Proiect

LEGE
pentru modificarea i completarea unor acte legislative

Parlamentul adopt prezint lege organic.

Art. I - Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judectoreasc
(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 58, art. 641), cu modificrile
ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz:

1. La articolul 4:
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Instanele judectoreti judec toate cauzele privind raporturile juridice
civile, contravenionale i penale, precum i orice alte cauze pentru care legea nu
stabilete o alt competen.;
se completeaz cu alineatul (3) care va avea urmtorul cuprins:
(3) n cadrul judectoriilor, din rndul judectorilor instanei, se numesc
judectori de instrucie cu atribuii proprii n desfurarea procesului penal. Numirea
judectorilor de instrucie se realizeaz potrivit procedurii i condiiilor prevzute de
Regulamentul Consiliului Superior al Magistraturii..

2. La articolul 61:
titlul i alineatul (1) vor avea urmtorul cuprins:
Articolul 61. Distribuirea aleatorie a dosarelor i constituirea completelor de
judecat
(1) Activitatea de judecare a cauzelor se desfoar cu respectarea
principiului distribuirii aleatorii a dosarelor prin intermediul Programului
Computerizat de Gestionare a Dosarelor. n cazul cnd judectorul cruia i-a fost
repartizat cauza este n imposibilitate de a continua judecarea cauzei, preedintele
instanei asigur redistribuirea aleatorie a cauzei prin intermediul Programului
Computerizat de Gestionare a Dosarelor altui judector sau complet de judecat.
Fia cu datele privind distribuirea aleatorie a dosarelor este anexat n mod
obligatoriu la fiecare dosar.;
se completeaz cu alineatul (11) cu urmtorul cuprins:
(11) Completele de judecat pentru fiecare cauz se constituie prin aplicarea
unui modul special al Programului Computerizat de Gestionare a Dosarelor, aceiai
procedur fiind aplicabil i pentru desemnarea aleatorie a preedintelui completului
de judecat.
Schimbarea membrilor completului se face n cazuri excepionale, pe baza
criteriilor obiective stabilite de regulamentul aprobat de ctre Consiliul Superior al
Magistraturii..

1
 3. La articolul 11:
n alineatul (1), cuvntul aprtor se substituie prin cuvintele ctre un
aprtor ales sau de ctre un avocat care acord asisten juridic garantat de stat;
alineatul (2) se abrog.

4. Articolul 12 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 12. Participarea procurorului la judecarea cauzelor
La judecarea cauzelor n materie penal procurorul reprezint nvinuirea n
numele statului..

5. La articolul 13 alineatul (2) cuvntul administrativ se substituie prin

cuvntul contravenional.

6. La articolul 16:
din alineatul (1), textul , care, pe lng atribuiile de judector, exercit
atribuii de administraie se exclude;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Preedinii instanelor judectoreti snt asistai de vicepreedini. n
judectoriile n care numrul de judectori este mai mare de 6 se stabilete o funcie
de vicepreedinte, iar n curile de apel i Curtea Suprem de Justiie numrul de
vicepreedini se stabilete potrivit numrului de colegii.;
se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins:
(21) Vicepreedinii curilor de apel i Curii Supreme de Justiie exercit
concomitent i funcia de preedinte a colegiilor formate n cadrul instanelor.;
se completeaz cu alineatul (6) cu urmtorul cuprins:
(6) n cazul expirrii mandatului preedintelui sau vicepreedintelui instanei
judectoreti funciile acestora, pn la numirea unui nou preedinte sau
vicepreedinte, vor fi exercitate de ctre vicepreedintele instanei judectoreti sau
de ctre judectorul cu cea mai mare vechime n munc n instana respectiv..

7. Se completeaz cu articolul 161 cu urmtorul cuprins:

Articolul 161. Competena preedinilor i vicepreedinilor instanelor
judectoreti
(1) Preedintele instanei judectoreti:
a) judec cauzele distribuite n condiiile art. 61;
b) aprob componena i coordoneaz activitatea colegiilor;
c) organizeaz activitatea judectorilor pentru asigurarea judecrii cauzelor n
termen rezonabil, distribuie judectorilor alte sarcini;
d) delimiteaz atribuiile vicepreedinilor;
e) propune Consiliului Superior al Magistraturii numirea unuia sau mai multor
judectori dintre judectorii instanei n calitate de judector de instrucie;
f) asigur specializarea judectorilor instanei i decide asupra necesitii
examinrii colegiale a unor cauze privind anumite materii sau categorii de persoane;

2
 g) verific procesul de repartizare aleatorie a cauzelor judectorilor sau, dup
caz, completelor de judecat, parvenite n instan spre examinare;
h) exercit controlul asupra ntocmirii i afirii, n termenul stabilit de norma
procesual, a informaiei privind cauzele fixate pentru judecare, inclusiv obiectul
acestora;
j) conduce activitatea de generalizare a practicii judiciare i de analiz a
statisticii judiciare i prezint informaii asupra acestor activiti Curii Supreme de
Justiie, Consiliului Superior al Magistraturii i, respectiv, Departamentului de
administrare judectoreasc n partea ce ine de analiza statisticii judiciare;
i) examineaz petiiile cetenilor legate de aciunile judectorilor care nu in
de nfptuirea justiiei i transmite Consiliului Superior al Magistraturii petiiile ce
in de conduita i etica judectorului;
k) aprob i prezint spre informare Consiliului Superior al Magistraturii
programul concediilor de odihn anuale ale judectorilor; acord judectorilor
concediile de odihn anuale i i recheam din concediu;
l) exercit alte atribuii, conform legii.
(2) Vicepreedintele instanei judectoreti exercit funciile preedintelui
instanei judectoreti n cazul absenei acestuia..

8. Articolul 17 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 17. Judecarea cauzelor
Cauzele n materie civil, penal sau n alte materii se judec de ctre
instanele judectoreti n condiiile legislaiei procesuale..

9. Articolele 18 i 19 se abrog.

10. La articolul 21:

alineatul unic devine alineatul (1);
se completeaz cu alineatul (2) cu urmtorul cuprins:
(2) Reorganizarea sau ncetarea activitii instanelor judectoreti poate fi
fcut doar prin lege. O instan judectoreasc nu poate fi reorganizat sau
activitatea acesteia nu poate nceta, dac competenele sale jurisdicionale nu au fost
transferate n competena altei instane judectoreti..

11. Articolul 22 se completeaz cu alineatul (3) cu urmtorul cuprins:

(3) Bugetul fiecrei judectorii, curi de apel i Curii Supreme de Justiie se
specific n legea bugetului de stat..

12. La articolul 23:

se completeaz cu alineatul (11) cu urmtorul cuprins:
(11) Asigurarea tehnico-material a instanelor judectoreti trebuie s
corespund progresului tehnico-tiinific, lund n considerare posibilitile
economice ale statului.;
la alineatul (2) ultima propoziie se exclude;
la alineatul (3) textul , mijloace de transport i alte dotri se exclude.

3
 13. Se completeaz cu articolele 231, 232 i 233 cu urmtorul cuprins:
Articolul 231. Autoadministrarea judectoreasc
(1) Independena instanelor judectoreti reprezint independena
organizaional i funcional a acestora, care este realizat prin autoadministrarea
judectoreasc.
(2) Autoadministrarea judectoreasc este dreptul i capacitatea real a
instanelor judectoreti i a judectorilor de a soluiona problemele funcionrii
sistemului judectoresc n mod autonom i responsabil.
(3) Autoadministrarea judectoreasc se realizeaz n baza principiilor
reprezentativitii i eligibilitii organelor autoritii judectoreti, precum i n baza
angajrii rspunderii organelor autoadministrrii judectoreti pentru exercitarea n
mod corespunztor a funciilor delegate.
(4) Organele autoadministrrii judectoreti snt Adunarea General a
Judectorilor i Consiliul Superior al Magistraturii.

Articolul 232. Adunarea General a Judectorilor

(1) Adunarea General a Judectorilor asigur realizarea practic a
principiului autoadministrrii puterii judectoreti.
(2) Adunarea General a Judectorilor este constituit din judectorii tuturor
instanelor judectoreti din Republica Moldova.
(3) Adunarea General a Judectorilor se convoac anual n edin ordinar n
prima zi de vineri a lunii februarie. n cazul survenirii vacanei funciei membrului
Consiliului Superior al Magistraturii, colegiului de selectare i carier a judectorilor
sau colegiului de evaluare a performanelor judectorilor, din rndul judectorilor, n
termen de 10 zile din data survenirii vacanei funciei, Consiliul Superior al
Magistraturii convoac edina extraordinar a Adunrii Generale a Judectorilor.
Adunarea General a Judectorilor poate fi convocat i n situaii excepionale, la
iniiativa Consiliului Superior al Magistraturii sau a cel puin 50 de judectori, n cel
mult 10 zile de la data nregistrrii solicitrii.
(4) Consiliul Superior al Magistraturii anun data convocrii edinei
Adunrii Generale a Judectorilor cu cel puin o lun nainte de data edinei,
distribuie judectorilor proiectul agendei edinei, care se plaseaz i pe pagina
oficial de Internet a Consiliului cu anexarea materialelor ce urmeaz a fi examinate.
Propunerile de modificare a agendei edinei Adunrii Generale a Judectorilor se
admit i pe parcursul edinei.
(5) edina Adunrii Generale a Judectorilor se deschide de ctre
Preedintele Consiliului Superior al Magistraturii care transmite apoi conducerea
edinei preedintelui edinei.
(6) Preedintele i secretarul edinei Adunrii Generale a Judectorilor se aleg
prin vot deschis din rndul judectorilor prezeni la edin cu votul majoritii
simple a acestora.
(7) Adunarea General a Judectorilor este deliberativ dac la ea particip
majoritatea simpl a judectorilor n exerciiu.
4
 (8) Hotrrile Adunrii Generale a Judectorilor se adopt cu votul majoritii
simple a judectorilor prezeni i se semneaz de ctre preedinte i secretarul
edinei. Hotrrile Adunrii Generale a Judectorilor cu privire la alegerea
membrilor Consiliului Superior al Magistraturii, colegiului de selectare i carier a
judectorilor sau colegiului de evaluare a performanelor judectorilor, se adopt
prin vot secret. La decizia Adunrii Generale a Judectorilor, pot fi adoptate prin vot
secret i alte hotrri.
(9) Hotrrile Adunrii Generale a Judectorilor se execut de ctre organele
autoadministrrii judectoreti i de ctre judectori i se public pe pagina web a
Consiliului Superior al Magistraturii.

