 0550
11 ,5 1045 0958 0885 0821 0767 0719 0676 0639 0605 0575-
12 1091 1000 0923 0857 0800 0750 0706 0667 0632 0600
12,5 1136 1042 fJ962 0893 0833 0781 0735 0694 0658 0625
13 1182 1083 JOOO 0929 0867 0813 0765 0722 0684 0650
13,5 1227 1125 1038 0964 0900 0844 0794 0750 0711 0675
14 1273 11G7 1077 1000 0933 0875 0824 0778 0737 0700
14,5 1318 1208 1115 1036 0967 0906 0853 0806 0763 072i).
15 1364 1250 1151 1071 1000 0938 0882 0833 0789 0750-
15,5 1409 1292 1192 1107 1033 0969 0912 0861 0816 0775-
16 1455 1333 1231 1143 1067 1000 0941 0889 0812 0800
16,5 1500 1375 1269 1179 1100 1031 0971 0917 0868 0825,
17 1545 1417 1308 1214 1133 1063 1000 0944 0895 . 085(}
17,5 1591 1'158 1346 1250 1167 1094 1029 0972 0921 0875
18 1636 1500 1385 1286 1200 1125 1059 1000 0947 0900.
18,5 1682 1542 1423 1321 12:33 1156 1088 1028 0974 0925
19 1727 1583 1462 1357 1267 1188 1118 1056 1000 0950
19,5 1773 1625 1500 1393 1300 1219 1147 108:3 1026 0975,
20 1818 16G7 1538 1429 1333 1250 1176 1111 1053 1000
20,5 1864 1708 1577 1464 1367 1281 1206 1139 1079 1025
21 1909 1750 1615 1500 . HOO 1313 1235 1167 1105 1080
21,5 1955 1792 1654 1536 1433 1344 1265 1194 1132 1075-
Anexa 1 (continuare)
Numrul participanilor
Valoaren
turneului
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22 2000 1833 1692 1571 1467 1375 1294 1222 1158 1100
22,5 2045 1875 1731 1607 1500 1406 1324 1250 1184 1125
23 2091 1917 1769 1643 1533 1438 1353 1278 1211 1150
23,5 2136 1958 1808 1679 1567 1469 1382 1306 1237 1175
24 2182 2000 1846 1714 1600 1500 1412 1333 1263 1200
24,5 2227 2042 1885 1750 1633 1531 1,141 1361 1289 1225
25 2273 2083 1923 1786 1667 1563 1471 1389 1316 1250
25,5 2318 2125 1962 1821 1700 1594 1500 1417 1342 1275
26 2364 2167 2000 1857 1733 1625 1529 1444 1368 1:300
26,5 2409 2208 2038 1893 1767 1656 1559 1472 1395 1325
27 2455 2250 2077 1929 1800 1688 1588 1500 1421 1350
27,5 2500 2292 2115 19601 183,~ 1719 1618 1528 14017 1375
28 2545 2333 2154 2000 1867 1750 1647 1556 147'1 1100
28,5 2591 2375 2192 2036 1900 1781 1676 1583 1500 J425
29 2636 2-117 2231 2071 1933 H03 1706 1611 1526 1450
29,5 2682 2458 2269 2107 1967 1844 1735 1639 1553 1475
30 2727 2500 2:lO8 2143 2000 187.'i 1765 1667 1579 1500
30,5 2773 2542 2346 2179 203:; 1906 1794 169'1 1605 1525
31 2818 2583 2385 221<1 2067 1938 1824 1722 1632 1550
31,5 286'1 2625 2423 2250 2100 1969 1853 1750 1658 1575
32 2909 2667 21G2 2286 11:n 2000 1882 ln8 16M 160!)
32,5 2955 2708 2500 2:321 2167 :Wal 1912 1806 1711 1625
33 3000 2750 2538 2357 1200 206:3 1941 1833 1737 165D-
33,5 2792 2577 2393 22:.n 2091 l!)71 1861 1763 1675-
34 2833 2615 2429 2267 2125 2000 1889 1789 170a-
34,5 2875 265,1 2464 2:300 2156 2029 1917 1816 1725
35 2917 2692 2.'i00 2:l:31 2188 2059 1944 1842 1750
35,5 2958 2731 2536 1367 22l!) 2088 1972 1868 1975-
36 3000 2769 2571 2100 2250 2118 2000 1895 180!)
36,5 2808 2607 2H:3 2281 2[,/7 2028 1921 1825-
37 2846 26'13 1167 2:313 2176 2056 1917 185a-
37,5 2885 2679 2500 23H 2206 208a 197~ 1875-
38 2923 27H 253:3 2375 2235 2111 2000 190D-
38,5 2962 2750 2567 2406 2265 2139 2026 1925-
39 3000 2786 2600 2138 229'1 2167 205:3 1950
39,5 2821 263 :~ 2469 2321 219 ~ 2079 1975-
40 2857 2(;67 2500 2:35:3 2222 2105 2000
40,5 289:3 :noo 25:31 2382 2250 21:32 2025-
41 2929 :n:13 256:3 2112 2278 2158 2050
41 ,5 296,1 2767 2591 2Hl 2:306 2181 2075
42 3000 2800 2625 2171 233a 2210 21OD-
n,5 2833 2656 2500 2361 2237 2125
43 2867 2688 2529 2389 226:3 2150
43,5 2900 2719 2559 2117 2289 2175
H 293J 2750 2588 2444 2316 2200
Anexa 1 (continuare}
Numrul participantilor
Valoarea
turneului
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
44,5 2967 2781 2618 2472 2342 2225
45 3000 2813 2647 2500 2368 2250
45,5 2844 2676 2528 2395 2275
46 2875 2706 2556 2421 2300
46,5 2906 2735 2583 2447 2325
47 2938 2765 2611 2474 2350
47,5 2969 2794 2639 2500 2375
48 3000 2824 2667 2526 2400
48,5 2853 2694 2553 2425
49 2882 2722 2579 2450
49,5 2912 2750 2605 2475
50 2941 2778 2632 2500
50,5 2971 2806 2658 2525
51 3000 2833 2684 2550
51,5 2861 2711 2575
52 2889 2737 2600
52,5 2917 2763 2625
53 2944 2789 2650
53,5 2972 2816 2675
54 3000 2842 2700
54,5 2868 2725,
55 2895 275()
55,5 2921 2775
56 2947 2800
56,5 2974 2825
57 3000 2850
57,5 2875
58 2900
58,5 2925
59 2950
59,5 2975
60 3000
Valoarea turneului se stabilete prin insumarea coeficienilor corespunztori categoriilor de clasi-
ficare a juctorilor participani, care sint: O pentru maestru, 0,05 pentru candidat maestru, 1 pen-
tru categoria I, 2 pentru categoria a II-a, 3 pentru categoria a III-a i 4 pentru juctorii neclasificaL
Exemplu de calcul al valorii turneului:
Intr-un concurs particip 16 juctori din care: 5 de categoria candidat maestru, 5 de categoria I.
4 de categoria a II-a i 2 de categoria a III-a. Insumind coeficienii vom obine:
5XO,5=2,5; 5Xl=5; 4X2=8; 2X3=6 i respectiv 2,5+5+8+6=21,5.
Deci valoarea turneului este de 21,5, creia In tabel ii corespunde coeficientul mijlociu 1344.
ANEXA 2
I'UNCT:\.} lOiXlll NECESAR l'ENTRU NDEPLliXlRl~A iXOInIH.OR
Maestru Candidat maestl'u Cat. 1 Cat. 3 Il-a Cat a 111-3 Norme Din partide efectiv jucate
de la pln la de la 1>ln la de la pin la de la pln la de la pln la % 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1901-2000 20 2 2% 2% 3
2 3 3 3% 3Y: 4 1 4
4Y:
2001-2100 22 2
., 3
2%2% v 3% 3~~ 3% 4 4 4% 4%[5
2101-2200 24 2%2% 3 3 3% 3% 4 4 4Y2 4Y: 5 5 5Y2
0901-1000 ', 0.025 2%3 3
3% 3% 4 4 4% 4% 5 5 5% 5Y2:
2201-2300 26 2 %3 3 3% 3Y: 4 '1 4 ~/2 4% 5 5 5'l2 5%
0001-0100 1001-1100 0.0.0.0 27 2Y23 3
3Y2 4 4 4Y2 4 !Iz 5 5 5!1: 5Y2 6
2301-2400 28 :3 3 3Y2 3Y2 4 4 4Y2 5 5 5% 5}~ 6 6
0101-0200 1101-1200 ...........
29 3 3 3% 4 4 4% 4Y: 5 5
5% 6 6 6Yz
2401-2500 30 3 3 Y:3 ~~ 4 4 4% 5 5 5% 5 % 6 6% 6Y:
0201-0300
.,
1201-1300 .0.0 .. . . 31 v 3%3 % 4 4Y2 4% 5 5Y2 5% 6 6 6% 7
2501-2600 32 3 3% 4 4. 4% 5 5 5% 6 6 6% 6% 7
0301-0,100 1301-1400 ........... 33 3~~3~ '1 1 ~~ 4% 5 5Y: 5Y: 6 6% 6Y: 7 7Y:
2601-2700 34 3~. ~ 3%1 4 ~/2 5 5 5Y2 ti 6 6Y2 7 7 7Y:t
04.01-0500 1401-1500 ........... 35 3~4 1 4% 5 5~~ 5Y: 6 6Y: 6Y: 7 7% 7%.
2701 - :2800' 36 :l 12 4 412 H~ 5 5 ~'2 6 6 612 7 7 7~"2 8
0501-0600 1501- 1600 . . .. . . . . . .. :37 3~~ '1 412 5 5 512 6 612 6~~ 7 7 12 8 8
2801- 2900 38 <1 '1 1 ~S .) 5 !:~ ~ l '
;) / :.! 6 612 7 7 7Y2 8 8Y2
0601-0700 1601-1700 . . .... . .... :39 4 4~H % ::; 512 6 6 6 ',2
1 7 712 8 8 8%
290 1- 3000 -10 1 1 ~.; 5 5 [) ~~ 6 6 ~1 2 7 7 7% 8 812 9
0701~O800 1701- 1800 . . . . ..... . . ../1 ,1 .:1 ~~ 5 5 !'z 5Y2 6 612 7 712 8 8 8% 9
0001-0100 ............ . ... - , ........ . ..... . .. '1:2 1 4125 5 ~,~ 6 612 6% 7 7% 8 8~~ 9 9
0801-0900 1801-1900 . ... . . .. .. . '13 4 12 4 ~~ 5 512 6 6 ~,~ ';' 7 12 7% 8 R ~; 9 9Y2
0101-0200 0901-1000 .
1901- 2000 . . .... . ... 15 4 125 5)'; 6 6 12 7 7 7% 8 8~~ 9 912 10
0201-0300 . - .. . . .. . . .. 2001-2100 . . . . ... . . . ,17 4 ~~5 5 ~~ 6 6 Y~ 7 712 8 8 % 9 9Y21O 10%
1001-1100 . ..... . . . .... .. . . .. .... '18 5 5%6 6 6% 7 712 8 8 1/ 2 9 9 % 10 10%
2101-2200 .. ....... .. 49 5 5126 612 7 8 12 9
7% 8 9 12 10 101211
0301-0 100 . ... .... .... .. . ... ' . .. ..... . ... . . . . 50 5 5126 712 8
612 7 812 9 9Y21O 101211
1101-1200 . .. - ... .. . .. . ..... . .... 51 5 5 12 6 6% 7 712 8 8 11
12 9 912 10 101211
2201-2300 .' ' . ..... . . 52 5 5126 7 712 8 812 9 9Y210 101211 11 Y2
0001- 0100 0401-0500 . .. . . .. .... . ....... . ....... . . .. . ... 53 5 12 6 612 7 7Yz 8 812 9 91210 101211 11 Yz
1201-1300 .... . . . ... . . .. ... . . . ... 54 5 12 6 6 Y2 7 7 ~2 8 812 9 91210 11 11 ~~ 12
An('x:1 2 (continuare;'
Maestru Cand idat maestru Cat. 1 C"t. a IIa Norme Din partide erectiv jucate
de la pln la ci (' In pin5 la de 1" pln la de la pln la % 10 11 12 13 14 15 16 17--fs19 20 21 22
0501-0600 ... . . .. . . . . . 2301-2400 . ........ ,- 55 5y:!6 6y:! 7 7y:! 8y:! 9 9y:!10 10 y:! 11 l1y:!12
0101-0200 _ '0 _ .. 56 5y:!6 6y:! 7y:! 8 8y:! \) \)y:!10 10y:!11 12 12 y:!
0601-0700 1301-1400 . ... . . ............... ', 57 5y:!6Y27 7Y2 8 8Y2 9 9Y210Y211 lly:!12 12 y:!
2401-2500 ..... . .... . 58 6 6y:!7 7y:! 8 8y:! 9y:!10 10y:!11 11 y:! 12 13
0201-0300 .... . .......... . .......... . .... ......... . . - ... ' 59 6 6y:!7 7Y2 8y:! 9 9Y21O 10y:!11 12 12y:!13
0701-0800 1401-1500 . ' , .. . ... . ............. 60 6 6y:!7 8 8Y2 9 9Y210 11 11 Y212 12y:!13
2501-2600 .. . .. . . . .. . 61 6 6y:!7Y2 8 8Y2 9 10 10y:!11 lly:!12 13 13 y:!,
0301-04CO 0801-0900 . . ...... . ....... .. ' ... ... .. . ..... '. 62 6 7 7y:! 8 8y:! 9Y21O 10 ~~ 11 12 12y:!13 13Y2
1501-1600 " ', . . '."" "" ." "'" 63 6y:!7 7y:! 8 9 9y:!10 10y:!11 y:!12 12y:!13 14
2601-2700 . ...... . ... 64 6y:!7 7y:! 8Y2 9 9y:! 10 11 lly:!12 13 13% 14'
0401-0500 0901-1000 ....... . . .. . . .. ... ... ... .... . . . . " 65 6y:!7 8 8y:! 9 10 10y:!11 11 y:!12y:!13 13 y:! 14 y:!
1601-1700 .. . .... - . . - ... - . .. . .. . 66 6Y27y:! 8 8y:! 9 10 10y:!11 12 12y:!13 14 14 y:!
2701-2800 .. .. . . ..... 67 6Y27Y28 8Y2 9Y:10 10y:!11 y:!12 12y:!13y:!14 14 y:!.
1701-1800 'o _ 69 7 7y:!8y:! \) 9y:!10y:!11 11 y:! 12 y:! 13 14 14y:!15
2801-2900 ' ........ " 70 7 7y:!8Y2 9 10 10y:! 11 12 12y:!13y:!14 14y:!15Y2"
1801-1900 .. .. .. . . . . . ....... - .. 72 7 8 8y:! 9Y210 11 11y:!12 13 13y:!14 y:!15 16
2901-3000 ........... 73 7Y28 9 9y:! 10 11 11 Y212y:!13 14 14 y:!15y:!16
1901-2000 .... . . .... . .. . ..... . . . . 75 7y:!8y:!9 10 10 y:! 11 y:!12 13 13~14y:!15 16 16Yz:
ANEXA 3
TABEL CU PROeENTAJ %
din puncte posibile
Puncte
oblinute
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
% 5,00 4,55 4,17 3,85 3,57 3,33 3,13 2,94 2.78 2,63 2,50
1 10,00 9,09 8,38 7,69 7,14 6,67 6,25 5,88 5,56 5,26 5,00
1% 15,00 13,64 12,50 11,54 10,7 1 10,00 9,38 8,82 8,33 7,89 7,50
2 20,00 18,18 16,67 15,38 14,79 13,33 12,50 11,76 11,11 10,53 10,00
2Yz 25,00 22,73 20,83 19,23 17,86 16,67 15,fi3 1-1,71 13,89 13,16 12,50
3 30,00 27,27 25,00 23,08 21,43 20,00 18,75 17,65 16,67 15,79 15,00
3% 35,00 31,82 29,17 26,92 25,00 23,23 21 ,88 20,59 19,44 18,42 17,50
-1 40,00 36,36 33,33 30,78 28,57 26,67 25,00 23,52 22,22 21,05 20,00
4% 45,00 40,91 38,50 34,62 32,14 30,00 28,13 26,17 25,00 23 ,89 22 ,50
5 50,00 45,46 41,67 38,46 35,71 33,33 3 1,25 29,'11 27,78 26,21 25,00
5% 55,00 50,00 45,83 42,31 39,79 36,67 31,38 :32,35 30,56 28,95 27,50
6 60,00 54,55 50,00 46,15 42,86 40,00 37,5U 35,29 :33,33 31,58 30,00
6% 65,00 59,09 54,17 50,00 46,43 43,33 40,63 38,23 36,11 34,21 32,50
7 70,00 63,64 58,33 53,85 50,00 46,67 43,75 11,18 :18,89 36,84 :~5 , OO
7Yz 75,00 68,18 62,50 57,69 53,57 50,00 46,88 44,12 41 ,67 39,47 :17,50
8 80,00 72,73 66,67 61,54 57,14 53,33 50 ,00 47,06 44,44 42,11 40,00
8% 85,00 77,27 70,83 65,38 60,71 56,67 53,13 50,00 -17,22 44,7'1 '12,50
9 90,00 81,82 75,00 69,23 64,79 60,00 56,2.5 52,94 50,00 47,37 '15,00
9Yz 95,00 86,36 79,17 73,08 67,86 63,33 59,:18 55,88 52,78 50,00 47,50
10 100,00 90,91 83 ,33 76,92 71,13 66,67 62,50 58,82 55,56 52,63 50,00
Anexa 3 (continuareJ
din puncte posibile

