SC Otelinox Sa

MINISTERUL MEDIULUI SI DEZVOLTARII DURABILE
AGENIA NAIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI
AGENIA REGIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI PITETI

Strada Egalitii, nr. 50 A, cod 110049 Piteti
AUTORIZAIE INTEGRAT DE MEDIU

Nr. 81 din 27.07.2006
Actualizat n data de 31.10.2007
Valabil pn la data de 30.10.2017
Ca urmare a solicitrii pentru actualizarea Autorizaiei Integrate de Mediu, formulate de

S.C. OTELINOX S.A., cu sediul n localitatea Trgovite, str. oseaua Geti, nr. 16, judeul
Dmbovia, nregistrat la Agenia Regional pentru Protecia Mediului Piteti cu nr. 7050 din
17.09.2007, n urma analizrii documentelor transmise i a verificrii, n baza H.G. nr.368/2007
privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile, a H.G.
nr.459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, a
Ordonanei de Urgen a Guvernului nr.195/2005 privind protecia mediului, aprobat prin Legea
nr.265/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, a Ordonanei de Urgen a Guvernului
nr.152/2005 privind prevenirea i controlul integrat al polurii, aprobat prin Legea nr.84/2006, a
Ordinului M.A.P.A.M. nr.818/2003, privind procedura de emitere a autorizaiei integrate de mediu,
modificat i completat de Ordinul M.M.G.A. nr.1158/2005, a Ordinului M.A.P.A.M. nr.169/2004
pentru aprobarea, prin metoda confirmrii directe, a Documentelor de referin privind cele mai
bune tehnici disponibile (BREF), aprobate de Uniunea European,
se emite:
AUTORIZAIA INTEGRAT DE MEDIU
Titular: S.C. OELINOX S.A.
Amplasament: str. oseaua Geti, nr. 16,

Trgovite, judeul Dmbovia
Strada Egalitii, nr. 50 A www.arpmsm3.ro Tel: 0248 213 099; 0746 248 597
Piteti, cod 110049 E-mail: office@arpmsm3.ro 0348 401 992; 0348 401 993
Fax: 0248 213 099
CUPRINS
1.DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITII................................................ 4