Articolul 233. Competena Adunrii Generale a Judectorilor

(1) Adunarea General a Judectorilor are competena de a:
a) audia raportul anual de activitate al Consiliului Superior al Magistraturii;
b) aproba Codul de etic a judectorului i modificrile la acesta;
c) aproba Regulamentul de funcionare a Adunrii Generale a Judectorilor;
d) alege i ridica mandatul membrilor Consiliului Superior al Magistraturii,
colegiului de selectare i carier a judectorilor i colegiului de evaluare a
performanelor judectorilor, din rndul judectorilor, conform competenei sale;
e) examina i decide asupra altor chestiuni referitoare la activitatea instanelor
judectoreti.
(2) Pentru organizarea procedurii de alegere a judectorilor n Consiliul
Superior al Magistraturii, n colegiul de selectare i carier a judectorilor i n
colegiul de evaluare a performanelor judectorilor, Adunarea General a
Judectorilor constituie o comisie special, componena i modul de activitate a
creia se aprob la edina Adunrii Generale a Judectorilor..

14. Articolul 24 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 24. Consiliul Superior al Magistraturii
Consiliul Superior al Magistraturii este un organ independent, format n
vederea constituirii i funcionrii sistemului judectoresc, este garantul
independenei autoritii judectoreti i asigur autoadministrarea judectoreasc..

15. Capitolul 2 va avea urmtorul titlu: Instanele judectoreti.

16. Articolele 27 i 28 se abrog.

17. Textul Capitolul 4. CURILE DE APEL se exclude.

18. Articolul 36 se abrog.

19. La articolul 37:

n alineatul (2) cuvintele cu privire la contraveniile administrative se
substituie prin cuvntul contravenional;
alineatul (3) se abrog.
5
 20. Articolele 38, 39 i 40 se abrog.

21. Textul Capitolul 6. CURTEA SUPREM DE JUSTIIE se exclude.

22. Articolul 44 se abrog.

23. Titlul Capitolului 7 i articolele 45, 46 i 47 vor avea urmtorul cuprins:

Capitolul 7
Structura instanelor judectoreti
Articolul 45. Administrarea instanelor judectoreti
(1) Activitatea instanei judectoreti n domeniul de nfptuire a justiiei este
condus de ctre preedintele instanei judectoreti.
(2) Administratorul instanei judectoreti conduce activitatea organizatoric
i administrativ a aparatului instanei judectoreti i se afl n subordinea
preedintelui instanei judectoreti.
(3) Poate fi numit n funcia de administrator al instanei judectoreti
persoana care are diplom de liceniat n drept, economie, administraie public sau
management fie echivalentul acesteia i are o vechime n munc de cel puin 3 ani n
domeniile de referin.
(4) Administratorul instanei judectoreti se angajeaz n baz de concurs
public, organizat de Departamentul de administrare judectoreasc i are statut de
funcionar public. Numirea i eliberarea din funcie, aplicarea msurilor de stimulare
i sancionare se asigur de ctre preedintele instanei judectoreti.
(5) Administratorul instanei judectoreti:
a) numete n funcii, modific, suspend i nceteaz n condiiile legii,
raporturile de serviciu ale funcionarilor publici, angajeaz, modific, suspend i
nceteaz raporturile de munc ale personalului contractual al aparatului instanei
judectoreti;
b) aplic sanciuni disciplinare i adopt msuri de stimulare pentru angajaii
aparatului instanei judectoreti, inclusiv la propunerea preedintelui instanei
judectoreti;
c) organizeaz activitatea personalului legat de ntocmirea i afiarea, n
termenul stabilit de normele procesuale, a informaiei privind cauzele fixate pentru
judecare, inclusiv obiectul acestora;
d) organizeaz activitatea personalului responsabil de asigurarea distribuirii
aleatorii a cauzelor parvenite n instana judectoreasc;
e) desemneaz din rndul angajailor un funcionar responsabil pentru relaiile
cu publicul;
f) asigur realizarea procesului de evaluare a performanelor profesionale
individuale ale funcionarilor publici din cadrul aparatului instanei judectoreti;
g) organizeaz procesul de perfecionare a funcionarilor din aparatul instanei
judectoreti, organizeaz stagii i activiti de instruire, inclusiv n cadrul instanei,
n contextul programei de instruire iniial i continu;
6
 h) este ordonatorul mijloacelor financiare;
i) coordoneaz i verific activitatea subdiviziunilor aparatului instanei
judectoreti, asigur administrarea i utilizarea optim a resurselor financiare,
materiale, intelectuale i informaionale n procesul implementrii planurilor
strategice de activitate a instanei judectoreti;
j) elaboreaz i prezint spre aprobare preedintelui instanei judectoreti
planurile strategice de activitate a instanei judectoreti;
k) organizeaz i coordoneaz dezvoltarea i implementarea planurilor
strategice de activitate a instanei judectoreti;
l) aprob, dup coordonarea cu preedintele instanei judectoreti,
regulamentul de organizare i funcionare a aparatului instanei judectoreti;
m) aprob, dup coordonarea cu preedintele instanei judectoreti,
organigrama i statele de personal ale aparatului instanei judectoreti conform
modelelor de organigram i state de personal, aprobate de Departamentul de
administrare judectoreasc;
n) aprob fiele de post ale angajailor aparatului instanei judectoreti;
o) exercit alte funcii atribuite prin lege sau delegate de ctre preedintele
instanei judectoreti.
(6) n caz de absen a administratorului instanei judectoreti, funciile
acestuia sau o parte din ele sunt delegate de ctre preedintele instanei judectoreti
unuia dintre conductorii subdiviziunilor aparatului instanei judectoreti.
(7) Fia de post a administratorului instanei judectoreti se aprob de ctre
preedintele instanei judectoreti, conform modelului aprobat de Departamentul de
administrare judectoreasc.

Articolul 46. Structura i personalul aparatului instanei judectoreti

(1) Structura aparatului instanelor judectoreti se constituie din cancelarie,
arhiv, serviciu administrativ. n structura aparatului instanei judectoreti pot fi
instituite: cancelarii separate pentru fiecare colegiu, subdiviziuni pentru analiza i
sistematizarea practicii judectoreti, bibliotec, subdiviziuni de tehnologii
informaionale, precum i alte subdiviziuni.
(2) Personalul aparatului instanei judectoreti este compus din funcionari
publici, supui reglementrilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la
funcia public i statutul funcionarului public, i personal contractual, care
desfoar activiti auxiliare, supuse reglementrilor legislaiei muncii.
(3) Personalul aparatului instanei judectoreti este constituit din personalul
care asist judectorii la exercitarea funciilor sale i personalul care asigur
organizatoric funcionarea instanei judectoreti.
(4) Personalul aparatului instanei judectoreti este obligat s respecte
atribuiile de serviciu, etica profesional i confidenialitatea informaiei obinute n
cadrul exercitrii atribuiilor de serviciu.
(5) Pentru divulgarea informaiei confideniale de serviciu, personalul
aparatului instanei judectoreti care asist judectorii la exercitarea funciilor sale
poart rspundere n condiiile legii.