Puncte
obinute
10 11 12 13 14 15 16 17 18 '19 20
10y:! 95,46 88,50 80,78 75,00 70,00 65,63 61,76 58,33 55,26 52,50
11 100,00 91,67 84,62 78,57 73 ,33 68,75 64,71 61 ,11 57,89 55,00
11 y:! 95,83 88,46 82,14 76,67 71,88 67,65 63,89 60,53 57,50
12 100,00 92,31 85,71 80,00 75,00 70,59 66,67 63,16 60,00
12Y2 96,15 89,79 83,33 78,13 73,52 69 ,4 4 65,79 62,50
13 100,00 92,86 86,67 81,25 76,47 72 ,22 68,42 65,00
13 y:! 96,43 90,00 84,38 79,41 75,00 71,05 67,50
14 100,00 93,33 87,50 82,35 77,78 73,89 70,00
14Y:! 96,67 90,63 85,19 80 ,56 76,2 1 72,50
15 100,00 93,75 88,23 8 3 , :1:~ 78,95 75,00
15 y:! 96,88 91,18 86,11 81,58 77,50
16 100,00 91 ,12 88,89 84 ,21 80,00
16 y:! 97 ,06 91,67 86,81 82,50
17 100,00 94,44 89,47 85,00
17 y:! 97,22 92,11 87,50
18 100,00 94,7'1 90,00
18 y:! 97,37 92,50
19 100,00 95,00
19 y:! 97,50
20 100,00
ANEXA 4
CTE I'AnTIDE SE DISPUT N TunNEE
l'umi',rul rclJip,jor )lnrticip~nte Intr-un turneu

