MINISTERUL JUSTIIEI al REPUBLICII MOLDOVA

DEPARTAMENTUL INSTITUIILOR PENITENCIARE

CENTRUL INSTRUCTIV

,,APROB
ef al Centrului instructiv al DIP,
locotenent-colonel de justiie
T. Todia
___ _________________ 2014

NOT (SUPORT) DE CURS

la cursul de pregtire iniial a ofierilor nou ncadrai

DISCIPLINA: Pregtirea de specialitate (regim i supraveghere)

TEMA nr. 8
Deplasrile condamnailor.

Responsabil de curs: metodist al S al CI,

__________ Sergiu Moraru

Prezentat la edina Consiliului profesoral, proces - verbal nr.___ din___________

 CHIINU - 2014
Tema nr.8 Deplasrile condamnailor.

Planul:
1. Deplasarea condamnailor fr escort sau nsoire.
2. Modul de acordare a deplasrilor de scurt durat n afara penitenciarului.
3. Modul i condiiile transferrii deinuilor dintr-o instituie penitenciar n alta.
Cuvinte cheie:
- Deplasarea condamnailor fr escort
- Deplasarea condamnailor fr supraveghere (nsoire)
- Reguli i norme de conduit a condamnatului
- Fi de control
- Permis de deplasare (ieire)
- Itinerar de deplasare
- Privarea condamnatului de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire
- Deplasare de scurt durat a condamnatului
- Aviz
- Angajament de ntoarcere
- Transferul condamnatului dintr-un penitenciar n altul

Timpul de realizare: Prelegere 4 ore (160 minute)

Obiectivele:
- Familiarizarea cu modul de acordare a deplasrilor condamnailor fr escort
sau nsoire, a deplasrilor de scurt durat n afara penitenciarului, precum i cu
temeiul i condiiile de transfer a condamnailor dintr-o instituie n alta;
- Capacitatea de a nva independent i explica modul de acordare a deplasrilor
condamnailor fr escort sau nsoire, a deplasrilor de scurt durat n afara
penitenciarului, de asemenea, temeiul i condiiile de transfer a condamnailor
dintr-o instituie n alta;
- Abilitatea de a lua decizii de sine stttor, de a cerceta, de a extrage i a analiza
informaia obinut din mai multe surse, de a utiliza n practica de specialitate.

Metode i pocedee: explicaie, brainstorming, conversaie etc.

Modaliti de evaluare: (examen, oral)

2
1. Deplasarea condamnailor fr escort sau nsoire.
Deplasarea n afara IP fr escort sau nsoire a condamnailor care execut
pedeapsa nchisorii se acord doar n condiiile prevzute de art.216 CE i SEPC.

(1) Deplasarea fr escort dar sub supraveghere(nsoire) se acord condamnatului:

1) care execut pedeapsa n regim comun sau resocializare:
a) n IP de tip nchis pentru infraciuni ce constituie recidiv (simpl) doar n
regim de resocializare;
b) n IP de tip seminchis n regim comun i resocializare;
c) n IP de tip deschis regim iniial.
2) care este lsat s execute lucrri de deservire gospodreasc n penitenciar;
3) care a executat cel puin 1/3 din termenul de pedeaps stabilit;
4) care este caracterizat pozitiv;
5) dac aceasta o cere specificul muncii (lucrrilor) n care este antrenat;

(2) Deplasarea fr escort i supraveghere (nsoire) se acord condamnatului:

1) care execut pedeapsa n regim comun sau resocializare:
a) n IP de tip seminchis n regim de resocializare;
b) n IP de tip deschis n regim comun i de resocializare;
2) este lsat s execute lucrri de deservire gospodreasc n penitenciar;
3) este caracterizat pozitiv;
4) dac o cere specificul muncii (lucrrilor) n care este antrenat.