7
 Articolul 47. Asistentul judiciar
(1) Asistentul judiciar este angajatul instanei judectoreti care asist
judectorul la exercitarea funciilor sale.
(2) Poate fi asistent judiciar persoana care are diplom de liceniat n drept sau
echivalentul acesteia, cu o vechime n munc n specialitate juridic de cel puin 1
an, selectat n baza prevederilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la
funcia public i statutul funcionarului public.
(3) Prin derogare de la modalitile de ocupare a funciei publice prevzute n
Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul
funcionarului public, n funcia de asistent judiciar poate fi numit absolventul
Institutului Naional al Justiiei n baza cererii scrise a acestuia. n cazul n care
exist mai multe cereri n acest sens, selecia se va face prin concurs organizat n
condiiile Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul
funcionarului public.
(4) Asistentul judiciar:
a) colecteaz actele normative necesare judectorului i alt informaie
necesar pentru judecarea cauzei distribuite judectorului; efectueaz analiza i
sinteza acestor informaii i redacteaz concluzii;
b) studiaz cauzele distribuite judectorului respectiv, evalueaz i
generalizeaz problemele de drept din dosar; elaboreaz concluzii motivate referitor
la deciziile pe marginea problemelor legate de interpretarea i aplicarea legii;
c) desfoar activitatea de generalizare a practicii judiciare i analiz a
statisticii judiciare;
d) verific dac actele procedurale declarate de participanii la proces i, n
special, temeiurile invocate n acestea se ncadreaz n prevederile legii;
e) elaboreaz propuneri pentru aprecierea probelor acumulate pe cauza
respectiv;
f) elaboreaz proiectele actelor procesuale;
g) asigur publicarea pe pagina web a instanei judectoreti a hotrrilor
judectoreti i depersonalizarea hotrrilor judectoreti, publicate pe pagina web a
instanei judectoreti;
h) asist la edinele de judecat;
i) la indicaia preedintelui instanei judectoreti sau a judectorului
examineaz petiiile cetenilor i elaboreaz proiectele de rspunsuri;
j) elaboreaz alte proiecte de acte privind funcionarea instanei judectoreti;
k) particip n grupuri de lucru i comisii, n limitele competenei sale;
l) ndeplinete alte indicaii ale preedintelui instanei judectoreti sau ale
judectorului, legate de nfptuirea justiiei..

24. Articolul 49 se abrog.

25. Capitolul 8 se abrog.

26. Articolul 54 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 54. Informaia statistic
8
 Instanele judectoreti prezint Curii Supreme de Justiiei, Consiliului
Superior al Magistraturii i Departamentului de administrare judectoreasc
informaii statistice privitoare la cauzele n materie civil, contravenional i penal,
n modul stabilit de acesta..

27. Articolul 55:

la alineatul (1), cuvintele i financiare se exclud;
se completeaz cu alineatul (11) care va avea urmtorul cuprins:
(11) Auditul instanelor judectoreti se efectueaz de ctre Curtea de Conturi
n conformitate cu procedura i competenele stabilite de lege..

28. Se completeaz cu articolele 561 i 562 cu urmtorul cuprins:

Articolul 561. Simbolurile puterii judectoreti
n slile de edine ale instanelor judectoreti se asigur plasarea/afiarea
imaginii Declaraiei de Independen, Stemei de Stat, Drapelului de Stat i
Constituiei Republicii Moldova.

Articolul 562. Transparena activitii instanei judectoreti

(1) n fiecare instan judectoreasc este desemnat un angajat al aparatului
responsabil pentru relaiile cu publicul.
(2) Orice persoan are dreptul s solicite i s primeasc informaii referitoare
la activitatea instanei judectoreti sau la o anumit cauz. Informaia se acord n
forma solicitat (telefon, fax, pot, pot electronic, precum i n alte forme de
furnizare a informaiei) cu respectarea normelor privind protecia datelor cu caracter
personal.
(3) Lista cauzelor fixate pentru judecare se plaseaz pe pagina web a instanei
judectoreti, precum i pe un panou public, cu cel puin 3 zile naintea termenului
de judecat, indicndu-se numrul dosarului, numele judectorului (judectorilor)
care examineaz cauza, data, ora i locul desfurrii edinei, numele sau denumirea
prilor, esena cauzei, stadiul procesual, precum i alte date referitoare la
publicitatea edinei de judecat. .

Art. II Legea nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul

judectorului (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117-
119, art.946), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:

1. La articolul 1 alineatul (31) va avea urmtorul cuprins:

(31) Judectorii trebuie s ia decizii n mod independent i imparial i s
poat aciona fr nici un fel de restricii, influene, presiuni, ameninri sau
intervenii, directe sau indirecte, din partea oricrei autoriti, inclusiv judiciare.
Organizarea ierarhic a jurisdiciilor nu poate aduce atingere independenei
individuale a judectorului..

2. La articolul 2 cuvintele inclusiv judectorii de instrucie se exclud.

9
 3. Articolul 3 va avea urmtorul cuprins:
Articolul 3. Magistraii
Au calitatea de magistrai i fac parte din corpul magistrailor judectorii de la
toate instanele judectoreti din ar i de la instanele judectoreti internaionale,
precum i alte categorii de persoane, crora statutul de magistrat le este atribuit prin
lege organic..

4. Articolul 6 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 6. Condiii pentru a candida la funcia de judector
(1) La funcia de judector poate candida persoana cu o reputaie ireproabil
care deine cetenia Republicii Moldova, are domiciliul n ar i ntrunete
urmtoarele condiii:
a) are capacitate de exerciiu;
b) are diplom de liceniat n drept sau echivalentul acesteia;
c) a absolvit Institutul Naional al Justiiei sau are vechimea n munc
prevzut la alin. (2) al prezentului articol;
d) nu are antecedente penale;
e) cunoate limba de stat;
f) corespunde cerinelor de ordin medical pentru exercitarea funciei;
(2) Se consider vechime n munc care ofer dreptul persoanelor de a
candida la funcia de judector, activitatea persoanei pe parcursul ultimilor 5 ani n
calitate de procuror, profesor titular de drept n instituiile de nvmnt superior
acreditate, avocat, asistent judiciar sau grefier.
(3) Absolvenii Institutului Naional al Justiiei care nu au vechimea n munc
prevzut la alin. (2), pot candida la funcia de judector doar dac dup absolvirea
Institutului Naional al Justiiei au exercitat funcia de asistent judiciar pentru o
perioad de cel puin 1 an.
(4) Persoanele care au vechimea n munc prevzut la alin. (2) a prezentului
articol susin un examen n faa Comisiei de absolvire a Institutului Naional al
Justiiei, conform procedurii i condiiilor prevzute de Legea privind Institutul
Naional al Justiiei.
(5) Persoana nu poate fi considerat cu reputaie ireproabil n sensul alin. (1)
i nu poate candida la funcia de judector, dac:
a) are antecedente penale, inclusiv stinse, fie a fost absolvit de rspundere
penal printr-un act de amnistie sau graiere;
b)a fost eliberat din funciile specificate la alin. (2) al prezentului articol
pentru nclcarea activitii profesionale sau funcionale, dac de la eliberarea
acestea nu au expirat cinci ani;
c) face abuz de substane psihotrope i toxice, droguri sau alcool, fapte
confirmate prin luarea la eviden n instituii medicale speciale i examenul medical
de corespundere exigenelor de sntate;
d)nu corespunde standardelor prevzute de Codul de etic al judectorilor;
e) a fost concediat anterior pentru fapte care pot discredita funcia de
judector.
10
 (6) Poate candida la funcia de judector al curii de apel sau judector al
Curii Supreme de Justiie persoana care are o vechime n munc n funcia de
judector de cel puin 6 ani i, respectiv 10 ani..

5. Se completeaz cu articolele 61 i 62 cu urmtorul cuprins:

Articolul 61. Verificarea strii de sntate candidailor la funciile de
judector i a judectorilor n funcie
(1) Verificarea strii de sntate a candidailor la funciile de judector se
efectueaz pn la derularea concursului pentru suplinirea funciei de judector.
(2) Verificarea strii de sntate a judectorilor n funcie are loc o dat la cinci
ani.
(3) Verificarea strii de sntate include i evaluarea psihologic i psihiatric
a candidailor la funciile de judector i a judectorilor n funcie.
(4) Exigenele i procedura privind determinarea strii de sntate a
candidailor la posturile de judector i a judectorilor n funcie se aprob prin
ordinul Ministerului Sntii dup coordonarea cu Consiliului Superior al
Magistraturii.
(5) Verificarea strii de sntate a candidailor la funciile de judector i a
judectorilor n funcie se efectueaz de ctre o Comisie specializat a Ministerului
Sntii care va elibera i va remite direct candidatului certificatul medical privind
starea sntii i concluziile privitor la corespunderea candidailor i a judectorilor
n funcie exigenelor pentru exercitarea funciei, care ulterior l prezint Consiliului
Superior al Magistraturii.

Articolul 62. Registrul participanilor la concursul pentru suplinirea funciilor

vacante de judector, de preedinte sau vicepreedinte a instanei judectoreti
(1) Candidaii la funciile vacante de judector care ntrunesc condiiile
prevzute de articolul 6 al prezentei legi snt nscrii n Registrul participanilor la
concursul pentru suplinirea funciilor vacante de judector, de preedinte sau
vicepreedinte a instanei judectoreti (n continuare Registrul).
(2) Registrul se ine de ctre Aparatul Consiliului Superior al Magistraturii i
este compus din patru seciuni:
a) lista candidailor la funciile vacante de judector;
b) lista judectorilor care solicit transferul n alt instan judectoreasc de
acelai nivel sau ntr-o instan judectoreasc inferioar;
c) lista judectorilor care solicit numirea n funcia de preedinte sau
vicepreedinte a instanei judectoreti;
d) lista judectorilor care solicit numirea sau promovarea ntr-o instan
judectoreasc ierarhic superioar.
(3) Candidaii la funciile vacante de judector se nscriu n Registru indiferent
de faptul dac a fost sau nu a fost anunat concursul pentru suplinirea funciilor de
judector.
(4) Procedura de includere a candidailor n Registru se aprob de ctre
Consiliul Superior al Magistraturii.