2.TEMEIUL LEGAL AL EMITERII AUTORIZAIEI INTEGRATE DE MEDIU..................... 4
3.CATEGORIA DE ACTIVITATE .................................................................................................. 5
4.DOCUMENTATIA SOLICITRII................................................................................................ 5
5.MANAGEMENTUL ACTIVITAII ............................................................................................... 6
6.MATERII PRIME SI MATERIALE AUXILIARE ...................................................................... 7
6.1.PRINCIPALELE MATERII PRIME I MATERIALE AUXILIARE: .................................... 7
6.2.CONDIII DE PRELUARE, TRANSPORT, MANIPULARE, DEPOZITARE: .................... 8
6.3.SELECIA MATERIILOR PRIME.......................................................................................... 8
7.RESURSE: APA, ENERGIE, GAZE NATURALE...................................................................... 8
7.1.CONSUMUL DE APA.............................................................................................................. 8
7.1.1.Alimentare cu ap............................................................................................................ 8
7.1.1.1. Alimentarea cu ap potabil i n scopuri menajere:.......................................... 8
7.1.1.2. Alimentarea cu ap tehnologic (industrial): .................................................... 9
7.1.1.3. Apa pentru stingerea incendiilor......................................................................... 10
7.1.1.4. Volume de ap asigurate n surse:....................................................................... 10
7.1.1.5. Modul de folosire a apei: ...................................................................................... 10
7.1.2. Evacuarea apelor uzate ................................................................................................ 11
7.2.UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI............................................................................. 11
7.3.GAZE NATURALE ................................................................................................................ 12
8.DESCRIEREA INSTALAIEI i A FLUXURILOR TEHNOLOGICE EXISTENTE PE
AMPLASAMENT ........................................................................................................................... 12
8.1.Secia de laminare la cald profile mici i srm (L.P.M.S.) - non IPPC ...................... 12
8.1.1. Linia de laminare ............................................................................................................. 12
8.1.2. Ajustaj ............................................................................................................................. 12
8.2.Secia de benzi i table din oel inoxidabil (S.B.T.O.I.) - IPPC....................................... 13
8.2.1. Linia de recoacere, sablare i decapare band inoxidabil laminat la cald (APH):........ 13
8.2.2. Linia de pregtire rulouri (CB):....................................................................................... 14
8.2.3. Linia de laminare: laminorul Sendzimir (ZM 01): ......................................................... 14
8.2.4. Linia de tratament termic i decapare benzi inoxidabile laminate la rece (APC):........... 14
8.2.5. Ajustaj: ............................................................................................................................ 14
8.3.Secia de benzi ultrasubiri din oel inoxidabil (Precizia)-non-IPPC:............................ 15
8.3.1. Linia de laminare Laminor benzi nguste (ZM 02):..................................................... 15
8.3.2. Linia de recoacere strlucitoare i degresare (BA):.......................................................... 15
8.3.3. Linie de planare prin ntindere (TL):............................................................................... 15
8.3.4. Linia de fiere a benzilor (SL 02/03): ............................................................................. 15
8.4.Secia de evi sudate: ............................................................................................................ 16
8.5.Departamentul de ntreinere, reparaii i service (D.I.R.S.): ......................................... 16
8.6.Centrala termic .................................................................................................................... 16
8.7.Spaii pentru laboratoare i birouri .................................................................................... 16
9.INSTALATII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA I DISPERSIA POLUANTILOR IN
MEDIU.............................................................................................................................................. 16
2
9.1.AER ......................................................................................................................................... 16
9.2.APA ......................................................................................................................................... 17
9.3.SOL.......................................................................................................................................... 17
9.4.ALTE DOTARI ....................................................................................................................... 18
10.CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA IN MEDIUL
INCONJURATOR, NIVEL DE ZGOMOT................................................................................... 19
10.1.AER ....................................................................................................................................... 19
10.1.1. AER Emisii ................................................................................................................ 19
10.1.2. AER Aer ambiental (imisii) .................................................................................... 20
10.2.APA ....................................................................................................................................... 20
10.2.1. Apa uzat ..................................................................................................................... 20
10.2.2. Apa subteran ............................................................................................................. 22
10.2.3.Msuri de prevenire a polurii apelor de suprafa i a apelor subterane ......... 22
10.3.SOL........................................................................................ 23
10.4.ZGOMOT .............................................................................................................................. 23
11.GESTIUNEA DESEURILOR..................................................................................................... 24
11.1.DESEURI PRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR ....................................... 24
11.1.1. Deeuri nepericuloase ................................................................................................ 24
11.1.2. Deeuri periculoase .................................................................................................... 25
11.2.DESEURI REFOLOSITE...................................................................................................... 25
11.3.DESEURI VALORIFICATE ................................................................................................ 25
11.4.DEPOZITARE DEFINITIVA A DEEURILOR ................................................................. 26
12.INTERVENTIA RAPIDA / PREVENIREA I MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE
URGENTA. SIGURANTA INSTALAIEI................................................................................... 26
12.1.INCADRARE ........................................................................................................................ 26
12.2.MASURI DE PREVENIRE I CONTROL .......................................................................... 26
12.3.GESTIUNEA SUBSTANELOR TOXICE I PERICULOASE......................................... 27
13.MONITORIZAREA ACTIVITII.......................................................................................... 28
13.1.AER ....................................................................................................................................... 29
13.1.1. AER emisii ................................................................................................................ 29
13.1.2. AER Calitatea aerului ambiental (imisii).............................................................. 30
13.2.APA ....................................................................................................................................... 30
13.2.1. Apa uzat ..................................................................................................................... 30
13.2.2. Apa subteran ............................................................................................................. 31
13.3.SOL .32
13.4.DESEURI............................................................................................................................... 32
13.4.1. Deeuri tehnologice .................................................................................................... 32
13.4.2. ambalaje:....................................................................................................................... 33
13.5.ZGOMOT .............................................................................................................................. 33
13.6.MIROSURI............................................................................................................................ 33
14.RAPORTARI LA UNITATEA TERITORIALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI I
PERIODICITATEA ACESTORA .................................................................................................. 33
15.OBLIGATIILE TITULARULUI ACTIVITII....................................................................... 34
16.MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEI, MANAGEMENTUL
REZIDUURILOR............................................................................................................................. 37
17.GLOSAR DE TERMENI ............................................................................................................ 37
18.DISPOZITII FINALE ................................................................................................................. 39
3
1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITII
Autorizaia Integrat de Mediu se elibereaz pentru:
Denumire titular de activitate: S.C. OELINOX S.A. Trgovite;
Cod unic de nregistrare: 921641;
Numr Registrul Comerului: J15/228/1991;
Adresa: Trgovite, str. oseaua Geti, nr. 16, judeul Dmbovia;
Tel./fax: 0245 / 213942; 0245 / 611230;
2. TEMEIUL LEGAL AL EMITERII AUTORIZAIEI INTEGRATE DE MEDIU

