Anul IV nr.

16 octombrie - decembrie 2014

exemplar trimestrial gratuit

public aie editat de coleg iul medic ilor ve terinari din romnia

pag. 12
Aspecte clinice ale
bolii tumorale la psitacine
pag. 42
Prof. univ. Dr. Curc Dumitru,
un mptimit al cercetrii din domeniile fiziopatologiei
veterinare, istoriei medicinei veterinare i a Bucovinei

Medicul uman salveaz omul,

medicul veterinar salveaz omenirea.
Louis Pasteur
 octombrie - decembrie 2014

Veterinaria mplinete patru ani de apariie

I
Redactor ef
at c a mai trecut un an de apariie a revistei Veterinaria, an Prof. Univ. Dr. Alin Broiu
n care medicii veterinari au aflat din paginile revistei unele nouti pri birtoiu_vet@yahoo.com

vind diagnosticul i terapia bolilor, ce s-a mai ntmplat n activitatea pro

fesional a colegilor medici veterinari precum i o serie de evenimente care
s-au desfurat n ar i n strintate. Interviurile cu profesorii universitari
pensionari pot constitui o surs de emulaie pentru tinerii colegi care acum
ncearc s se afirme pe piaa muncii. Din aceste interviuri, ei pot observa c
nimic nu este uor n via, mai ales afirmarea profesional care se realizeaz
cu mult trud i cheltuial. A fost un an greu pentru medicii veterinari romni
deoarece: a aprut Boala limbii albastre, datorit creia exporturile de ovine au
fost oprite, fermierii neputndu-i valorifica mieii, situaia politic din Ukraina a
determinat Federaia Rus s opreasc importurile din Comunitatea European
ceea ce a fcut ca fermierii din aceste ri s ncerce s-i vnd produsele i pe
piaa romneasc intrnd n competiie direct cu fermierii romni, etc. Toate
aceste schimbri au dus la reducerea fondurilor de care dispun fermierii i din
care pot plti i activitatea medicului veterinar. Cu toate acestea, cei mai muli
dintre voi, colegii notri, ai reuit s nelegei aceste greuti i s v facei
datoria, meninnd starea de sntate a efectivelor.
Acum, la ceas de srbtoare, doresc ca n numele meu i al Biroului Exe
cutiv al Colegiului Medicilor Veterinari s v urm mult sntate i realizri
profesionale precum i tradiionalul
LA MULI ANI!
iar revistei Veterinaria MULI ANI DE APARIIE!

Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 1

 veterinaria nr. 16

Director Editorial
Conf. Univ. Dr. Viorel Andronie

Editor ef
Dr. Liviu Harbuz

22 Redactor ef
Prof. Univ. Dr. Alin Broiu

4 Info CMV Colectiv Redacional

4 H
 otrri ale Consiliului Naional al
Colegiul Medicilor Veterinari din
Romnia i ale Comisiei Superioare
de Deontologie i Litigii
12 Practic i cercetare
12 A  specte clinice ale
bolii tumorale la psitacine
18 Dializa peritoneal
n medicina veterinar
22 Genetic medical veterinar.
Epilepsia i alte boli degenerative
ale speciei canine determinate
de mecanismele mutaionale ale
ADN-ului mitocondrial (ADN mt).
32
Prof. Univ. Dr. Gheorghe Drbu
42 Prof. Univ. Dr. Romeo Cristina
Prof. univ. Dr. Dan Drugociu
Prof. univ. Dr. Gheorghe Solcan
Prof. univ. Dr. Militaru Dumitru
Prof. univ. Dr. Aurel Muste
Conf. univ. Dr. Nechita Adrian Oros
Conf. univ. Dr. Mihai Dane
Conf. univ. dr. Mario Codreanu
Conf. univ. Dr. Alexandru
Diaconescu
Conf. univ. Dr. Iancu Morar
ef lucr. Dr. Nicolae Bercaru
Conf. univ. Dr. Simion Violeta
Dr. Cosmin Ghencioiu
Dr. Clin erdean
Art Director / DTP
Ing. Sebastian Bob
www.graficaieftina.ro

Foto
Partea I: Etiopatogenia Dreamstime
i diagnosticul epilepsiei
30 Un caz de chistadenom apocrin
la cine
32 Controlul i sincronizarea estrului
i ovulaiei la iap
34 Puncte critice n abordarea Publicaie trimestrial editat de
Colegiul Medicilor Veterinari
clinico-terapeutic a hematuriei din Romnia

34
cu origine la nivelul tractului urinar
superior la cine
42 Interviu
42
 Prof. univ. Dr. Curc Dumitru, un
mptimit al cercetrii din domeniile
fiziopatologiei veterinare, istoriei
medicinei veterinare i a Bucovinei Tiraj: 5.000 exemplare

54 Evenimente PRINT
ISSN 2247 4935
54
 Colegiul Medicilor Veterinari din ISSN-L = ISSN 2247 4935
Romnia a primit titlul The best
regional college in science and ONLINE
education sphere, iar USAMV
Timioara titlul The best campus
54 ISSN 2284 6026
ISSNL = 2247 4935

2 www.cmvro.ro

Consiliul Naional al Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
Hotrrea nr. 52/04.07.2014
Avnd n vedere prevederile art. 26-32 din Legea nr.160/1998
pentru organizarea i exercitarea profesiunii de medic veterinar,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare i Statutul
medicului veterinar,
Lund n considerare prevederile Hotrrii nr. 3/31.01.2009 a
Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari, cu modicrile
i completrile ulterioare,
n temeiul art. 17 lit. q din Regulamentul de organizare i
funcionare al Colegiului Medicilor Veterinari,
Consiliul Naional al Colegiului Medicilor Veterinari adopt:
 OTRREA nr. 52/04.07.2014 privind cerinele minime de
H programat, n termen de cel mult 10 zile, pentru a se prezenta cu
dotare i procedura de nregistrare a ambulanelor veterinare
Art. 1 - n nelesul prezentei hotrri, urmtorii termeni se
definesc astfel:
- ambulan veterinar autovehiculul special adaptat, modi-
ficat i dotat ca unitate mobil de asisten medical veterinar,
n vederea efecturii de activiti medicale veterinare ce au ca
scop acordarea asistenei medicale veterinare de urgen pentru
animale, transportul asistat medical veterinar al acestora, precum
i alte activiti conexe actului medical veterinar;
- unitate medical veterinar - form de exercitare a activitii
medicale veterinare prevzut la art.6 lit. b, c i d, din Hotrrea nr.
3/31.01.2009 a Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari.
Art.2. (1). Ambulana veterinar trebuie s fi dotat cu cel
puin urmtoarele materiale i echipamente: trus de urgen
(suport pentru perfuzie, trus perfuzie, fee, tifon, comprese sterile,
branule, catetere, leucoplast, soluii de rehidratare, antibiotic, he-
mostatice, anestezice, vomitive, antivomitive, antispastice, antiin-
flamatorii, mnui de unic folosin sterile etc.); geant frigorific
sau termos; echipament de contenie; targ; cuti de transport;
trus de mic chirurgie; sonde esofago-gastrice; sonde uretrale
pentru animalele de companie.
(2). Animalele transportate cu ambulana veterinar trebuie
s fie asistate de personal medical veterinar (medic veterinar sau
asistent/tehnician veterinar).
(3). Pentru fiecare caz de intervenie al ambulanei veterinar,
se completeaz o fi medical veterinar n care se menioneaz hotrri, n termen de 60 de zile de la intrarea n vigoare a acesteia.
simptomatologia i tratamentul de urgen aplicat animalului. Datele
i informaiile din aceast fi se nscriu n Registrul de consultaii i medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic, elibe
tratamente al unitii medicale veterinare care a preluat cazul.
(4). Unitatea medical veterinar care deine ambulan
veterinar va ncheia contracte de prestri servicii cu alte uniti
medicale veterinare, pentru efectuarea de proceduri terapeu-
tice sau intervenii medicale veterinare complexe, care nu pot fi
efectuate n propria unitate ntruct necesit dotri i aparatur
special, de care ea nu dispune.
Art. 3 - Pentru obinerea certificatului de nregistrare al
ambulanei veterinare, solicitantul trebuie s depun la filiala
judeean/mun. Bucureti a Consiliului Naional al Colegiului Medi-
cilor Veterinari, urmtoarele documente:
4 www.cmvro.ro
veterinaria
- cerere tip conform Anexei nr. 1 la prezenta hotrre;
- Certificatul de nregistrare n Registrul unic al cabinetelor
medicale veterinare, cu sau fr personalitate juridic, deinut
de unitatea medical veterinar care dorete s nregistreze
ambulana veterinar n copie;
- cartea de identitate a autovehiculului n copie;
- copie contract de nchiriere, comodat sau leasing (n cazul n
care, cartea de identitate a autovehicului nu este emis pe numele
solicitantului) n copie;
- lista cu dotrile ambulanei n original.
Art. 4 La data depunerii documentelor, solicitantul va fi
ambulana veterinar la sediul filialei judeene/mun. Bucureti
a Colegiului Medicilor Veterinari, n vederea verificrii ndeplini-
rii cerinelor prevzute la art. 2 alin (1) din prezenta hotrre i
eliberrii certificatului de nregistrare.
Art. 5 Certificatele de nregistrare pentru ambulanele
medicale veterinare se tipresc i se elibereaz de ctre filialele
judeene/mun. Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari i
respect modelul prevzut n Anexa nr. 2.
Art. 6 Birourile Executive ale Consiliilor judeene/mun.
Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari vor ine evidena
certificatelor de nregistrare eliberate pentru ambulanele medi-
cale veterinare ntr-un Registru pentru nregistrarea ambulanelor
veterinare, al crui model este prevzut n Anexa nr. 3.
Art. 7 (1). Ambulanele veterinare vor fi inscripionate, n mod
obligatoriu, cu autocolante, conform modelului prevzut n Anexa
nr. 4;
(2). Pe autocolant se menioneaz numrul de nregistrare la
filiala judeean /mun. Bucureti a Colegiului Medicilor Veterinari,
care este format din urmtoarele elemente: indicativul judeului
cu majuscule, numrul de ordine din Registrul pentru nregistrarea
ambulanelor veterinare i anul nregistrrii (exemplu: B 01 2014).
Art. 8 (1). Ambulanele care au fost nregistrate prin nscrie
re de meniuni pe Certificatul de nregistrare n Registrul unic al
cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic al
unitii medicale veterinare, vor fi nregistrate conform prezentei
(2). Certificatele de nregistrare n Registrul unic al cabinetelor
folosina (dac este cazul) . CUI/CIF , care deine la adresa (se menioneaz adresa complet)
rate pn la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri care, n
conformitate cu prevederile art.4 din Hotrrea nr. 28/09.07.2012
a Biroului Executiv al Consiliului Naional al Colegiului Medicilor
Veterinari, au nscris meniunea privind ambulana veterinar, i
pstreaz valabilitatea, cu condiia ca ambulana s fie verificat i
s obin certificat de nregistrare, n conformitate cu prevederile
prezentei hotrri.
Art. 9 - Birourile Executive ale Consiliilor judeene/mun.
Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari vor duce la ndeplinire
prevederile prezentei hotrri.
Art. 10 Anexele 1-4 fac parte integrant din prezenta hotrre.
nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Art. 10 - La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, se 15.07.2014.
abrog urmtoarele hotrri ale Consiliului Naional al Colegiu Art. 12 - Prezenta hotrre a fost adoptat de ctre Consiliul
lui Medicilor Veterinari: Hotrrea nr.4/28.03.2009, Hotrrea
nr. 28/09.07.2012, Hotrrea nr. 35/01.12.2012 i Anexa nr.4 la
Hotrrea nr. 3/31.01.2009.
Naional al Colegiului Medicilor Veterinari cu unanimitate de voturi,
azi 04.07.2014.
Preedintele Colegiului Medicilor Veterinari
Art. 11 - Prezenta hotrre va intra n vigoare la data de Conf. Univ. Dr. Viorel ANDRONIE
Anexa nr. 1
COLEGIUL MEDICILOR VETERINARI filiala ________________________
Nr_____Data ________________
CERERE
Subsemnat (ul/a)___ domiciliat in ___ Str. ___nr. ___, bloc___, scara___, etaj___, ap.___, judet/sector ___, telefon __,
act identitate ___, seria___, nr___, eliberat de ___ la data___, n calitate de reprezentant legal al unitii medicale
veterinare ___ cu punct de lucru n localitatea ___ str. ___ nr. ___, bloc ___, scara___, etaj ___, ap. ___, judet/sector ___ cod
postal ___ casuta postala___ telefon___,fax___, e-mail___ avnd numr de nregistrare n Registrul unic al cabinetelor medicale
veterinare cu sau fr personalitate juridic___, ___, v rog s binevoii a elibera certificatului de nregistrare pentru ambulan
veterinar, tipul auto:___ serie asiu___, nr. de nmatriculare___ proprietatea___adresa (sediul social) n localitatea___ str. ___ nr.
___, bloc___, scara___, etaj___, ap.___, judet/sector ___ cod postal ___ casuta postala___telefon___, fax __ _, e-mail ___
Anexez urmtoarele documente:
- copie Certificat de nregistrare n Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare, cu sau fr personalitate juridic;
- copie carte de identitate a autovehicului;
- copie contract de nchiriere, comodat sau leasing, n cazul n care, cartea de identitate a autovehicului nu este emis pe numele
solicitantului;
- lista cu dotrile ambulanei
Data _____________ Semntura, parafa i tampila ______________________
Rezultatul verificrii mijlocului de transport, n ceea ce privete respectarea cerinelor prevzute la art. 2 alin. (1) n din Hotrrea
nr. 52/04.07.2014 a Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari.
.....................................................................................................................
Data Numele i prenumele ............ Semntura ............
*Se va completa de ctre personalul desemnat de Colegiul Medicilor Veterinari
Anexa nr.2
COLEGIUL MEDICILOR VETERINARI DIN ROMNIA
CONSILIUL JUDEEAN....................................... Adresa............... Telefon ............ e-mail ..................
CERTIFICAT DE NREGISTRARE AMBULAN VETERINAR Nr. _____________din____________
Autovehiculul tip cu numr de nmatriculare i serie asiu proprietatea aflat, conform contractului nr / n
unitatea medical veterinar de asisten (denumirea*)
nregistrat n Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic cu nr/,
ndeplinete, ca unitate mobil de asisten medical veterinar, condiiile pentru efectuarea activitilor avnd ca scop acordarea
asistenei medicale veterinare de urgen pentru animale, transportul asistat medical veterinar al acestora, precum i a altor activiti
conexe actului medical veterinar.
Prezentul certificat de nregistrare a fost eliberat n conformitate cu prevederile Hotrrii nr. 52/04.07.2014 a Consiliului Naional al
Colegiului Medicilor Veterinari.
PREEDINTE - Dr.. SECRETAR - Dr..
Semntura, tampila Semntura
*Cabinet medical veterinar/clinic veterinar/spital veterinar
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 5