(3) Este interzis deplasarea fr escort sau nsoire n afara IP condamnatului:

1) care a svrit infraciune ce constituie recidiv periculoas sau deosebit de
periculoas;
2) care a svrit infraciune deosebit de grav sau excepional de grav;
3) care se afl n penitenciarul respectiv mai puin de 6 luni,;
4) care are sanciuni disciplinare nestinse;
5) pentru infraciune intenionat, svrit n perioada executrii pedepsei;
6) bolnav de tuberculoz n form activ;
7) care sufer de tulburri psihice, ce nu exclud responsabilitatea;
8) care nu a urmat tratamentul complet al bolii venerice, alcoolismului,
toxicomaniei, narcomaniei;
Numrul maxim de condamnai necesari pentru efectuarea lucrrilor n afara
IP, pentru care poate fi acordat dreptul de deplasare fr escort, pentru fiecare IP
n parte, n funcie de specificul activitii acestuia, numrul de deinui, amplasare
etc., este stabilit de ctre DIP, la propunerea efului IP respectiv.
Dreptul la deplasare fr escort sau nsoire n afara IP se acord
condamnatului prin dispoziia motivat n form scris a efului IP (anexa nr.17),
aprobat de directorul Departamentului Instituiilor Penitenciare.
Condamnatului i se elibereaz un permis de modelul stabilit n anexa nr.18. La
permis se ataeaz o fi de control, conform anexei nr.19, care se pstreaz la
PCT.

3
 nainte de eliberarea permisului, condamnatului i se notific contra semntur
regulile i normele de conduit (anexa nr.20), care, mpreun cu decizia (adus la
cunotina condamnatului contra semntur), se anexeaz la dosarul personal.
Se permite deplasarea fr escort a condamnatului numai n orele i pe
itinerarul indicate n permis. Ora ieirii /intrrii condamnatului n/din penitenciar
este reglementat de fia de repartizare a condamnatului la munc. n unele cazuri,
n funcie de specificul muncii executate, condamnatului i se elibereaz permis de
ieire din penitenciar la orice or de zi i noapte.
Condamnaii care beneficiaz de dreptul deplasrii fr escort sunt plasai n
ncperi de locuit separate ale IP sau n cmine aflate n afara teritoriului pzit, dar
n raza determinat de administraie. Dreptul de a locui n afara teritoriului pzit al
IP se acord n baza dispoziiei scrise a efului IP, n urma coordonrii cu
autoritile administraiei publice locale.
n caz de nclcare de ctre condamnat a regulilor de conduit, prin decizia
efului IP, el este privat de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire (anexa
nr.21) i tras la rspundere disciplinar. Condamnatul cruia i-a fost refuzat dreptul
de deplasare fr escort sau nsoire nu poate beneficia de acest drept dect dup
stingerea sanciunii disciplinare, dar nu mai devreme de un an din momentul
privrii de acest drept.
Dreptul de deplasare fr escort sau nsoire este anulat i n cazul schimbrii
specificului muncii condamnatului. n aceste situaii permisele se retrag.

Anexa nr.17 la SEPC Aprob

Director al DIP
(gradul, numele, prenumele),(semntura)
"___"___________20__
DISPOZIIE
cu privire la acordarea condamnatului a dreptului de deplasare fr escort sau nsoire
_____________________________________________________________________________
(numele, prenumele, anul naterii)
condamnat conform art.____________ din CP al RM la ________________________________,
(durata pedepsei)
a executat (6 luni, 1/3, 2/3 din durata pedepsei) i este caracterizat pozitiv.

n conformitate cu al.(1) art. 217 al CE al RM, pentru executarea lucrrilor (se

consemneaz caracterul lucrrilor).
DECID:
Condamnatului (ei) (numele, prenumele) i se permite deplasarea fr escort sau nsoire pe
itinerarul (se indic itinerarul deplasrii).
Timpul deplasrii de la _ pn la __.

eful penitenciarului (gradul, numele, semntura), (data).

Dispoziia dat mi-a fost adus la cunotin, explicat caracterul lucrrilor i regimul de deinere,
drept care semnez. (data),(semntura condamnatului).
_____________________________________________________________________________

4
Anexa nr.18 la SEPC
MODEL DE PERMIS
eliberat condamnatului care beneficiaz de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire

Pagina nti: n centru:

PERMIS
Pagina a doua: ________________________________________________________________
(denumirea penitenciarului)

PERMIS nr. ___

Foto 3x4 cm
Numele_______________________________________________________________________
Prenumele_____________________________________________________________________
Patronimicul ___________________________________________________________________
Locul de lucru, funcia ___________________________________________________________
Itinerarul deplasrii _____________________________________________________________
Timpul deplasrii de la ora "_______" pn la ora "_________"
Eliberat la "___" ______________20 ___
eful penitenciarului________________________
(semntura)
Valabil pn la "___" _________________20__ ________________________
(semntura)
Prelungit pn la "___" ________________20__ ________________________
(semntura)