Prezenta autorizaie integrat de mediu se emite n baza:
1.Ordonana de Urgen nr.152/2005, privind prevenirea i controlul integrat al poluarii;

2.Legea nr.84/2006 privind aprobarea OUG. nr.152/2005;
3.Ordinul Ministrului Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului nr.818/2003, pentru aprobarea
Procedurii de emitere a autorizaiei integrate de mediu;
4.Ordinul nr.1158/2005, pentru modificarea i completarea anexei la Ordinul Ministrului
Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului nr.818/2003 - pentru aprobarea Procedurii de emitere
a autorizaiei integrate de mediu;
5.Ordonana de Urgen nr.195/2005, privind protecia mediului;
6.Legea nr.265/2006 privind aprobarea OUG. nr.195/2005, cu completrile i modificrile
ulterioare;
7.Legea nr.655/2001 pentru aprobarea Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 243/2000, privind
protecia atmosferei;
8.Ordonana de Urgen nr.196/2005, privind Fondul pentru Mediu, modificat i aprobat prin
Legea nr.105/2006.
9.Ordinul Ministerului Apelor, Pdurilor i Mediului nr.592/2002, privind aprobarea Normativului
privind stabilirea valorilor limit, a valorilor prag i a criteriilor i metodelor de evaluare a
dioxidului de sulf, dioxidului de azot, pulberilor n suspensie (PM10 i PM2,5), plumbului,
benzenului, monoxidului de carbon i ozonului n aerul nconjurtor;
10. Legea nr.426/2001 pentru aprobarea Ordonanei de Urgen a Guvernului nr.78/2000, privind
regimul deeurilor;
11. H.G. nr.856/2002, privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd
deeurile, inclusiv deeurile periculoase;
12. H.G. nr.349/2005, privind depozitarea deeurilor;
13. H.G. nr.188/2002, privind aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul
acvatic a apelor uzate;
14. Legea apelor nr.107/1996, modificat de Legea nr.310/2004;
15. Ordinul Ministrului Agriculturii, Pdurilor, Apelor i Mediului nr.1144/2002, privind nfiinarea
Registrului poluanilor emii de activitile care intra sub incidena Ordonanei de Urgen a
Guvernului nr. 34/2002;
16. H.G. nr.804/2007, privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate
substane periculoase;
17. Ordinul nr.462/1993, condiiile tehnice privind protecia atmosferei;
18. Ordinul nr.756/1997, pentru aprobarea Reglementrii privind evaluarea polurii mediului;
19. Ordinul Ministrului Apelor i Proteciei Mediului nr.1084/2003 privind aprobarea procedurilor
de notificare a activitilor care prezint pericole de producere a accidentelor majore n care sunt
implicate substane periculoase i respectiv a accidentelor majore produse;
20. Legea nr.360/2003 modificat i completat prin Legea nr.263/2005, privind regimul
substanelor i preparatelor chimice periculoase;
21. H.G. nr.878/2005, privind accesul publicului la informaia privind mediul ;
22. H.G. nr.235/2007, privind gestionarea uleiurilor uzate, cu modificrile i completrile ulterioare;
4
23. H.G. nr.1057/2001, privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane
periculoase;
24. H.G. nr.124/2003, privind prevenirea, reducerea i controlul polurii mediului cu azbest;
25. H.G. nr.170/2004, privind gestionarea anvelopelor uzate;
26. Legea nr.15/2005, pentru aprobarea OUG.nr.21/2004, privind Sistemul Naional de
Management al Situaiilor de Urgen;
27. Legea nr.307/2006, privind aprarea mpotriva incendiilor.
28. OUG. nr.121/2006, privind regimul juridic al precursorilor de droguri;
29. Regulamentul nr.273/2004, privind precursorii drogurilor;
30. Ordinul comun MMGA, MTCT i MEC nr.2/211/118/2004, pentru aprobarea Procedurii de
reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei.
3. CATEGORIA DE ACTIVITATE
Cod CAEN principal: 2732 Laminare la rece;