Anexa nr. 3
MODEL REGISTRU PENTRU NREGISTRAREA AMBULANELOR VETERINARE
Cerere de nregistrare Numrul
ambulan Certificatului de
nregistrare n RU
Nr. Crt.
reprezentant
Tipul auto
Denumire
a unitii medicale
Nr.i data
solicitant
prenume
Nume i
legal
veterinare care
solicit nregistrarea
ambulanei
Consiliul Naional al Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
Hotrrea nr. 53/04.07.2014
Avnd n vedere prevederile art. 9 i art. 26 din Legea
nr.160/1998 pentru organizarea i exercitarea profesiunii de
medic veterinar, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare i Statutul medicului veterinar,
n temeiul art. 17 lit. q) din Regulamentul de organizare i
funcionare al Colegiului Medicilor Veterinari,
Consiliul Naional al Colegiului Medicilor Veterinari adopt:
 OTRREA nr. 53/04.07.2014 privind menionarea
H prevederilor alin.(1) i (2), lng rubrica aplicat se va aplica
activitilor n Atestatul de liber practic medical veterinar
Art. 1 - Atestatele de liber practic medical veterinar, care
se vor elibera ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei
hotrri, vor avea menionate activitile prevzute la art. 26
alin.(1) din Legea nr. 160/1998 pentru organizarea i exercitarea
profesiunii de medic veterinar, republicat, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Art. 2 - (1) Atestatele de liber practic, eliberate ante-
rior adoptrii prezentei hotrri, care nu au menionate toate
activitile care pot fi efectuate prin libera practic medical
veterinar, conform prevederilor art. 26 alin. (1) din Legea nr.
160/1998 pentru organizarea i exercitarea profesiunii de medic
veterinar, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
Consiliul Naional al Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
Hotrrea nr. 54/04.07.2014
Avnd n vedere prevederile art. 26-32 din Legea nr.160/1998
pentru organizarea i exercitarea profesiunii de medic veterinar,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare i Statutul
medicului veterinar,
n temeiul art. 17 lit. q din Regulamentul de organizare i
funcionare al Colegiului Medicilor Veterinari,
Consiliul Naional al Colegiului Medicilor Veterinari adopt:
HOTRREA nr 54./04.07.2014 privind aprobarea Proce-
durii de radiere a unitilor medicale veterinare nregistrate n
evidenele Colegiului Medicilor Veterinari
6 www.cmvro.ro
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Anexa nr. 4 individual de asisten/de consultan; ambii medicii veterinari n cazul unitilor medicale veterinare cu personalitate
asociai, n cazul cabinetelor medicale veterinare asociate; me- juridic, la adresa sediului social al societii comerciale, dar i la
dicul veterinar titular al unitii medicale veterinare care este i adresa de domiciliu a medicului veterinar titular al unitii medi-
Date tehnice Semntura administrator al societii comerciale sau medicul veterinar titu- cale veterinare.
Numrul
radierii si motivul
ambulan de primire a lar al unitii medicale veterinare mputernicit prin hotrre AGA, (2) Solicitarea de radiere prevzut la art. 2 alin. (1) lit. b), va
certificatului
certificatului conform modelului prevzut n Anexa nr. 1 la prezenta hotrre, fi nsoit de:
nmatriculare
de nregistrare
Data
Serie asiu
de inregistrare
sau administratorul societii comerciale, n cazul unitilor notificarea transmis reprezentantului legal al unitii
Numr
al ambulanei
i tampila medicale veterinare cu personalitate juridic. medicale veterinare/medicului veterinar titular n xerocopie;
i data
unitii medicale Art. 2 - (1) - Radierea unitilor medicale veterinare, nregistrate - dovada comunicrii notificrii n original.
eliberrii
veterinare
n Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fr per- Art. 4 Solicitrile de radiere prevzute la art. 2, alin. (1), vor
sonalitate juridic se efectueaz de ctre Biroul Executiv al Consiliu fi transmise Biroului Executiv al Consiliului Naional al Colegiului
lui Naional al Colegiului Medicilor Veterinari, la solicitarea scris a: Medicilor Veterinari, n original.
a) reprezentantului legal al unitii medicale veterinare, care Art. 5 - n cazul n care se solicit radierea unui cabinet
nregistreaz la filiala judeean/a mun. Bucureti a Colegiului medical veterinar individual nregistrat n Registrul unic al
Medicilor Veterinari o cerere conform modelului prevzut n cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate
Anexa nr. 2 la prezenta hotrre.
b) preedintelui Biroului Executiv al Consiliului judeean/mun.
Bucureti al Colegiului Medicilor Veterinari n cazul cazul unitilor
juridic, iar acesta deine, ca anexe la Certificatul de nregis
trare, unul sau mai multe puncte de lucru, nregistrate n
evidenele Biroului Executiv al Consiliului Naional al Colegiului
vor fi completate, la solicitarea scris a posesorului. medicale i-au ncetat activitatea, dac reprezentantul legal al Medicilor Veterinari, odat cu radierea cabinetului medical
(2) n evidenele Birourilor Executive ale Consiliilor judee- unitii medicale veterinare a fost notificat n vederea depunerii veterinar individual se radiaz i toate punctele de lucru pe
ne/mun Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari, se nregis cererii de radiere, la ultima adres cunoscut de ctre Biroului care acesta le deine, chiar dac n cererea de radiere acestea
treaz cererea de completare a Atestatului de liber practic Executiv al Consiliului judeean/mun. Bucureti al Colegiului nu sunt menionate.
medical veterinar, prevzut la alin.(1) menionnduse data i Medicilor Veterinari, i nu a rspuns acestei solicitri n termen de Art. 6 - Birourile Executive ale Consiliilor judeene/mun.
numele persoanei care a realizat completarea solicitat; 30 de zile de la data semnrii confirmrii de primire sau nu a fost Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari i Biroul Executiv al
(3) Pentru certificarea faptului c Atestatul de liber gsit la adresa respectiv; Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari, vor duce la
practic medical veterinar a fost completat cu respectarea (2) - din oficiu, la data la care s-a luat act de faptul c socie ndeplinire prevederile prezentei hotrri.
tatea comercial a fost radiat la ONRC (a fost radiat codul unic Art. 7 - Prezenta hotrre va intra n vigoare la data de
tampila Biroului Executiv al Consiliului judeean/mun Bucureti de identificare al societii comerciale) sau n cazul cabinetelor 15.07.2014.
ale Colegiului Medicilor Veterinari,. medicale veterinare individuale, la data la care a fost comunicat Art. 8 - Prezenta hotrre a fost adoptat de ctre Consiliul
Art. 3 - Birourile Executive ale Consiliilor judeene/mun. decesul medicului veterinar titular. Naional al Colegiului Medicilor Veterinari cu unanimitate de
Bucureti ale Colegiului Medicilor Veterinari, vor duce la ndeplini- Art. 3 - (1) Notificarea menionat la art. 2, alin. (1), lit. b, va voturi, azi 04.07.2014.
re prevederile prezentei hotrri. fi transmis:
Art. 4 - Prezenta hotrre va intra n vigoare la data de n cazul cabinetelor medicale veterinare individuale i asociate, Preedintele Colegiului Medicilor Veterinari
15.07.2014. la adresa de domiciliu a medicului veterinar titular/titulari, dup caz; Conf. Univ. Dr. Viorel ANDRONIE
Art. 5 - Prezenta hotrre a fost adoptat de ctre Consiliul
Naional al Colegiului Medicilor Veterinari cu unanimitate de Anexa nr. 1
voturi, azi 04.07.2014. S.C. ................................ S.R.L. (sediul) ............. (nr. inreg.) ...................., (C.U.I.)
Preedintele Colegiului Medicilor Veterinari HOTRREA ADUNRII GENERALE A ASOCIAILOR S.C. ............................ S.R.L. NR. ..... / ...................
Conf. Univ. Dr. Viorel ANDRONIE
Adunarea general a asociailor s-a ntrunit n conformitate cu prevederile Actului Costitutiv i ale Legii 31/1990, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, azi ..................., la sediul social al Societii.
La Adunarea general a asociailor, statutar i legal convocat, particip asociaii reprezentnd 100% din capitalul social, astfel :
............................., detinator a ...... p.s., reprezentand ............ % din cap. soc.
............................., detinator a ...... p.s., reprezentand ............ % din cap. soc.
................................................................................................................................
Art. 1 - n nelesul prezentei hotrri, urmtorii termeni se Adunarea General a Asociailor, statutar i legal ntrunit, cu unanimitate de voturi a hotrt urmtoarele:
definesc astfel: . (se menioneaz unitatea medical veterinar, de ex. cabinet medical veterinar, farmacie veterinar etc.)
unitate medical veterinar - orice form de exercitare de situat la adresa (se completeaz conform datelor din RU) ., care deine Certificat de nregistrare nr../., i nceteaz
activitii medicale veterinare, respectiv: unitate de asisten activitatea i va fi radiat din Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic.
medical veterinar (cabinet medical veterinar, spital veterinar, Se mputernicete dl dr._______________________, n calitate de medic veterinar titular al unitii medicale veterinare, cu
clinic veterinar), cabinet medical veterinar de consultan, efectuarea tuturor demersurilor necesare pentru ducerea la ndeplinire a prezentei hotrri, respectiv completarea i semnarea cererii
laborator veterinar, farmacie veterinar, punct farmaceutic ve de radiere a ............................. din Registrul unic al cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic.
terinar, depozit farmaceutic veterinar; Prezenta decizie a fost redactat n ............exemplare originale, din care unul va fi naintat Colegiului Medicilor Veterinari mpreun
reprezentant legal al unitii medicale veterinare - este cu cererea de radiere.
medicul veterinar titular n cazul cabinetului medical veterinar SEMNTURI ASOCIAI (obligatoriu tampila-SC) ......................... .......................
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 7
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Anexa nr. 2 sediului social al unitilor medicale veterinare cu personalitate (4) Se consider eliberat n regim de urgen orice docu-
Colegiul Medicilor Veterinari- filiala Nr../.. juridic 50 lei. ment pentru care se solicit emiterea/aprobarea sa n ter-
Tax de urgen pentru soluionarea cererii de eliberare a men de maxim 3 zile lucrtoare de la data nregistrrii la filiala
CERERE RADIERE documentelor prevzute la punctele 1, 2, 5, 6, 9, 10, 11 i 12. judeean/ a municipiului Bucureti a Colegiului Medicilor
Art. 2. (1) Documentele solicitate i supuse taxelor Veterinari n cazul punctelor 1, 2 i 11 sau, la Biroul Executiv al
Subsemnatul(a)reprezentant legal i/ sau medic veterinar titular1 al unitii medicale veterinare2: menionate la art. 1 se elibereaz n termen de maxim 30 de zile Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari n cazul
Cabinet medical veterinar individual/asociat3 Dr de la data depunerii, cu excepia celor de la punctul 5 i 6, care punctelor 5, 6, 9, 10 i 12.
Cabinet medical veterinar - SC SRL; Clinic veterinar-SC ................................................SRL; sunt eliberate n conformitate cu procedurile specifice. Art. 6 La solicitare, medicii veterinari membri ai Colegiului
Spital Veterinar - SC..................................................SRL; Punct farmaceutic veterinar- SCSRL; (2) Taxele prevzute la art. 1 punctele 1 6, 8 i 11 precum Medicilor Veterinari, care au calitatea de pensionari i nu dein
Farmacie veterinar - SC..............................................SRL; Depozit farmaceutic veterinar-SC..............................SRL. i cotizaia lunar prevzut la punctul 7 se ncaseaz de ctre atestat de liber practic vor achita jumtate din cuantumul
Laborator Veterinar - SC.SRL Birourile Executive ale Consiliilor Judetene, respectiv Biroul Exe cotizaiei stabilit la punctul 7 din prezenta hotrre.
situat()(se menioneaz adresa complet conform RU) .............. judeul.............................., avnd certificatul de nregistrare cutiv al Consiliului Municipiului Bucureti al Colegiului Medicilor Art. 7 Consiliile Judeene i al Municipiului Bucureti au
n Registrul unic la cabinetelor medicale veterinare cu sau fr personalitate juridic nr.......... din data de................, solicit radierea Veterinari. obligaia de a vira lunar Consiliului Naional al Colegiului Medicilor
unitii medicale veterinare menionate. Art. 3 Taxele prevzute la art. 1 punctul 9, 10 i 12 se Veterinari o cot de 50% din cotizaiile ncasate, n conformi-
Motivul solicitrii este: ................................ ncaseaz de ctre Biroul Executiv al Consiliului Naional al Cole- tate cu art. 12 alin. (2) din legea nr. 160/1998, republicat, cu
Anexez prezentei cereri, n original, certificatul de nregistrare n Registrul unic la cabinetelor medicale veterinare cu sau fr per- giului Medicilor Veterinari. modificrile i completrile ulterioare.
sonalitate juridic nr.........../..............., pe care-l dein pentru aceast unitate medical veterinar. Art. 4 Taxa prevazut la punctul 8 se achit pentru fiecare Art. 8 Medicii veterinari angajai n sistemul public sani-
Reprezentant legal unitate medical veterinar de asisten nregistrat n Registrul tar - veterinar, care au fost suspendai n condiiile prevzute la
Data.................... Nume i prenume unic al cabinetelor medical veterinare cu sau fr personalitate art. 22 lit. c) din Legea nr. 160/1998, republicat, vor putea s se
juridic, la data verificrii sau cel trziu n termen de 5 zile de la renscrie la filiala judeean, respectiv a Municipiului Bucureti a
(semntura i parafa medicului veterinar titular) verificarea unitii medicale veterinare de asisten. Colegiului Medicilor Veterinari unde au avut calitatea de mem-
(n cazul societilor comerciale se aplic obligatoriu i tampila) Art. 5. (1) ncepnd cu data de 15.07.2014 se stabilete taxa bru nainte de suspendare, fr achitarea taxei de renscriere
de urgen pentru soluionarea cererilor de eliberare a documen- prevzut la art. 1, punctul 3 din prezenta Hotrre, dac solicit
1
Se depune odat cu cererea i hotrrea AGA prin care este mputernicit s solicite radierea unitii medicale veterinare (n cazul n telor prevzute la punctele 1, 2, 5, 6, 9, 10, 11 i 12. aceasta pn la data de 30 septembrie 2014.
care medicul veterinar titular nu este i adminstrator/reprezentant legal al SC); (2) Taxa de urgen se calculeaz prin adugarea unui pro- Art. 9 ncepnd cu data de 15.07.2014, Hotrrea nr. 46/2013
2
Se bifeaz forma de organizare i se completeaz denumirea societii comerciale; cent de 50% la taxele aferente stabilite la art. 1. a Consiliului Naional al Colegiului Medicilor Veterinari referitoare
3
n cazul cabinetelor medicale veterinare asociate este necesar ca solicitarea s fie semnat i parafat de ctre toi medicii veterinari asociai. (3) Taxa de urgen se ncaseaz pentru documentele la stabilirea taxelor i cotizaiei lunare, se abrog.
prevzute la punctele 1, 2 i 11 de ctre Birourile Executive ale Art. 10 Prezenta Hotrre a fost adoptat de ctre Consiliul
Consiliul Naional al Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia Consiliilor Judeene, respectiv Biroul Executiv al Consiliului Mu- Naional al Colegiului Medicilor Veterinari cu majoritate de voturi,
nicipiului Bucureti al Colegiului Medicilor Veterinari, iar taxa de azi 04.07.2014.

Hotrrea nr. 54/04.07.2014 urgen pentru documentele prevzute la punctele 5, 6, 9, 10 i

n temeiul:
Legii nr. 160 din 30 iulie 1998 pentru organizarea i exercita-
rea profesiunii de medic veterinar, republicat cu modificrile i
completrile ulterioare,
Regulamentului de Organizare i Funcionare al Colegiului
Medicilor Veterinari, art. 17 lit. h) i q),
Consiliul Naional al Colegiului Medicilor Veterinari adopt:
HOTRREA NR. 55/04.07.2014
Art. 1 ncepnd cu data de 15.07.2014 se stabilesc
urmtoarele taxe:
Tax nscriere n Colegiul Medicilor Veterinari - 100 lei/
persoan;
Tax eliberare Atestat de liber practic - 50 lei/persoan;
Tax renscriere (urmare a suspendrii n condiiile
prevzute de art. 22 lit. c) din Legea nr. 160/1998, republicat) n
Colegiul Medicilor Veterinari 300 lei/persoan;
Tax renscriere (n condiiile de renunare la calitatea de
membru) n Colegiul Medicilor Veterinari 500 lei/persoan;
Tax eliberare Certificat de nregistrare n Registrul Unic al
cabinetelor medical-veterinare cu sau fr personalitate juridic:
- cabinet medical veterinar - 300 lei/loc de exercitare;
12 se ncaseaz de ctre Biroul Executiv al Consiliului Naional al
Colegiului Medicilor Veterinari.
Preedintele Colegiului Medicilor Veterinari
Conf. Univ. Dr. Viorel ANDRONIE
- clinic veterinar - 500 lei/loc de exercitare;
- spital veterinar - 700 lei/loc de exercitare;
- laborator medical veterinar 500 lei/loc de exercitare.
Tax eliberare certificat de nregistrare a unitilor farma-
ceutice veterinare:
- farmacie veterinar - 250 lei/loc de exercitare;
- punct farmaceutic veterinar - 150 lei/loc de exercitare;
- depozit (opional) 350 lei/loc de exercitare;
Cotizaie lunar:
- 30 lei/ lun/ medic veterinar titular al unitii medicale
veterinare nregistrate n Registrul Unic al cabinetelor medicale
veterinare cu sau fr personalitate juridic;
- 20 lei/lun/medic veterinar, cu excepia celor prevzui la
art. 1, punctul 7, lit. a.
Tax verificare anual a unitilor medicale-veterinare de
asisten 150 lei/unitate.
Tax eliberare certificat de conformitate - 150 lei/
persoan.
Tax radiere unitate medical-veterinar (la cererea
reprezentantului legal) 50 lei/unitate.
Tax nregistrare ambulan veterinar 150 lei/unitate
mobil.
Tax pentru modificarea medicului veterinar titular i/sau

8 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 9


Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia, Comisia Superioar de Deontologie i Litigii
Hotrrea nr. 68/19.11.2014
n conformitate cu prevederile Legii 160/1998 pentru orga-
nizarea i exercitarea profesiei de medic veterinar, modificat
i completat de Legea nr. 592/2003, a Codului de Deontologie
Medical Veterinar i a Regulamentului de Ordine Interioar,
Comisia Superioar de Deontologie i Litigii, ntrunit n edin gie Medical Veterinar aducndu-i injurii reciproc.
la datele 20.06.2014, 03.07.2014, 13.08.2014, 07.10.2014 i
07.11.2014, n componen statutar: Prof. dr. Burtan loan
preedinte, dr. Butaru Andrei vicepreedinte, dr.Coman loan
secretar i dr. Niulescu Dumitru, dr. Duescu Mihai, Prof. dr. onea
Alexandru i dr. erbescu Maria n calitate de membri a dezbtut
apelul formulat de Dr. ichindelean erban mpotriva Hotrrii
nr. 10 din 30. 04. 2014 emis de CJDL Sibiu. Apelantul constat
neconcordana ntre abaterea svrit de Sterp Aurel i hotrrea
Comisiei care i-a declinat competena n rezolvarea cazului.
Fondul cauzei este reprezentat de un incident public ver-
bal ntre dr. ichindelean erban care, n calitate de Director al
D.S.V.S.A. Sibiu, anuna proprietarii de animale c a hotrt refa-
cerea aciunii de tuberculinare la bovine fiind suspiciuni c nu a
fost executat corect, i dr. Sterp Aurel, medic veterinar de liber
practic mputernicit, care susine c a efectuat testul respectiv
i a fost aprobat de D.S.V.S.A. Sibiu. La edina din 20.06.2014
au fost audiai dr. ichindelean erban i dr. Sterp Aurel. ntruct
ambele pri prezentau interpretarea proprie a incidentului,
membrii comisiei, n baza art. 66 din R.O.I. au propus audierea
simultan a prilor, propunere refuzat de cei doi medici veteri-
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia, Comisia Superioar de Deontologie i Litigii
Hotrrea nr. 69/19.11.2014
n conformitate cu prevederile Legii 160/1998 pentru orga-
nizarea i exercitarea profesiei de medic veterinar, modificat
i completat de Legea nr. 592/2003, a Codului de Deontologie
Medical Veterinar i a Regulamentului de Ordine Interioar,
Comisia Superioar de Deontologie i Litigii, ntrunit n edin de director executiv la D.S.V.S.A. Slaj, nu pot fi ncadrate ca
la datele 20.06.2014, 03.07.2014, 13.08.2014, 07.10.2014 i
07.11.2014, n componen statutar: Prof. dr. Burtan loan
preedinte, dr. Butaru Andrei vicepreedinte, dr. Coman loan
secretar i dr. Niulescu Dumitru, dr. Duescu Mihai, Prof. dr.
onea Alexandru i dr. erbescu Maria n calitate de membri a
dezbtut apelul formulat de Vulcu Dan Cristian i Ghiurco Florin
Ioan mpotriva Hotrrii nr. 13 din 19. 05. 2014 emis de CJDL
Slaj. Apelanii constat neconcordana ntre abaterea svrit Slaj conform art. 13, al. 4 din R.0.I.
de Martin Mircea Adrian i hotrrea Comisiei de a lsa cauza fr
urmri.
ntruct documentele aflate la dosar nu se refereau la abateri
deontologice svrite de reclamant, s-a solicitat apelantului
Vulcu Dan Cristian nscrisuri din care s rezulte c reclamatul a
nclcat Codul de Deontologie Medical Veterinar. Solicitarea
comisiei nu a fost onorat de apelant. Pentru a obine noi date
10
veterinaria nr. 16
nari aflai n conflict. n final au fost solicitate noi nscrisuri.
Fa de nscrisurile din dosar (apel, declaraii ale martorilor)
comisia constat c cei doi medici veterinari nu au avut o atitu-
dine colegial nclcnd art. 17 al. 1 i al. 2 din Codul de Deontolo-
n urma analizrii cererii de apel, conform art. 103 din R.O.I.,
Comisia Superioar de Deontologie i Litigii, n unanimitate de voturi:
HOTRTE
Art. 1 Se anuleaz Hotrrea nr. 10 din 30.04.2014 a C.J.D.L.
Sibiu conform art. 13, al. 4 din R.0.I.
Art. 2 Se sancioneaz dr. ichindelean erban cu avertis-
ment, conform art. 124 din R.O.I., pentru nclcarea art. 17, al. 1 i
al. 2 din Codul de Deontologie Medical Veterinar.
Art. 3 Se sancioneaz dr. Sterp Aurel cu avertisment, con-
form art. 124 din R.O.I., pentru nclcarea art. 17, al. 1 i al. 2 i al.
4 din Codul de Deontologie Medical Veterinar.
Art. 4 Hotrrea este definitiv.
Art. 5 Prezenta hotrre va fi comunicat Biroului Executiv al
C.M.V.Ro, prilor i Biroului Executiv al Consiliului judeean Sibiu
al C.M.V.
Preedinte, Secretar,
Prof. dr. I. Burtan Dr. I. Coman
privind fondul cauzei a fost citat apelantul Vulcu Dan Cristian la
edina C.S.D.L. din 07.10.2014, dar apelantul nu s-a prezentat.
Fa de nscrisurile aflate la dosar Comisia constat c faptele
svrie de Martin Mircea Adrian, n perioada exercitrii funciei
abateri de la Codul de Deontologie Medical Veterinar.
n urma analizrii cererii de apel, conform art. 103 din R.O.I.,
Comisia Superioar de Deontologie i Litigii, n unanimitate de voturi:
HOTRTE
Art. 1 Se confirm Hotrrea nr. 13 din 19.05.2014 a C.J.D.L.
Art. 2 Hotrrea este definitiv.
Art. 3 Prezenta hotrre va fi comunicat Biroului Executiv al
C.M.V.Ro, prilor i Biroului Executiv al Consiliului judeean Slaj
al C.M.V.
Preedinte, Secretar,
Prof.dr.I.Burtan Dr.I.Coman
www.cmvro.ro
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Aspecte clinice ale exemplare pot insista pe zona respectiv

provocnd o leziune care va necesita
un interval de timp mai mare pn la
chiar se desprinde lsnd masa tumoral
descoperit, n zona central formn-
duse un depozit necrotic rugos sau cu
unei tumori se poate interveni chirurgi-
cal, ndeprtnd larg glanda (recoman-
dabil prin criogenizare), antibiotera-

bolii tumorale la psitacine reepitelizarea total. (foto1)

O transformare non-neoplazic
relativ frecvent la nivel cutanat este
chistul folicular care se confund uor
Am considerat necesar abordarea acestui subiect deoarece pe de o parte frec- cu epitelioamele. n general chis-
tul folicular este o consecin a unui
vena bolii tumorale este ntr-o cretere accelerat, iar pe de alt parte pentru traumatism local (apare n multe cazuri
ca o consecin a toaletrilor violente
c greelile de diagnostic (implicit intervenia terapeutic) sunt tot mai dese. i repetate la papagalii cu patologie
comportamental), situaii n care
Intenia nu este de a face o clasificare tiinific riguroas a tumorilor, ci de a chistul este relativ mic, ncrcat cu
cheratin i are o culoare alb-glbuie. n
prezenta o serie de aspecte practice acumulate din activitatea clinic. unele situaii chistul folicular apare ca
o consecin a unei infecii secundare
Conf. Univ. Dr. Laureniu Tudor - Facultatea de Medicin Veterinar Bucureti (virusuri Papilloma sau Staphylococcus
spp.) i prezint un coninut purulent
aspect fibrinos.
O neoplazie frecvent la peruul
ondulat este adenomul sau adenocar-
cinomul glandei uropigiene. La alte
specii de perui este foarte rar ntlnit
i diagnosticat pentru c au o gland
foarte mic sau doar un rudiment,
iar papagalii din pdurea tropical
amazonian nu au aceast formaiune.
La peruul ondulat trebuie difereniat
tumorizarea de metaplazia epiteliului
glandular (care apare n general con-
secutiv hipovitaminozei A, la partea
superioar a glandei se formeaz un
depozit abundent brun-negricios) sau
de chistizarea glandei (consecutiv
pie 5 7 zile, apoi chimioterapie cu
doxorubicin 30 mg/m2 administrat in-
traosos la un interval de 3 sptmni sau
ciclofosfamid 100 mg/m2 administrat
intraosos la un interval de 1 sptmn.
(foto 2)
O alt form tumoral relativ
frecvent (n special la perui sau psita-
cinele de talie mic) este lipomul, care
se confund frecvent cu fibrosarcomul.
n general lipoamele se formeaz n
zona sternal (de lungul carenei ster-
nale) cu precdere n regiunea sternal
anterioar, fiind deseori confundat n
faza iniial (cnd nu a dezvoltat dimen-
siuni mari) cu obezitatea (formarea de