Pagina a treia:
Regulile de folosire a permisului:
1. Permisul este valabil numai n limitele itinerarului stabilit.
2. Permisul este valabil pe o perioad de un an i prelungirea lui se efectueaz anual (la
necesitate).
3. Pentru transmiterea permisului altor persoane, nclcarea itinerarului i neprezentarea sau
prezentarea la punctul de control mai trziu de ora indicat n permis, persoanele responsabile
sunt atrase la rspundere n conformitate cu legea.
4. Am luat act de regulile de folosire a permisului.
Data "____"______________20____ __________________________
(semntura condamnatului (ei))
Note:
1. Permisul este confecionat din carton cu dimensiunile de 16x11 cm n form deschis.
2. La schimbarea locului de munc sau a itinerarului deplasrii permisul este nlocuit.
_____________________________________________________________________________

5
Anexa nr.19 la SEPC
Se pstreaz la punctul de control
Pagina nti:
FIA DE CONTROL LA PERMISUL NR. __
Numele______________________________________________________________________________
Prenumele____________________________________________________________________________
Anul naterii __________________________________________________________________________
Articolul din CP al RM _________________________________________________________________
Durata pedepsei _______________________________________________________________________
nceputul duratei pedepsei _______________________________________________________________
Sfritul duratei pedepsei ________________________________________________________________
Specialitatea __________________________________________________________________________
Detaamentul (secia) nr. ________________________________________________________________
Itinerarul deplasrii_____________________________________________________________________
Timpul deplasrii zilnice de la ora_________ pn la ora________ .
Perioada deplasrii de la "___"___________20__ pn la "____"________20____
Eliberat la "____" __________________20__
eful penitenciarului _____________ (semntura)
Pagina a doua:
Prelungit pn la _______________ eful penitenciarului _______________
L.. (semntura)
Prelungit pn la ________________ eful penitenciarului _______________
L.. (semntura)
_____________________________________________________________________________
Anex nr.20 la SEPC
NORMELE
de conduit a condamnatului cruia i s-a permis deplasarea fr escort sau nsoire
1. Condamnaii au dreptul s se deplaseze fr escort sau nsoire n baza permisului de modelul stabilit
n anexa nr.18, cu indicarea timpului i itinerarului de deplasare n afara penitenciarului.
2. Ora plecrii condamnatului din i revenirii n zona locativ (sectoarele de deinere) a penitenciarului
este determinat n baza foii de repartizare zilnic la munc, semnat de eful IP.
3. n timpul liber, condamnatul care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire este
obligat s se afle n zona locativ (sectorul de deinere) a IP i s respecte regulile de conduit stabilite
pentru condamnai.
4. Aflndu-se n afara zonei locative (sectorului de deinere), condamnatul care beneficiaz de dreptul de
a se deplasa fr escort sau nsoire este obligat:
s aib un aspect exterior ngrijit, s se mbrace n haine de sezon de modelul stabilit;
s respecte itinerarul deplasrii i ordinea public;
s se rentoarc la timp dup lucru n zona locativ (sectorul de deinere) i s se nfieze efului de
detaament (sector);
s prezinte permisul la prima somaie a funcionarilor IP, iar la revenirea n zona locativ (sectorul de
deinere) s-l predea santinelei PCT.
5. Condamnatului care beneficiaz de dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire i se interzice:
s prseasc zona locativ (sector de deinere) n alt timp dect cel indicat n foaia de repartizare;
s prseasc obiectivul n orele de lucru;
s frecventeze magazinele, organizaiile, instituiile, apartamentele persoanelor private;
s fac cunotin i s stabileasc legturi cu persoane strine;
s consume buturi alcoolice i s utilizeze substane narcotice;
s primeasc pentru expediere sau transmitere scrisori i s ndeplineasc alte misiuni ale condamnailor
i altor persoane;
s transmit permisul altor persoane.
6. Pentru nerespectarea regulilor de conduit n timpul deplasrii fr escort sau nsoire, condamnaii
sunt trai la rspundere disciplinar i privai de acest drept.