11
 (5) Registrul este public i se plaseaz pe pagina web a Consiliului Superior al
Magistraturii..
6. Articolul 8:
la alineatul (1):
litera c) va avea urmtorul cuprins:
c) s fac parte din partide sau s desfoare activiti cu caracter politic,
inclusiv pe perioada detarii sau suspendrii din funcie, s desfoare activiti ce
contravin jurmntului de judector;;
se completeaz cu litera g) cu urmtorul cuprins:
g) s fac parte din organizaii sau asociaii care promoveaz practici
discriminatorii;;
la alineatul (3) cuvintele judectorului responsabil se substituie prin
cuvintele persoanei responsabile;
se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins:
(4) Judectorul care a fost ales n funcia de deputat n Parlament sau
consilier n autoritatea administraiei publice locale n termen de 30 de zile de la data
validrii/acceptrii mandatului va depune cerere de demisie n condiiile articolului
26 al prezentei legi. n cazul n care judectorul nu a depus cererea de demisie, dup
expirarea termenului de 30 de zile, va fi eliberat de drept din funcia de judector..

7. Articolele 9 i 10 vor avea urmtorul cuprins:

Articolul 9. Concursul pentru suplinirea funciilor de judector
(1) Funciile de judector snt ocupate n baz de concurs.
(2) Concursul pentru suplinirea funciilor de judector este organizat de ctre
Consiliul Superior al Magistraturii n baza regulamentului aprobat de acesta. La
concurs particip persoanele care s-au nscris n Registrul, prevzut la articolul 6 2 al
prezentei legi.
(3) Consiliul Superior al Magistraturii anun, prin intermediul publicrii n
Monitorul Oficial, mass-media i pe pagina sa web din Internet, lansarea concursului
pentru suplinirea funciilor vacante de judector i stabilete termenul limit pentru
iniierea procesului de selectare a judectorilor.
(4) Persoanele nscrise n Registru care nu doresc s participe la concursul
anunat vor informa Aparatul Consiliului Superior al Magistraturii despre refuzul
participrii lor.
(5) Candidaii la funciile vacante de judectori nscrii de ctre Aparatul
Consiliului Superior al Magistraturii n Registru particip la concurs doar dup
depunerea urmtoarelor acte:
a) curriculum vitae;
b) copia diplomei de liceniat n drept sau echivalentul acesteia;
c) atestatul de absolvire a Institutului Naional al Justiiei;
d) copia carnetului de munc;
e) cazierul judiciar;
f) certificatul medical de sntate;
g) declaraia cu privire la venituri i proprietate;
h) declaraia de interese personale;
12
 i) referina de la ultimul loc de munc sau de studii.
(6) La momentul depunerii setului de acte, solicitantul va fi informat despre
iniierea verificrii conform Legii 271-XVI din 18 decembrie 2008 privind
verificarea titularilor i a candidailor la funcii publice i va semna declaraia de
verificare.
(7) Concursul este organizat n conformitate cu numrul de posturi vacante
repartizate de ctre Consiliul Superior al Magistraturii.

Articolul 10. Selectarea i criteriile de selectare a candidailor la funcia de

judector
(1) Procesul de selectare a candidailor la funciile de judector se desfoar
potrivit unor criterii obiective bazate pe merit, innd seama de pregtirea
profesional, integritatea, capacitatea i eficiena candidailor.
(2) Selectarea candidailor pentru funciile de judector este efectuat de
colegiul de selectare a judectorilor n temeiul prezentei legi, Legii privind
selectarea, cariera i evaluarea performanelor judectorilor i regulamentelor
Consiliului Superior al Magistraturii..

8. La articolul 11:
alineatului (1) prima propoziie textul , inclusiv ai judectoriilor specializate,
judectorii de instrucii se exclud;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Judectorii Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie de Parlament,
la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, n termen de 30 de zile. n cazul
depistrii unor probe incontestabile de incompatibilitate a candidatului cu funcia
respectiv, de nclcare a legislaiei de ctre acesta sau de nclcare a procedurilor
legale de selectare i promovare a lui, Consiliul Superior al Magistraturii este
anunat de ctre Preedintele Parlamentului, n temeiul unui aviz motivat al Comisiei
juridice, pentru numiri i imuniti, n termen de 30 de zile de la data parvenirii
propunerii. n cazul apariiei unor circumstane care necesit o examinare
suplimentar sau n cazul vacanei Parlamentului, Consiliul Superior al Magistraturii
este anunat despre prelungirea acestui termen cu 15 zile sau pn la nceputul
sesiunii.;
se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins:
(21) Parlamentul examineaz propunerea repetat a Consiliului Superior al
Magistraturii i, n termen de 30 de zile de la data parvenirii acesteia, adopt o
hotrre privind numirea n funcia de judector al Curii Supreme de Justiie.;
alineatul (4) dup cuvintele sau de reconfirmare n funcie se completeaz
cu cuvintele trebuie s fie motivat i.

9. La articolului 12 alineatul (3) cuvntul edinei se exclude.

10. Articolul 13 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 13. Evaluarea performanelor judectorilor

13
 (1) Evaluarea performanelor judectorilor se efectueaz n scopul aprecierii
nivelului cunotinelor i abilitilor profesionale ale judectorilor.
(2) Judectorii n funcie snt supui evalurii periodice a performanelor o
dat la 3 ani.
(3) n condiiile legii, judectorii n funcie snt supui evalurii
performanelor i n cazul:
a) numirii n funcie pn la atingerea plafonului de vrst;
b) promovrii la o instan superioar;
c) numirii n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan;
d) transferarea la o instana de acelai nivel sau la o instan inferioar.
(4) Judectorii pot fi supui evalurii performanelor i n mod extraordinar, n
cazul n care hotrrile judectoreti adoptate de acetia pun la ndoial nivelul de
calificare i abilitile lor profesionale.
(5) Evaluarea performanelor judectorilor se efectueaz de ctre colegiul de
evaluare a performanelor judectorilor, n temeiul prezentei legi, Legii privind
selectarea, cariera i evaluarea performanelor judectorilor i regulamentelor
Consiliului Superior al Magistraturii.
(6) Criteriile i procedura de evaluare a performanelor judectorilor sunt
stabilite n regulamentele Consiliului Superior al Magistraturii..

11. Se completeaz cu articolul 131 cu urmtorul cuprins:

Articolul 131. Gradele de calificare ale judectorilor
(1) Gradele de calificare ale judectorilor au un caracter onorific i snt
conferite pentru merite deosebite n domeniul justiiei i ndeplinirea exemplar a
atribuiilor de serviciu.
(2) Modul i condiiile de acordare a gradelor de calificare se reglementeaz
prin lege i Regulamentul Consiliului Superior al Magistraturii..

12. Articolul 15 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 15. Obligaiile judectorilor
(1) Judectorii snt obligai:
a) s fie impariali;
b) s asigure protecia drepturilor i libertilor persoanelor, onoarei i
demnitii lor, aprarea intereselor societii;
c) s respecte ntocmai cerinele legii la nfptuirea justiiei i s asigure
interpretarea i aplicarea uniform a legislaiei;
d) s se abin de la fapte care discrediteaz justiia, compromit cinstea i
demnitatea de judector, provoac ndoieli fa de obiectivitatea lor;
e) s respecte prevederile Codului de etic al judectorului:
f) s studieze practica judiciar, inclusiv jurisprudena Curii Europene a
Drepturilor Omului;
g) s nu divulge secretul deliberrii, informaiile obinute n edin nchis,
precum i datele urmririi penale;
h) s depun declaraia cu privire la venituri i proprietate;
j) s depun declaraia de interese personale;
14
 i) s verifice starea sntii lor n condiiile prevzute de articolul 61.
(2) Judectorul este obligat s informeze n form scris preedintele instanei
de judecat despre procesul judiciar n care judectorul apare ca parte a procesului,
precum i despre procesele de judecat n care soul (soia), copiii, prinii, fraii i
surorile judectorului, precum i copiii, prinii, fraii, surorile soului (soiei)
judectorului particip n calitate de parte a procesului, dac cauza respectiva este
examinat n instana de judecat n cadrul creia el activeaz.
(3) Judectorii sunt obligai s informeze imediat preedintele instanei
judectoreti i Consiliul Superior al Magistraturii despre orice tentativ de a fi
influenat n procesul de examinare a cauzelor.
(4) Nendeplinirea de ctre judector a obligaiilor sale atrage rspunderea
prevzut de prezenta lege..

13. La articolul 19:

alineatele (4) i (5) vor avea urmtorul cuprins
(4) Urmrirea penal mpotriva judectorului se pornete conform procedurii
generale prevzute de Codul de procedur penal.
(5) Punerea sub nvinuire a judectorului se face cu acordul Consiliului
Superior al Magistraturii..
alineatul (6) se abrog.