2 3 1 5 6 i 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Juc:Hol'i
1 (individual) 1 3 6 10 15 21 28 36 45 55 66 78 91 105 120lJ ) 136 153 171 190
2 (In echip) :2 6 12 ::0 :;0 -12 56 72 90 110 132 156 182 210 240 272 306 342 380
::; (in echipii) 3 9 18 30 45 63 84 108 135 165 198 234 273 315 360 408 459 513 570
1 (In echip) '1 12 24 40 60 81 112 144 IED 220 264 312 364 420 480 544 612 684 760
;:; (in echip:i) .') 15 30 50 i5 105 140 180 225 275 330 390 455 525 600 680 765 855 950
6 (n echip) ti 18 36 60 90 126 168 b ) 216 270 330 396 468 546 630 720 816 918 1026 1140
7 (in echip:i) 7 21 42 70 105 147 196 252 315 385 462 546 637 735 840 952 1071 1197 1330
8 (n echip) 8 24 48 80 120 168 224 288 360 440 5281:) 624 728 840 960 1088 1224 1368 1520
9 (In echip,i) 9 27 54 90 135 189 252 324 405 495 594 702 819 945 1080 1224 1377 1538 1710
10 (n echip) 10 30 60 ' l eO 150 210 280 360 450 550 660 780 910 1050 1200 1360 1530 1710 1900
11 (in echip) 11 33 66 110 165 231 308 396 495 605 726 858 1001 1155 1320 1496 1683 1881 2090
12 (in echip) 12 36 72 120 180 252 336 'J32 540 660 792 936 1092 1260 1440 1632 1836 2050 2280
Exemple:
a) ntr-ull lurneu individual cu 16 juclori se disput n total 120 partide (rndul 1 coloana 16)
b) ntr-un turneu cu 8 echipe a 6 juctori se dispuh'\ In total 168 partide (rndul 6 coloana 8)
e) ntr-un turneu eu 12 echipe a 8 JUCtori se disput In total 528 partide (rindul 8 coloana 12)
Ca urmare , arbitrii au n evo ie de 240 fie de notat partidele In cazul a)
de 336 fie de notat partidele In cazul b)
de 1056 fie de notat 'partidele ' In cazul c)
ANEXA ; 5
TABEL CU NUl-rnUL ItUTRlLOR NECESARE LA ORELE DE CONTROL
Control Ceasul fixat la Incepere la ora 12 Ceasul fixat la Incepere la ora 11'
la orele cu 4 ore de joc pinii la Intrerupere cu 5 ore de joc pln la Intrerupere
Numrul mutri lor pe or Numrul mutriJor pe or
16 18 20 16 18 20
2 32 36 40 40 45 50
:> 48 5,1 60 56 63 70
4 64 i2 80 72 81 90
5 80 90 100 88 99 110
6 96 108 120 104 117 130
7 112 126 140 120 135 150
8 128 144 160 136 153 170
9 144 162 180 152 171 190
10 160 180 200 168 189 210
ANEXA.
fATEGORlILE[ Tl:RNEElOR - sis1em ELO
Categoria Categoria
1 2251-2275 5 2351-2375 9 2451-2475 13 2551-2575