Am luat act de regulile de conduit i am fost prevenit de rspunderea ce-mi revine pentru nclcarea lor.
__________________________
(semntura condamnatului) "___" _________________20___
Not: Regulile i normele de conduit se anexeaz la dosarul personal al condamnatului, mpreun cu
dispoziia privind acordarea dreptului de deplasare fr escort sau nsoire.
6
Anexa nr.21 la SEPC
DISPOZIIE
cu privire la privarea condamnatului de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire
Condamnatul (a) _______________________________________________________________
(numele, prenumele, anul naterii)
pe data de "_ "_____ 20__ a comis _________________________________________________
(se descriu circumstanele i natura nclcrilor
_____________________________________________________________________________
care au condus la privarea de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire)
n conformitate cu al. (6) art. 216 din Codul de executare al RM,
DECID:
Condamnatul (a) _______________________________________________________________
(numele, prenumele)
este privat () de dreptul de deplasare fr escort sau nsoire n afara IP, ncepnd cu data de
"___" ___________20__.
eful penitenciarului ____________________________________________________________
(gradul, numele, semntura) (data)
Dispoziia dat mi-a fost adus la cunotin pe data de "__ "_______20__
__________________________________
(semntura condamnatului (ei))
2. Modul de acordare a deplasrilor de scurt durat n afara IP.
(1) Condamnatul care execut pedeapsa nchisorii n regim comun sau de
resocializare sau care este lsat s efectueze lucrri de deservire gospodreasc n
izolatorul de urmrire penal, precum i condamnatul ncadrat n programul de
pregtire pentru eliberare, dac este caracterizat pozitiv, poate beneficia, n
decursul anului, de cel puin o d/s/d, de pn la 5 zile, n afara IP, pentru vizitarea
familiei, rudelor, tutorelui sau curatorului, dup caz.
(2) n caz de deces, de boal grav a soului sau a unei rude apropiate, de
calamitate natural, care a cauzat pagube materiale considerabile condamnatului
sau familiei lui, condamnaii enumerai la pct.(1), pot beneficia de o d/s/d n afara
IP de pn la 7 zile.
(3) Persoanele indicai la pct. (1) care au copii n casele de copii ale IP pot
beneficia n decursul anului de cel puin o d/s/d, de pn la 7 zile, pentru a-i
aranja copii la rude sau ntr-o alt cas de copii. Condamnaii care au copii invalizi
pot beneficia, cel puin de dou ori pe an, de o deplasare de scurt durat, de pn
la - 7 zile, pentru a-i vizit.
(4) Condamnaiii indicai la pct. (1) nmatriculai n instituiile de nvmnt
superior sau mediu de specialitate, pot beneficia de dreptul de se deplasa pe durata
stabilit n Codul muncii pentru participare la sesiune.
Deplasarea condamnatului n vrst de pn la 16 ani este autorizat numai cu
condiia nsoirii lui pe ntreg timpul cltoriei (tur-retur) de ctre rudele lui sau de
ctre alte persoane desemnate.
Permisiunea pentru deplasare se perfecteaz din momentul primirii actelor
autentificate oficial (certificatul privind nceperea sesiunii n instituia la care este
nmatriculat condamnatul, concluzia comisiei medicale consultative a instituiei medicale
sanitare publice privind maladia grav care pericliteaz viaa rudei condamnatului,
certificatul despre calamitate, emis de administraia imobilului sau biroul de exploatare a
locuinelor, certificatul i telegrama despre deces), care vor fi confirmate de autoritile
publice locale sau de OAI din localitatea unde au fost eliberate actele respective.
7
 eful organului teritorial al OAI i administraia public local, crora
cetenii le solicit confirmarea circumstanelor personale extraordinare survenite,
sunt obligai s verifice autenticitatea comunicrii solicitantului n cel mult 24 ore
din momentul solicitrii. Dac circumstanele menionate se confirm, autoritatea
respectiv certific actul prin semntura sa i tampila cu imaginea Stemei de Stat.
Solicitnd o d/s/d, condamnatul va depune o cerere n scris, la care va anexa
actul care confirm existena circumstanelor personale extraordinare sau alte
temeiuri ale deplasrii.
n cazul cnd se decide permiterea d/s/d, se va ntocmi un aviz, n care se vor
indica datele de anchet i de caracterizare ale condamnatului. Avizul se aprob de
ctre eful IP i se aduce la cunotina procurorului responsabil de supravegherea
instituiei n cauz.
n baza acestui aviz, eful instituiei emite decizia de autorizare a d/s/d n
legtur cu vizita anual a familiei, circumstanele personale excepionale sau
studiile (anexa nr.30) i elibereaz o adeverin de modelul stabilit n an. nr.31,
certificat prin tampila IP cu imaginea Stemei de Stat.
eful IP, nmnndu-i condamnatului adeverina n cauz, este obligat s-i
aduc la cunotin regulile de comportare pe durata aflrii n afara locului de
detenie i s-l avertizeze despre rspunderea ce-i revine n caz de neprezentare n
termenul stabilit.
Drept confirmare c a luat act i c se oblig s revin la timp, condamnatul
depune o declaraie de modelul stabilit n anexa nr.32, care se anexeaz la
materialele dosarului personal.
Despre faptul c i s-a permis deplasarea din IP respectiv condamnatul este
ntiinat de ctre ofierul de serviciu.
n cazul n care condamnatului i se refuz acordarea d/s/d n legtur cu vizita
anual, anumite circumstane personale excepionale sau studiile, acestuia i se va
anuna, contra semntur, decizia ntemeiat, care se va anexa la dosarul personal.
Fiecare caz de acordare a d/s/d se nregistreaz ntr-un registru, de modelul
stabilit n anexa nr.33. inerea la zi i pstrarea registrului se efectueaz n unitatea
special a IP, el se numeroteaz, se nuruiete i se sigileaz cu tampila acesteia.
La plecarea din IP, condamnatului i se elibereaz banii de pe contul lui de
peculiu sau acetia se expediaz pe adresa rudelor. Costul cltoriei l suport
condamnatul sau rudele lui.
Pentru perioada d/s/d, condamnatului i se elibereaz mbrcmintea civil ce-i
aparine.
O dat cu sosirea la locul de destinaie, condamnatul este obligat, pn la
expirarea a 24 de ore, s se prezinte n organul teritorial al AI, iar n cazul
localitilor ndeprtate periferice sau rurale - la inspectoratul poliiei de sector i
s comunice scopul sosirii sale, termenul aflrii i domiciliul prezumat.
eful organului AI (inspectorul poliiei de sector) noteaz n adeverina
condamnatului data sosirii, ntreine cu el o conversaie cu caracter educativ i
ntreprinde msurile de rigoare n vederea controlului comportamentului i
ntoarcerii lui n termenul stabilit n IP.