14. Articolul 20 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 20. Cariera judectorilor
(1) Cariera judectorilor presupune promovarea n funcia de judector la o
instan superioar, numirea n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan i
transferarea judectorului la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar.
(2) Promovarea n funcia de judector la o instan superioar, numirea n
funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan i transferarea judectorului la o
instan de acelai nivel sau la o instan inferioar va fi precedat de evaluarea
performanelor acestuia n condiiile articolul 13 al prezentei legi, Legii privind
selectarea, cariera i evaluarea performanelor judectorilor i a regulamentelor
Consiliului Superior al Magistraturii.
(3) Judectorii pot fi transferai la o instan de acelai nivel doar dup
expirarea a cinci ani de la numirea n funcie, iar judectorii care dein funcia de
preedinte i vicepreedinte a instanelor de judecat pot fi transferai la o instan de
acelai nivel sau la o instan inferioar doar dup expirarea mandatelor respective.
(4) Transferarea la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar sau
promovarea la o instan superioar pe termen nelimitat a judectorului se face doar
cu acordul lui, la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, de ctre
Preedintele Republicii Moldova sau, dup caz, de Parlament.
(5) n cazul reorganizrii sau dizolvrii instanei judectoreti, judectorul este
transferat, cu acordul lui, n temeiul legii, la alt instan judectoreasc. Dac refuz
transferul la alt instan, judectorul are dreptul la demisie n condiiile art. 26.
Dac nu depune cerere de demisie n termen de 15 zile, judectorul este eliberat din
funcie n conformitate cu prevederile art. 25 alin. (1) lit. m).
15
 (6) Acordul judectorului nu este necesar n cazul transferrii pe un termen
limitat la o instan de acelai nivel, n scopul asigurrii funcionalitii instanei n
cazul:
a) mbolnvirii unui judector;
b) n cazul vacanei unei funcii de judector;
c) volumului mare de activitate a instanei judectoreti;
d) n alte cazuri cnd judectorul instanei judectoreti respective nu i poate
ndeplini atribuiile.
(7) n cazurile prevzute la alineatul (6) transferul judectorului se face prin
hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii, fr aplicarea prevederilor alin. (4) i
(5) ale prezentului articol. Judectorul se consider transferat pe termen limitat doar
dup publicarea hotrrii Consiliului Superior al Magistraturii n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova.
(8) Transferarea pe termen limitat a judectorului se face lund n considerare
vechimea n munc, specializarea, starea familial a judectorului supus transferrii,
distana pn la localitatea n care se propune transferarea, opinia judectorului i
argumentele privitor la eventuala transferare, precum i alte circumstane eseniale.
Transferarea judectorului n aceste condiii poate fi fcut pe un termen nu mai mare
de ase luni i nu mai frecvent dect o dat n trei ani.
(9) Judectorul se consider promovat n funcia de judector la o instan
superioar, numit n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan sau
transferat la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar la data publicrii
decretului Preedintelui Republicii Moldova sau, respectiv, a Hotrrii Parlamentului
Republicii Moldova privind promovarea n funcia de judector la o instan
superioar, numirea n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan sau
transferarea judectorului la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar .
(10) Judectorul care a fost supus unei sanciuni disciplinare sau care a fost
apreciat nesatisfctor n procesul de evaluare a performanelor nu poate fi promovat
n funcia de judector la o instan superioar, numit n funcia de preedinte sau
vicepreedinte de instan, transferat la o instan de acelai nivel sau la o instan
inferioar, fie numit n colegiul disciplinar, colegiul de selectare i carier a
judectorilor i n colegiul de evaluare a performanelor judectorilor n termen de
un an..

15. Se completeaz cu articolul 201cu urmtorul cuprins:

Articolul 201. Lista judectorilor care solicit promovarea la o instan
superioar, numirea n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan sau
transferarea la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar
(1) Judectorii care solicit promovarea la o instan superioar, numirea n
funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan sau transferarea la o instan de
acelai nivel sau la o instan inferioar se includ n Registrul judectorilor care
solicit promovarea la o instan superioar, numirea n funcia de preedinte sau
vicepreedinte de instan sau transferarea la o instan de acelai nivel sau la o
instan inferioar.

16
 (2) Lista judectorilor indicat n alineatul (1) este parte integrant a
Registrului reglementat de articolul 62 al prezentei legi.
(3) Informaiile privitor la persoanele incluse n Registru se prezint de ctre
Aparatul Consiliului Superior al Magistraturii Colegiului de selectare i carier a
judectorilor i Consiliului Superior al Magistraturii..

16. Din denumirea capitolului VI sintagma i patrimonial se exclude.

17. Articolul 21 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 21. Rspunderea disciplinar a judectorilor
Judectorii poart rspundere disciplinar pentru nclcarea obligaiilor
prevzute de articolul 15 al prezentei legi, abaterile de la ndatoririle de serviciu,
precum i pentru comportamentul care duneaz intereselor serviciului i
prestigiului justiiei.

18. Articolul 211 se abrog.

19. La articolul 22:

litera b) va avea urmtorul cuprins:
b) interpretarea sau aplicarea neuniform a legislaiei, intenionat sau din
culp grav, dac acest fapt este constatat de instana ierarhic superioar i a dus la
casarea hotrrii defectuoase;;
litera g) se completeaz cu cuvintele i declaraiei de interese personale;
litera p) va avea urmtorul cuprins:
p) emiterea, din culp grav fie n mod repetat, a unei hotrri care ulterior a
fost recunoscut de Curtea European a Drepturilor Omului drept hotrre prin care
au fost nclcate drepturile i libertile fundamentale ale omului.;
alineatul (2) dup cuvntul neglijen se completeaz cu cuvntul grav.

20. La articolul 23:

alineatul (1) litera d) se abrog;
alineatele (2) i (3) vor avea urmtorul cuprins:
(2) Eliberarea din funcie se aplic n cazul comiterii de ctre judector a unei
abateri disciplinare ce afecteaz imaginea sistemului judectoresc, n cazul comiterii
repetate a abaterilor disciplinare specificate la art. 22 fie dac a euat la susinerea
evalurii performanelor.
(3) n cazul n care preedinii (vicepreedinii) instanelor judectoreti, din
motive nentemeiate, nu ndeplinesc condiiile prevzute la art. 16 1 al Legii privind
organizarea judectoreasc, au comis abaterea disciplinar specificat la art.22 lit. l)
din prezenta lege fie au euat la susinerea evalurii performanelor, ei snt eliberai
din funcie..

21. La articolul 24 alineatul (1) litera c) cuvintele i este ales n aceste

autoriti se exclud.

17
 22. La articolul 241:
titlul articolului va avea urmtorul cuprins Detaarea judectorului;
alineatul (1) se abrog;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Judectorul poate fi detaat din funcie, cu consimmntul su, prin
hotrre a Consiliului Superior al Magistraturii, n scopul ndeplinirii unei funcii n
cadrul aparatului Consiliului Superior al Magistraturii sau al Institutului Naional al
Justiiei, pe un termen de pn la 18 luni, care poate fi prelungit cu cel mult 18 luni.
Pentru asigurarea activitii Consiliului Superior al Magistraturii, judectorii alei
membri ai consiliului i n funcia de inspector-judector n inspecia judiciar se
detaeaz din funcie pentru toat perioada mandatului.;
alineatul (3) se abrog;
alineatul (4) va avea urmtorul cuprins:
(4) n cazul detarii judectorului n Consiliul Superior al Magistraturii,
salariul acestuia se stabilete la nivelul salariului judectorului Curii Supreme de
Justiie. n cazurile detarii judectorului n inspecia judiciar, n cadrul aparatului
Consiliului Superior al Magistraturii sau al Institutului Naional al Justiiei, acestuia i
se menine salariul mediu anterior pentru ntreaga perioad de activitate.;
alineatul (5) sintagma i (3) se exclude.

23. La articolul 25 alineatul (1):

litera a) va avea urmtorul cuprins:
a) depunerii cererii de demisie;;
literele b) i c) se abrog.

24. La articolul 26:

alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:
(1) Judectorul are dreptul la demisie n cazul depunerii cererii de demisie
din proprie iniiativ, inclusiv n cazul dizolvrii sau reorganizrii instanelor
judectoreti..
alineatele (2) i (9) se abrog;
la alineatul (10) cuvintele n Curtea Suprem de Justiie se substituie prin
cuvintele n instana judectoreasc.

25. La articolul 261 cuvntul degrevat se exclude.

26. La articolul 29 alineatul (3) textul i coordonat, cu cel puin dou

sptmni nainte de sfritul fiecrui an calendaristic, cu Consiliul Superior al
Magistraturii se exclude.

27. La articolul 34 alineatul (3) se abrog.

Art. III. - Legea nr. 789-XIII din 26 martie 1996 cu privire la Curtea
Suprem de Justiie (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,

18
nr. 196-199, art. 764), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup
cum urmeaz:

1. Articolul 2 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 2. Atribuiile Curii Supreme de Justiie
Curtea Suprem de Justiie:
a) judec, ca instan de recurs, cauzele n materie civil, penal sau n alte
materii n condiiile legii procesuale;
b) sesizeaz din oficiu sau la propunerea instanelor judectoreti Curtea
Constituional pentru a se pronuna asupra constituionalitii actelor normative;
generalizeaz practica judiciar, analizeaz statistica judiciar i d explicaii din
oficiu n chestiunile de practic judiciar, ce nu in de interpretarea legilor i nu au
caracter obligatoriu pentru judectori;
c) poate consulta judectorii n chestiunile aplicrii legislaiei;
d) exercit n limitele competenei sale atribuii care deriv din tratatele
internaionale la care Republica Moldova este parte;
e) exercit alte atribuii conform legii..

2. La articolul 3 litera d) se abrog.

3. La articolul 4 alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:

(3) Fiecare judector al Curii Supreme de Justiie este asistat de un asistent
judiciar care este angajat i activeaz n conformitate cu prevederile Legii privind
organizarea judectoreasc..