2 227&-2300 6 237&-2400 10 2476-2500 14 257&-2600
3 2301-2325 7 2401-2425 11 2501-2525 15 2601-2625
4 232&-2350 8 242&-2450 12 2526-2550
Norme Norme
M.I. NORME N rUIXCTE DIN PARTIDE JUCATE M.M.
Catcg % 9 10 11 12 13 14 l5 16 17 18 19 20 21 22 % Cat.
15 30 27'2 3 37'2 4 4 47'2 47'2 5 57'2 57'2 6 6 6Y; 7
14 33 3 3% . 4 47'2 5 5 5~'2 6 6 6 ~,~ i 7 77'2
13 36 3% -4 4 4% 5 5% 5Y; 6 6% 6% 7~, 77~ 8 8
12 40 4 4 H!! 5 5% 6 6 6% 7 7% 8 g 8Y; 9
11 43 4 47'2 5 5% 6 6% 6% 7 i% 8 8% j 9 % 9% 43 15
An('xa 6 (contlnu:ne)
Norme Norme
M.I. M.?L
Categ. % 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 % Cat.
10 47 4Yz 5 5Yz 6 6Yz 7 7 8 8 8Yz 9 9Yz 10 10Yz 47 14
9 50 4Yz 5 5Yz 6 6Yz 7 7Yz 8 8Yz 9 9Yz 10 10Yz 11 50 13
8 53 5 5Yz 6 6 li:! 7 7 li:! 8 8Yz 9Yz 10 10Yz11 llYz 12 53 12
7 57 5Yz 6 6Yz 7 7Yz 8 9 9Yz 10 10Yz 11 llYz 12 13 57 11
6 60 5Yz 6 7 7 li:! 8 8 li:! 9 10 10Yz 11 11Yz 12 13 13Yz 60 10
5 64 6 6Yz 7Yz 8 8Yz 9 10 10Yz 11 12 12Yz 13 13Yz 14Yz 64 9-
1 67 6Yz 7 7Yz 8Yz 9 9Yz 10 11 llYz 12Yz13 13Yz 14 Yz15 67 S
3 70 6Yz 7 8 8 li:!
9Yz 10 10Yz 11 Yz 12 13 13Yz 14 15 15Yz 70 7
2 73 7 7Yz I>Yz 9 9Yz 10Yz 11 12 12% 13Yz 14 15 15Yz 16Yz 73 6
76 7 8 8~'~ 9Yz 10 11 llYz 12Yz 13 14 14 Yz 15Yz 16 17 76 5
AN EX.\ 7
SISTEUUL SCHEVENIN GEl\"