Obiectul autorizrii: Instalaia de producere table i benzi inoxidabile laminate la rece din oel
inoxidabil i laminate finite pline din oel carbon, conform Anexei nr.1 a O.U.G. nr.152/2005,
punctul 2.6. Instalaii pentru tratarea suprafeelor metalice i din materiale plastice prin
folosirea procedeelor electrolitice sau chimice, la care volumul total al cuvelor de tratare
depete 30 m3, precum i celelalte instalaii aflate pe acelai amplasament,
Cod NOSE P: conform Ordinului MAPM nr.1144/2002 - 105.01.
Suprafaa total a amplasamentului: 236.561,34 m2 din care:

- suprafa construit: 127.308,26 m2;
- suprafa alei, drumuri, platforme: 47.186,76 m2;
- suprafa reele: 5.005,0 m2;
- suprafa liber: 57.061,32 m2;
4. DOCUMENTATIA SOLICITRII
Formular de solicitare pentru emiterea Autorizaiei Integrate de Mediu, elaborat de Centrul de

Prevenire a Polurii Bucureti;
Raport de amplasament, elaborat de Centrul de Prevenire a Polurii Bucureti;
Comparaie BAT/BREF, realizat de Centrul de Prevenire a Polurii Bucureti;

Plan tehnic de nchidere a unitii i aducerea amplasamentului n starea care s permit
reutilizarea acestuia nr.3161/13.03.2006, ntocmit de SC OTELINOX SA Trgovite;
Politica de prevenire a accidentelor majore;
Plan de prevenire i combatere a polurilor accidentale;
Plan de urgen intern nr.3163/13.03.2006;
Plan pentru situaii de urgen ntocmit de SC OTELINOX SA Trgovite;
Plan de intervenie PSI ntocmit de SC OTELINOX SA Trgovite ;
Studiu de analiz a integritii conductelor i cuvelor de retenie ntocmit de SC OTELINOX SA
Trgovite;
Certificate privind Sistemul de Management Integrat i lista procedurilor aferente;
Dovada publicrii anunului privind solicitarea autorizaiei integrate de mediu i achitrii taxelor
i tarifelor;
Certificat de atestare a dreptului de proprietate asupra terenului seria M03, nr.2978/09.07.1996;
Certificat de nregistrare eliberat de Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul
Dmbovia sub numrul J15/228/1991, Cod Unic de nregistrare 921641;
Autorizaia nr.28/18.01.2007 privind emisiile de gaze cu efect de ser emis de ARPM Piteti;
5
Autorizaie de Gospodrire a Apelor nr. 61/31.05.2006, eliberat de AN APELE ROMANE,
Direcia Apelor Buzu-Ialomia, SGA Dmbovia, valabil pn la data de 31.05.2009;
Aviz de Gospodrire a Apelor nr.26/04.05.2004 eliberat de AN APELE ROMANE, Direcia
Apelor Buzu-Ialomia, SGA Dmbovia;
Autorizaii Sanitare de Funcionare nr. 8686; 8691, eliberate de DSP Dmbovia;
Aviz PSI nr. 2853/28.07.2003, eliberat de Grupul de Pompieri BASARAB I al jud.
Dmbovia;
Autorizaie Integrat de Mediu nr. 81/27.07.2006, eliberat de ARPM Piteti;
Autorizaie pentru transport, deinere i utilizare produse i substane toxice nr.370/19.07.2002;
Autorizaie pentru operaiuni cu precursori nr.135-21661/07.05.2003, 2903 i 2904/18.11.2005;
Contract PETROM GAS de vnzare-cumprare de gaze naturale nr.28/2005;
Contract de furnizare a energiei electrice nr. 14/18.10.2004, ncheiat cu SC ENERGY
HOLDING SRL;
Contract de furnizare a fluidelor energetice i apei nr. 5A/2002 i 1F/2004, ncheiat cu Mechel
SA Trgovite;
Contract de prestri servicii pentru colectarea i transportul gunoiului menajer
nr.187/16.01.2004 ncheiat cu Primria Trgovite - Direcia Salubritate;
Contract de prestri servicii publice de depozitare n rampa de deeuri solide nr.44/2005 cu SC
ECO-SAL 2005 Trgovite;
Contract de prestri servicii publice de salubritate pentru agenii economici nr.44A/2005 cu SC
ECO-SAL 2005 Trgovite;
Contract de transport i depozitare final a lamului chimic nr.9549/19.07.2006 i act adiional
nr1/108.2007;
Autorizaie C.N.C.A.N. - desfurarea de activiti n domeniul nuclear nr. VI 231/2006;
Lista principalilor beneficiari i comenzi pentru preluarea deeurilor valorificabile;
5. MANAGEMENTUL ACTIVITAII
SC OELINOX SA are implementat Sistemul Integrat de Management Calitate Mediu