8
 n ziua expirrii termenului de aflare n punctul de destinaie, condamnatul
este obligat s se prezinte OAI numit pentru a i se consemna n adeverin
meniunea despre plecare. Meniunile de sosire i plecare se certific prin tampil
cu imaginea Stemei de Stat.
n cazul prelungirii termenului de revenire n IP, OAI care a dispus
prelungirea este obligat s comunice acest fapt, n termen de 24 ore, administraiei
IP, ulterior urmnd a fi prezentat i confirmarea documentar de rigoare.
D/s/d nu se acord condamnailor care au svrit infraciuni ce constituie
recidiv periculoas sau deosebit de periculoas, condamnailor care au svrit
infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, condamnailor care au
sanciuni disciplinare nestinse, condamnailor pentru infraciuni intenionate,
svrite n perioada executrii pedepsei, condamnailor bolnavi de tuberculoz n
form activ, condamnailor care nu au urmat tratamentul complet al bolii
venerice, alcoolismului, toxicomaniei, narcomaniei, condamnailor care sufer de
tulburri psihice ce nu exclud responsabilitatea.
n calitate de msur excepional, doar n caz de deces sau boal grav a
soului ori a rudei apropiate, n prezena actelor constatatoare ntocmite n forma
stabilit, pe un termen de o zi, pot fi deplasai, cu asigurarea pazei i supravegherii
necesare, i ali deinui, cu condiia suportrii de ctre acetia a tuturor
cheltuielilor de deplasare (transport, cazare i alimentare), att a deinutului, ct i a
escortei. Prezenta norm nu este aplicabil condamnailor la deteniune pe via.
Deplasarea n afara IP cu asigurarea escortei sau nsoirii trebuie s fie
coordonat cu procurorul care verific respectarea legii n IP respectiv, precum i
OAI de la locul dislocrii IP i locul vizitei.