II III IV V VI
A N A N A N A N A N A N
VARIANT_\ I
1 -1 2- 1 I -3 4- 1 -5 6- I
II -2 3- II 11-4 5- II II -6 1 - II
111-3 4-1 II 1II-5 6-111 111-1 2-1 II
1V-4 5-IV IV-6 1-IV IV-2 3-IV
V-5 6- V V-l 2- V V-3 '1- V
V 1-6 l-VI V 1-2 3-Vl V 1-4 5-VI
VARIANTA a II-a
I --6 5- I -4 3- 1 1 -2 l- I
II -5 4- II II -3 2 - II II -1 6- II
1II-4 3-1 II 111-2 l-IIl 111-6 5-II1
IV-3 2-:1V lV-l 6-1V lV-5 4-IV
V-2 1- V V-6 5-V V- 'l 3-V
VI-l 6-VI V 1-5 4-VI V 1-3 2-VI
MODEL DE TABEL PENTRU UN MECI PE ECHIPE DISPUTAT DUP SISTEMUL
SCHEVENINGEN
., Scor pe runde
B
-g ~...
c
~ '"So .~
~ ~~< O) < a:l
.5~", -;
os
(/)
<::
a:l cJ E-<
~
;> ->p,
~:a-;:
."
c
.e-'" ""'"
A
.... < ..... ~ -c.:J i ~.5g "
;I:; ;B -;:;
W
"" ""
1. T. Popescu '/2 1 O % 1 1 4 3- 3
2. V. Stnescu O % % 1 1 1 4 II 3%- 2%
3. A. Ion escu O % % % 1 ~~ 3 III 3 3
4. S. Dumitrescu 1/ 2 % % % 1 1 4 IV 3 - 3
5. G. Niculescu O 10 % O 1 2% V 3 - 3
6. V. Nicolaide O O % % O % 1% VI 3% - 2%
Rezultate individuale
echipa B 5 31/: 31/: 3 1 1 Scor final )9 -17
~ A.aXA'
lfODEL DE DlAGIlAM IN SISl'ElIl:L ELVEIAN
;o
Nr. Partiei . Runda Runda Runda Runda
Puncte S.B. Clasat
(1)
pantlJ ClubCatrg. 1 3
""~
c 2
3 16 Papa 9 Radu 13 Ftu

'" Anca 3 O ~O 1-1
"t:
15 Laur 10 Jara 11 l}illu
o
"c
:l Aleeu 2 Y2 %-1 ~1
i:' 14 OJlea 12 Manu 16 Papa

Q.
(1)
3 Ioan 3 O %-Y2 ~Y2
oU>
13 Ftu 11 Dinu 15 Laur
'"
:r
4 Ballu 1 Y2-1Y2 %-2
12 Manu 14 Onea 9 Radu
5 Popa 2 1 ~1 ~1
11 Dinu 13 Ftu 10 Jara