O
cazeos de culoare galben, uneori chiar infeciilor secundare cu Staphyloco depozite adipoase n regiunea ingluvial
rdinul Psittaciformes Relativ frecvente sunt tumorile plantare foarte ngust ce confer un cu o form pediculat. Epitelioamele ccus spp. care determin formarea unui i presternal), cu ingluvitele dilata-
ncadreaz taxonomic fami- epiteliale n care este afectat de multe aspect pediculat. La papagalii de talie cu celule scvamoase sau bazale se coninut cazeos alb-glbui). Diagnosticul tive sau cu hernia ingluvial primar.
liile: Loriide (papagali Lori ori i foliculul plumifer. Trebuie fcut un mai mare apare foarte rar (personal am difereniaz de chistul folicular prin baza corect conduce la o terapie adecvat: Lipoamele au delimitare clar fa de
sau falii perui), Cacadui- diagnostic diferenial ntre papiloma- diagnosticat papilomatoz cutanat doar larg de implantare (marginile sunt greu n hipovitaminoz se corecteaz raia esuturile din jur (aspect de formaiune
dae (papagalii cu creast i toza viral i epitelioamele multiple cu la Jako i Amazonul cu frunte galben), de difereniat n majoritatea cazurilor), alimentar (nu este absolut necesar capsulat), fapt ce permite intervenii
peruii nimf) i Psittacidae (papagali i origine n celulele epiteliale bazale sau papiloamele fiind de dimensiuni mari, de iar n zona central formeaz o ulceraie administrarea de suplimente vitaminice) chirurgicale facile, formaiunea tumoral
perui adevrai). Varietatea de forme scvamoase. n papilomatoza cutanat regul dezvoltndu-se n zonele dorsale, evident, cu o culoare galben-nchis prin introducerea de vegetale bogate n putnd fi extras integral fr a genera
pe care aceste specii de psri le ofer a la perui (afecteaz mai ales peruii prezentnd acelai aspect pediculat (cu sau galben-maronie, uneori cu aspect caroteni, iar n infecii se administreaz hemoragie intraoperatorie important.
condus (mai ales n ultimii 50 de ani) la o ondulai, speciile de Agapornis i peruii baza de implantare foarte ngust). n hemoragic. La papagalii de talie mai antibiotice pe cale general i se in- (foto 3)
adevrat nebunie printre cresctorii de nimf) se constat, n mai multe zone majoritatea cazurilor papiloamele sunt mare pot fi tumori mezenchimale cu tervine local prin badijonri cu soluii pe Fibrosarcoamele au forme neregu-
psri exotice, un interes tot mai mare pe corp, formaiuni alungite acoperite ndeprtate chiar de psri (n timpul evoluie invaziv care formeaz mase baz de iod sau tincturi (de propolis sau late i se sesizeaz (chiar i palpatoriu)
de a crete i chiar de a le reproduce n cu o crust brun, cu o baz de im- toaletrilor) i nu apar complicaii. Unele voluminoase, local pielea se subiaz sau de rostopasc). n cazul diagnosticrii aspectul infiltrativ n formaiunile
captivitate. Dorina tot mai accentuat
de a obine exemplare cu penaj i n
special cu o cromatic spectaculoas
a nsemnat, n multe situaii, reprodu-
cerea prin consangvinizare repetat i
n grade de rudenie extrem de apropiate
(chiar repetarea pe mai multe generaii
a mperecherilor mam fiu sau tat -
fiic). n plus, condiiile de ntreinere
nu au fost ntotdeauna corelate cu
necesitile speciilor respective, n
multe cazuri cunotinele despre eco-
biologia psitacinelor crescute n captivi-
tate fiind destul de srace. n ultimii ani
ne confruntm n clinica acestor specii
de psri cu forme tumorale extrem de
diverse sau cu modificri neoplazice
care nu au fost niciodat descrise sau
mcar observate la papagalii aflai
n slbticie. Diagnosticarea corect
utiliznd metodele imagistice i cito-
histologice actuale permite o intervenie
terapeutic rapid i cu rezultate Figura 1 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n Figura 2 Formaiune neoplazic la nivelul glandei Figura 3 Formaiune neoplazic cu dezvoltare
pozitive. zona radio-metacarpian (peru nimf) uropigiene (peru ondulat) n zona pectoral (peru ondulat)

12 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 13


Figura 4 Formaiune neoplazic chistic cu
dezvoltare n cavitatea abdominal (peru ondulat)
nvecinate. Aceste tumori dez-
voltate n regiunea presternal sau
n musculatura pectoral anterioar
pot fi confundate cu dislocarea
coracoido-clavicular sau cu subluxaia
coracoido-humeral (luxaia de efort
a umrului apare frecvent la psrile
neantrenate, meninute perioade lungi
n colivie, supuse brusc unui zbor). n
patologia articular menionat se
dezvolt un proces inflamator masiv,
care invadeaz toat regiunea pectoral
superioar, pentru un diagnostic corect
fiind necesar radiografierea zonei n
cel puin dou poziii (lateral i dorso-
ventral) pentru a obine imagini care s
permit analiza comparativ a structu-
rilor anatomice locomotorii ale zonei.
Interveniile chirugicale sunt dificile n
cazul fibrosarcoamelor, n multe situaii
producnduse hemoragii intraoperatorii
importante, care pot determina oc hi-
n papilomatoza cutanat la perui se con-
stat, n mai multe zone pe corp, formaiuni
alungite acoperite cu o crust brun, cu o
baz de implantare foarte ngust ce
confer un aspect pediculat.
14
Figura 5 Formaiune neoplazic chistic cu
dezvoltare n cavitatea abdominal (peru ondulat)
povolemic. Este recomandabil adminis-
trarea de chimioterapice: ciclofosfamid
200 mg/m2 sau vincristin 0,75 mg/m2,
administrate intraosos la un interval de 3
sptmni.
O alt tumoare frecvent la peruul
ondulat (foarte rar diagnosticat la alte
specii de perui) este adenomul sau
adenocarcinomul renal. Morfologic, se
constat un aspect infiltrativ n toat
loja renal, clinic putndu-se nregis
tra pareza membrului de pe partea
afectat, cu poziie tipic de meninere
a piciorului nspre piept sau n extensie
n fa. Se difereniaz de alte afeciuni
nervoase sau toxicoze care se manifest
clinic cu simptomatologie similar, prin
faptul c n acestea, pareza este de
regul bilateral, foarte rar se manifest
doar la un membru, apar i alte semne
nervoase, iar membrul (membrele) sunt
poziionate n lateral (poziie n pagat).
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Figura 6 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea Figura 7 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea abdominal
abdominal i difuzare n zona pectoral (peru ondulat) i difuzare n zona pectoral (peru nimf)
n tumorile renale avansate ncep s
se manifeste i fenomene respiratorii
cauzate de compresiile sacilor aerieni
caudali.
Tumorile renale pot evolua uneori ca
o consecin a tumorilor abdominale. La
psitacine (de regul la peruul ondulat i
peruii nimf) se dezvolt limfosarcoame
cu origine splenic, sau adenoame
(mai rar adenocarcinoame) cu origine
hepatic. Dup faza de dezvoltare iniial
tumorile viscerale formeaz metastaze
peritoneale cu dezvoltarea unor mase
polichistice ce invadeaz tot abdomenul,
producnd o deformare evident la ex-
terior a regiunii. (foto 4) (foto 5)
Este important diferenierea de
ascit (relativ frecvent la aceste specii
de psitacine) care se manifest prin
creterea simetric n volum a ntregu-
lui abdomen, fr a prezenta dimen-
siuni exagerate. Zona abdominal se Figura 8 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea abdominal (peru nimf)
prezint fluctuant la palpare, iar prin
paracentez se extrage un lichid cu
aspect uor filant, cu o nuan galben chiar cu aspect hemoragic). Intervenia vincristin (0,75 mg/m2) administrat distensii abdominale puin perceptibile,
sau galben murdar. n neoplaziile ab- n tumorile abdominale se poate face intraosos la un interval de 3 sptmni, reuindu-se prelungirea duratei de via
dominale, zona este exagerat modificat prin chimioterapie sau combinnd au condus la rezultate mulumitoare; n a peruilor tratai chiar cu perioade de
ca form i volum, asimetric, puncio
nrile permind extragerea unor
chimio cu radioterapia. Protocoalele
terapeutice cu prednisol (25 mg/m2) ad-
situaiile n care tumorile nu au disprut
complet, cel puin evoluia a fost foarte
ani (evoluia neoplaziilor abdominale
este foarte rapid, decesul nregistrn-
volume foarte mici de lichid (de regul
cteva picturi) cu aspect nefilant, cu o
ministrat oral, asociat cu ciclofosfamid
(150 - 200 mg/m2) administrat intra
lent sau chiar au fost constatate
stagnri, dimensiunile s-au redus trep-
du-se n 1 3 luni de la declanarea
metastazelor peritoneale). (foto 6) (foto
culoare maronie sau ciocolatie (uneori osos la un interval de 1 sptmn, sau tat, ajungndu-se n multe situaii la 7) (foto 8) (foto 9)
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 15
 veterinaria nr. 16

n unele situaii se pot confunda tu-

morile abdominale cu retenia de ou sau
cu peritonita vitelin. Cel mai frecvent n
papilomatoza oviductului sau a compar-
timentelor cloacale, foliculul captat poate
fi rejectat n abdomen unde determin
modificri inflamatorii vaste la nivelul
peritoneului, cu acumularea unor volume
mari de lichid tulbure, cu flocoane, cu o
nuan maronie, cu miros putrid, greu
de extras prin paracentez. n retenia
oului, oul preluat pe oviduct este complet
format ns nu poate fi pontat (fie are
dimensiuni prea mari, fie sunt dezvoltate
papiloame care obstrueaz conductul sau
Figura 9 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea abdominal (peru nimf) cloaca), determinnd inflamarea zonei
pericloacale; diagnosticul este relativ
simplu, se sesizeaz prin palpare forma
i consistena dur a oului, iar radiografic
se precizeaz foarte uor prezena oului
(uneori pot fi aglomerate cte 2 sau
chiar 3 ou, dac proprietarii se
adreseaz tardiv medicului).
Un alt tip de tumori, ntlnite mai
frecvent la peru ondulat, lori i rosele,
sunt neoplaziile corneilor nazali. n
papilomatoza mucoasei respiratorii, la
nivelul corneilor nazali se produc necroze
extinse, psrile prezentnd evidente
dificulti respiratorii. La acest nivel se
confund cu carcinoamele nazale, n care
se constat necroz dar cu formarea unor
depozite mari de detritus care obstrueaz
Figura 10 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea orbitar, modificarea formei narina afectat, produc liz osoas
i a poziiei pupilei (strabism convergent) la peru ondulat accentuat care poate cuprinde inclusiv
zona maxilar (i partea superioar a
ciocului) i ceroma. Se diagnostic prin
examen clinic i imagistic, terapia fiind
ns ineficient. Intervenia chirurgical
sau chimioterapia nu poate soluiona
distruciile masive ale esuturilor, prin
afectarea ceromei pasrea ajunge n
dificultate respiratorie major, iar prin
afectarea ciocului ajunge la imposibili-
tatea de a se hrni. n unele situaii, carci-
nomul corneilor nazali se confund cu
sinuzita maxilar. Pentru difereniere se
poate face chiar un diagnostic terapeu-
tic, se intervine prin puncie n sinusul
maxilar inferior (n spatele ceromei) de
unde se extrage coninutul purulent (alb-
glbui cu o consisten cremoas) i se
administreaz local antibiotice, rezul-
tatele terapeutice aprnd n 5 7 zile
Figura 11 Formaiune neoplazic cu dezvoltare n cavitatea maxilar (invadarea la interior cnd se constat remiterea complet a
a corneilor nazali, difuzare sub cerom) la peru ondulat simptomatologiei. (foto 10) (foto 11)

16 www.cmvro.ro

Dializa peritoneal
n medicina veterinar
Dializa peritoneal a devenit o practic des folosit pentru nlturarea
toxinelor (endogene i exogene) dializabile att n insuficiena renal acut,
ct i n cea cronic.
Asist. Univ. Dr. Alexandru Vilaru - Clinica de Obstetric, Patologia Reproduciei, Facultatea de Medicin Veterinar Bucureti
D
atorit posibilitii de uti-
lizare n medicina veterinar
n prezent precum i prin
prisma evoluiei viitoare n
medicina veterinar, dializa
peritoneal ocup un loc important n
terapia insuficienei renale la cini i
pisici, n special n cazul pacienilor
vrstnici i cu greutate de pn n 10 kg.
Uremia, insuficiena renal i intoxicaia
acut sunt cteva dintre problemele
medicale des ntlnite la cini i pisici.
n insuficiena renal acut are loc o
diminuare rapid a filtrrii glomerulare
determinat de ischemia renal sau de
leziuni induse de substane toxice la
acest nivel. Diagnosticul rapid precum i
instituirea unui tratament precum dializa
peritoneal pot conduce la o recuperare
complet.
Insuficiena renal cronic este
rezultatul unei nefropatii de lung durat
(glomerulonefrite sau pielonefrite) ce
implic reducerea ireversibil a nefro-
nilor activi compensat prin hiperto-
fierea altor nefroni ce implic scderea
drastic a filtrrii glomerulare. Aceast
afeciune evolueaz progresiv pn la
apariia anuriei n stadiul final. n stadiul
de insuficien renal cronic, dializa
peritoneal are rolul de a amenda sem-
nele clinice, de a mbunti calitatea
vieii pacienilor n vederea hemodializei.
La pisici sunt citate cazuri de transplant
renal de un real succes. n cazul fiecrui
pacient care primete indicaia de dializ
peritoneal se efectueaz un examen
clinic riguros, completat de analize
biochimice i hematologice precum i
de examenul urinei. Este crucial s se
cunoasc evoluia afeciunii, precum i
18
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
existena altor afeciuni sau medicaia Pan n prezent au fost utilizate cteva
utilizat n cazul fiecrui pacient. metode de introducere a dializatului n
Indicaiile dializei peritoneale sunt cavitatea peritoneal. Prima metod
insuficiena renal acut i insuficiena necesit folosirea unui ac 22G care este Figura 1 Figura 3
renal cronic, incluznd situaiile de introdus n cavitatea peritoneal i prin
hiperhidratare (prin folosirea dializatului intermediul cruia se va instila lichidul
hipertonic), edem pulmonar sau intoxicaii de dializ. Extracia acului la sfritul
cu etilenglicol sau barbiturice. procedurii i puncia repetat au nume
Nivelurile crescute ale creatininei i roase dezavantaje precum traumatizarea
ureei, hiperpotasemia, hiperfosfatemia, peritoneului i sngerrile intraperitoneale
hipercalcemia sau acidoza metabolic i riscul ridicat de infecie. Cea de-a doua
care nu cedeaz la tratament se pot metod cunscut sub denumirea de meto-
soluiona cu ajutorul dializei peritoneale. da deschis presupune folosirea unui
cateter permanent prin care se realizeaz
Principiul dializei peritoneale instilarea i extragerea dializatului, ca-
D ializa are la baz transferul soluiilor
printr-o membran semipermeabil
pe principiul difuziei, iar membranele sunt
teter implantat n cavitatea peritoneal.
Acesta asigur calea de drenaj ns are ca
i principale dezavantaje riscul de infecie
reprezentate de peritoneul parietal i vis- i posibilitatea obstruciei sale n intervalul
ceral. Soluiile aflate n concentraia cea dintre terapii. Noi utilizm cu succes un
mai ridicat traverseaz porii membranei cateter simplu orange (14G 2.2x50mm),
ajutnd, n final, la epurarea sngelui de preparat prin tehnic de fenestrare i su-
toxine i eliminarea lor din organism. turat cu fir monofilament cu ac traumatic
la piele. Cateterul se schimb, n medie, la Figura 2
Tipuri de cateter 4 - 5 zile. (Fig. 4)
n general, n lipsa cateterelor speciale Este obligatorie implantarea catete proteinelor. Gradientul de concentraie aminoacizi care asigur nutriia orga determinnd ultrafiltrarea transcapilar.
se pot folosi catetere 14G sau catetere rului n condiii de asepsie, n sala de ntre snge i dializat determin epura- nismului. Ca i alte soluii de dializ peritoneal,
simple. Pe pia exist i catetere drepte operaie, n zona liniei albe sau parame rea eficient a organismului de toxicele Dializa peritoneal se poate efectua Dianeal conine electrolii cu rolul de a
(canule Parker i cateter Tenckhoff) dian, lateral de cicatricea ombilical. acumulate. Astfel, un gradient mare de cu preparate comerciale, de exemplu corecta dezechilibrele i lactat care ajut
(fig. 1, 2). Acestea sunt ieftine i se Acesta trebuie orientat caudal i poziio concentraie favorizeaz traversarea produsul Dianeal sub form de soluie la normalizarea raportului acido-bazic.
monteaz uor, uneori doar cu anestezie nat n zona inferioar a pelvisului, iar substanelor toxice din snge n dializat. 1,25%, 2.5% sau 4.5 % glucoz sau cu Preparatele home made conin ringer
local. Ca dezavantaj, orificiile acestora nainte de fixarea final se verific perme Soluiile comerciale conin glucoz, ajutorul preparatelor home made. lactat, clorur de sodiu 0,45% sau 0,9%
se pot nfunda cu fibrin sau pot fi aco- abilitatea prin introducerea unei cantiti lactat, potasiu, sodiu i calciu n diferite Dianeal este o soluie hipertonic de n funcie de necesitile pacientului i
perite de epiploon. Se pot folosi catetere reduse de dializat. Sedarea uoar sau concentraii. Bicarbonatul i lactatul sau dializ peritoneal ce conine dextroz, un adaos de glucoz i dextroz. Dextroza n
n disc (Lifecath) (Fig. 3), acestea sunt anestezia local sunt suficiente pentru a amestecul celor 2 sunt utilizate pentru monozaharid drept agent osmotic primar. concentraie de 1,5 % se preteaz pentru
mai scumpe, se monteaz cu anestezie permite realizarea interveniei chirugicale. a crea o soluie cu pH neutru. Glucoza Este necesar s se creeze un gradient o soluie de dializat i este realizabil prin
general prin operaie. Ca avantaj, Dializatul ales trebuie s se muleze este cel mai comun agent osmotic care osmotic ntre foia peritoneal i soluia adugarea a 30 ml dextroz 50% ntr-un
orificiile acestora nu se pot nfunda cu pe necesitile particulare ale fiecrui atrage fluidele prin traversul membranei de dializ pentru a se putea desfura litru de soluie ringer lactat.
fibrin sau acoperi de epiploon, se pot subiect n ceea ce priveste compoziia de peritoneale. Soluiile noi conin un agent ultrafiltrarea. Concentraia hiperton a Se prefer utilizarea dializatului ca
resteriliza i reutiliza. (Kushwaha, R., sodiu, clor i potasiu. De obicei, acesta are osmotic Icodextrin (polimeri de glucoz) glucozei n Dianeal exercit o presiune preparat comercial n defavoarea soluiilor
2008) compoziia normal a plasmei cu excepia care susine ultrafiltrarea precum i osmotic asupra membranei peritoneale home made datorit reducerii
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 19
 veterinaria nr. 16

riscului de contaminare i infecie a al, 2003). O alt problem important o

cavitii peritoneale. reprezint fragilitatea esutului peritoneal
care se usuc rapid la contactul cu aerul
Tipuri de dializ peritoneal i sufer modificri morfologice la simpla

C ele 2 tipuri de dializ peritoneal

practicate la cini i pisici sunt dializa
peritoneal continu i dializa peritoneal
intermitent. Dializa peritoneal continu
are la baz folosirea a 2 canule ce permit
un flux continuu al dializatului n cavi-
tatea peritoneal. Are la baz principiul
gravitaional astfel fiind poziionat la
nlime o pung cu dializat (nclzit la
temperatura corporal) care permite
epurarea sngelui de toxine i excesul de
ap, iar la un nivel inferior se poziioneaz
o pung goal ce permite captarea lichi
dului care se exteriorizeaz din organism.
Acest schimb dureaz 45 minute i se
poate realiza o dat pe zi, fiind necesar
efectuarea acestui gen de terapie zilnic.
Dializa peritoneal intermitent are ca i
procedur introducerea unui volum de
lichid i extragerea lui dup o anumit
perioad prin intermediul aceluiai ca-
teter. Volumul de dializat introdus variaz
n funcie de concentraie, compoziie i
necesitile individuale ale pacientului fi-
ind n medie 40-60ml/kg/zi. Cu siguran
c exist i calcule mai sofisticate, iar o
doz clar a dializatului este exprimat n
ml/m2, respectiv 1000ml/m2.
Probleme i complicaii
iodat (0,2 ml soluie iodat 2% ntr-un
Figura 4
a cateterului.
reduce incidena aderenelor peritoneale
(Pawlasczyk et al, 2001; Wieczorowska-
Tobis et al, 2001). Folosirea unor catetere
care au un film de heparin este preferat
ntruct este prevenit obstrucia aces-
tora i nici nu este influenat capacitatea
permeabilitii membranei peritoneale.
atingere cu mnua chirurgical.
Alte probleme ntlnite sunt legate
de plasarea dificil a cateterului, puncia
accidental a vezicii urinare, laceraia
marilor vase. Ca msuri de corecie se
poate face instilarea sub forma de flush
simplu a unei cantiti de soluie clorur
de sodiu o dat/zi sau o soluie salin-
litru de clorur de sodiu) timp de 4 minute
urmat de extragerea ei. (Thornhill,
1983). n cazul rezultatului pozitiv la
culturile bacteriene efectuate din dializat
este necesar administarea sistemic i
intraperitoneal a unui antibiotic. Cefalo-
tinul utilizat n doza iniial de 1g/litru de
dializat, doz ce va fi ajustat ulterior la
350mg/litru a dat rezultatele scontate.
(Kushwaha, R., 2008) Tratamentul poate
fi necesar 7-14 zile.
Heparina n doz de 500 U/litru este
utilizat pentru a preveni ocluzia cu fibrin
Concluzii
D ializa peritoneal este o metod
alternativ de tratare a insuficienei
renale acute sau cronice mai ales atunci
cnd tratamentul medicamentos sau
dietetic este insuficient. n medicina

C ele mai importante complicaii de ordin

tehnic sunt reprezentate de obstrucia
cateterului, dar peritonita asociat este de
asemenea una din complicaiile cele mai
frecvente ale acestei terapii.
Pentru a prentmpina obstrucia
mecanic a cateterului, unii autori
practic omentectomia nainte de im-
plantarea cateterului sau introducerea de
heparin n soluia de testare a modului
de funcionare a acestuia cu rolul de a
(De Vriese et al, 2002)
Peritonita este diagnosticat cu
ajutorul culturilor celulare executate din
dializat sau prin numrtoarea celulelor
albe. Nivelul critic de celule albe difer
de la studiu la studiu, astfel concluzio
nndu-se c atunci cnd se coreleaz o
cultur celular pozitiv cu un numr de
peste 1.000 celule/mm3 se poate stabili
diagnosticul de peritonit. (Mortier et
veterinar i n special la pisici i la cinii
de sub 10 kg, unde hemodializa este dificil
de realizat, dializa peritoneal rmne
o manoper de baz n tratamentul
afeciunilor renale. Cercetrile din ultimii
ani au adus un aport extraordinar n
dezvoltarea acestei practici, ns rmn
numeroase necunoscute i variante de
adaptare n funcie de necesitile indivi
duale ale fiecrui pacient.