Anexa nr.30 la SEPC

DECIZIE
de autorizare a deplasrii de scurt durat a deinutului n afara penitenciarului
"___"____________20_

eful penitenciarului ________________________________, examinnd cererea deinutului (ei)

(denumirea penitenciarului)
_____________________________________________________________________________
(numele, prenumele, datele de anchet i caracterizare)
n care se solicit autorizarea unei deplasri de scurt durat n legtur cu _________________
_____________________________________________________________________________
(motivul ntemeiat al deplasrii)
a constatat: ____________________________________________________________________
(se expune esena circumstanelor excepionale cu referire la actele justificative)
innd cont de cele expuse mai sus, n baza al. (1) art. 217 din CE al RM,

DECID:
se permite deinutului (ei) ________________________________________________________
(numele, prenumele)
o deplasare de scurt durat la ______________________ pe termen de __ zile, inclusiv ___ zile
(punctul de destinaie)
pentru cltoria la locul de destinaie i napoi.

eful penitenciarului ____________________________________

(gradul, numele, semntura)
9
Anexa nr.31 la SEPC
COTORUL ADEVERINEI nr. ____
n baza ordinului efului penitenciarului nr. __ din "___" __________20__,
n legtur cu __________________________________________________________________
(vizita anual, circumstanele excepionale, studiile)
deinutului (ei) _________________________________________________________________
(numele, prenumele)
i se permite deplasarea de scurt durat n ___________________________________________
(punctul de destinaie)
pe itinerarul ___________________________________________________________________
pe termen de _____zile, inclusiv __________zile pentru drumul tur-retur.

eful unitii speciale ____________________________________

(semntura)
Plecat "___"____________20 ___ _____________________________
Sosit "___ ____________20 ___ (semntura deinutului (ei)
_____________________________________________________________________________

LEGITIMAIE Nr.___
Eliberat _____________________________________________________ anul naterii 19___,
(numele, prenumele)
originar din ______________condamnat conform art. ______________________ din CP al RM.
(localitatea)
nceputul termenului___________________, expirarea termenului _______________________.

Lund n considerare: dreptul la vizita anual, survenirea circumstanelor personale

excepionale, concediul de studii (de subliniat), deinutului (ei) i se permite o deplasare de scurt
durat din IP_______________, pe termen de ___zile, inclusiv ___zile pentru drumul tur-retur.
(denumirea IP)
La "___"________________20 ___ el (ea) este obligat () s revin la locul de executare a
pedepsei n penitenciarul ____________________ cu sediul pe adresa_____________________

eful penitenciarului_____________________________________________________________
Foto 3x4 cm (gradul, numele,semntura) (data)

Meniunile efului OAI privind sosirea i plecarea deinutului(ei):

Sosit: "___"_________________20___ Plecat: "___"_________________20___
________________________________ ___________________________
(gradul, numele) (semntura)
_____________________________________________________________________________
Anexa nr.32 la SEPC
ANGAJAMENT DE NTOARCERE
Subsemnatul (a), _______________________________________________________________,
(numele, prenumele)
Prin prezentul, declar c am luat cunotin de modul de acordare a deplasrilor de scurt
durat n afara IP pentru persoanele condamnate la pedeapsa nchisorii, care pot fi acordate n
legtur cu anumite circumstane personale excepionale, studiile sau vizitarea anual a familiei.
Am fost avertizat () despre rspunderea ce-mi revine n cazul neprezentrii n penitenciar
n termenul stabilit, din motive nentemeiate.
M oblig s cltoresc spre punctul de destinaie i napoi exact pe itinerarul indicat n
adeverin, precum i s nu comit contravenii n perioada deplasrii ce mi s-a acordat.