G (;oga 2 O 1-1 1-2
10 Jara 15 Laur 12 Manu
7 Nanu 3 % ~Y2 Y2-1
9 Horn 16 Papa 14 Onca
8 Cornel 1 1-2 ~2
"'_ Partlcl- Runda Runda tlunda Runda Puncte S.B. Clasat
~. pani! Club Categ. 1 2 3 4
8 Cornel 1 Anca 5 Popa
9 Radu 2 O 1-1 1-2
7 Nanu 2 Aleeu 6 Goga
10 Jara 2 Y2 Y2-1 0-1
6 Goga 4 Banu 2 Aleeu
11 Dinu 1 Y2-Y2 1-2Y2
5 Popa 3 Ioan 7 Nanu
12 Mantl 3 O Y2-Y2 y:!-1
-1 Uanu 6 Goga 1 Anca
13 Fii tu 2 O O-O 0--0
:3 Ioan 5 Popa 8 Cornel
14 Onea 1 1-2 1-3
:2 Aleeu 7 Nunti ,1 BOIll!
15 LauI" Y2 1-1 Y2 Y2-2
,\nca 8 Cornel :3 Ioan
16 Papa 1 0-1 1-2
Conlrol 8 8-16 8-24
Notii. Se menioneaL. c pentru a se ti cu ce culo:lre a jucat fiecare jUCtOl", in fiecare rund,
numele lor .se va tI'ece cu rou pentru a lbe i Cll negru pentru cel ce a jUC:1t Cll negrele.
ANEXA 9
Limba .,
i\OTAJI.EA I'JESELOR N CTEVA LUIDI
1Jk I ~ ~
Rus,) Kp <D JI C K
GermHlIll K D T L S
Francez{l R D T F C
Spaniolii/ItaI ian,] R D T A C
Englez K Q R B Kt sau 1\
Olandez,] K D T L P
Polonez{1 K I-I W G S
Ceh K D V S J
Bulgar T D T O K
U ngar K V B F I-I
TurclI V K F A
n limbile : suedez , danez, norvegian, sirbo-croalii

se folosesc iniialele din limba german. n toate ril e-
latino-an1l'rl:an e se folosesc iniialele spaniole.
ANEX A 1.
SEMNE INTREBUINTATE IN PUBLICATIA
"SAHOVSKI INFORMATOR"
Albul are joc mai bun
+ Neg!""ll a,r e joc mai bun
Albul st ceva mai bine
+ Negrul st ceva mai hine
+ Albul are avantaj decisiv
+ Negrul are ava,ntaj decisiv
Jocul este egal
00 Jocul nu este clar
00 Albul are compensaie pentru avantajul
material al negrului
00 Negrul are compensaie pentru avantaju.
m a terial al albului
Mutare bun
,, Mutare excelent
? Muta.re slab
?? Greea-l grav
J? Mutare care merit atenie
?J Mutare dubioas
TN Inovaie teoretic
N Inovaie
RR Remarca redac iei

b. Cu ideea ...
'*' Mat
EB Prin depirea timpului
O Singura mutare
a Este mai bine
o Zugzwang
ANEXA 11
INDICATIVE UZUALE. PRESCURTATE ALE RILOR
PENTRU AHUL PRIN CORESPONDEN
1 AFRICA DE SUD SA
2 ALBANIA AL
3 ALGERIA ALG
4 ANDORRA AND
5 ANGLM. ENG
6 ARGENTINA RA
7 AUSTRALIA AUS
8 AUSTRIIA A
9 BELGIA B
10 BIOLIVIA RE
11 BRAZILIA BR
12 BULGARIA BG
13 CANADA CDN
14 CEH OSLO V ACIA CS
15 OHILE RCH
16 CIPRU CY
17 COLUMBIA CO
18 COSTA RICA CR
19 CUBA C
20 DANEMARCA. DK
~1 R. DOMiINICANA DOM
22 ECUADOR BC
2-3 EGIPT ET
24 ELVEIA CH
25 FILIP.INE PH
36 FINLANDA SF
27 FRANA F
28 R.D.G. IID
29 R.IF.G. BD
30 GRiECIA GiR.
31 HONG KONG HK
32 'lN'DIA IND
33 INDONEZIA RI
34 INS. FEROE liFE
35 INS. GU-ERNSEY IGU
36IRAK LRQ
37 IRAN I.R
101
Anexa 11 (colltlnuare)
38 IRLANDA IRL
39ISLANnA IS
40 ISRAEL IL
41 ITALIA 1
42 JAMAIlOA JA
43 JAPONIA J
44 JUGOSLA VIA YU
45 LIBAN RL
46 LUXEMBURG L
47 MALTA M
48 MAREA BRITANIE GB
49 MAROC MA
50 MEXIC MEX
51 MONACO MiO
52 MONGOLIA MO
53 NICARAGUA NIC
54 NORVEGIA N
55 NOUA ZEELANDA NZ
56 OLANDA NL
57 PAKISTAN PAK
58 PANAMA PA
59 PARAGUAY PY
60 PERU PE.
61 ,P OlJONIA PL
62 PORTO RICO PR
63 PORTUGALIA P
64 RHODEZIA RH
65 ROMANIA R
66 SOOIA SCOT
67 SINGAPORE SGP
68 SIRI SYR
69 SPANIA E
70 S .U.A. US
71 SUEDIA S
72 TUNISIA TN
73 TURCIA 1'R.
74 UNGARIA H
75 U.R.S.S. SU
76 URUGUAY U
77 VENEZUELA VY
78 WALES WAL
102
REGULAMENTUL JOCULUI PRIN
CORESPONDEN
Art. 1. Partidele se joac cu transmiterea

