Cu privire la aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Tratatului

ntre Republica Moldova i Romnia privind regimul frontierei de stat,

colaborarea i asistena mutual n probleme de frontier, semnat
la Bucureti la 8 noiembrie 2010
--------------------------------------------------------------------------------

Guvernul HOTRTE:

Se aprob i se prezint Parlamentului spre examinare proiectul de lege cu

privire la ratificarea Tratatului ntre Republica Moldova i Romnia privind
regimul frontierei de stat, colaborarea i asistena mutual n probleme de
frontier, semnat la Bucureti la 8 noiembrie 2010.

Prim-ministru VLADIMIR FILAT

mariaC:\DocumentsandSettings\user\LocalSettings\TemporaryInternetFiles\Content.Outlook\PVAOFNVD\tratat_Romania.doc

Vizeaz:

Ministrul de stat Victor BODIU

Aprobat n edina Guvernului

din

Coordonat:

Viceministrul afacerilor externe

i integrrii europene Natalia Gherman

Viceministrul justiiei Oleg Efrim

mariaC:\DocumentsandSettings\user\LocalSettings\TemporaryInternetFiles\Content.Outlook\PVAOFNVD\tratat_Romania.doc
 3

Proiect

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA

LEGE

pentru ratificarea Tratatului ntre Republica Moldova i Romnia

privind regimul frontierei de stat, colaborarea i asistena
mutual n probleme de frontier

Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Art. 1. Se ratific Tratatul ntre Republica Moldova i Romnia privind

regimul frontierei de stat, colaborarea i asistena mutual n probleme de
frontier, semnat la Bucureti la 8 noiembrie 2010.

Art.2. Guvernul va ntreprinde msurile necesare pentru realizarea

prevederilor Tratatului nominalizat.

Art. 3. Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene va notifica

Guvernul Romniei despre ratificarea Tratatului menionat.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI

mariaC:\DocumentsandSettings\user\LocalSettings\TemporaryInternetFiles\Content.Outlook\PVAOFNVD\tratat_Romania.doc