Bibliografie

1.Kushwaha R, N Singh. Peritoneal dialysis n animals- A review. The
Internet Journal of Veterinary Medicine. 2008 Volume 7 Number 1.
2.Lew Sylwia; Kuleta Z.. Effectiveness of peritoneal dyalisis n the treat-
ment of feline renal insufficiency, 2006.
3.Stojimirovici, B.; Trbojevic-Stankovic, J. Animal models n peritoneal
dyalisis, Scand. J. La. Anim, Sci. 2007 Vol. 34, No. 4.
4.Thornhill J A. Peritonitis associated with peritoneal dialysis: diagnosis
and treatment. J Am Vet Assoc 1983, 182, 721.
5.Thornhill JA. Peritoneal dialysis n the dog and cat: an update. Compend
Cortin Educ Prac Vet 1981, 3, 20-34.
6.http://www.baxter.com/downloads/patients_and_caregivers/pro-
ducts/dianeal_ultrapd2.pdf

20 www.cmvro.ro
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Genetic medical veterinar

Epilepsia i alte boli degenerative
ale speciei canine determinate
de mecanismele mutaionale ale
ADN-ului mitocondrial (ADN mt)
Partea I: Etiopatogenia i diagnosticul epilepsiei
De aproape dou milenii, respectiv nc de la Galen, epilepsia a suscitat un
mare interes n descoperirea factorului etiopatologic, de prevenire i
contracarare a acesteia. Din pcate acest efort imens acumulat n timp a
rmas fr nici un rspuns.
Dr. Nicolae Pstrnac (AGMVR Filiala Braov i CMV Filiala Braov)
Dr. Ioan Dnu Giurgiu (DSVSA Braov)
Dr. Gheorghe Puchianu (Universitatea Transilvania din Braov)
Dr. Ioan Coman (CMV Filiala Braov i medic veterinar mputernicit la CSVA Hoghiz)

S
-a acreditat ideea c boala
este de natur criptogenetic
(idiopatic) i este determinat
de cauze necunoscute sau de
origine obscur i ca atare, prac-
tic, era un sindrom i nu o boal. Adeseori
termenul se refer la o entitate morbid
care apare spontan sau independent de
orice alt stare morbid (esenial sau
primitiv).
Dar foarte recent cercetrile de
genetic medical asupra principalelor
tipuri de boli mitocondriale, produse
de mutaii ale ADN mt sau ale genelor
nucleare ce contribuie la funcia mitocon-
driilor, sugereaz implicarea cu alterarea
funciilor mitocondriilor n etiopatogenia
mai multor boli printre care i epilepsia (1,
3, 6, 7, 9, 12, 14, 15).
Diferena i specificitatea produs de
mutageneza mitocondrial fa de alte
boli cu substrat genetic, exclusiv nuclear
const n urmtoarele:
odat cu debutul bolii, apare afec
tarea concomitent a cel puin trei organe
diferite ca origine embrionar i funcie
biologic;
debutul precoce sau tardiv se mani
fest printr-o evoluie rapid, progresiv; autozomale recesive. Cercetrile pe gru-
nc din debutul bolii, tabloul
clinic const dintr-o asociere de trsturi
atipice, inexplicabile;
caracterul incoerent i imprevizibil
al combinaiei semnelor i simptomelor
clinice exprimate aproape brusc;
apariia unor modificri recurente n
tabloul clinic cu ocazia interveniei unor
factori biotici sau abiotici, respectiv o
versatilitate de pendulare ntre agravare i
ameliorare.
n aceeai ordine de idei este necesar a
meniona i perturbrile majore ale proce-
sului fosforilrii oxidative care antreneaz
disfuncii ale oricrui organ sau esut,
prin capacitatea i mecanismele ce le
posed de a afecta esuturile individual
sau n diferite combinaii. Ba mai mult,
mutaii diferite ale ADNmt pot determina
manifestri clinice identice, respectiv o
aceeai mutaie poate determina feno-
tipuri morbide variate, similar unor boli
purile populaionale animaliere nrudite
au scos n eviden existena unor mutaii
heteroplasmice ale ADNmt care sugereaz
c pe msura creterii proporiei de
ADNmt celular mutant, concomitent are
loc invers proporional i un declin al
produciei de energie. Cnd acesta atinge
un anumit prag (diferit n funcie de esut
i organ), se declaneaz criza energetic
prin manifestri clinice specifice. Totui
nivelul pragului critic depinde i este
corelat i de ali factori cum ar fi:
a) iniierea apoptozei care, depletnd
esuturile, compromite funcionarea
acestora;
b) creterea produciei speciilor re-
active de oxigen care conduce implicit la
declinul abrupt al produciei de energie.
Diferenele ntre celulele normale
i cele defective din punct de vedere
funcional sunt aproape insesizabile dar
esenial este c declanarea bolii se pro-
duce numai cnd nivelul de ADNmt mu-
tant celular atinge cota de 85% (4, 7, 12).
Manifestrile clinice ale atacului epileptic,
respectiv ale afeciunilor mitocondriale
pot aprea n orice moment al ontogene-
zei animalului.
Spectrul simptomelor de debut al bo-
lilor mitocondriale fiind extrem de divers
ne vom opri asupra organului cel mai vizat
(SNC) n relaia cu vrsta. Astfel afecta
rea SNC pentru perioada postpartum
(pn la aproximativ o lun), se manifest
prin hipotonie, acidoz lactic i com
acidocetozic. A doua perioad, respectiv
faza de tineret, face ca debutul apariiei
simptomelor nervoase ale SNC s se
manifeste prin ataxie cerebeloas i retard
psihomotor, mioclonie, pseudoaccidente
vasculare cerebrale, encefalomiopatie
necrozant subacut i epilepsie. A treia
i ultima faz, de adult, se manifest prin
mioclonie, ataxie cerebeloas, manifestri
extrapiramidale, spasticitate, retard psi-
homotor, leucodistrofie, atrofie cortical,
neuropatie periferic i epilepsie.
Dup un interval de timp relativ scurt
acestor semne iniiale li se adaug n mod
obligatoriu cele ale afectrii neuromus-
culare, repartizndu-le pe cele trei etape
descrise anterior. Astfel n prima etap,
musculatura striat sufer fie de tulburri
de miopatie fie de atrofie muscular; n
cea de a doua etap (la tineret), apar
invariabil miopatii, atrofii musculare,
faticabilitate muscular, hipotonie, mial
gie intoleran la efort i mioglobinurii
recurente; n cea de a treia etap i ultima,
se distinge miopatia progresiv, slbiciune
muscular, mialgie intolerant la efort
i mioglobinurie recurent. Tendina
semnelor de debut persist, cu agravare
gradual, dar uneori ele pot regresa sine
die, chiar cu dispariia lor complet.
Concomitent cu dezvoltarea bolii apar
semne i simptome clinice care aparent
exprim tulburri ale unor organe fr nici
o legtur cu boala.
Important este c n procesul de acu-
mulare de ADNmt mutant celular i ulte-
rior a segregrii asimetrice replicative, n
fenotipul unui animal bolnav pot interveni
variaii graduale importante, mergnd de
la nrutirea dramatic a manifestrilor
clinice pn la completa conversie a
afeciunii, n funcie de raportul aleatoriu
rezultat dintre segregaii ADNmt mutant i
cei ai ADNmt normal.
La ora actual sunt acceptate cinci
categorii majore ale afeciuni definite
molecular, determinate de mutaii ale
ADNmt, denumite citopatii mitocon-
driale (7).
Decodificarea informaiei genetice
implic n esen dou etape succesive

22 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 23

 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

interconectate: transcripia genetic D), care la om formeaz 37 de gene (28 pe mai mare comparativ cu ale ADN-ului
i translaia genetic. Dac replicarea ADN Afectarea iniial a SNC catena H i 9 pe catena L) dintre aces- nuclear, fapt ce favorizeaz acumularea
asigur transferul informaional de la ADN tea este important de amintit c cele 13 unui spectru larg de secvene polimorfice
existent la ADN progen (momentul unirii Afectarea SNC pentru perioada post- gene codific polipeptide sintetizate de ale ADNmt animal.
gameilor), transcripia genetic asigur partum (pn la aproximativ o lun), se ribozomii mitocondriali ce au dimensiuni Axa central a celor peste 120 de
transferul informaional de la ADN la ARN, manifest prin hipotonie, acidoz lactic mai mici, constitueni ai sistemului de fenotipuri patologice cunoscute n jurul
cu sinteza tuturor categoriilor de ARN i com acidocetozic. A doua perioad, fosforilare oxidativ prin care se produce creia graviteaz acestea i care sunt
celular, fiecare cu rolul su specific i respectiv faza de tineret, face ca debutul ATP (acid adenozin trifosforic), 22 gene atribuite alterrii genetice a funciilor
esenial n etapa translaiei. Aadar relaia apariiei simptomelor nervoase ale SNC codific ARNt i dou gene ARNr. Dar mitocondriale o constituie n esen
ADN ARN proteine constituie esena s se manifeste prin ataxie cerebeloas i marea majoritate a proteinelor mitocon- deficitul balanei energetice. Declinul sub
axiomei centrale a biologiei moleculare retard psihomotor, mioclonie, pseudoacci- driale sunt codificate de gene nucleare un nivel critic al produciei de energie
cunoscut i ca dogm central a geneticii. dente vasculare cerebrale, encefalomiopa- sintetizate n citoplasm i importate n necesar n mod firesc la nivel mitocon-
Translaia genetic (traducerea me- tie necrozant subacut i epilepsie. A treia mitocondrii. Interesant este i faptul c drial antreneaz perturbri majore vitale
sajului genetic purtat de ARNm) dintr-o i ultima faz, de adult, se manifest prin genele mitocondriale sunt compactate, ale funciilor celulare exprimate prin
secven de codon ntr-o secven de mioclonie, ataxie cerebeloas, manifestri strns mpachetate, aproape ntotdeau- scderea capacitii unor celule, esuturi
aminoacizi, cu sinteza unei anumite ca- extrapiramidale, spasticitate, retard psi- na continue iar unele chiar suprapuse i i organe de a-i ndeplini funciile
tene polipeptidice, este un proces extrem homotor, leucodistrofie, atrofie cortical, care nu conin introni (1, 6, 7, 12, 17). specifice.
de complex deoarece n cadrul acestuia neuropatie periferic i epilepsie. n ceea ce privete transcripia, Echilibrul balanei energetice este
sunt implicate i utilizate extrem de multe aceasta ncepe de la promotorii aflai n conferit de sinteza propriu zis de ATP,
alte proteine cu rol structural, enzimatic i bucla D, i prin continuitatea multigenic proces cunoscut sub denumirea de
reglator pe un fond de consum imens de se propag bidirecional pe cele dou ca- fosforilare oxidativ, care decurge
energie. origine ale replicrii; D displacemet tene, care n final se va traduce printr-un nemijlocit din cuplarea cu lanul respira-
Dar acest efort impresionant pe care loops) (1, 6, 7, 10). transcript multigenic mare (policistronic), tor i consecutiv cruia ATP rezult din
celula este nevoit s-l depun n cursul Celula animal somatic conine care ulterior va fi secionat n mai multe ADP i P1 a cror condensare este posibil
arderii pentru sinteza unei catene polipep- cteva mii de copii ale ADNmt, de aceea molecule ARN. numai pe seama energiei eliberate de
tidice este solicitat de extrema precizie cantitatea lui total nsumat i raportat Anticipam c acest cod genetic mito- lanul respirator. Datorit complexitii
cu care trebuie s se produc o aseme- la ADN-ul unei celule poate varia ntre 0,5 condrial difer substanial de cel nuclear, acestui proces el a ridicat extrem de
nea sintez. Orice abatere sau eroare 1%. n cursul diviziunii celulare mitotice, n componena cruia sunt 60 de codoni multe semne de ntrebare, emindu-se
aprut n desfurarea acestui proces moleculele de ADNmt ale celulei iniiale sens, 4 codoni stop (nonsens), dintre care trei teorii privind mecanismul cuplrii
echivaleaz cu apariia unei mutaii dele- segreg la ntmplare n celule fiice. doi sunt codoni sens n ADN-ul nuclear; lan respirator fosforilare oxidativ.
torii afectnd drastic procesul de sintez Genomul mitocondrial al zigotului animal codul stop UGA din ADN-ul nuclear este Cele trei teorii formulate au ca element
i chiar compromind funcia proteinei provine aproape n exclusivitate din ovul, codon sens n ADNmt (1, 6). comun existena intermediar a unei
sintetizate (2, 3, 6, 7, 8). respectiv de la mam, fapt ce determin Replicarea debuteaz n puncte stri energizante. Pentru a nu intra n
Genomul mitocondrial este definit acel tip particular de transmitere diferite de origine, prin copiere amnunt, teoria chimic (Slater, 1953)
printr-un singur tip de ADN circular, matriliniar a genelor mitocondriale, la complementar a noi molecule, folosind i teoria conformaional (Bozer, 1964),
bicatenar (format din circa 16.500 pb) toi descendenii acesteia, comparativ drept matri o secven de nucleotide n-au putut confirma cert mecanismul
iar secvena sa nucleotidic complet cu masculul care nu transmite ADNmt, preexistent i este unidirecionat pen- cuplrii lan respirator fosforilare
descifrat se caracterizeaz printr-o neavnd citoplasm. tru cele dou catene ale ADNmt. Demn oxidativ. n schimb teoria chemiosmotic
mare densitate de secvene codante. Cele Genomul mitocondrial se difereniaz de menionat este faptul c ADNmt prin (Mitchell, 1961), care postuleaz c starea
dou catene de ADN mitocondrial au o i prin alte particulariti fa de genomul particularitile sale structurale, net intermediar care determin sinteza de
compoziie bazic diferit: o caten grea nuclear, ca de pild el nu se asociaz cu diferite de ADN-ul nuclear, are multe ATP din ADP i P, este reprezentat de
(H) bogat n guanin i o caten uoar proteinele histonice sau nehistonice i similitudini cu ADN-ul procariotelor gradientul de protoni care se stabilete
(L) bogat n citozin. Este important de aproape este lipsit de ADN repetativ fiind ancestrale fapt ce sugereaz c mito- ntre faa interioar i cea exterioar a
amintit c ntr-o mic regiune, pe bucla extrem de dens atingnd o concentraie condriile i au originea n particulele membranei interne mitocondriale, n
CR/D (CR control region se afl situsul de circa 93% din ADN. Format din asemntoare bacteriilor ce au fost in- timpul transportului de electroni. Altfel
de iniiere a transcripiei i punctele de secvene codante (absente doar la bucla cluse i adoptate de ctre primele celule spus, transportul direcionat al electro-
eucariote aprute n cursul evoluiei. nilor n lungul membranei mitocondriale
Important pentru etiopatologia determin un transport vectorial al pro-
Consecutiv ratei ridicate a mutaiilor produse n epilepsiei carnivorelor, este faptul c tonilor din interiorul mitocondriilor spre
ADNmt, celulele somatice ale unui animal adult ADNmt se caracterizeaz printr-un
potenial de mutagenez neobinuit,
exterior. Gradientul protonilor ejectai n
spaiul intramembranar are dou com-
pot conine mixturi de mitocondrii dintre care aspect care l face responsabil de pro-
ducerea unei diversiti apreciabile de
ponente: una de pH (pH) i una electric
sau potenial de membran (). Suma
unele cu genom normal i altele cu genom afeciuni de natur degenerativ, grave, lor este cunoscut sub denumirea de for
transmise matriliniar. Reamintim c rata proton matrice, notat p. Dintre cele
alterat prin mutaii. mutaiilor ADNmt este de 10 20 de ori trei teorii cea mai explicit i corect