mutrilor prin coresponden pe imprima~
simple sau cri potale obinuite.
Art. 2. Transmiterea mutrilor se va face
ntr-o notaie clar, recomandndu-se nota-
ia internaional prin cifre. Ultima mutare
a adversarului va fi repetat. Repetarea co-
rect a acestei mutri este baza trimiterii
unei mutri proprii valabile.
Art. 3. Mutrile trebuie numerotate.
Art. 4. O mutare valabil nu mai poate fi
retras n nici un fel. Greeala de notaie
angajeaz juctorul respectiv, cu condiia s
fie vorba de o mutare posibil i valabil.
Art. 5. Un juctor poate propune adversa-
rului su una sau eventual mai multe mu-
tri, fiind legat de propunerea sa pn la
primirea rspunsului.
Art. 6. La acceptarea unei variante de mai
multe mutri, vor fi repetate toate mutrile
propuse n ordinea exact a numerotrii lor.
Art . 7. Dac se transmite o mutare imp~
sibil sau scris necite, destinatarul trebuie
s cear imediat lmuriri. In acest caz, ju-
ctorul vinovat va fi ncrcat cu cinci zile
timp de gndire pentru mutarea respectiv.
In caz de recidiv, juctorul vinovat va fi
ncrcat cu zece zile timp de gndire.
103
Art. 8. Se socotete ca mutare imposibil,
mutarea care nu poate fi efectuat n felul
indicat. Att mutarea imposibil, ct i mu-
tarea scris necite nu au nici o urmare n
sensul mutrii obligatorii a figurilor respec-
tive.
Art. 9. Omiterea sau adugarea de semne
ahiste, ca: ah (+), luare (X sau :), mat,
oriunde, en passant, nu are mCI o impor-
tan. Prin aceasta o mutare nu devine im-
posibil .
Art. 10. Pe fia de eviden a partidei se
vor nota att mutrile, ct i timpul de gn-
dire utilizat. Intreaga cOI'es ponden a ad-
versarului se va pstra pn la nch eierea
concursului .
flrt. 11. Timpul de gndire este de 30 de
zile pentru 10 mutri. Durata transmiterii
prin pot nu este luat n considerare.
Timpul de gndire economisit rmne n avan-
tajul juctorului.
Art. 12. Dac un juctor dorete s con-
sume pentru o mutare mai mult de 12 zile,
trebuie s-i informeze adversarul des~e
aceasta, cel mai trziu n ziua a 12-a, printr-o
scisoare recomandat. In caz contrar, nce-
pnd din ziua a 13-a, timpul su de gndire
se socotete dublu.
Art. 13. La fiecare transmitere de mutare,
juctorul este obligat s comunice adversa-
rului su urmtoarele date :
a) confirmarea datei tampilei potale a
mutrii adverscll'ului ;
b) data sosirii ultimei mutri a adversa-
rului ;
c) data expedierii mutrii proprii (data
tampilei potale are valabilitate): '
d) timpul de gndire consumat;
e) semntura.
O transmitere de mutare fr aceste date
este incomplet. In acest caz, adversarul
104
poate stabili timpul de gndire prin apreciere
proprie. n funcie de durata medie de trans-
mitere prin pot , avnd ns obligaia de a
comunica imediat acest lucru adversarului
su. Exemplu: 4IIII-12/III-15I1II=3 zile,
ceea ce nseamn: "Scrisoarea dvs. a plecat
la 4. III i a sosit la 12. III. V expediez rs
punsul meu la 15. III i am 3 zile timp de
gndire". Cnd adversarii au domiciliul n
aceeai localitate i trimiterea potal are nu-
mai data unei tampile potale , pentru juc
torul care primete trimiterea potal se con-
sider ca dat de primire ziua imediat
urmtoare celei indicate de tampila potal.
Dac trimiterea potal are 2 tampile potale
aplicate, atunci rmn valabile pre\'ederile
din alineatul precedent. Dac dup circa 12
zile ele la data probabil a sosirii rspunsului
nu a primit nimic de la adversarul s u , l
va anuna prin trimitere recomandat, re-
petnd i ultima sa mutare . Dac rmn e
fr rspuns alte 12 zile, dup scadena rs
punsului la trimiterea recomandat , va n-
tiina arbitrul i concomitent i adversarul.
ArI:. 14. La o repetare de mutare trimis
recomandat, rspunsul trebuie s fie tot re-
comandat. Un rspuns care nu se trimite re-
comandat este valabil numai dac-I recu-
noate adversarul.
Art. 15. Timpul de gndire a fost depit
dac s-au consumat ca timp de gndire mai
mult de 90 de zile pentru 30 sau mai puine
mutri , mai mult de 120 zile pentru 40 sau
ma i puine mutri , mai mult de 150 zile pen-
tru 50 sau mai puine mutri etc,
Art, 16, Reclamaiile privind depirea
timpului de gndire (respectiv pierderea par-
tidei) trebuie fcute n termen de 7 zile, cel
mai trziu, dup primirea celei de-a 30-a. a
40-a, a 50-a mutri a adversarului. Reclama-
ia se poate face i mai devreme (la mutarea
10:'
a 8-a, spre exemplu, SCiU a 15-a SCiU a 32-a
etc.), dac depire a de timp s- a produs na-
inte de limitele de control stabilite prin
art. 15. Reclamaia va fi adresat arbitrului,
cu ncunotiinarea concomitent a adversa-
rului , sub form de trimitere r e comandat ,
indicndu-se timpul de gndire consumat. La
reclamaia depirii timpulu i de gindire (pier-
derea partidei), partida se c ontinu , iar juc
tont! care reclam depir ea timpului de
gndire va transmite arbitrului fi a partidei
n s oit de elementele necesare din care s
rezulte depirea de timp i , la nevoie, dac
i se cere, corespondena a f er e nt a cesteia .
Art. 17. Cine nu folosete dreptul acordat
de a rt. 16 l poate revendica din nou abi a la
urmtorul control al timpului .
A rt . 18. Constata rea depiri i timpului de
ctr e arbitru are ca urmare pierderea parti-
de i. O astfel de cerere trebuie soluionat cel
mai trziu n decurs de 2 s ptmni de la pri-
mirea recl a m a iei.
A rt . 19 . Conte s taiil e m potriva recl a mrii
depirii timpului de gndire trebuie depuse
sub form de trimitere recomandat arbitru-
lui n termen de 2 s ptmni dup primirea
n tiinrii de la adversar. Juctorul care nu
folos ete acest drept n termenul prevzut
recunoate prin aceasta depirea de timp
recl a m a t i implicit pierderea partidei .
A rt . 20 . Dac un juctor nu rspunde la
informaiil e cerute. de arbitru n privina
continurii regulamentare a partidei , atunci
arbitrul poate decide eliminarea lui din con-
curs.
A r/:. 21 . La cerere, fiecal'e juctor ll
poa te lua n fiecare an calendaristic un con-
cediu de 30 de zile . In cazuri speciale, arbi-
trul poate acorda un concediu suplimentar
de maximum :3 0 de zile.
lOG
A1"t. 22. Juctorul n concediu este obligat
s -i anune adversarii i arbitrul naintea
nceperii concediului . In caz contrar, timpul
lui de gndire merge n continuare.
In cazul n care adversarul celui care este
n concediu este la mutare la nceperea con-
cediului, timpul de gndire al acestuia merge
n continuare pn la expedierea mutrii.
A rt. 23. In caz de retragere sau deces, ar-
bitrul decide dac toate partidele se dau pier-
dute sau se anuleaz , sau dac cele netermi-
nate se adjudec.
Art. 24 . Fiecare partid se va expedia ar-
b itrului imediat dup terminare, n notai e
clar, de preferin pe formulare speciale, de
ctre cei 2 juctori.
A rt. 25. Toate partidele jucate n con-
cursuri pot fi publicate numai cu indicarea
exact a turneului respecti v.
Art. 26 . Conte s taiil e [mpotriva deci ziilor
arbitrului se depun n termen de 2 s ptmn i,
cu trimiterea tuturor documentelor necesare,
forului sau persoanei stabilite n acest scop
n regulamentul de desfurare a competiiei.
Hotrrile instanei de apel snt definiti\"e.
Art. 27. Arbitrul are dreptul s aplice sanc-
iuni pn la pierderea partidei sau elimina-
rea din concurs a juctorului care nu res-
pect pre\"ederile prezentului regulament,
sa'..! ca re prin comportarea sa influen.eaz
negati v bun a de sf urare a competiiei.
NOTA----------------------------~
Prezentul "Regulament al jocului de