4. La articolul 7:
n alineatul (1):
din litera a) cuvintele prezideaz completul de judecat, se exclud;
litera b) se abrog;
la litera h) cuvintele , aprob lista funciilor, care urmeaz s fie suplinite n
baz de concurs se exclud;
literele i) i j) se abrog;
alineatul (3) se completeaz n final cu urmtoarea propoziie:
n cazul n care nu este desemnat vicepreedintele care va exercita funciile
Preedintelui Curii Supreme de Justiie n absena sa, acestea sunt exercitate de
ctre vicepreedintele cu cea mai mare vechime n munc n Curtea Suprem de
Justiie..

5. La articolul 8 alineatul (1):

litera a) se abrog;
litera b) va avea urmtorul cuprins:
b) fixeaz termenele de desfurare a edinelor de judecat n cauzele date
prin lege n competena colegiului, organizeaz pregtirea i desfurarea edinelor
de judecat, exercit controlul asupra ntocmirii, afirii i publicrii pe pagina web,

19
n termenul stabilit de norma procesual, a informaiei privind cauzele fixate pentru
judecare, inclusiv esena cauzei;;
literele c) i g) se abrog.

6. La articolul 13:
alineatul (1) litera a) va avea urmtorul cuprins:
a) judec cauzele n condiiile legii procesuale;;
litera b) se abrog;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Colegiul lrgit judec cauzele date n competena sa prin lege..

7. La articolul 14:
alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:
(1) Completele de judecat pentru fiecare cauz se constituie prin aplicarea
unui modul special al Programului Computerizat de Gestionare a Dosarelor.
Completele de judecat se constituie dintr-un singur judector sau din 3 judectori ai
Curii Supreme de Justiie, fcnd parte din colegiul respectiv. Schimbarea
membrilor completului se face n cazuri excepionale prin intermediul Programului
Computerizat de Gestionare a Dosarelor, pe baza criteriilor obiective stabilite prin
regulamentul aprobat de ctre Consiliul Superior al Magistraturii.;
alineatul (2) se completeaz cu textul n modul stabilit de alin. (1);
alineatul (3) se abrog.

8. La articolul 15:
alineatul (1), cuvintele unul din preedinii colegiilor se substituie prin
cuvintele preedintele colegiului care are cea mai mare vechime n munc n Curtea
Suprem de Justiie;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) La edinele Plenului Curii Supreme de Justiie pot participa, n funcie
de subiectul pus n discuie, ministrul justiiei sau Procurorul General..

9. La articolul 16 literele a) i d) se abrog.

10. La articolul 17:

la alineatul (1) sintagma , Procurorului General se exclud, iar dup
cuvintele Consiliului Superior al Magistraturii se completeaz cu sintagma ,
ministrului justiiei i Procurorului General;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Proiectele hotrrilor Plenului Curii Supreme de Justiie se nmneaz
membrilor Plenului i, dup caz, Preedintelui Consiliului Superior al Magistraturii,
ministrului justiiei i Procurorului General cu cel puin 10 zile nainte de edin..

11. Capitolul V se completeaz cu articolul 211, care va avea urmtorul

cuprins:
Articolul 211. Administratorul Curii Supreme de Justiie
20
 (1) Administratorul Curii Supreme de Justiie conduce activitatea
organizatoric i administrativ a Curii, fr a se implica n procesul de nfptuire a
justiiei.
(2) Administratorul Curii Supreme de Justiie este angajat i activeaz n
conformitate cu prevederile Legii privind organizarea judectoreasc.
(3) n caz de absen a administratorului Curii Supreme de Justiie, funciile
acestuia sau o parte din ele sunt delegate de ctre preedintele Curii Supreme de
Justiie unuia dintre conductorii subdiviziunilor aparatului curii.
(4) Fia de post a administratorului se aprob de ctre preedintele Curii
Supreme de Justiie conform modelului aprobat de Departamentul de administrare
judectoreasc..

12. Articolul 25 se completeaz cu litera a1) cu urmtorul cuprins:

a1) asigur distribuirea aleatorie a cauzelor parvenite n Curtea Suprem de
Justiie;.

13. La articolul 27 alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:

(1) Bugetul Curii Supreme de Justiie este parte component a bugetului
sistemului judectoresc i se formeaz din contul mijloacelor bugetului de stat..

Art. IV Legea nr.947-XII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior

al Magistraturii (republicat n Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,
nr.186-188, art.752), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup
cum urmeaz:

1. Articolul 3 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 3. Componena
(1) Consiliul Superior al Magistraturii este constituit din 11 membri.
(2) n componena Consiliului Superior al Magistraturii intr judectori i
profesori titulari, precum i Preedintele Curii Supreme de Justiie, ministrul
justiiei, Procurorul General care snt membri de drept.
(3) Doi membri se aleg de Parlament din rndul profesorilor titulari, cu votul
majoritii deputailor alei, la propunerea a cel puin 20 de deputai n Parlament.
(4) ase membri din rndul judectorilor snt alei prin vot secret de Adunarea
General a Judectorilor din Republica Moldova. Se consider alei ca membri ai
Consiliului Superior al Magistraturii, judectorii care au acumulat mai mult de
jumtate de voturi din numrul celor prezeni la adunare.
(5) Pentru asigurarea activitii Consiliului Superior al Magistraturii,
judectorii alei de Adunarea General a Judectorilor snt detaai pe durata
exercitrii mandatului de membru al consiliului.
(6) Membrii Consiliului Superior al Magistraturii, cu excepia membrilor de
drept, nu pot exercita o alt activitate remunerat dect didactic i tiinific.
(7) La alegerea n calitate de membru al Consiliului Superior al Magistraturii,
persoanele care ocup funcii administrative se elibereaz din funcie n termen de
30 zile..
21
 2. La articolul 4:
alineatul (1):
litera a) cuvintele promovare, transferare se substituie prin cuvintele
promovare la o instan superioar, transferare la o instan de acelai nivel sau la o
instan inferioar, numire n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan;
literele c) i d) vor avea urmtorul cuprins:
c) aprob regulamentele privind criteriile i procedura de selectare a
candidailor la funcia de judector, de promovare n funcia de judector la o
instan superioar, de numire n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan
i de transferare a judectorului la o instan de acelai nivel sau la o instan
inferioar;
d) organizeaz concursul pentru suplinirea funciilor vacante de judector,
preedinte sau vicepreedinte de instan i aprob regulamentul de desfurare a
concursului;;
la litera e) cuvintele sau al curii de apel se substituie prin cuvintele al
curii de apel sau al Curii Supreme de Justiie;
se completeaz cu litera g) care va avea urmtorul cuprins:
g) numete membrii colegiului de selectare i carier a judectorilor i
colegiului de evaluare a performanelor judectorilor, conform competenei sale.
alineatul (2) se completeaz cu sintagma i personalului aparatelor instanelor
judectoreti;
se completeaz cu literele c1) i c2) cu urmtorul cuprins:
c1) elaboreaz i aprob metodologia de calcul a orelor de formare continu a
judectorilor;
c2) deleag judectorii pentru participarea la seminare, conferine i cursuri de
instruire;
litera e) va avea urmtorul cuprins:
e) examineaz contestaiile la hotrrile colegiului de selectare i carier a
judectorilor i colegiului de evaluare a performanelor judectorilor;;
se completeaz cu litera f) cu urmtorul cuprins:
f) aprob graficul de instruire pentru judectori i personalul aparatelor
instanelor judectoreti.
la alineatul (3):
n litera a) cuvntul examineaz se substituie prin cuvintele adopt hotrri
privind;
litera d) va avea urmtorul cuprins:
d) valideaz hotrrile colegiului disciplinar;;
la litera g) dup cuvintele i proprietate se completeaz cu cuvintele i
declaraiile de interese personale;
la alineatul (4):
litera b) dup cuvntul repartizare se completeaz cu cuvntul aleatorie;
litera d) sintagma 1 aprilie se substituie prin sintagma 1 februarie;
litera f) va avea urmtorul cuprins:

22
 f) acord concediile de odihn anuale preedinilor i vicepreedinilor
instanelor judectoreti;;
alineatul (6) va avea urmtorul cuprins:
(6) n vederea realizrii corespunztoare a funciilor sale, Consiliul Superior
al Magistraturii aprob acte normative, pentru dezvoltarea prevederilor legislaiei din
domeniul organizrii i funcionrii sistemului judectoresc..
la alineatul (7) cuvintele judectorii i curile de apel se substituie prin
cuvintele instanele judectoreti.

3. La articolul 6 litera b) se completeaz cu sintagma , desemneaz un

raportor pentru prezentarea materialelor examinate;.

4. Articolul 7 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 7. Organele care funcioneaz pe lng Consiliul Superior al
Magistraturii
(1) Pe lng Consiliul Superior al Magistraturii funcioneaz:
a) Colegiul de selectare i carier a judectorilor;
b) Colegiul de evaluare a performanelor judectorilor;
c) Colegiul disciplinar;
d) Inspecia judiciar.
(2) Competena, modul de organizare i funcionare a colegiilor snt stabilite
prin legi i regulamentele aprobate de Consiliul Superior al Magistraturii..