24 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 25


este teoria chemiosmotic lui Mitchell
(1961), unde se constat existena unui
potenial transmembranar care constituie
n fapt cheia ipotezei chemiosmotice.
Ea se justific prin faptul c n spaiul
transmembranar al mitocondriilor este
mai mult acid n cursul funcionrii celor
dou procese. De asemenea s-a confir-
mat i faptul (obligatoriu pentru valabi
litatea teoriei) c membrana intern
mitocondrial este strbtut de la o
fa la cealalt de complexele I, II i IV ale
lanului respirator.
Teoria a fost supus iniial unor
nverunate critici ca pn la urm
aceast teorie s se impun net. (8)
n concluzie una dintre proble-
mele fundamentale ale bioenergeticii o
constituie mecanismul prin care energia
eliberat n lanul respirator este cuplat
cu formarea de ATP prin fosforilarea
oxidativ, att de important n pa-
tologia sistemului mitocondrial i mai
ales n declanarea crizelor de epilepsie
care prezint o varietate foarte mare a
formelor de evoluie (4, 7, 12, 17).
n mod covritor, disfunciile i
defectele genetice ale mitocondriilor
se manifest printr-un dualism paralel
respectiv prin deteriorarea funciilor siste-
mului nervos i ale celui muscular. Nor-
malitatea activitilor celor dou sisteme
este prevalent corelat i dependent de
26
energia generat din procesul fosforilrii
oxidative (OXPHOS). Dac se poate in-
terpreta c aici s-a insistat mai mult pe
aspectele neuromotorii acest lucru este
explicabil prin aceea de a aduce ct mai
multe argumente n elucidarea etiopato
geniei acestei boli att de enigmatice care
a fost i este epilepsia (3, 4, 6, 7, 12, 17).
Patologia mitocondrial nu trebuie
interpretat ca fiind numai apanajul
neurologiei. Datele recente estimeaz (cu
referire la om) i cert i pentru animale
existena unui raport de 1/400 indivizi cu
variaii minore n funcie de specie, ras,
sex i vrst ce posed mutaii mitocon- patologiei mitocondriale.
driale patogene.
Din nefericire ns, atunci cnd se pro-
duce o mutaie n ADNmt n mitocondrie
apare un amestec de molecule mutante
patogene i normale (heteroplasmie). Cnd
o celul se divide, ADNmt mutant va fi di-
vizat randomizat (aleatoriu) prin segregare
replicativ ntre celulele fiice rezultate
consecutiv creia procentajul de ADNmt
mutant ntre diferitele linii celulare i
esuturi va fi n mod categoric neuniform.
Reamintim c rezultatele studiilor
asupra indivizilor nrudii n care exist
heteroplastie cu ADNmt mutant atest c
atunci cnd procentajul ADNmt celular
crete, producia de energie regreseaz
invers proporional. Oricum n prin-
cipiu aceste maladii mitocondriale se
veterinaria
exteriorizeaz printr-un debut tardiv i
evoluie progresiv, insidioas.
ADNmt prin natura acestuia poate
suferi i mutaii somatice postnatale n
celulele corpului i care au tendina de
acumulare rapid datorit radicalilor liberi
de oxigen i absenei mecanismelor repa-
ratorii. Se presupune cu destul de mare
certitudine c mutaiile somatice ar avea
rol att n declanarea i progresia bolilor
mitocondriale ct i a unor boli degenera-
tive i n senescen (6, 7, 8, 9).
Virtual, toate organele pot ajunge
n starea de disfuncionalitate indus
de anomalii ale mitocondriilor i ca
atare medicina n general este inerent
confruntat cu acest tip nou de patolo-
gie, identificat doar de cteva decenii i
care se individualizeaz printr-o serie de
particulariti caracteristice neobinuite
i atipice.
Cunoaterea n cadrul geneticii
medical veterinare cel puin a unora
dintre aceste afeciuni mitocondriale se
impune ca o condiie a optimizrii att a
diagnosticului, mai ales al celui diferenial,
n evaluarea corect a prognosticului
variantelor entitii morbide n a cror
patogenie sunt implicate defectele i
alterrile mutaionale ale genomului
mitocondrial. Este necesar i chiar util a
sublinia c incidena acestora depete
cifra de 1:3500, valoare comparabil cu
cea a fibrozei chistice descrise la oile
brumrii. Tocmai acest aspect ar trebui
s constituie odat n plus necesitatea
recunoaterii i diagnosticrii corecte a
n ambele procese, respectiv n cel al
replicrii i cel al transcrierii, ADNmt se
comport ca o unitate; odat iniiate cele
dou procese se desfoar fr ntre
rupere, parcurgnd ntreaga lungime a
moleculei.
Dintre cele 64 de cuvinte ale
codului genetic al ADNmt, patru au o
alt semnificaie dect cea a codonilor
din genomul nuclear (codoni eretici
sau disideni); UGA, care n citosol
este transcris n codon stop, n matricea
mitocondrial codific triptofan; AGG i
AGA codific un codon stop n locul argini-
nei iar AUA, codific metionin n loc de
izoleucin (1, 2, 6, 8, 16).
Dac ADNmt are o rat a mutaiilor
de circa 15 ori mai mare dect n ADN-ul
www.cmvro.ro
nr. 16 octombrie - decembrie 2014
nuclear, aceasta poate fi justificat prin polimerazelor delta i epsilon, care sunt totalitate a uneia dintre subpopulaii. Dac
caracteristicile speciale ale ADNmt: mai permisive mperecherii eronate sau reducerea sau transformarea heteroplas-
mitocondriile fiind lipsite de sisteme alunecnd pe una sau mai multe nucleo- miei n homoplasmie se face deci prin
de restaurare i reparare a structurii ADN- tide (7). segregare replicativ a celulelor somatice
ului ce presupune eliminarea formaiunilor Consecutiv ratei ridicate a mutaiilor care reclam un numr mare de diviziuni,
anormale a dimerilor pirimidinici (repa- produse n ADNmt, celulele somatice ale la celulele liniei germinale femele segre
rare prin excizie i postreplicativ), n unui animal adult pot conine mixturi de garea replicativ produce omogenizarea
consecin erorile inerente replicrii mitocondrii dintre care unele cu genom mult mai rapid, respectiv dup numai
precum i cele aprute accidental rmn normal i altele cu genom alterat prin dou generaii.
intacte acumulndu-se n genom sub mutaii. Coexistena dintre cele dou Denumirea de mitocondrie, introdus
form de mutaii. Din nefericire rata eve- tipuri genomice dintr-o celul a mitocon- n 1898 de Karl Benda ilustreaz o ampl
nimentelor recombinaionale este extrem driilor genetic normale i a celor mutante heterogenitate a morfologiei i structurii
de mic i dac totui n mitocondrii exist conduce la heteroplasmie, iar existena acestor organite dotate cu o capaci-
i funcioneaz puinele mecanisme de exclusiv a unui singur tip mitocondrial tate de a-i schimba mrimea, forma i
reparare a ADN-ului nuclear, eficiena la homoplasmie. De asemenea din datele poziia la intervale de timp extrem de
acestora este totui extrem de sczut, relativ recente reiese c genomul mito- scurte, de ordinul secundelor. Aceste
astfel c rata mutaiilor rmase dup condrial normal nu este uniform i acelai variaii morfologice sunt consecina cert
intervenia lor este de 10 - 15 ori mai mare n toate celulele corpului animal, aa dup a desfurrii concomitente i continue
comparativ cu cele ale genomului nuclear. cum firesc se presupunea, ci prezint a unor procese de fisiune i fuziune.
deoarece ADNmt nu formeaz variaii relevante ntre diferitele tipuri Dac fisiunea determin divizarea unei
complexe cu histonele, ce au rol protec- tisulare (1, 11). mitocondrii n dou sau mai multe
tor, este firesc ca el s devin extrem de Deoarece prin diviziunea celular entiti independente cu subsecven
vulnerabil la aciunea factorilor mutageni, distribuia mitocondriilor rezultate este i cretere a numrului cu diminuarea
precum radicalii liberi de oxigen ce sunt neuniform, fiind realizat aleatoriu, n lungimii, fuziunea conduce la cuplarea
extrem de agresivi i generai masiv chiar succesiunea generaiilor att celulele so- i combinarea mai multor mitocondrii
n matricea mitocondrial, respectiv chiar matice ct i cele germinale, prezint un care se asociaz formnd filamente de
n mediul n care sunt localizate molecule- raport numeric diferit ntre mitocondriile lungimi variate cu roluri vitale n reglarea
le de ADNmt. normale i cele mutante, datorit unor funciei, controlul formei, comunicarea
prin aceea c ADN polimeraza variaii majore a derivei genetice. Nu este cu citosolul, recrutarea n diferitele
gamma, enzima replicrii ADNmt opereaz exclus nici posibilitatea ca aceste variaii compartimente subcelulare precum i n
cu o fidelitate inferioar celei a ADN s conduc ntmpltor la excluderea n controlul calitii mitocondriilor. (4, 7)
Bibliografie specific selectiv
1.Akst J., 2010. Sur prising mt DNA diversity, Scientist. 10.Eliot HR., Samuels DC., Eden JA et al, 2008. Pathogenic Mitocondrial
2.Amaral, PP., Dinger, ME., Mercer, TR., Mattic, JS., 2008. The eukarzotic DNA mutations Are Common in the General Population. Am J. Hum Genet,
genome as an RNA machine. Science, 319: 1787 1789. 83: 254 - 260.
3.Anderson, S. Et al, 1981. Sequence and organization of the human 11.Gavril L. i col., 2003. Genomica, vol. I, Editura Enciclopedic Bucu-
mitocondrial genome, Nature 290: 457 465. reti, 356 358.
4.Capeland WC., 2008. Inherited Mitochondrial Diseases of DNA Replicati- 12.Johns DR., 1995. Mitochondrial DNA and disease. N Engl J Med, 333:
on. Ann Rev. Med., 59: 131 146. 638 - 644.
5.Chen, H., Chan, DC., 2009. Mytocondrial dynamics fusion, fission, mo- 13.Leonard JV., Schapira AVH, 2000. Mitochondrial respiratory chain
vement, and mitophagy in neurodegenarative diseases. Ham Mol Genet, disorders I: mitochondrial DNA defects. Lancet, 355: 299 - 304.
18: 169 - 176. 14.Liesa M., Palacin M., Zorzane A., 2008. Mitochondrial dynamics in
6.Chinnery, PF., 2006. Mitocondrial Encephalomyopathyes, Mytochon- mammalian health and disease. Physial Rev., 89: 799 - 845.
drial Miophathies, Oxidative Phosphorylation Disorders, Respiratory Chain 15.Munnich A., Rustin P., 2001. Clinical spectrum and diagnosis of mito-
Disorders, p.f.chinnery@newcastle.ac.uk. chondrial disordes. Am J Med Gen., 106: 4 - 17.
7.Covic M., tefnescu D., Sandovici I., 2011, Ed. Polirom Iai, 93 94, 16.Rusu V. i col., 2007. Dicionar Medical, Editura Medical, Ediia a III a,
455, 453, 457, 458, 459, 461 - 465. Bucureti, p. 795.
8.Di Mauro S., Schon EA., 2001. Mitochondrial DNA mutations in human 17.Suomalainen A., Kankonen I., Amati P. et al, 1995. An autosomal locus
disease. Am J Med Genet, 106: 18 - 29. predisposing to deletions of mitochondrial DNA. Nat Genet, 9: 146 151.
9.Dinu Veronica i col., 2006. Biochimia medical mic tratat, Editura 18.tefnescu DT., Clin GA., tefnescu F., 1998. Genetic Medical.
Medical, Bucureti, 284 285. Progrese Recente. Editura Tehnic, Bucureti.
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 27

Un caz de chistadenom apocrin la cine
Studiul acestui caz este relevant ca urmare a raritii cazurilor i posibilitii
de malignizare cu apariia unor metastaze mai ales la nivel pulmonar. Ca ur-
mare a perioadei de supravieuire specificate n literatur, ce variaz n apro-
pierea valorii de 548 de zile, aceast leziune trebuie luat n seam, mai ales c
aspectul iniial este deseori neltor.
Dr. Daniel Lescai - ef Clinic Spital Veterinar Ilioara, Bucureti, Romnia
Introducere
G landele apocrine sunt tipul major de
glande sudoripare la cine. Aceste
leziuni sunt mai des ntlnite la Golden Re-
triever, Collie, Ciobnesc german, Cocker
Spaniel. Aproximativ 70 % din acest tip de
modificare tumoral are o form benign.
Formele maligne au o tendin agresiv,
precum cea prezentat n acest caz, i se
pot rspndi n limfonodurile locale i n
30
esutul pulmonar. n funcie de localizarea
lor, au fost clasificate drept glandulare (ce
se formeaz din esutul glandular) i duc-
tale (ce depind de ductele glandulare). Tu-
morile maligne sunt n general observate
la cini n vrst, spre deosebire de cel
prezentat n acest caz, n vrst de 6 ani.
Acestea sunt tumori solitare, indurate,
bine delimitate. Nodulii, sunt n general de
dimensiuni ncadrate ntre 0.5-4 cm, la
veterinaria
nivel mesodermic i dermic. Cele maligne
se prezint drept plci ulceroase i foarte
proliferative. Ca urmare a localizrii lor
frecvente, pot fi greit diagnosticate drept
dermatit piotraumatic, mai ales n cazul
raselor de cini mari. n funcie de ct de
mare este formaiunea tumoral, semnele
clinice includ tumefacie, disconfort, hi
percalcemie, poliurie, polidipsie, anorexie,
slbiciune muscular. n cazurile de slbiciune muscular.
www.cmvro.ro
nr. 16 octombrie - decembrie 2014
metastazare se pot depista i dureri lom-
bare, n cazul metastazelor limfonodulare
lombare i tulburri respiratorii, n cazul
metastazelor pulmonare.
Materiale i metode
n data de 14.05.2014 este supus
interveniei chirurgicale un mascul
canin, n vrst de 6 ani, nesterilizat, rasa
Ciobnesc Romnesc. Intervenia este
realizat pentru extirparea unei formaiuni
ulcerative, la nivel cutanat, cu dimen-
siunea de 11/5/2 cm. Aceast formaiune
ulcerativ a fost pn la momentul
prezentrii pentru consultaie, supus la
numeroase tratamente medicamentoase,
locale i generale, ce includeau antibiotice
i antiinflamatoare steroidine. Pacientul
nu prezenta semnele vreunei metastaze
pulmonare sau sublombare. Excizia
este larg, formaiunea este eliminat
n totalitate i pregtit pentru examen
anatomo-patologic. Formaiunea degaj
un miros ihoros, este unic, primar i are
o cretere lent, ntins pe mai multe luni
de zile, nespecificat, situat la nivelul
spetei drepte.
Figura 1 Chistadenom apocrin cu reacie inflamatorie cronic la nivelul spetei, la cine
Rezultate i discuii
D in punct de vedere histopatologic este
prezent un epiderm ulcerat cu o infil-
trare masiv inflamatorie (neutrofile, lim-
apical. Lumenul chisturilor este optic gol
sau ocupat de un coninut omogen, oxifil
sau de un amestec de celule inflamatorii.
Aceast leziune este rar la cine, n ge
neral fiind de dimensiuni mai mici dect
cea diagnosticat n acest caz.
focite, macrofage, plasmocite, eozinofile) Unele chisturi conin proiecii digitiforme, n urma consulaiei periodice plaga
a epidermului, dermului i hipodermului. ce pornesc de la nivelul peretelui inte- chirurgical este vindecat complet, fr
Macrofagele din derm prezint granule rior, formate din 1-3 straturi de celule. semne de recidiv. n data de 29.09.2014
maronii intracitoplasmatice, ca urmare a Alte chisturi sunt distorsionate, cu forme pacientul este clinic sntos, fiind vizibil
fagocitrii fierului din secreia glandelor angulare sau rupte, amestecul de celule doar cicatricea plgii chirurgicale.
apocrine. Se observ prezena a numeroa- inflamatorii din lumen infiltrnd dermul
se cuiburi de chisturi, cu diferite diametre, adiacent zonei de ruptur. Se observ nu- Concluzii
separate de un derm ce prezint fibro-
plazie i cptuite de un strat de celule
cubice sau columnare, ce prezint granule
meroase zone de necroz i hemoragie, la
nivelul dermului. n concluzie, formaiunea
extirpat este un chistadenom apocrin
C histadenomul apocrin este o leziune
rar ntlnit la cine. Poate fi uor
diagnosticat greit drept piodermit
de secreie apocrin la nivelul polului asociat cu reacie inflamatorie cronic. traumatic. Aspectul ulcerativ poate fi
consistent i nsoit de o reacie in-
Ca urmare a localizrii lor frecvente, pot fi gre- flamatorie cronic masiv. Zona poate
fi afectat de autotraumatizare. Excizia
it diagnosticate drept dermatit piotraumatic, larg produce rezultate clinice foarte
mai ales n cazul raselor de cini mari. n func-
bune. Doar diagnosticul histopatalogic
poate pune n eviden o astfel de leziune,
ie de ct de mare este formaiunea tumoral, de chistadenom apocrin. Tratamentele
locale i generale ar trebui realizate dup
semnele clinice includ tumefacie, disconfort, cel puin un diagnotic citologic pentru a
depista din timp tendinele de malignizare.
hipercalcemie, poliurie, polidipsie, anorexie, Pacientul subiect al acestui caz, prezint o
leziune mai mare dect media prezentat
n literatura de specialitate.
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 31

Controlul i sincronizarea estrului
i ovulaiei la iap
Sincronizarea predictibil i exact a estrului i ovulaiei este vital pentru
monta sau nsmnarea artificial a iepelor. Obiectivul controlului ciclului
reproductiv la iap n timpul sezonului de reproducere este orientat pe
abilitatea inducerii estrului fertil i a ovulaiei.
Prof. Univ. Dr. Ion Alin Broiu, Asist. Univ. Dr. Costea Ruxandra - Clinica de Obstetric-Patologia Reproduciei,
Facultatea de Medicin Veterinar Bucureti
I
apa este un animal polietric sezonier,
prezentnd sezonul de mont n
perioada cuprins ntre sfritul lunii
februarie-sfritul lunii septembrie,
acesta fiind influenat de durata zilei
lumin. n perioada decembrie-februarie
prezint o perioad de tranziie de la anes-
tru la sezonul de mont. n timpul sezonu-
lui de mont, primele i ultimele cicluri
sexuale pot fi anovulatorii. Durata estrului
la iap este relativ lung (n medie 5-7 zile)
iar maturarea foliculului ovarian pn la
ovulaie dureaz ntre 36-48 ore. Mai mult,
ovulaia nu poate fi apreciat foarte precis
ncepnd din prima zi a estrului deoarece
semnele clinice estrale mai continu nc
cel puin dou zile dup ovulaie.
Pe parcursul timpului au fost dezvol
tate diferite produse medicinale i pro-
tocoale pentru controlul i sincronizarea
estrului i ovulaiei la aceast specie.
Terapia difer n funcie de perioada n
care se administreaz, astfel:
iepe neciclate aflate n perioada de
tranziie;
iepe ciclate aflate n plin sezon de
mont.
nainte de executarea oricrei terapii
hormonale iapa trebuie evaluat d.p.v. al
integritii uterului, cervixului, vaginului
i vulvei.
Minim:
- examen clinic inspecie;
-ETR.
Se poate completa cu:
- Examen bacteriologic secreii
uterine i vaginale;
- Examen ecografic;
32
- Endoscopie uterin;
- Biopsie endometrial;
- Examen histopatologic.
Protocoalele de control i inducere a
estrului i ovulaiei pot fi:
nonhormonale;
hormonale.
Aceste metode pot fi folosite singure
sau asociate.
Controlul estrului i ovulaiei
la iepe neciclate
C ontrolul estrului i ovulaiei la iepe
neciclate pentru inducerea precoce a
primei ovulaii din sezon se realizeaz prin
aplicarea urmtoarelor protocoale:
Controlul duratei zilei-lumin
Regim de lumin: 16 h lumin/8 h
ntuneric, 200 w/box (s permit citirea
ziarului n box);
Timpul mediu debut iluminare pn
la apariia estrului = 60-80 zile/ ncepe la 12-14 zile
1 decembrie iar estrul poate apare n jur de
15 februarie;
Poate fi folosit i n toamn pentru
prelungirea sezonului de mont cu 1-2 luni.
Administrare de progestageni rezul-
tate echivoce
Progesteron injectabil (i.m.) 150mg/
zi sau Altrenogest/Regumate per os
0,044mg/Kg/zi sau PRID/CIDR intravaginal
Terapia cu progestageni se realizeaz
timp de 10-15 zile. Acest protocol sincro
nizeaz prima ovulaie numai dac este
administrat n perioada de tranziie trzie
(F.O. > 20mm). Ovulaia poate apare la 12
ore dup ncetarea tratamentului.
Administrare HCG (Godatropin
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
corionic) n perioada de tranziie
3300 U.I. cnd F.O. > 40mm i
comportamentul de clduri s-a manifes
tat pentru cel puin 3 zile 89% iepe
ovuleaz n 1-6 zile dup tratament
4500 U.I. efect mai rapid dar rata
de gestaie este mai mic
Administrare de Gn-RH n perioada
de anestru
20 mcg la 12 ore/2-3 sptmni.
Ovulaia apare la 14-21 zile de la nceperea
tratamentului
Administrare Buserelin 10-40
mcg, s.c., la 12 ore, 21-28 zile 47-78%
ovuleaz n primele 3 spt. de la nceperea
tratamentului
Un protocol combinat adminstrat n
perioada de tranziie poate fi urmtorul:
Regim controlat de lumin 60 zile are un diametru > 35 mm, 1500-5000 U.I. Imediat dup debut mers. Aceste manifestri apar, n medie,
naintea nceperii terapiei cu progesteron ovulaie n 48 ore la 80% din iepe; Cnd foliculul ovarian compe- la 30 minute dup administrare i dispar
Terapie progesteronic pentru - Administrare n a treia zi de estru, tent (dominant) are un diametru > 30 mm; n cteva ore.
1500-3000 U.I., ovulaie la 48 ore. - Ovulaia se produce n medie la Folosirea progestagenilor
PgF2alfa (Cloprostenol 1ml) n ziua Gonatrofina corionic poate induce 24-48 ore de la administrare. Cnd se dorete ntrzierea apariiei
12 sau 14 formarea de anticorpi care determin Inducerea estrului estrului sau sincronizarea estrului i ovulaiei
HCG 300 U.I. cnd foliculul ovarian scderea eficienei terapiei, de aceea se Inducerea luteolizei prin administra- - Altrenogest per os, 0,044 mg,
atinge 35mm (monitorizare ecografic) recomand folosirea o singur dat (un rea PgF2 alfa 8-12 zile sau PRID/CIDR, intravaginal, 8
Ovulaia apare dup 20 zile de la ter- singur protocol) ntr-un sezon de mont. - Se administreaz n metestru/dies- zile sau Progesteron i.m., 150 mg, 10 zile
minarea tratamentului. Anticorpii ns nu reacioneaz cu LH-ul tru, la iepele care prezint un corp luteal, - Administrarea PgF2 alfa n
ecvin, iepele cu niveluri ridicate de anticorpi la minim 5 zile postovulaie i naintea ultima zi a tratamentului cu progesteron
Controlul estrului i ovulaiei putnd prezenta estru, ovulaie, rmn luteolizei endogene crete rata de ovulaie
la iepe ciclate gestante i pot fta (Arbeiter K., 1994). - Doze: cloprostenol 200 mcg, Lu- - Se poate administra HCG 1500
C ontrolul estrului i ovulaiei la iepe
ciclate se realizeaz n timpul sezonu-
lui de mont.
Administrarea Gn-RH (Gonadoreline)
- Doze: gonadorelin 2-5 mg/iap,
Busereline 20-40 mcg/iap, i.v. sau im-
prostiol 7,5 mg, dinoprost 5 mg/1ml, i.m.
- Se monitorizeaz evoluia folicular
- n 4-6 zile foliculii ovarieni ajung la un
U.I., i.v. cnd F.O. > 35 mm (se reduce
intervalului pn la ovulaie, predicia
momentului ovulaiei)
Inducerea ovulaiei planturi biodegradabile cu Deslorelin 2,2 diametru de peste 30mm. Amnarea cldurilor de mnz pentru
Administrarea HCG (gonadotrofin mg analog Gn-RH (Ovuplant), aplicat s.c. Administrarea PgF2 poate induce creterea ratei de gestaie
corionic) n timpul estrului n regiunea cervical unele efecte adverse cum sunt: diaree, - Altrenogest per os, 0,044 mg,
- Cnd foliculul ovarian competent - Se administreaz n timpul estrului; transpiraie, dispnee, incoordonare n 8 zile ncepnd cu prima zi p.p.
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 33