(SIMCM) conform standardelor SR EN ISO 9001/2000 certificat de SRAC cu nr.3/4/03.04.2006
i 14001/2004 certificat de SRAC cu nr.37/1/03.04.2006.
Instalaia va fi exploatat, controlat i ntreinut, aa cum s-a stabilit n prezenta Autorizaie
Integrat. Toate programele depuse n solicitare i care vor fi duse la ndeplinire conform
condiiilor prezentei Autorizaii, sunt parte integrant a acesteia;
Un exemplar din prezenta autorizaie trebuie s rmn accesibil, n orice moment, personalului
desemnat cu atribuii n domeniul proteciei mediului.
Activitatea se va desfura cu personal calificat pentru fiecare loc de munc, special instruit i
familiarizat cu condiiile impuse de prezenta autorizaie;
Toate echipamentele i instalaiile utilizate n desfurarea activitii, a cror avarie sau
funcionare necorespunztoare ar putea conduce la un impact negativ asupra mediului, vor fi
ntreinute n condiii optime de lucru;
Operatorul va asigura un program de ntreinere a echipamentelor i instalaiilor i un registru de
eviden a operaiunilor de ntreinere efectuate;
Operatorul va nregistra i investiga orice reclamaie sau sesizare pe care o primete referitoare
la mediu. nregistrarea va cuprinde: date referitoare la reclamaie/sesizare, investigarea fcut i
orice aciune ntreprins;
Titularul activitii trebuie s se asigure c o persoan responsabil cu protecia mediului va fi n
orice moment disponibil pe amplasament;
In cazul producerii unui prejudiciu, titularul activitii va suporta costul pentru repararea
prejudiciului i va nltura urmrile produse de acesta, restabilind condiiile anterioare
producerii prejudiciului, potrivit principiului poluatorul pltete;
6
Titularul activitii trebuie s stabileasc i s menin proceduri pentru a asigura faptul c sunt
efectuate aciuni corective n cazul n care cerinele impuse de prezenta Autorizaie Integrat nu
sunt ndeplinite;
Titularul autorizaiei trebuie s stabileasc i s menin un program pentru a asigura faptul c
membrii publicului pot obine n orice moment informaii privind performanele de mediu al
titularului;
Titularul activitii va menine un Sistem de Management al Autorizaiei, prin care se va urmri
modul de aciune pentru ndeplinirea condiiilor din autorizaie. Sistemul de management al
autorizaiei va evalua toate operaiunile i va revizui toate opiunile accesibile pentru utilizarea
tehnologiei mai curate, produciei mai curate precum reducerea i minimizarea deeurilor i va
include o planificare a obiectivelor i a sarcinilor de mediu;
Titularul autorizaiei trebuie s depun anual la APM Dmbovia, ARPM Piteti i GNM-
Comisariatul Judeean Dmbovia un Raport Anual de Mediu pentru ntregul an calendaristic
precedent.
6. MATERII PRIME SI MATERIALE AUXILIARE
6.1.PRINCIPALELE MATERII PRIME I MATERIALE AUXILIARE:
6.1.1. Materiile prime:

pentru producerea a 51.278 tone benzi i 2990 tone table inox laminate la rece n 2006;
pentru producerea de laminate finite pline 82.239 tone n 2006, s-au folosit:
Consum materii
Principalele materii prime UM
prime 2006
Benzi inoxidabile laminate la cald (BLC) t 58.067
agle ptrate t 89.163
6.1.2. Materialele auxiliare utilizate sunt:
Principalele materiale Consum