5. La articolul 71:
alineatul (3) va avea urmtorul cuprins:
(3) Poate fi aleas n funcia de inspector-judector persoana care deine
diplom de liceniat n drept sau echivalentul acesteia, cu o vechime n specialitatea
juridic de cel puin 7 ani i cu reputaie ireproabil, n condiiile stabilite n alin.
(5) art. 6 din Legea cu privire la statutul judectorului. Este declarat ales candidatul
care a acumulat mai mult de jumtate din voturile membrilor Consiliului Superior al
Magistraturii.;
alineatul (6) va avea urmtorul cuprins:
(6) Inspecia judiciar are urmtoarele competene:
a) verific activitatea organizatoric a instanelor judectoreti la nfptuirea
justiiei;
b) examineaz petiiile cetenilor n probleme ce in de etica judiciar,
adresate Consiliului Superior al Magistraturii, solicitnd n mod obligatoriu
explicaia scris a judectorului vizat n petiie;
c) verific demersurile care au ca obiect acordul Consiliului Superior al
Magistraturii privind punerea sub nvinuire a judectorului;
d) studiaz temeiurile respingerii de ctre Preedintele Republicii Moldova
sau de ctre Parlament a candidaturii propuse de Consiliul Superior al Magistraturii
pentru numirea n funcia de judector sau pentru numirea n funcia de
vicepreedinte ori preedinte al instanei judectoreti, cu prezentarea unei note
informative Consiliului Superior al Magistraturii..

23
 6. Se completeaz cu articolul 72 cu urmtorul cuprins:
Articolul 72. Verificarea activitii organizatorice a instanelor judectoreti
la nfptuirea justiiei
(1) Verificarea activitii organizatorice a instanelor judectoreti se
desfoar n vederea asigurrii:
a) celeritii procesului;
b) transparenei activitii de nfptuire a justiie i deschiderii fa de
societate;
c) eficienei activitii instanelor judectoreti, a judectorilor i personalului
instanelor;
d) respectrii Codului de etic a judectorului;
e) conduitei profesionale nalte a personalului instanelor judectoreti;
f) perfecionrii continue a performanelor judectorilor i personalului
instanelor judectoreti;
g) protejrii i transparenei utilizrii resurselor materiale i financiare ale
instanelor.
(2) Verificarea activitii organizatorice a instanelor judectoreti n procesul
de nfptuire a justiiei poate avea loc n dou forme:
a) control ordinar pentru examinarea unui caz concret fie a unui domeniu de
activitate distinct;
b) control complex pentru examinarea ntregii activiti de nfptuire a
justiiei.
(3) Controalele ordinare i complexe pot avea caracter planificat sau inopinat.
(4) n scopul desfurrii controalelor planificate a activitii organizatorice a
instanelor judectoreti se elaboreaz i aprob planuri anuale de verificare a
instanelor.
(5) Controalele complexe planificate a activitii organizatorice a fiecrei
instane judectoreti, n modul stabilit de prezentul articol, se desfoar nu mai rar
dect o dat n trei ani.
(6) Dup ncheierea controlului, dar nu mai trziu de o lun din data ncheierii
se ntocmete un proiect al actului de control, care se prezint spre informare
instanei supuse controlului, care are dreptul s prezinte comentarii i obiecii pe
marginea acestuia.
(7) Actul final al controlului se ntocmete n termen de 10 zile lucrtoare din
data prezentrii obieciilor sau expirrii termenului pentru prezentarea acestora i se
public pe pagina oficial a Consiliului Superior al Magistraturii.
(8) Subiecii, care nu sunt de acord cu rezultatele controlului, n termen de 10
zile lucrtoare din momentul prezentrii acestora pentru informare, snt n drept s
prezinte n form scris obieciile lor Consiliului Superior al Magistraturii. n acest
caz, rezultatele controlului vor fi examinate la edina Consiliului Superior al
Magistraturii.
(9) Volumul, metodele, temeiurile i procedura de supraveghere a activitii
organizatorice a instanelor judectoreti la nfptuirea a justiiei se aprob de
Consiliul Superior al Magistraturii..

24
 7. La articolul 8 alineatul (1) va avea urmtorul cuprins:
(1) n relaiile cu autoritile publice Consiliul Superior al Magistraturii este
independent i se supune n activitatea sa doar Constituiei i legilor..

8. Articolul 81 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 81. Transparena activitii Consiliului Superior al Magistraturii
(1) Activitatea Consiliului Superior al Magistraturii este transparent i se
realizeaz prin asigurarea accesului societii i al mijloacelor de informare n mas
la informaiile despre activitatea consiliului.
(2) edinele Consiliului Superior al Magistraturii snt publice, n afara
cazurilor n care, la cererea motivat a Preedintelui fie a cel puin 3 membri ai
Consiliului Superior al Magistraturii, se hotrte, cu votul majoritii membrilor
prezeni, ca acestea s fie nchise i dac dezbaterea public a chestiunilor incluse pe
ordinea de zi ar putea s prejudicieze viaa privat a persoanelor sau sigurana
naional.
(3) Consiliul Superior al Magistraturii creeaz condiii i ntreprinde msurile
necesare pentru asigurarea participrii reprezentanilor mass-media i a persoanelor
interesate la edinele sale.
(4) Agenda edinei Consiliului Superior al Magistraturii, proiectele hotrrilor
i materialele adiionale care vor fi supuse examinrii se plaseaz pe pagina web a
Consiliului cu cel puin 3 zile nainte de edin.
(5) edinele Consiliului Superior al Magistraturii se nregistreaz prin
utilizarea mijloacelor video i audio i se consemneaz n stenograme care se
plaseaz pe pagina web a Consiliului.
(6) Regulamentele aprobate de Consiliul Superior al Magistraturii i anunurile
privind lansarea concursurilor pentru suplinirea funciilor de judector se public n
Monitorul Oficial.
(7) Hotrrile adoptate de ctre Consiliul Superior al Magistraturii i organele
sale i opiniile separate ale membrilor consiliului, precum i rapoartele anuale ale
consiliului se public pe pagina web a Consiliului Superior al Magistraturii..

9. La articolul 12 alineatul (2) se completeaz cu textul precum i n cazul

nclcrii restriciilor prevzute la articolul 8 din Legea cu privire la statutul
judectorului..

10. La articolul 15 alineatele (3), (5) i (6) se abrog.

11. La articolul 16 alineatul (3) cuvintele i se plaseaz pe pagina web a

consiliului se exclud.

12. Articolul 19 alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:

(2) Selectarea candidailor pentru funcia de judector, de preedinte sau
vicepreedinte al instanei judectoreti se face de Consiliul Superior al Magistraturii
n baza hotrrii Colegiului de selectare i carier a judectorului. Hotrrea
Consiliului Superior al Magistraturii privind selectarea candidailor pentru funcia de

25
judector, de preedinte sau vicepreedinte al instanei judectoreti trebuie s fie
motivat i este adoptat prin votul deschis al membrilor consiliului..

13. La articolul 20:

din denumire i alineatul (1) cuvntul degrevarea se exclude, iar cuvintele
promovarea, transferarea se substituie prin cuvintele promovarea la o instan
superioar, transferarea la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar;
la alineatul (2) cuvintele Promovarea sau se exclud , iar cuvintele n alt
instan se substituie prin cuvintele la o instan de acelai nivel;
se completeaz cu alineatul (31) va avea urmtorul cuprins:
(31) Transferarea judectorului la o instan de acelai nivel sau la o instan
inferioar, promovarea judectorului la o instan superioar, numirea n funcia de
preedinte sau vicepreedinte de instan i eliberarea lui din funcie se face n baza
recomandrilor Colegiului de selectare i carier a judectorului. Hotrrea
Consiliului Superior al Magistraturii privind transferarea judectorului la o instan
de acelai nivel sau la o instan inferioar, promovarea judectorului la o instan
superioar, numirea n funcia de preedinte sau vicepreedinte de instan i
eliberarea lui din funcie trebuie s fie motivat i este adoptat prin votul deschis al
membrilor consiliului;
alineatul (4) cuvintele n alt instan, promovarea se substituie prin
cuvintele la o instan de acelai nivel sau la o instan inferioar, promovarea
judectorului la o instan superioar i se completeaz cu cuvintele de ctre
Preedintele Consiliului Superior al Magistraturii.;
alineatul (9) se abrog.

14. Articolele 21 i 22 vor avea urmtorul cuprins:

Articolul 21. Validarea hotrrilor colegiului disciplinar
(1) Hotrrea colegiului disciplinar care nu a fost contestat se transmite a
doua zi dup expirarea termenului de contestare spre validare Consiliul Superior al
Magistraturii.
(2) Hotrrea se valideaz n termen de 30 zile de la data nregistrrii
materialelor respective n Consiliul Superior al Magistraturii.
(3) Consiliul Superior al Magistraturii poate invita, dup caz, la edina sa
membrii colegiului de selectare i carier a judectorilor, colegiului de evaluare a
performanelor judectorilor i colegiului disciplinar, reprezentanii inspeciei
judiciare, precum i n mod obligatoriu persoanele a cror problem se examineaz.
(4) Dup examinarea problemei, Consiliul Superior al Magistraturii decide:
a) validarea hotrrii colegiului disciplinar;
b) invalidarea hotrrii colegiului disciplinar i adoptarea unei noi hotrri.
(5) n caz de invalidare a hotrrii colegiului disciplinar, Consiliul Superior al
Magistraturii adopt o nou hotrre motivat prin care, dup caz, poate aplica
judectorului o alt sanciune disciplinar n condiiile legii.