Puncte critice n abordarea
clinico-terapeutic a hematuriei
cu origine la nivelul tractului urinar
superior la cine
Nu exist o relaie direct proporional ntre gradul hematuriei
i severitatea afeciunii cauzale!
Conf. univ. Dr. M. D. Codreanu, Drd. Radu Constantinescu - Facultatea de Medicina Veterinar Bucureti
Definiie
H ematuria cu origine la nivelul tractului
urinar superior (HTUS), sau eliminarea
prin urin a unor cantiti anormale de
hematii, reprezint un sindrom, ce poate
sta la baza unor afeciuni renale grave sau
ureterale. In abordarea clinic i implicit
terapeutic se impune stabilirea originii i
localizrii afeciunii inductoare.
Hematuria este cel mai frecvent prim
simptom n cazul afeciunilor glomeru-
lare (microscopic) i de neoplasm renal
(macroscopic) secundar fragilitii
vasculare de neoformaie. Caracterul i
intensitatea hematuriei n cazuistica neo-
plasmelor renale depinde n mare msur
de vascularizaia i localizarea topografic
a neoformaiei.
Este extrem de important de reinut
faptul c HTUS trebuie s fie considerat,
pn la proba contrarie, un simptom al
unei afeciuni maligne i impune evaluare
urologic imediat.
Aspectele HTUS
P entru a direciona eficient evaluarea
diagnostic este important precizarea
urmtoarelor coordonate:
HTUS: macroscopic/microscopic?
Hematuria macroscopic (>100
hematii/cmpul microscopic) - frecvent
n afeciuni neoplazice renale/ureterale,
calculoze i traumatisme renale.
Hematuria microscopic - frecvent
de origine glomerular, fiind de cele mai
multe ori un element de surpriz semnalat
n urma investigaiilor de laborator.
34
Fie c este macroscopic sau
microscopic, valoarea sa semiologic
este aceeai i descoperirea face
indispensabil evaluarea complet pentru
stabilirea etiologiei. Semnificaia diferenei
dintre hematuria macroscopic i cea
microscopic este legat de faptul c
ansele de a identifica elemente pato-
logice semnificative crete cu gradul
hematuriei. Astfel, este puin probabil ca
la un pacient cu hematurie macroscopic
s nu se identifice o cauz a sngerrii,
n timp ce pacienii cu hematurie
microscopic prezint frecvent o evaluare
urologic n limite fiziologice.
Momentul micional: iniial,
terminal sau total?
HTUS intermitent/persistent?
Intermitent: sindroame febrile,
traumatisme, exerciii fizice de intensitate
crescut, etc..
Persistent: indic prezena afectrii Mecanisme de producere a HTUS:
glomerulare:
- Faza acut: macroscopic,
simptomatic, total, persistent;
- Faza de remisie: microscopic,
asimptomatic, total, intermitent.
HTUS simptomatic/asimptomatic?
Hematuria macroscopic:
Este extrem de important de reinut faptul c
HTUS trebuie s fie considerat, pn la proba
contrarie, un simptom al unei afeciuni maligne
i impune evaluare urologic imediat.
veterinaria
simptomatic (non-glomerular);
Hematuria microscopic:
asimptomatic (glomerular).
procese inflamatorii glomerulare/tubu-
lare - acute/cronice (crete permeabili-
tatea filtrului glomerular);
soluii de continuitate (trauma-
tisme, procese litiazice i neoplazice);
sindroame hemoragice (hemofilie,
trombocitopenie, intoxicaii).
www.cmvro.ro
nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Tract
urinar
superior
(renal i/sau
ureteral)
Tract urinar inferior
(Vezica urinar)
Tract urinar inferior (origine la
nivelul uretrei i/sau prostatei)
Tabel HTUS: glomerular/non-glomerular?
Glomerular
*Pierderile sanguine pot fi datorate
de-a lungul oricrei pri componente a
Non-glomerular
( renal, vascular, ureteral)
nefronului.
Afeciuni sistemice (afeciuni glomerulare) Nefropatii tubulointerstiiale congenitale:
Infecioase Displaziile renale
Bacteriale Nefropatii tubulointerstiiale ctigate:
Borelioz (MP) Infecioase-bacteriene, virale, fungice,
Bartoneloz(G) protozoare
Bruceloz (G) Hipersensibilitate medicamentoas
Endocardite (G) (antibiotice-aminoglicozide,
Pielonefrite(A) anticoagulante, citostatice-
Piometru(A,G) ciclofosfamid, analgezicele -pot
Piodermite(A,G) determina nefrita interstiial sau necroza
Alte infecii bacteriale cronice(A,G) papilar)
Protozoarice Toxice
Babesioz (MP) Metabolic: nefrolitiaz, nefrocalcinoza
Leishmanioz (A, MP) Hidronefroz, ureterohidronefroz
Richeioase Procese degenerative: necroz papilar
Ehrlihioz (G) renal (ex. diabet zaharat)
Virale Procese neoplazice
Adenovirusul canin (P) Procese inflamatorii acute tubulo/
Parazitare interstiiale (pielonefrite)
Dirofilarioz (A, MN) Infecii specifice: leptospiroz
Inflamatorii Traumatisme
Dermatite cronice (A,G)
Afeciuni periodontale (A,G)
Alte afeciuni imun-mediate (G)
Nefropatii vasculare:
Boli vasculare (tromboembolismul arterei
renale, fistul arteriovenoas i tromboza
Neoplazice venei renale, infarcte renale)
Limfom (G) Hipertensiune
Limfosarcom (A,G)
Mastocitom (G)
Necroza renal cortical sau medular
(n strile de oc, stri septicemice, dup
Alte procese neoplazice (A, G, MN)
* A, amiloidoz; G, glomerulonefrit; MP,
ischemie renal prelungit cu reducerea
fluxului sanguin renal)
membranoproliferativ; P, proliferativ; MN,
nefropatie membranoas
Procese neoplazice
Diateze hemoragice: trombocitopeniile,
hemofilia, C.I.D., etc.
Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 35
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Antiinflamatoare
Antibiotice Diuretice Leziunile glomerulare
nesteroidine Predispoziia de ras
caracteristice
Peniciline Indometacin Thiazide
Beagle, Shar-Pei Amiloidoz

Cefalosporine Fenilbutazon Furosemid Bull Terrier, Cocker Spaniol (n special Cocker-ul

Nefrit ereditar
Englez), Dalmaian, Samoyed
Sulfamide Fenoprofen Triamterene Rottweiler Glomerulopatie atrofic
Newfoundland Glomeruloscleroz
Rifampcinin Naproxen
Terrier Glomerulonefrit
Tabel Substante medicamentoase posibil inductoare nefritei interstiiale acute i predispoziia de ras

(necroz papilar), aspirin, metroni- renal

Diagnosticul
Anamnez
Evaluarea pacientului cu HTUS trebuie s
nceap cu o anamnez detaliat.
Tratamentele medicamentoase cu
antiinflamatoare nesteroidine, analgezice
dazol sau intoxicaiile/supradozrile cu
anticoagluante (>100UI/kg/24h heparin)
sau medicamente asociate cu nefrite
interstiiale acute pot constitui cauza
hematuriei. Colorarea urinei poate fi
modificat datorit ingestiei de alimente
ce conin colorani i fructe ce conin
antocianine (ciree, mure, sfecl roie)
sau datorit metaboliilor endogeni
(bilirubin), astfel nct, ntr-o prim
etap, este necesar confirmarea diag-
nosticului de hematurie.
Examinarea fizic a tractului urinar
superior
Inspecie - permite evidentierea
indirect a semnelor clinice:
- Pseudolumbago (durerea renal):
deplasare dificil, trenul posterior deviat
lateral, cifoz.
- Paraplegii: consecutiv nefromegaliei
ce induce compresiune la nivelul plexului
solar .
Palpaie: transaabdominal
permind aprecierea:
- Sensibilitii (sensibilitate dureroas
crescut):
Nefrit
Pielit
Pielonefrit
Glomerulit
- Forma i dimensiunea renal:
Nefromegalie
Hidronefroza
Tumori renale
Chiti renali
Calculoza
- Poziia anatomic a rinichilor (depla-
sarea rinichiului din loja renal unilateral
sau bilateral)
Procese tumorale renale,
hidronefroz
- Consistena renal:
Crescut n tumori, scleroz
Sczut n hidronefroz
Prezena hematuriei nsoit de
modificarea strii generale a pacientului
(febr, PU/PD, oligurie/anurie, apatie,
anorexie, etc.) indic frecvent prezena
unor afeciuni sistemice.
Examenul de urin
1. Testarea dipstick:
Este extrem de sensibil (91% pn
la 100%), dar mai puin specific (65%
pn la 99%);
Rezultate fals-negative pot fi
obinute datorit ingestiei unor cantiti
mari de acid ascorbic sau ali ageni de
reducere al pH-ului urinar, precum i de
prezena formaldehidei;
Rezultate fals-pozitive pot fi
obinute datorit materialului seminal, pH
urinar ridicat, prezena agenilor de oxi-
dare i mioglobinurie sau hemoglobinuriei.
renale (atrofia parenchimului renal) UHN grad V
Examen sediment urinar: leucocite, hematii, celule epiteliale plate, flora microbian, picturi de lipide, cristale de fosfati amoniaco-magnezieni/struviti.
(40X - stnga, 20X - dreapta). Examenul sedimentului urinar are o sensibilitate de 83-95% i o specificitate de 81-95%.
Cnd se obine un rspuns pozitiv,
proba de urin se centrifugeaz i se
examineaz sedimentul urinar la mi-
croscop pentru a confirma i contoriza
numrul de hematii pe cmp microscopic.
2. Aspecte microscopice caracteris-
tice ale urinei n HTUS:
Dismorfismul: hematiile au o mare
varietate de forme, dimensiuni i coninut
hemoglobinic. Adesea apar fragmentate i
cu contur crenelat;
Prezena cilindrilor hematici;
Proteinuria indic afectarea
glomerular (>1 g/24 h);
Prezena cristalelor poate fi
observat la pacienii cu litiaz renal,
dar de asemenea prezenta lor poate fi
neobservat la pacienii cu calculi renali.
n cazul n care > 80% din hematiile
urinare sunt dismorfice, hematuria apare,
probabil, ca urmare a unei cauze glomer-
Limfom renal (nefromegalie cu evident ngroare a indicelui parenchimatos, aspect hiperecogen. ulare. Dac > 80% din hematiile urinare
Periferic - halou hipo/anecogen (fr fenomen de ntrire posterioar) sunt normale, acest lucru indic o surs
de sngerare a tractului urinar inferior.
Proporia relativ a fiecrui tip de hematii
rmne cheia n determinarea originii
hematuriei. n mod deosebit, prezena
unei hematurii semnificative, nsoit
de proteinurie, ofer informaii impor-
tante asupra unor afectri nefrologice cu
evoluie subclinic.
3. Examenul biochimic i hematologic:
Evaluarea parametrilor biochimici
renali, precum i a parametrilor hema-
tologici, pot indica prezena leziunilor
Afectarea structural n HN/UHN de diferite grade: STNGA - Distensie moderat a sistemului renale sau a afeciunilor sistemice ce
pielocaliceal i a ureterului n regiunea hilului UHN I-II; DREAPTA - Distrucie complet a arhitecturii contribuie la perturbarea funciei renale
cu eliminrile hematice de la nivelul

36 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 37

 veterinaria nr. 16

capsulei Bowman i/sau a sistemului
tubular.
4. Examenul imagistic
Examenul ultrasonografic reprezint
o metod facil i rapid de evaluare
obiectiv a arhitecturii i a modificrilor
vasculare renale;
Leziuni renale decelabile ultrasono-
grafic nsoite de hematurie:
- parenchimatoase (difuze sau focale
- chisturi, abcese, hematoame, tumori)
- sinusale (pielectazie, hidronefroz/
ureterohidronefroz (HN/UHN),
pielonefrit, nefrolitiaz, calculoz renal)
- vasculare (congestive/ischemice)
Efectuarea Dopplerografiei ar-
terelor renale la pacienii cu hematurie
microscopic poate identifica prezena
perturbrilor hemodinamicii renale.
Indicele de rezisten renal (IR) i indicele
de pulsatilitate (IP) evideniaz valori

Hematuria nu este o boal, ci un

simptom astfel abordarea terapeuti-
c impune stabilirea originii i locali-
zarii afeciunii inductoare. Tratamen-
tul este specific fiecrei afeciuni n
parte i trebuie iniiat dup o evalua-
re complet i corect a pacientului,
att din punct de vedere clinic, ct
i paraclinic i adaptat n funcie de
raspunsul terapeutic al pacientului.

38 www.cmvro.ro
 veterinaria nr. 16

semnificativ crescute la pacienii cu
afeciuni glomerulare nsoite de mi-
crohematurie consecutiv tratamentelor
nefrotoxice i/sau afeciunile cardiovas-
culare sistemice i/sau hepatice. Astfel,
IR i IP, reprezint markeri sonografici
de mare finee n aprecierea rezistenei
vasculare a arterelor renale, rezisten ce
influeneaz n mod direct funcionalitatea
glomerular a pacienilor cu afeciuni he-
patice, cardiovasculare sau cu modificri
vasculare de tip congestiv/ischemic la
nivelul circulaiei arteriale renale (ne-
fropatii circulatorii: angiospasmul renal,
congestia renal activ/pasiv).
5. Examen cardiovascular - hiper-
tensiune sistemic; embolie renal ce se
poate manifesta prin fibrilaie atrial i
microhematurie.
Abordarea terapeutic
- Ampicilin 25 mg/kg/8h;
- Trimetoprim/sulfadiazin 5-15 mg/
kg/12h.
Dietetic: dietele renale,
antioxidani, Omega 3 ( EPA 80 mg/kg/zi,
reevaluare la 2 sptmni a parametrilor
renali, adesea o dat cu normalizarea
acestora putndu-se obseva remiterea
hematuriei, n special a hematuriei
microscopice de origine glomerular)
Echilibrare hidro-electrolitic:
- Clorur de sodiu 0,9 i.v.
Terapia hiperfosfatemiei (comba
terea hiperfosfatemiei > 4,6 mg/dL):
- Hidroxid de aluminiu (30-90 mg/
kg/zi)
- Carbonat de calciu (90-150 mg/kg/
zi)
- Lanthanum carbonat (30 mg/kg/zi)
- Chitosan (50 mg/kg/zi)
Terapia antiproteinuric:
tate relativ redus. De aceea, n cazul cal-
culozei renale, se recomand intervenia
chirurgical, urmat de diet i tratament
medicamentos datorit persistenei cau-
zelor litiazolitice.
Litiaze ureterale i renale nsoite de
fenomenele de colic renal:
- Antispastice (drotaverin) i tranchi
lizante;
- Prazosin 0,25- 1mg/kg/8h n aso-
ciere cu Diazepam 1-1,25 mg/Kg/8h;
Tratament simptomatic:
- Etamsilat, Adrenostazin, Fitomenadio
n (21 zile n intoxicaiile cu raticide anticoa
gulante), vitamina C, sruri de calciu.

H ematuria nu este o boal, ci un

simptom astfel abordarea terapeutic
impune stabilirea originii i localizarii
afeciunii inductoare.
Tratamentul este specific fiecrei
afeciuni n parte i trebuie iniiat dup o
evaluare complet i corect a pacientu-
lui, att din punct de vedere clinic, ct i
paraclinic i adaptat n funcie de rs
punsul terapeutic al pacientului.
Intervenii chirurgicale: ablaia tumo
rilor (urmat cu chimioterapie), corecta
rea anomaliilor congenitale/ctigate (ex.:
nefrectomie n hidronefroza unilateral),
ndeprtarea calculilor renali, etc..
Abordarea terapeutic a glomerulo-
nefritelor:
Antibiotice/antifungice:
- Amoxicilin 5-10 mg/kg/12h;
- Amoxicilin/acid clavulanic 12,5 mg/
kg/12h;
- Diet renal
- Enzime de conversie a angiotensinei
(ACE):
Enalapril 0,5 mg/kg/zi - re-
evaluare la 4 sptmni (creterea dozei EPA & DHA
la 0,5 mg/kg/12h dac proteinuria
persist)
Losartan 1 mg/kg/ 12h
Terapia hipertensiunii (>170mg Hg):
- Enalapril 0,5 mg/kg/zi
- Benazepril 0,5 mg/kg/zi
- Amlopidine 0,1-0,5 mg/kg/zi
Terapia antiplachetar i antitrom
boembolic (albumina seric < 2 mg/dL):
- Aspirin 0,5 mg/kg/12h ALA
Combaterea acidozei metabolice
(HCO3- <16 mEq/l i/sau pH7,1):
- Bicarbonat de sodiu 8-12 mg/kg/8h
- Citrat de potasiu 40-60 mg/kg/8h
Terapia conservativ a litiazelor
renale este de lung durata si are eficaci-

Bibliografie

1.Adams, L.G., Krisztina Kungl, M.D. Codreanu (2007) - Tendinte noi ISSN 2065-1295
n urologie, Conferin n domeniul urologiei animalelor de companie, 5.Ettinger, S.J., Feldman, E.C. ( 1995) - Textbook of Veterinary Internal
Bucuresti. Medicine. Diseases of the Dog and Cat, 5th ed.. W.B. Saunders, Co., p.
2.Codreanu M.D., Patologie si clinic medical veterinar,2014, 1706-1863.
Editura Printech 6.Roudebush,P. (2006) - Feline and Canine Chronic Kidney Disease,
3.Codreanu M.D.,Terapeutic veterinar, 2014, Editura Printech 94th Annual Fall Conference for Veterinarians and veterinary tehnicians,
4.Constantinescu R., Crivineanu V., Codreanu M.D., Goran G.V., Cornil September 20-22.
M., Clinical staging expression of chronic kidney disease in dogs, Scientific 7.erdean C., Codreanu M.D., Corelaii clinico-imagistice la pacienii cu
works Lucrri tiinifice, C series, LIX (3), pp 68-71, 2013, Bucureti, sindrom nefrotic, Practica Veterinara.ro Nr. 2 (1/2011), pp 14-20.

40 www.cmvro.ro
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Prof. univ. Dr. Curc Dumitru, un mptimit al

cercetrii din domeniile fiziopatologiei veterinare,
istoriei medicinei veterinare i a Bucovinei
Nscut pe plaiuri bucovinene i venit la Bucureti pentru a studia medicina
veterinar a devenit unul din cei mai titrai fiziopatologi romni. Astzi profesorul
Dumitru Curc desfoar o intens activitate de cercetare i publicistic n Prof. univ.DVM, PhD. Curc Dumitru: stnga - la absolvirea Figura 1 Cldirea n care a funcionat din anul 1784 coala primar din oraul
colii primare din satul natal Tiui, judeul Suceava, n vara anului Suceava, din 1860 - 1895 Gimnaziul Greco-Oriental, din anul 1904 Liceul de fete
domeniul care l-a consacrat dar i n domeniul istoriei. 1953; dreapta - n anul pensionrii, 2008. Doamna Maria, iar din 1956 coala medie mixt nr.2 Suceava