ah", primul dup cel aprut n 1959,
a fost alctuit din iniiativa Colegiu-
lui central de arbitri al F. R. ah, ele
c tre arbitrii republicani i interna-
i o nali Gheorghe Moldoveanu i Teo-
dor Nicoar , cu concursul antreno-
nLlui enterit i mbitrlL inte1' naional
Sergiu Samnri a n.
Colegiul central de arbitri al
F. R. ah roag pe aceast cale att
pe arbit1'i, ct i pe juctorii de ah
s semnaleze eventualele erori con-
statate n p1'ezentul regulament, pre-
elim i diversele propuneri pentru
m. buntirea unei ediii viitoare, pe
adresa: F. R. ah :- pentru Cole-
giul central de arbitri -- str. Vasile
Conta, 16, Bucureti.
EditUN1 Sport-Turism

(1975) Regulamentul Jocului de Sah

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

(1975) Regulamentul Jocului de Sah

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FEDERA TIA ROMAN DE AH

Ultima ediie oficial a Regulamentului

Regulamentul jocului de ah nu poate prevedea

sntoasA i o obiectivitate absolut. O reglementare

prea amnunitli ar priva pe arbitru de libertatea de

patibil cu circumstanele unui caz particular, ti-

nnd seama de faptul eli este evident imposibil sli

Jocul de ah se joac pe o tabl ptrat

ART. 2 - TABLA DE AH I A'EZAItEA Jl:I

ART. 3 - PIESELE I AEZARJI;A LOR

1. Cei doi juctori trebuie s efectueze fie-

ART. 5 - NOIUNEA GENERALA

1. Cu excepia rocadei (art. 6), prin mu-

ART. 6 - MERSUL PIESELOR

Cu excepiarocadei, regele se deplaseaz

Dac un juctor care face rocada ncepe

(CONGRESUL F .I.D .E., 1971)

Rocada este definitiv imposibil, n ambele

Dama se deplaseaz de-a lungul coloanelor,

Turnul se deplaseaz de-a lungul coloa-

Pentru a exemplifica modul cum se mut

Pionul nu se deplaseaz dect naintnd.

Pentru fi exemplific~ luarea "en passant "

Intr-o competiie, dac o nou pies, care

Efectuarea unei mutri este definitiv:

ART. 8 - PIESA ATINSA

Cu condiia de a-i preveni adversarul,

1. Un juclitor care dorete sli aranjeze una

2. In t r eba re: Dac lin juctor efectund

ART. 9 - POZIII NEREGULAMENTARE

1, Dac , n cursul unei partide, se cons tat

Dac o partid este supus adjudecrii, ea

Cazul de mai sus se refer la partidele care

2. Dac, n cursul unei partide, una sau

Aceast condiie (paragraful 4) trebuie apli-

5. Dac, n timpul unei partide se constat

1. Regele este n ah, cnd csua pe care

ART. 11 - PARTIDA CtTIGATA

1. Partida este ctigat de juctorul care a

La cererea unei federaii, Comisia regulilor

Se menioneaz c n cazul specificat mai

Federaia cubanez a propus ca metodele

o partid este considerat ca fiind cedat

ART. 12 - PARTIDA REMIZA (EGALA)

Partida este remiz (egal) :

lNTERPRETARI F.I.n .E.

Ca Ul'mal'e a numeroaselor solicitri de in-

Hotrrea Comisiei regulilor de joc.

AdUnarea General a luat hotriri in con-

Modificarea propus a fost acceptat de

4. Cnd un juctor care este la mutare de-

Aceasta se reierli numai la posibilitatea d.

In concursurile cu caracter republican, in-

o federaie a intrebat dacIi un juctor

ART. 13 - SCRIEREA PARTIDEI

1. In timpul partidei, fiecare juctor este

Federaia iugoslav a ridicat urmlitoarea

(COMISIA REGULILOR DE JOC, 1970)

Dac arbitrul competiiei constat c no-

Ca rezultat al numeroaselor solicitri de in-

Ca principiu general, atunci cind arbitrul

o federaie a pus urmiitoarea ntrebare:

Ca regul general, se consider declana