Articolul 22. Examinarea contestaiilor mpotriva hotrrilor colegiilor de pe

lng Consiliul Superior al Magistraturii

26
 (1) Contestaiile mpotriva hotrrilor adoptate de colegiului de selectare i
carier a judectorilor, colegiului de evaluare a performanelor judectorilor i
colegiului disciplinar se examineaz cel mult n 30 de zile de la data nregistrrii
materialelor n Consiliul Superior al Magistraturii.
(2) Data, ora i locul examinrii contestaiilor se comunic din timp
persoanelor interesate.
(3) Dup examinarea contestaiilor, Consiliul Superior al Magistraturii
decide:
a) meninerea fr modificare a hotrrilor colegiului de selectare i carier a
judectorilor, colegiului de evaluare a performanelor judectorilor i colegiului
disciplinar;
b) admite contestaia i modific hotrrilor colegiului disciplinar;
c) admite contestaia i s restituie hotarrea spre reexaminare colegiului de
selectare i carier a judectorilor i colegiului de evaluare a performanelor
judectorilor n cazul n care s-a constatat nclcarea procedurii de selectare sau
evaluare;
d) casarea hotrrilor colegiului de selectare i carier a judectorilor,
colegiului de evaluare a performanelor judectorilor i colegiului disciplinar i
ncetarea procedurii pe dosar..

15. La articolul 24:

alineatul (1) dup cuvntul votul se completeaz cu cuvintele deschis al;
alineatul (6) se abrog.

16. Articolul 25 va avea urmtorul cuprins:

Articolul 25. Contestarea hotrrilor Consiliului Superior al Magistraturii
Hotrrile Consiliului Superior al Magistraturii pot fi contestate la Curtea
Suprem de Justiie doar n partea ce se refer la procedura de emitere i adoptare,
de orice persoan interesat, n termen de 15 zile din momentul comunicrii.
Contestaiile vor fi examinate de un complet din 5 judectori..

17. Articolul 26 :
la alineatul (1) cuvntul colaboratorii se substituie prin cuvntul angajaii
alineatul (2) se completeaz cu cuvintele i se fixeaz n stenogram..
la alineatul (4) cuvintele se contrasemneaz de se substituie prin cuvintele
de ctre

18. Articolul 27:

la alineatul (3) cuvintele de calificare se substituie prin cuvintele de
selectare i carier a judectorilor, colegiului de evaluare a performanelor
judectorilor;
alineatul (4) dup cuvntul cadre se completeaz cu cuvintele persoana
responsabil pentru relaii cu publicul , iar cuvintele colaboratorii acestei secii se
substituie prin cuvintele angajaii seciei.

19. Articolul 29 va avea urmtorul cuprins:

27
 Articolul 29. Raportul Consiliului Superior al Magistraturii
(1) Consiliul Superior al Magistraturii ntocmete anual, pn la data de 1
februarie, un raport referitor la activitatea sa, precum i la activitatea sistemului
judectoresc n anul precedent.
(2) Raportul este prezentat public i supus dezbaterilor la Adunarea General a
Judectorilor.
(3) O copie a raportului se remite Preedintelui Republicii Moldova i
Parlamentului pentru informare..

Art. V Legea nr. 950-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la colegiul disciplinar
i la rspunderea disciplinar a judectorului (republicat n Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003, nr. 182-185, art. 751 ), cu modificrile ulterioare, se
modific dup cum urmeaz:

1. Articolul 2:
la alineatul (2) cuvintele colegiului de calificare se substituie prin cuvintele
colegiului de selectare i carier a judectorilor, colegiului de evaluare a
performanelor judectorilor;
la alineatul (3) propoziia a doua se exclude.

2. Articolul 6 se abrog.

3. La articolul 19 alineatul (2) litera d) se abrog.

4. La articolul 20:
alineatul (3) propoziia a doua se exclude.
se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins:
(4) Hotrrile colegiului disciplinar, inclusiv opiniile separate ale membrilor
colegiului i rapoartele anuale se public pe pagina web a Consiliului Superior al
Magistraturii n termen de 5 zile lucrtoare din momentul adoptrii..

Art. VI Legea nr.152-XVI din 8 iunie 2006 privind Institutul Naional al

Justiiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.102105, art.484), cu
modificrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz:

1. La articolul 1 cuvintele viitorilor judectori i procurori se substituie cu

sintagma candidailor la funciile de judector i procuror.

2. La articolul 4 alineatul (1) litera d) cuvintele i executorilor judectoreti

se exclud.

3. La articolul 7 alineatul (3) sintagma i i l) se substituie prin sintagma l)

i n)

4. La articolul 12 cuvintele dup caz se exclud.

28
 5. Din titlul capitolului IV cuvintele i executorilor judectoreti se exclud.

6. La articolul 20:
din titlu i alineatele (1) i (2) cuvintele i executorilor judectoreti, i
executorii judectoreti se exclud;
alineatul (3) se abrog.

7. La articolul 21:
din denumire i alineatul (1) cuvintele i executorilor judectoreti se
exclud;
alineatul (2) va avea urmtorul cuprins:
(2) Grefierii snt obligai s urmeze cursurile de formare continu n
conformitate cu graficul aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii..

Art. VII. - La anexa din Legea nr. 199 din 16 iulie 2010 cu privire la statutul
persoanelor cu funcii de demnitate public (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2010, nr. 194196, art. 637), cu modificrile ulterioare, poziiile:

Preedinte, membru al Consiliului Suprem al Magistraturii cu activitatea de

baz n Consiliu
Preedinte, vicepreedinte, judector al Curii Supreme de Justiie
Preedinte, vicepreedinte, judector al curii de apel
Preedinte, vicepreedinte, judector al Curii de Apel Economice
Preedinte, vicepreedinte, judector al judectoriei
Procuror General, prim-adjunct al Procurorului General, adjunct al
Procurorului General, procurori de toate nivelurile
se exclud.

Art. VIII. (1) Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii, cu excepia
prevederilor:
a) articolului I punctul 1 privind modificarea articolului 61 i articolului III
punctul 7 n partea ce ine de constituirea completelor de judecat i desemnarea
aleatorie a preedinilor edinelor de judecat prin intermediul Programului
Computerizat de Gestionare a Dosarelor (PCGD), care se va pune n aplicare
ncepnd cu data de 1 iunie 2012, dup introducerea modulelor respective n PCGD;
b) articolului I punctul 23 privind completarea cu articolul 45 i 47 i
articolului III punctul 11 n partea ce se refer la instituirea funciilor de
administrator al instanei judectoreti i asistent judiciar care vor intra n vigoare
ncepnd cu data de 1 septembrie 2012;
c) articolului IV punctul 1 i articolului V punctul 1 care se pun n aplicare
odat cu expirarea mandatului membrilor n exerciiu a Consiliului Superior al
Magistraturii i preedintelui Colegiului disciplinar.
(2) Vicepreedinii instanelor judectoreti, n care numrul de judectori este
mai mic de 6, vor deine funciile respective pn la expirarea mandatului.
29
 (3) Judectorii de instrucie n exerciiu, n termen de 3 ani de la intrarea n
vigoare a prezentei legi, pot solicita Consiliului Superior al Magistraturii
reconfirmarea n funcia de judector n cadrul aceleiai instane. Judectorii de
instrucie vor fi reconfirmai n funcia de judector n cadrul aceleiai instane doar
dup evaluarea performanelor i urmare a cursurilor de formare continu n cadrul
Institutului Naional al Justiiei. Judectorii de instrucie vor fi reconfirmai n
funcia de judector al aceleiai instane, la propunerea Consiliului Superior al
Magistraturii, prin decret al Preedintelui Republicii Moldova.
(4) Funciile de administrator al instanei judectoreti i asistent judiciar se
vor introduce n cadrul instanelor judectoreti, conform Planului:
a) ncepnd cu data de 1 septembrie 2012 n cadrul curilor de apel i
judectoriilor din mun. Chiinu. n cadrul Curii Supreme de Justiie se va institui
doar funcia de administrator al Curii;
b) ncepnd cu data de 1 ianuarie 2013 n cadrul tuturor judectoriilor.
(5) Consiliul Superior al Magistraturii pn la 1 ianuarie 2012:
a) va elabora i aproba Regulamentul privind procedura i condiiile de
numire a judectorilor de instrucie;
b) va propune Institutului Naional al Justiiei s includ n planurile de
nvmnt pentru cursurile de formare continu a judectorilor, subiectele necesare
pentru asigurarea integrrii judectorilor de instrucie n corpul judectoresc comun;
c) va asigura revizuirea i prezentarea spre aprobare a Codului de etic a
judectorului la urmtoarea edin ordinar a Adunrii Generale a Judectorilor;
d) va elabora i aproba sau, dup caz, va participa la elaborarea documentelor
specificate la articolul II punctul 5, 7, 10 i 11 i articolul IV punctul 6 din prezenta
lege;
e) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege.
(6) n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Guvernul:
a) va adopta actele necesare pentru punerea n aplicare a prezentei legi;
b) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare
n conformitate cu prezenta lege;
c) va aduce actele sale normative n conformitate cu prezenta lege.

Preedintele Parlamentului

30