Interviu realizat de Prof. Univ. Dr. Alin Broiu
Domnule Profesor, am dori s aflm
motivele care v-au determinat
s alegei medicina veterinar ca
profesie.
n vara anului 1959, fiind n clasa a XI-a de
liceu, pe atunci se numea coala medie
mixt nr. 2 din Suceava (Fig. 1), se solicitau
liste cu doleanele liceenilor ce doreau s
urmeze studii universitare, de ctre Seciile
de nvmnt ale Sfatului Popular Raional
Suceava, ct i de cel Regional Suceava
(fiind autonomie multilateral, ce acordau
i burse fiilor de muncitori, de rani sraci
i ai celor neptai politic sau social).
Zis i fcut, am trecut pe lis-
t preferinele mele, avnd n vedere
nclinaiile pentru anumite domenii de
specialitate i anume: 1. Electrotehnic; 2.
Chimie industrial; 3. Chimie alimentar i
4. Medicin Veterinar (la arhivele raionale
i la cele regionale, dac s-au mai pstrat
acele documente, se poate constata veridi-
citatea celor spuse de mine). Deci nu mer-
geam noi atunci opional unde doream,
ci acolo unde cerberii politici hotrau
destinul nostru, care aa dup cum vedei,
era solicitat cu un an nainte de examenul
de bacalaureat (atunci se chema Examen
de Maturitate), pentru a se asigura nece-
sarul de cadre superioare pe plan local. Am
ateptat cu sufletul la gur s treac anul
colar 1959/1960, s susinem examenul
de maturitate i apoi s primim deciziile mai
marilor de la seciile de nvmnt raional
(ef secie nvmnt prof. Macioap T.,
soul dirigintei mele din clasa a XI-a secia
real i a XII-a secia real, Doamna prof.
Macioap Maria, ce ne preda matema-
tica (geometrie analitic, calcul integral
i diferenial...) i ale celei regionale (ef
secie fiind prof. I. Roi promovat n munc
de sistem, provenit de la Liceul Eudoxiu
Hurmuzachi din Rdui).
Am susinut examenul de maturitate,
l-am luat din prima sesiune din var, cu
note bune. n luna august 1960 mi-am luat
crile de: Fizic, Chimie, Anatomia i fizio-
logia omului i cea de Bazele darwinismului,
am plecat la fratele meu mai mare, Vasile,
care avea serviciu la PTTR din oraul Vatra
Dornei. Atunci era necstorit i locuia n
gazd la o vduv de rzboi, ce avea casa
pe str. Calea Unirii. n zilele senine i cu soa-
re (la munte luna august este de regul n-
sorit, cu cerul albastru i cu o temperatur
plcut), luam sacoa cu ap, ceva merinde
(pine, brnz, roii, castravei etc.) m
urcam pe Brnrel (un munte mai mic de
lng ora), m aezam de regul lng B-dul Mrti nr. 59, n care se specifica c
cazemata de beton construit de nemi n
al II-lea rzboi mondial, i nvam pentru
facultate (eu nc nu primisem adresa cu
specificarea facultii unde voi merge).
De regul, aa cum am menionat
anterior, nvam la disciplinele pentru care
luasem i crile respective. Pe 1 septem-
brie, mpreun cu fratele meu, Vasile, am
venit la Suceava, ne-am dus la Sfatul
Popular Regional, am intrat la eful Seciei
de nvmnt, prof. I. Roi, i-am spus
Suceava, acetia erau viitorii mei colegi de
facultate Onica Gheorghe i Dsclescu Du-
mitru, care aflase c a sosit un puti din
c, peste o sptmnncep concursurile Bucovina i d concurs de admitere la Me-
de admitere la faculti, pe ntreaga ar, dicin Veterinar. Dup o scurt povestire,
iar eu nu am primit nici o adres unde s ce a fost la luna de pregtire, mi-au spus:
m prezint (ali colegi primiser nc de la dac scpm de profesorul ce are o plrie
nceputul lunii august i erau deja la luna neagr cu boruri mari (era vorba de prof.
de pregtire). Mi s-a comunicat verbal c, L.M.Buruian), suntem admii la facultate.
dosarul meu a fost trimis la Facultatea de ncepnd din 8 septembrie, s-au
Medicin Veterinar din Bucureti, la acea susinut timp de 5 zile consecutiv, cele
vreme era singura din ar, dar, a inut s 5 probe scrise: Fizic, Chimie, Anatomie,
specifice c, este la fr burs, conform re- Fiziologia omului i Bazele darvinismului, i
feratului ntocmit de Secia Cadre a Sfatului trebuia s obinem la fiecare prob n parte,
Popular Raional (Fig. 2). minim nota 5. Apoi, cei admii la proba
Mi-am fcut bagajul i am plecat la oral, aveam de susinut n aceeai zi, exa-
concursul de admitere. Am sosit diminea mene la aceleai materii, n afar de Fizic.
la ora 6.00 n Gara de Nord din Capitala Cu ocazia concursului de admitere am
Romniei, am luat din faa coloanelor grii cunoscut viitoarele cadre didactice: Nico-
autobuzul 33, am cobort n piaa Operei lescu Valerius - eful de sal la A II-a, Paul
Romne, am intrat n incinta Facultii de Opriescu i Macarie Iuliu, care distribuiau
Medicin Veterinar, pe poarta din Splaiul colile tip de Tez i ciornele tampilate,
Independenei, nr.105, am mers la secre- apoi cei 4 TITANI n faa crora am
tariatul facultii, unde secretarul Brndu, susinut probele orale la Chimie prof.
mi-a dat o adres ctre Serviciul Social al L.M.Buruian, la Anatomie prof. V. Gheie,
Institutului Agronomic N. Blcescu din la Fiziologie prof. C.C. Parhon i apoi la
Bazele darvinismului - un domn prof. care
sunt nscris la concursul de admitere. nu activa la Medicina Veterinar.
M-am deplasat la IANB cu tramvaiul A durat nc o sptmn, i pe data de
3, din staia Cimigiu, am ajus la staia 23 septembrie 1960 prin staia de radio-
Agronomie, la IANB am intrat la casierie, am amplificare, se anuna la difuzorul din faa
pltit cazarea i masa. M-am cazat la Cmi- facultii de Horticultur, candidaii admii
nul studenesc nr. 3, etajul 2. Eram n seara la facultate. Am fost admis printre primii.
zilei de 7 septembrie 1960, cnd au venit n Am rmas n Bucureti nc o sptmn,
camer doi candidai la concursul de admi- timp n care am colindat Capitala, mpreun
tere, mai n vrst dect mine, care au fost cu colegul de camer care reuise la Agri-
la luna de pregtire, toat luna august, ei
fiind bursieri ai Sfatulului Popular Regional
cultur, era din Bacu, apoi el s-a transfe-
rat din anul II la Iai. La 1 octombrie 1960 am
participat la deschiderea anului universitar
1960/1961. A fost emoionant, dar marea
mea satisfacie a fost atunci cnd, secre-
tarul general al P.M.R., Gheorghe Gheor-
ghiu Dej n cuvntarea rostit cu ocazia
deschiderii anului universitar 1960/1961, a
anunat c, ncepnd cu 1 octombrie 1960,
bursele studeneti se vor acorda dup
rezultatele la nvtur, aa c mi s-a fcut
o reparaie a nedreptilor svrite abu-
ziv de ctre cei de la secia de nvmnt
raional i cel regional Suceava.
Deci, alegerea Medicinii Veterinare s-a
aflat n atenia mea, nc din clasa a XI-a de
liceu, respectiv cu un an nainte de a finaliza
studiile liceale.
n satul meu natal, Tui, aezat de
secole pe malul drept al rului Suceava, la
4 km de cetatea de Scaun a Moldovei Me-
dievale, stenii practicau cu mare pasiune
agricultura, erau buni cresctori de anima-
le, se ocupau de ngrijirea grdinii cu legu- Figura 2 Referatul Sfatului Popular Raional
me i a livezilor cu pomi fructiferi din cele Suceava, Secia Cadre, prin care nu mi se admite parti-
mai diverse specii. n gospodria prinilor ciparea la Concursul de burs a a Sfatului Popular
mei (Fig. 3 i Fig. 4) erau speciile de animale Regional Suceava, pe motiv c tatl meu Curc
necesare pentru traiul unei familii, zic eu Constantin ar fi fost cuzist, dup anul 1965 s-a de-
numeroase (am fost 6 copii la prini) i monstrat netemeinicia aceste acuzaii bazate pe fals
anume: cal (Fig. 5), vac, oi, porc, gini,
porumbei, gte i rae (care vara se desf- Ipoteti, unde erau armsari de la Herghelia
tau pe malurile rului Suceava), apoi cine Rdui (adui n sezonul de mont), apoi
i pisic. ntr-o vreme, tatl meu a condus erau tauri i vieri de la ferma zootehnic de
centrul de remont amplasat n cldirea selecie din Icani-Suceava.
fostei coli primare din sat, coal care-i
schimbase locaia n anul 1924, n cldirea Ce ne putei spune despre perioada
fostului pichet de grniceri austro-ungari studeniei dumneavoastr i atmos-
(Fig. 6). Centrul respectiv asigura monta fera universitar din acea perioad.
cu material selecionat la cabaline, bovine
i porcine pentru satele Tiui, Lisaura i S tudenia a fost ntre anii 1960-1965,
am fcut parte din gupa 3102 (3 era

42 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 43


Figura 3 Casa printeasc construit dup 1944,
n stil nemesc, de ctre dulgheri din Tiui, Ghi opronul pentru oi i gte, dup 1944 au construit
Oloeru, actualmente nr.26
Figura 6 Sediul colii generale din satul Tiui
ncepnd cu anul 1924, cldirea iniial a fost sediul
pichetului de grniceri a Imperiului Habsburgic n
perioada anilor 1775-1918, la grania cu Moldova nce-
pnd din anul 1774 pn n anul 1859 i apoi cu regatul
Romniei din 1859 pn n anul 1918.
nr. Facultii din institut, 1 era anul I de
studii, 02 era grupa de studiu din an) astfel
c, la terminarea facultii eram din grupa
3502. n anul I mi-a fost ndrumtor de an
eful de lucrri dr. med. vet. Filip Zaharia,
care pe lng atribuiile de baz ce vizau
contabilizarea absenelor motivate i a
celor nemotivate, ne inea i nvmntul
politic. La nivel de grup, ndrumtoare a
fost Doamna Ursu de la Botanic. Hazlie
mi este faza cnd i-am pus tovarului
Dr. Filip Zaharia, ntrebarea: de ce prinii
mei care au 3,03 ha sunt considerai rani
mijlocai, iar cei din regiunea Dobrogea
ce au 33,00 ha sunt considerai tot rani
mijlocai? Mi-a rspuns sec: tovarul
student, aa ne nva tovarul Lenin.
De atunci am devenit foarte circumspect
n a pune ntrebri diverilor activiti cu
munci de rspundere n formarea omului
44
Figura 4 ura construit nainte de anul 1900,
care iniial cuprindea n dreapta dou camere unde
locuiau bunicii dup tat i prinii mei, n stnga urii
era grajdul de animale, cai i vaci, n dreapta urii era
Societatea de Distribuire Comercial din Bucureti S.A.
casa nou
Figura 7 Colegii de camer din Cminul
studenesc Splai, etaj I, camera din stnga. Atmosfer
de studiu, ntajutorare colegial. Curc Dumitru este
primul din dreapta.
de tip nou. n general, colegii din seria
mea, anul I avea un efectiv de 120 studeni,
unde marea majoritate erau biei i toi
eram dornici de nvtur, aveam o bun
prezen la cursuri, la lucrrile practice
i seminarii, participam activ la viaa de
organizaie: erau atunci dou organizaii
AS (asociaia studenilor) ce cuprindea
ntreaga studenime, un adevrat sindicat
al studenilor, avnd ca scop pregtirea
profesional, concursuri profesional-
tiinifice, cultural-sportive, asisten
social, bilete la spectacole, tabere de
iarn-var, munc patriotic etc. ncepnd
din anul II de studii, 1961/1962 am fost ales
ca delegat AS de an, funcie care am nde-
plinit-o pn la terminarea facultii. Apoi
n primii ani dup absolvire, am ndeplinit
i funcia de vicepreedinte n Consiliul AS
al facultii. Cea de a doua organizaie era
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
civa studeni, membri de partid, s fie Bercea. Moda era atunci, ca nota s se dea
mpotriv (Oproiu Vasile) sau s se abin la sfritul zilei, dup ce ntreaga grup
(Sevciuc Petre), dar i activistul de partid n era examinat, se zicea ca s se fac o
CC, tovarul Crintea, a spus c el nu nege apreciere de ansamblu a grupei. S vezi
nimic din ce a fost i se abine! rezultatul, era spre sear, Bercea Ion aduce
n anul din care fceam parte, dom- carnetele, ne uitm n carnet i nu trecuse
nea o adevrat atmosfer studeneasc nota dect colegului Criniceanu tefan,
de studiu, emulaia, spiritul de colegia- nota 5. Aa c, studenii grupei 3402, au
litate, chiar dac proveneam din toate venit n toamn s dea examenul de Boli
colurile rii. Locuind n anul I n caminul Infecioase. Toamna, dup ce am dat proba
Figura 5 Tatlui meu Curc D. Constantin (1912 studenesc din Splai, ntr-o camer cu 12 practic cu Domnioara dr. Ioan Ileana, am
15 ianuarie 1988), un iubitor de animale, ndeosebi paturi, majoritatea fiind din aceeai grup intrat n cabinetul prof. dr. doc. Acad. (m.c.)
de cai, cu cele 2 iepe Lisa i Tisa, a efectuat n anii cu mine (Fig. 7), apoi la Mrti n cminul Ilie Popovici, care asculta la radio transmisia
1937-1942, distribuia tutunului n inutul Sucevei, prin nr. 9 ce se afla deasupra cantinei (Cldire de la manifestrile ocazionate de Centena-
distrus la cutremurul din martie 1977, rul Universitii Bucureti, am spus Bun
DISCOM C.A.M. apoi drmat prin implozie, acum este un ziua, s-a uitat la mine i m-a ntrebat
frumos spaiu verde n faa cldirii Facultii ce caut?, am spus c am venit s susin
de mbuntiri Funciare), apoi n cminul examenul! S-a uitat ntr-un catalog, a scos
nr. 4, i n ultimul an din nou n cminul din sertar plicurile cu biletele de examen,
din Splai, ntr-o camer de 2, mpreun cu am tras biletul, am rspuns la ntrebri,
colegul de grup, ardeleanul Corni Traian mi-a pus o not bun n carnet, vznd i
din Jibou. Examenele din sesiunea de iarn, celelate note din sesiunea de var, a dat din
precum i la cea din var, s-au desfurat cap, dar nu a comentat nimic!
n linite, cu rezultate bune (Fig. 8). Activitatea de laborator se desfura
n primvara anului II, 1962, profesorul pe animale de experien, iar la Anatomie
de Socialism tiinific, Duma Aurel, care era diseciile se efectuau, preponderent pe cai
Figura 8 Colegii din grupa 3102 n faa Laborato- i Preedintele CNEFS (Consiliul Naional (Fig. 10). De regul nu s-au produs dereglri
rului de Botanic i Plante Furajere (ce se afla n partea de Educaie Fizic i Sport), a organizat un n activitatea didactic, cu excepia anului Figura 9 A. Colegii din grupa 3202 la bustul prof.
de sud a amfiteatrului Riegler, actualmente Spitalul de concurs profesional tiinific, ne-a dat din II, cnd n luna aprilie 1962, pentru mai bine Paul Riegler din faa Institutului de Seruri i Vaccinuri
animale mari), titular prof. univ. dr. n botanic Todor timp bibliografia obligatorie i cea facul- de o sptmn a trebuit s se ntrerup Pasteur. n anul 1987 cldirile institutului au fost
Ioan, asistent Ciocrlan Vasile, asistent Ursu i prepara- tativ, s-a inut concursul unde studentul activitatea, pentru a se pune la dispoziie demolate i pe locul respectiv acum se afl cldirea ce
tor ing. Ignat Alexandru, nainte de intrarea la examenul Curc Dumitru din grupa 3202, a dat rs- cminele studeneti (Fig. 11). adpostete Clinicile Universitare, iar bustul amplasat
din vara anului 1961. Curc Dumitru al doilea din dreap- punsuri prompte i documentate la ntreb- Activitatea la clinici se efectua pe n Calea Giuleti (el fiind ridicat de cadrele didactice
ta aezat pe bordur cu notiele de curs n mn rile puse de Comisie, din care fcea parte animale de rent, n ferme CAP sau GAS, ale FMVB). Curc Dumitru este n halat alb, eznd pe
pe lng distinsul profesor DumaAurel, i n Staiunea Bneasa a Institutului Canta- treapt. B. Fotografie n faa amfiteatrului Riegler, n
asistenta la acea vremeDomnioara eic cuzino, sau la Abatorul central Bucureti prim plan Curc Dumitru, iar n fundal sediul catedrei de
a Uniunii Tineretului Muncitoresc (U.T.M.), Nichiar. Rsplata, respectiv premiul, a con- (Fig.12). La sfritul fiecrui an de studiu, se Chirurgie (cldire demolat n 1987, pentru organizarea
care avea ca principal obiectiv educaia po- stat n 22 bilete la Stadionul 23 August, efectua cte un stagiu de practic n ferme antierului Trustului Carpai, care lucra la Casa Poporu-
litico-ideologic, unde erau numai membrii unde s-a disputat meciul Dinamo Bucureti sau instituii de profil, astfel la sfritul anu- lui (actualmente Cldirea Parlamentului Romniei).
U.T.M.-iti. i n sfrit era grupa de partid - Real Madrid. Personal am ridicat bilete- lui II am efectuat practica sub ndrumarea
din an, unde erau membrii de partid i le, le-am dat colegilor din grup. Am fost Doamnei ef.lucr. dr. Brz (Ilioasa) Elena, la
candidaii de partid, venii gata fcui de apoi chemat la ConsiliuL AS pe facultate de Staiunea Zootehnic Sftica (Fig. 13).
ctre raioanele de partid, la care se adugau ctre preedintele de atunci Coman Toma
cei care nu erau ptai politic i social i (student n anul VI) i eful de lucrri Bercea V rugm, dac putei s ne
erau primii ncepnd cu anul II de studii. Ion (care rspundea pe linie de partid de prezentai cteva date legate de ca-
Eu nu am avut aceast onoare n timpul Consiliul AS), ce mi-au solicitat s predau riera dumneavoastr profesional.
studenei, deoarece la acest capitol eram
proscris tatl meu fiind etichetat cuzist.
Abia n anul 1971, secretarul de partid pe
biletele primite de la CNEFS, am spus c
le-am dat studenilor grupei 3202 (Fig.
9) care a ctigat concursul la Socialism
D up asolvirea facultii, ncepnd cu 1
octombrie 1965 am ndeplinit urmtoa-
rele Funcii didactice:
facultate i pe IANB, conf.dr. Blidariu Titus tiinific. Bercea Ion m-a ameninat, las c Preparator la disciplina de Fiziopato-
a pus piciorul n prag, a analizat dosarul o s vezi ???. n anul IV, n sesiunea din var, logie, 1965-1969, apoi la Expertiz sanitar-
care venise de la Sfatul Popular Regional la examenul de Boli Infecioase, profeso- veterinar. Figura 10 Colegii din subgrupa 3202 n Labora-
Suceava, s-a consultat cu Centrul Univer- rul titular Popovici Ilie nu era n Bucureti, Asistent titular la disciplina de Fizio- torul de Anatomie comparat, disecia capului. Curc
sitar i mi-a pregtit dosarul de intrare n aa c am susinut examenul practic cu patologie, n plus ntre anii 1985-1987 am Dumitru este primul din dreapta, urmeaz colegul de
PCR, a fost o edin de primire furtunoas, efa de lucr. dr. Stamatin (Arventieva) predat cursul facultativ: Plante medicinale camer Corni Traian, apoi al treilea este nepotul prof.V.
activitii cerberi din facultate au instruit Ludmila, iar oralul cu ef de lucrri dr. Ion i toxice din zonele tropicale. Din anul Gheie, Cosma Dorin, din Berina Maramure.
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 45

1986, cnd s-a pensionat pentru limit
de vrst, titularul disciplinei de Fiziopato-
logie, Conf.dr. Nicolae Varachiu, am devenit
titularul acestei discipline, pn la pensio-
narea mea. Am predat cursul de Fiziopato-
logie la studenii anului II i III la Facultatea
de Medicin Veterinar din Bucureti i la
cei din anul II la Colegiul Agricol, speciali-
zrile: Igien i laborator sanitar-veterinar;
Clinic i farmacie veterinar. Din anul
2003, din cauza restructurrii curricula-
re, prost concepute de managerii acelor
vremuri, cursul de Fiziopatologie general
este predat doar studenilor anului II, n
semestrul II, precum i studenilor anului
II, de la colegiile: Clinic i farmacie veteri-
nar, Igien i laborator sanitar-veterinar,
n semestrul I.
Prin Decizia nr. 12/1994 am fost nu-
mit prin concurs ef de lucrri, ncepnd
cu 21.02.1994.
Prin Ordinul Ministrului nvmn-
tului nr. 4406/1995 am fost numit prin
concurs Confereniar universitar titular
cu vechime n nvmnt ncepnd din pn n 2001, mpreun cu grupul su de
02.10.1995.
Prin Ordinul Ministrului Educaiei
Naionale nr. 4210/20.07.2000 am fost
numit prin concurs Profesor Universi-
tar Titular cu vechime n nvmntul
superior.
Prin Ordinul Ministrului Educaiei i
Cercetrii nr. 4228/02.08.2001, mi s-a
conferit calitatea de conductor tiinific
de doctorat pentru domeniul fundamental
tiine Medicale, domeniul Medicin Vete-
rinar, specialitatea Fiziologie normal i
patologic (ce frumos pleonasm fiziolo-
gie normal ???).
Mi s-a acordat n mai multe rnduri
salariu de merit, iar din anul 2000 grada-
ia de merit pn la pensionare.
Prin Ordinul nr. 11 din 17 februarie
1995, al Ministerului Agriculturii i Alimen-
taiei, pe baza concursului desfurat n
perioada 16-20 ianuarie 1995, mi s-a con-
ferit gradul profesional de MEDIC VETERI-
NAR PRIMAR, specialitatea: Diagnostic de
laborator, conform certificatului nr. 167.
n perioada 1990-2000 am predat
Cursul de Fiziopatologie, prem i lucrrile
practice la Facultatea de Medicin Veteri-
nar din Universitatea Spiru Haret.
Din anul 1994 pn n 1997, n fiecare
semestru, cte o sptmn pe semes-
tru, pe baza Conveniei ncheiate ntre
46
Rectorul USAMVB Prof. univ. Dr. Nicolai
Pomohaci i Prof. univ. Dr. habilitat Acad.
Cimpoie Gheorghe, Rectorul UASM,
Chiinu, am predat cursul de Fiziopato-
logie la Facultatea de Medicin Veterinar
a Universitii Agrare de Stat din Chiinu
(Fig. 14). Participnd la numeroase Simpo-
zioane ale UASM i ale FMV din Chiinu,
activitatea mea a fost apreciat prin acor-
darea Medaliei Pentru merite deosebite
n dezvoltarea nvmntului superior i
tiinei agricole cu ocazia Simpozionului
internaional 75 ani ai Universitii Agrare
de Stat din Moldova, din 8 octombrie
2008, precum i Diploma de excelen
pentru activitatea desfurat n cadrul
cercului tiinific din FMV Bucureti (Fig.
15).
Cu ocazia deplasrilor la Chiinu,
am trecut prin faa Guvernului Republicii
Moldova, unde erau pancarde pe care
scria Libertate Deputatului Ilie Ilacu, coalei rneti de la 1907. mpreun cu colegii mei din
care fost deinut politic al regimului
separatist din stnga Nistrului, din 1992
foto: la mprtiat azotatul de amoniu, dup mrunirea
patrioi moldoveni. Am poposit aici pentru
un moment de solidaritate cu acest mare
patriot romn i cu grupul su, care au
fondat Micarea de Eliberare Naional din
Basarabia, filiala Tiraspol Fig. 16.
Promovarea profesional s-a bazat pe
o munc susinut de cercetare tiinific
i publicistic, ce a constat pn n pre-
zent prin elaborarea a peste 450 comu-
nicri tiinifice, susinute n conferinele,
simpozioanele, mesele rotunde etc., de
profil, naionale i internaionale. Am
elaborat 11 manuale de curs i lucrri
practice, necesare pregtirii studenilor,
masteranzilor, doctoranzilor etc. (Fig. 17).
Majoritatea lucrrilor tiinifice fiind publi-
cate n reviste de specialitate, n extenso
sau n rezumat, n limba romn sau n
limbi de circulaie internaional. O pre-
zentare mai detaliat a lucrrilor tiinifice
comunicate i publicate, ar depi cu mult
spaiul afectat acestui interviu. Partici-
prile la Congresele naionale (Fig. 18) i
internaionale de FIZIOPATOLOGIE (Fig.
19 i Fig. 20), mi-au oferit prilejul de a
cunoate preocuprile n acest domeniu
de activitate, att de importat n proce-
sul profesional-educativ al studenilor,
disciplina de Fiziopatologie fiind o punte
de legtur dintre disciplinele preclinice
cu cele clinice (Fig. 21).
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Figura 11 n primvara anului 1962 studenii
cminiti din centrul universitar Bucureti, au fost
obligai s elibereze cminele, pentru a fi cazai
participanii la Sesiunea Special a Marii Adunri
Naionale organizat cu prilejul ncheierii colectivizrii
agriculturii din Romnia, care a avut loc la EREN ntre
27-30 aprilie 1962, la care au participat 11.000 rani Figura 13 Grupa 3202 n stagiul de practic la
colectiviti, aluzie la cele 11.000 de victime ale Rs- Staiunea zootehnic Sftica A. c ntr-o pauz dup
efectuarea mbierilor la oi cu Lindavet i a tratamen-
grupa 3202, am fost repartizai la G.A.S. Bragadiru, fer- tului corizei infecioase la gini, n centru Doamna
ma Trichioiu, unde efectuam diverse munci agricole. n Brz Elena cu plrie alb, n stnga Dnei se afl Curc
Dumitru. B. ntr-o duminic la Lacul Snagov, Dna Brz
prealabil. Curc Dumitru este primul din stnga. cu colegul meu Dobre Vasile, n stnga pe parapet
Curc Dumitru.
Figura 14 Cu ocazia aniversrii a 30 de ani de
nvmnt medical-veterinar din Chiinu, din strada
ciucev, n faa catedrei de Terapie, 30 septembrie-2
octombrie 2004. Curc Dumitru al 4-lea din dreapta, al
5-lea Decanul FMV Chiinu Prof.dr. Gheorghe Donica,
iar al 3-lea bunul meu prieten Prof. dr. Sav Blnescu.
Cum considerai c ar trebui
Figura 12 Colegii din grupa 3402 n Baza Aba- mbuntit viaa academic n (persoane ce aveau dosarul de cadre n
torului Bucureti la lucrrile practice de Obstetric i facultile de medicin veterinar
Ginecologie, exersnd anestezia epidural nalt i cea din Romnia i n principal n dome-
joas, titularul disciplinei prof. dr. Petre Popescu; A. niul dumneavoastr de activitate?
colegii de grup, vaca este inut de laboranta Coana
Vica, Curc Dumitru este cel cu boneta alb, caudal
dreapta, injectnd epidural clorhidratul de procain. B.
V ia academic se bazeaz pe loialita-
tea i ncrederea reciproc a mem-
brilor si, izvort din idealul de mai bine
mpreun cu colegul Corni Traian, Curc Dumitru n a ntregului mediu academic, al ntregii cesul promovrii valorilor autentice att
partea dreapt, cu pensula mbibat cu tinctura de iod. societi romneti, i nu numai a clanu-
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
Figura 15 Medalia acordat prin hotrrea Biroului Senatului Universitii Agrare de Stat din Moldova Pentru
merite deosebite n dezvoltarea nvmntului superior i tiinei agricole cu ocazia Simpozionul internaional 75
ani ai Universitii Agrare de Stat din Moldova, din 8 octombrie 2008 (foto stnga). Diploma de excelen din partea
FMV Bucureti, pentru activitatea depus n cadrul Cercului tiinific (foto dreapta).
Figura 17 Tratatul de Fiziopatologie general Ediia
a III-a, Editura Printech 2008; Manualul de Fiziopatolo-
gie-Lucrri practice i Protocoale experimentale Ediia
a II-a, Editura Printech 2005.
Figura 16 Trecnd prin faa Guvernului de la
Chiinu, a Republicii Moldova, unde erau afiate pan-
carte pe care scria Libertate Deputatului Ilie Ilacu,
care fost deinut politic al regimului separatist din stn-
ga Nistrului, n nchisoarea de la Tiraspol, din 1992 pn
n 2001, fiind condamnat la moarte n 1993, mpreun
cu grupul su de patrioi moldoveni. Am poposit aici
pentru un moment de solidaritate cu acest mare patriot
romn i cu grupul su, care au fondat Micarea de
Eliberare Naional din Basarabia, filiala Tiraspol.
rilor organizate att n regimul comunist
regul cu perceptele sistemului dictato-
rial), dar mai ales dup 1989, cnd s-a
abuzat de vidul legislativ, promovndu-se
unele persoane care au avut mari lacune
profesionale i devieri deontologice, ceea
ce a condus la mari discrepane n pro-
Figura 18 Simpozionul Naional de Fiziopatologie
cu participare internaional, 4-5 septembrie 2003,
UMF Craiova, singurul fiziopatolog veterinar printre
medicii umani, unde am fost charman la secia Stres
n cadrul mediului academic, dar mai oxidativ. Curc Dumitru este al treilea din stnga
47