"___"________________20___ _______________________
(semntura deinutului (ei))
10
Anexa nr.33 la SEPC
REGISTRUL
de eviden a deplasrilor de scurt durat a deinuilor din locurile de deinere
nceput ____________________
ncheiat ____________________

1. Nr. d/o
2. Numele, prenumele, deinutului
3. Data parvenirii telegramelor, informaiilor etc.
4. Coninutul succint al circumstanelor
5. Locul deplasrii
6. Durata deplasrii
7. Data ntoarcerii
8. Semntura deinutului de primire a adeverinei i semnare a angajamentului de ntoarcere n
penitenciar
9. Meniuni sau motivul refuzului de a acorda deplasarea
_____________________________________________________________________________

3. Modul i condiiile transferrii deinuilor dintr-o IP n alta.

Transferul deinuilor dintr-o instituie penitenciar n alta se realizeaz n
conformitate cu prevederile art.199 al CE (escortarea condamnailor la locul
executrii pedepsei).
Transferul deinuilor dintr-o instituie penitenciar n alta se efectueaz n
temeiul deciziei directorului DIP conform al.(5) al art. 219 CE.
Transferul deinuilor poate fi dispus n urmtoarele cazuri:
- la solicitarea organului de urmrire penal sau a instanei de judecat n
procedura crora se examineaz o cauz penal n care deinutul respectiv este
parte sau martor la proces;
- pentru asigurarea repartiiei uniforme a deinuilor conform necesitilor SP;
- reorganizarea, lichidarea sau schimbarea categoriei penitenciarului;
- derularea msurilor de securitate, regim i de profilaxie;
- prevenirea situaiilor de conflict dintre deinui;
- conform indicaiilor medicale;
- n legtur cu situaia familial excepional (la femei - existena copiilor
sugari sau a sarcinii);
- necesitatea separrii deinuilor implicai n acelai caz penal n calitate de
inculpai, martori i victime.
Transferul deinuilor este efectuat sub escorta serviciilor specializate aflate
n subordinea DIP.
n timpul escortrii se asigur izolarea deinuilor, ei se repartizeaz n celulele
mijloacelor de transport pentru deinere separat, conform normelor generale
stabilite de art.205 CE.
n scopul sporirii securitii deinuilor sau crerii condiiilor pentru
tratamentul lor, administraia poate aplica i alte criterii de deinere separat dect
cele prevzute de CE.
Relaiile personalului grzii cu deinuii se bazeaz pe respectarea strict a
legalitii i demnitii umane. Personalului grzii i se interzic orice relaii cu
deinuii i rudele lor, cu excepia celor ce in de ndeplinirea atribuiilor de
serviciu.
11
Anexa nr.38 la SEPC
DECIZIE nr. ____
privind transferarea deinutului dintr-un penitenciar n altul
____" _____________20__

Deinutul (a) ______________________________________________________________,

(numele, prenumele, anul naterii)
temeiul deteniei ____________________________________________________________
(data, instana de judecat, articolul, termenul), (tipul penitenciarului)

Conform prevederilor art. 199; al (5) art. 219 din CE al RM,

DECID:
Deinutul (a) _____________________________________ s fie transferat () pentru detenia
(numele, prenumele)
ulterioar ______________________________ ncepnd cu data de ___"_________20___.
(denumirea penitenciarului, sediul)

Directorul general al DIP _________________________________

(gradul, numele, semntura)

ntrebri pentru autocontrol:

1. Descriei temeiul i procedura acordrii deplasrii condamnatului fr escort.
2. Descriei temeiul i procedura acordrii deplasrii condamnatului fr nsoire.
3. Descriei temeiul i procedura acordrii deplasrii de scurt durat.
4. Descriei care sunt regulile de conduit a condamnatului n timpul deplasrii?
5. Care sunt interdiciile stabilite la acordarea condamnatului deplasrii fr
escort i nsoire, precum i deplasrii de scurt durat?
6. Ce constituie temei pentru transferul deinuilor dintr-un penitenciar n altul?

Bibliografia:
Acte normative internaionale:
Acte legislative i normative naionale:
1. Codul de executare al RM, Legea nr.443-XV, adoptat la 24.12.2004, cu
modificrile ulterioare.
2. Statutul executrii pedepsei penale de ctre condamnai, adoptat la 26.05.2006,
Hotrrea Guvernului nr. 583, MO nr. 091 din:16.06.2006.

Regulamente:
Publicaii n volume:
Articole publicate n reviste:
Articole publicate n ziare:

12