ales n structurile profesionale ANSVSA
(Autoritatea Naional Sanitar-Veterinar
i pentru Sigurana Alimentelor petro-
list ca preedinte?, a DSVSA judeene, a
instituiillor profesionale de profil etc., n
care s-au promovat uneori non-valorile,
persoane corupte, imorale, evazioniti
etc., marginalizndu-i pe cei competeni
i cu probitate profesional-tiinific i
managerial. Aceste manifestri s-au
constatat i la ncadrarea unor persoane la
disciplina de Fiziopatologie, asupra crora
planeaz mari acuze, dar nefiind judecai
de nici o instan, se bucur de prezumia
de nevinovie. Personal am avut i am
un deosebit respect fa de unele cadre
didactice care au constituit modele att
pentru mine, ct i pentru ali colegi,
precum i pentru studeni (Fig.22, Fig. 23,
Fig. 24, Fig. 25).
Dar activitatea de asisten
medical veterinar?
A ctivitatea de asisten medical
veterinar trece prin mari transfor-
mri, care nu i-a gsit culoarul n cadrul
economiei naionale, datorit prelurii
Legislaiei europene ca atare, fr a fi
adaptat la realitile economice ale sec-
torului creterii animalelor din Romnia,
neinnd seam de nivelul de pregtire a
medicilor veterinari, a dotrilor insufici-
ente, a legislaiei permisive, a structurilor
profesionale CMV, AGMVR, asociaiilor de
cresctori nc neconsolidate, dar mai ales
a unor metehne care denigreaz profe-
siunea medical-veterinar. Mai ales c,
n aceste vremuri ntreaga opinie public
st cu ochii pe medicina veterinar, care
este responsabil de toate relele ce li
se ntmpl din partea cinilor comuni-
tari, obolanilor, narilor, alimentelor
perisabile din piee, din marile i micile
magazine. Munca perseverent, exigena
asociaiilor profesionale AGMVR, a CMV, a
asociaiilor de cresctori etc. va trebui s
vizeze acelai obiectiv, pstrarea sntii
i a bunstrii animalelor, de aici deriv
i protecia consumatorilor. Nu sunt sufi
ciente numai msurile legislative preluate
de la Bruxelles, ci ele trebuie ajustate la
realitile din Romnia, la particularitile
cresctorilor (care nu acioneaz ca nite
militari, la ordine), dar i a medicilor
veterinari care au nc mult de nvat, ce
trebuiesc sprijinii cu dotri adecvate.
48
veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014
Figura 19 Al 5-lea Congres European al Fiziopatologilor veterinari, organizat la FMV Budapesta-Ungaria, ntre
13-15 septembrie 1993. Foto-stnga participanii la Congres, Curc Dumitru al 2-lea din stnga; Foto-dreapta, Curc
Dumitru n stnga, mpreun cu Prof. univ. dr. Gaal Tibor, organizatorul Congresului i titularul disciplinei de Fiziopa- Figura 22 Participanii la Congresul de Biochimie organizat n iunie 1975 la Academia Romn. Foto stnga: n
tologie de la FMV Budapesta-Ungaria. mijloc prof. L.M.Buruian mpreun cu Acad. Macovschi. Curc Dumitru primul din dreapta. Foto dreapta: cu ocazia
aniversrii a 35 de ani de la absolvirea facultii, a promoiei mele 1965-2000,Curc Dumitru n dreapta, mpreun
cu Prof. dr. doc. t. L. M. Buruian, n scuarul din cldirea principal a FMV Bucureti.
Figura 20 Al III-lea International Congress of Pathophysio-
logy, Lahti-Finlanda, care s-a desfurat ntre 28 iunie - 1 iulie 1998 Figura 23 Prof.dr.doc.t.Nicolae Stamatin (1905-
(stnga-certificatul de participare); al 4th International Congress of 1993), cu ocazia aniversrii a 70 ani de la natere, n
Pathophysiology Budapest, Hungry, june 29 july 5, 2002 (drepta- amfiteatrul Ioan Athanasiu din FMV-Bucureti, n toam-
foto, de la dreapta la stnga: prof. Tibor Gaal - FMV Budapesta, na anului 1975. Curc Dumitru n drepta, felicitndu-l
prof. Curc Dumitru FMV Bucureti, prof. Pter Vajdovich FMV pe distinsul profesor
Budapesta, ef lucr. Drd. Condur Dan FMV Bucureti, profesorul de
fiziopatologie FMV Zagreb
n ce direcie credei c va evolua
activitatea sanitar veterinar
n Romnia?
S per n inteligena i fora tinerilor
absolveni ai Facultilor de Medicin
Veterinar din Romnia, a celor pregtii
n afara rii i care au profesat acolo,
iar dup care s-au hotrt, din motive
limpezi de patriotism i naionalism, s
revin n Romnia i s aplice experiena
lor benefic. Numai prin efortul nostru
comun vom rezolva gravele probleme pe
care le avem n activitatea sanitar-ve-
terinar i pentru sigurana alimentelor,
unde conducerile se schimb cum bate
vntul, dictate de interesele politice.
Este necesar o mai bun comunicare
Figura 21 Cu ocazia Conferinei finanate de CEEX, acronym PATHCERO, Contract nr.105/2006; Director de n rndul populaiei, a deintorilor de
Proiect Prof. Ioan B. Marcus, DVM, PhD: INTERNATZIONAL CONFERENCE OF CELLULAR AND TISSUE COMPARATIVE animale, a consumatorilor de produ-
PATHOLOGY, JULY; 3rd-5th, 2008, USAMV,Cluj- Napoca, s-au ntlnit cinci fiziopatologi, de la stnga la dreapta; se animaliere, prin mass-media, prin
Prof. Freddy Coignoul, DVM, PhD, F.M.V., Liege, Belgia; Prof. Marcus B. Ioan, DVM, PhD, F.M.V., Cluj-Napoca, Romnia;
Prof. Curc Dumitru, DVM, PhD, F.M.V., Bucureti, Romnia; Prof. Gaal Tibor, DVM, Ph.D, F.M.V., Budapesta, Ungaria;
Prof. Pop Alexandru, DVM, PhD, Cluj-Napoca, Romnia.
emisiuni TV, Radio, Pres, Internet, dar i
prin Conferine organizate pe plan local i
naional.
www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
Figura 24 Prof.dr.doc.t. Emilian Licperta (stn-
ga), titularul disciplinei de Farmacologie din 1948-1971,
cu ocazia susinerii tezei de doctorat de ctre Stelua
Dumitrescu (dreapta), de la Histologie, la 2 octombrie
1998. Curc Dumitru la mijloc
Medicul veterinar trebuie s se bucure
de autoritate, att pe cale legislativ, civic,
dar i prin inuta sa n timpul e xercitrii atri
buiilor de seviciu (mbrcminte adecvat,
costum specific, aa cum l au militarii, jan-
darmii, poliitii, CFR-itii, silvicultorii etc.,
halatul alb sau de alt culoare se mbrac
atunci cnd este n contact cu obiectul mun-
cii: animal, produse animaliere, laborator);
moralitatea lui trebuie s fie n consonan
cu meseria sa, lucrnd cu necuvnt-
toarele, trebuie s dispun de profunde
cunotine ale comportamentului diferitelor
specii de animale de rent sau companie,
dar i de cele de psihologie animal (Fig. 26).
n decursul activitii dumnea-
voastr ai avut parte de momente
i ntmplri plcute. Putei s ne
prezentai unele din acestea?
P e lng multe, chiar foarte multe, piedici
puse de detractori, eu le-am respectat
opinia, am considerat c este de datoria mea
Figura 25 Conf.dr. Brz (Ilioasa) Elena, ndrum-
toarea grupei 3202 din care fceam parte, a anului II,
1961-1962, care a constituit pentru mine i colegi din
grup un adevrat ndrumtor profesional i spiritual.
Curc Dumitru primul n dreapta jos
s-i cunosc mai bine, s tiu cine i-a influ
enat n ru i s ncerc s le schimb mcar
un pic prerile malefice (Fig. 27, Fig. 28).
Despre ntmplrile plcute pot enuna
excursiile fcute cu colegii de facultate n
ar (Fig. 29), din viaa militar ca student i
apoi la coala de Ofieri de rezerv Fgra
(Fig. 30), ntlnirile cu colegii de grup i an
de studiu la terminarea facultii n iunie
1965 (Fig. 31), apoi ntlnirile la 25 i 30 ani
de la absolvirea facultii (Fig. 32 i 33). Cu
ocazia Simpozionului Protozooze la om
i animale, Drobeta-Turnu Severin, 11-12
octombrie 1985, cnd am vizitat Orova
nou i Hidrocentrala Porile de Fier (Fig.
34), la Trgul de carte, lansri i ntlniri cu:
Octavian Paler - 1996, Miron Costin - 1998,
Ion Iliescu i colab.- 2004 (Fig. 35), i nu n
ultimul rnd cele cu familia n California, la
Los Angeles (Fig. 36 i Fig. 37) . Cu ocazia
croazierei n largul oceanului Pacific pe
coastele Mexicului, n luna ianuarie 2008,
la delfinarium Puerto Vallarta (Fig.
49
 veterinaria nr. 16 octombrie - decembrie 2014

Figura 26 n perioada ianuarie 1991-august

1997, activitatea laboratorului de Fiziopatologie s-a
desfurat ntr-o barac a Trustului Carpai din faa
amfiteatrului Riegler, ncrederea i companionul meu a
fost cinele Bilu, care dup 1994, a ajuns n California
(foto stnga). Echipa disciplinei la cea vreme era
format din: de la stnga la dreapta: asistent Drgan Figura 27 Simpozionul F.M.V., Bucureti, 16-17 Figura 32 ntlnirea promoiei n iunie 2000, colegii mei de grup, 3502, la 35 ani de la absolvire, n scuarul
Emanuel, Prof. univ. dr. Curc Dumitru, ef lucr. dr. noiembrie 2006, cu prof. Emil ueanu, decanul din cldirea principal a FMVB, Curc Dumitru al doilea din dreapta (foto stnga). La ntlnirea de 40 ani de la
Ioni Carmen, tehn. Gndea Cornelia. decanilor absolvirea facultii, iunie 2005, n scuarul din cldirea principal, Curc Dumitru primul din stnga (foto dreapta)

Figura 33 Prezidiul festivitii promoiei mele la 25 ani de la absolvire, iunie 1990 n amfiteatrul BpA de la
Figura 29 Excursia didactic din anul IV, n vara lui 1964, ajuni la Mnstirea Vratec la mormntul lui Facultatea de Horticultur. Curc Dumitru ca ef al promoiei sale, n prezidiu, primul din stnga (foto stnga).
Figura 28 Prezentarea felicitrilor i a cadoului, Veronica Micle (foto - stnga), apoi am ajuns i poposit tocmai pe insula Ada Kaleh, care acum nu mai exist, La 30 ani de la absolvire n amfiteatrul I. Athanasiu din FMVB, Curc Dumitru primul din dreapta (foto dreapta)
cu ocazia zilei onomastice, Prof. dr .I. Miclu, 1999 fiind sub apele Dunrii de la Porile de Fier (dreapta)

38 - foto stnga i cu iguana la Puerto

Vallarta - foto dreapta).
Am cutat s-mi organizez n aa fel
viaa, nct s pot face ceva folositor pentru
mine i pentru semenii mei, astfel c, n
ultimii ani mi desvresc pregtirea mea
n istoria medicinii veterinare i n cea a
Bucovinei. Figura 30 Din viaa militar, la sfritul anului III de studii, n primvara anului 1963, nainte de a pleca pentru
Bucovina, este inutul din Nord-Vestul o lun de zile la Regimentul din Vnju-Mare, judeul Mehedini. Curc Dumitru aezat jos (foto stnga). La coala de
Moldovei, care a fost luat prin rapt de ctre ofieri n rezerv Fgra, de la dreapta la stnga: Panait Mihai, Curc Dumitru, Jijie (Klein) Victor (foto dreapta)
Imperiul Austro-Ungar n anul 1774, folosind
cele mai murdare ci de corupie, att
pentru demnitari ai Imperiului arist, ct
i ai celui Otoman de la sublima poart, Figura 34 Cu ocazia Simpozionului de PRO-
iar prin activitatea patrioilor-unioniti Figura 31 La terminarea cursurilor universita- TOZOOZE LA OM I ANIMALE, Drobeta-Turnu Severin,
bucovineni (intelectuali, preoi, boieri, re, vara anului 1965. O talp pe 6 Martie pn 11-12 octombrie 1985, Academician Nitzulescu V.
rani, etnici romni, dar i polonezi, nemi, la Universitate cu colegii de grup, de la stnga la (cu plrie), Dr. Gh.Olteanu n stnga, aplecat pe
evrei, ucraineni) care au votat n UNANI- dreapta: Dsclescu Paul, Cosma Dorin, Cuturicu genunchi, Curc Dumitru n dreapta
MITATE la Congresul General al Bucovinei Dumitru i Curc Dumitru (foto stnga); n faa
din 28 Noiembrie 1918, ce a avut loc n sala amfiteatrului Riegler nainte de cursul festiv, se Figura 35 Trgul de carte din Bucureti, lansri
de marmur a Palatului Mitropolitan din vede aranjamentul de la intrare n amfiteatru. Curc fcute de Octavian Paler (1996), Miron Costin (1998),
Cernui, UNIREA necondiionat la Pa- Dumitru primul din dreapta (foto dreapta) Ion Iliescu i colab.(2004)

50 www.cmvro.ro Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia 51

 veterinaria nr. 16

Figura 37 Fotografie de familie din ianuarie

2008, pe vapor cu ocazia croazierei n Mexic, de la
stnga la dreapta: nepoata Sabrina, soia mea Doina,
Figura 36 Los Angeles la DISNEYLAND, n ianuarie 2008, de la stnga la dreapta: Sabrina, Christopher, cuscra Viorica, nepotul Christopher, cuscrul Petric,
Curc Dumitru i soia Doina-Ileana Curc Dumitru, nora Luiza i feciorul Cristi.

Figura 38 Cu ocazia croazierei n largul oceanului Pacific pe coastele Mexicului, n luna ianuarie 2008,
la delfinarium Puerto Vallarta (foto stnga); cu iguana la Puerto Vallarta (foto dreapta)

tria-Mam Romnia. Nu distinii regi
ai Regatului Romniei care se aflau cu
coroana pe cap, au fcut Unirea Bucovinei,
n perioada cnd populaia din Bucovina
era asuprit crunt de ctre habsburgi fiind
supus deznaionalizrii prin cele mai
perfide metode, ci UNIREA, a fost fcut
de patrioii naionaliti bucovineni din
toate pturile sociale i de toate etniile din
Bucovina. Regele Ferdinand a acceptat
Rezoluia Congresului General al Bucovinei,
de UNIRE a Bucovinei la Regatul Romniei.
Dovada preocuprilor mele, o con-
stituie multiplele comunicri prezentate
la manifestrile tiinifice organizate n
Facultile de Medicin Veterinar din
Bucureti, Chiinu, la USAMVB, la Aca-
demia Romn, la AOR etc., precum i
publicaiile pe aceste dou teme deosebit
de interesante, unde sunt multe necunos-
cute i contradicii.

52 www.cmvro.ro

Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia
a primit titlul The best regional college in
science and education sphere, iar USAMV
Timioara titlul The best campus
n perioada 12-15 octombrie 2014 a
avut loc la Oxford, Marea Britanie,
Summit of leaders. Science and Edu-
cation. Innovative Models of Develop-
ment n cadrul cruia The Socrates
Committee a acordat Colegiului Medicilor
Veterinari din Romnia titlul de The best
54
veterinaria nr. 16
regional college in science and education oameni de afaceri i investitori, precum
sphere iar preedintelui Viorel Andronie i membri ai Europe Business Assembly
titlul de Manager of the year. din ntreaga lume. Temele abordate n
Oxford Summit of Leaders - este un cadrul summitului au fost extrem de
forum anual cu participare academic interesante i s-au referit n special la:
i tiinific, a preedinilor i recto- universitatea viitorului, universitatea
rilor de universiti, lectori i profesori, pentru societate, forme efective pen-
www.cmvro.ro
 veterinaria nr. 16

tru educaie, tiin i integrarea n profesional continu a medicilor veteri- cooperarea internaional;
producie, formatul educaional n viitor, nari. Criteriile care au stat la baza acordrii programe inovative i metodele de
noile tehnologii n realizarea practic a distinciilor au fost: predare;
nvmntului etc. calitatea programului educaional i instrumente eficiente de marketing
Distinciile acordate CMVRO s-au satisfacerea cursanilor; i promovare.
bazat pe rezultatele foarte pozitive i calitatea i compentena lectorilor; n cadrul aceleiai ceremonii USAMV
vizibile obinute n ultima perioad de logistica aferent pentru Timioara a primit certificatul de excelen
timp n procesul de educaie i formare desfurarea cursurilor; pentru The best campus.

56 www.cmvro.ro