Fraze risc Etichetare UM
auxiliare materiale 2006
Acid azotic, conc.55-59% R8,R35 C, O t 1.551
Acid fluorhidric, conc.40% R35,R26/27/28 T+, C t 329
Acid sulfuric, conc.95-98% R35 C t 182
Hidroxid de sodiu R35 C t 166
Sare chimic (NaOH/NaNO3/NaCl)* R35 C t 269
Clorit de sodiu R31,R32,R33,R34 C t 11
Sulfat feros R36/38 C t 255
Silicat de sodiu R36 Xi t 32
Carbonat de calciu (var) R36 Xi t 1.013
Fosfat trisodic R36/37/38 Xi t 9
Sod calcinat R36 Xi t 2
Hidrogen R12 F+ Nm3 273.324
Ridoline R35 C t 82
Ridosol R22/38/41/50 N, Xn t 9
Ulei rcire R45 T t 8.612
Sare tablete (NaCl) - - t 6
Cilindri laminor - - t 18
7
Principalele materiale Consum
Fraze risc Etichetare UM
auxiliare materiale 2006
Alice metalice - - t 94
Azot - - Nm3 160.357
* Sarea chimic: NaOH (62,5%)+NaNO3 (25%)+NaCl (12%)
6.1.3. Ambalajele utilizate sunt:
Consum ambalaje
Principalele ambalaje UM
2006
PFL mp 37.842
tachei de lemn m3 622
Hrtie t 479
Carton(ondulat,triplex) t 53
Folie PVC t 12,82
Band balot t 34
Capse band buc 150.000
Etichete - autocolante buc 40.0000
Cherestea t 104
Srm pentru legat t 31
6.1.5. Societatea utilizeaz combustibili (benzin i motorin) pentru mijloacele de transport (intern
i extern) pentru care nu are amenajat depozit de combustibili, alimentarea se face de la staiile de
distribuie a carburanilor.
6.2.CONDIII DE PRELUARE, TRANSPORT, MANIPULARE, DEPOZITARE:

Toate materiile prime i materialele auxiliare utilizate vor fi recepionate, manipulate i depozitate
conform normelor specifice fiecrui material, fielor tehnice de securitate - unde este cazul - n
condiii de siguran pentru personal i pentru mediu.
Depozitele i magaziile vor fi amenajate i ntreinute corespunztor i se va asigura securitatea

acestora. Deeurile de ambalaje vor fi gestionate potrivit legislaiei specifice n vigoare.
Traseele i echipamentele de descrcare, transport, manipulare ale materiilor prime i materialelor

vor funciona n condiii corespunztoare.
6.3.SELECIA MATERIILOR PRIME

Operatorul va ine evidena lunar a consumurilor de materii prime i materiale utilizate.
Operatorul va introduce n procesul de fabricaie i n activitile auxiliare, materiile prime i
materialele cele mai puin periculoase pentru mediu.
7. RESURSE: APA, ENERGIE, GAZE NATURALE
7.1. CONSUMUL DE APA
7.1.1. Alimentare cu ap
7.1.1.1. Alimentarea cu ap potabil i n scopuri menajere:

Alimentarea cu ap potabil a S.C. Oelinox S.A. se face conform Autorizaiei de Gospodrire
a Apelor nr. 61/31.05.2006.
8
Sursa subteran constituit din dou foraje de adncime: H=170 m amplasate n incinta unitii.
Nr. foraj Adncime (m) Nhs (m) Nhd (m) Qexpl. (l/s)
P1 170 25 31,5 27,5 3,2
P2 170 24,5 32,0 27,5 3,5
Forajele sunt echipate cu cte o electropomp Hebe 655 cu urmtoarele caracteristici: Qi = 25
m3/h; P = 10 kW, H = 80 mCA.
Nu exist instalaii de tratare a apei din foraje.
Volume i debite de ap autorizate n vederea potabilitii:
Necesarul de ap:
- Q zi maxim = 397,7 m3/zi = 4,6 l/s anual 145,161 mii m3;
- Q zi minim = 337,0 m3/zi = 3,9 l/s anual 123,005 mii m3;
Cerina de ap:
- Q zi maxim = 449,57 m3/zi = 5,2 l/s anual 164,093 mii m3;
- Q zi minim = 389,24 m3/zi = 4,5 l/s anual 142,073 mii m3;
Instalaii de tratare:
Nu sunt necesare.
Instalaii de aduciune i nmagazinare a apei potabile:
Aduciunea apei din foraje la gospodria de ap se realizeaz printr-o conduct din oel, cu
Dn=273 x 8 mm i lungimea de cca. 70 m.
Apa se nmagazineaz n 2 rezervoare semingropate din beton armat, avnd un volum de
V1=750 m3, respectiv V2=50 m3 capacitate.
Reeaua de distribuie a apei potabile:
Distribuia apei la consumatorii interni se realizeaz printr-o reea inelar de distribuie din oel,
cu Dn=273 x 8 mm. Presiunea n reea se asigur prin intermediul unei staii de pompare cu hidrofor.
7.1.1.2. Alimentarea cu ap tehnologic (industrial):

Surse:
a) Racord la reeaua de alimentare cu ap tehnologic a SC MECHEL SA Trgovite (conform
contract nr. 5A/2002)
b) Surs subteran proprie: 6 foraje de adncime medie (F1-F6), amplasate n incinta unitii cu
urmtoarele caracteristici:
Nr. foraj Adncime (m) Nhs (m) Nhd (m) Qexpl. (l/s)
F1 66 25 27,5 4,0
F2 52 25 27,5 4,0
F3 52 25,5 28,4 3,4
F4 65 24,5 27,0 3,3
F5 65 24,5 26,2 4,0
F6 65 25,5 27,3 4,5
Volume i debite de ap autorizate:

Necesarul total de ap:
- Q zi maxim = 2.191,17 m3/zi = 25,36 l/s anual 799,777 mii m3;
9
- Q zi minim = 1.647,50 m3/zi = 19,00 l/s anual 601,338 mii m3;
- Q orar max.= 82,80 m3/h;
La aceste valori se aplic gradul de recirculare de 32%;
Cerina total de ap:
- Q zi maxim = 2.530,80 m3/zi = 29,29 l/s anual 923,742 mii m3;
- Q zi minim = 1.902,86 m3/zi = 22,02 l/s anual 694,543 mii m3;
- Q orar max.= 95,65 m3/h;
La aceste valori se aplic gradul de recirculare de 32%;
Funcionarea este de 365 de zile/an, cu 24 ore/zi, cmin cu branament prevzut cu 2 vane.
Instalaii de tratare:
3 decantoare pentru tratarea cu var i sulfat feros, 6 turnuri de rcire n contracurent; staie de
filtre cu nisip cuaros (4 buc), ciclon decantor pentru apele impurificate cu under i ulei;
Instalaii de aduciune i nmagazinare a apei industriale:
- reea de conducte din OL cu Dn=250 mm, pentru aduciunea apei preluate de la SC Mechel
SA Trgovite,
- conduct din PEHD, PE80, cu De=160 x 9,1 200 x 11,4 mm i lungime de cca.0,8 km,
pentru aduciunea apei de la foraje;
- asigurarea recirculrii apei folosite, printr-o gospodrie de ap tehnologic.
Apa se nmagazineaz n 2 bazine de ap tratat pentru seciile LPMS i SBTOI. Distribuia apei la
utilizatori interni se face prin:
Reeaua de distribuie a apei industriale:
Distribuia apei la consumatorii interni se realizeaz prin pompare, printr-o reea de conducte din
oel, cu Dn=250 mm i lungime de cca.3 km, cu asigurarea recirculrii apei folosite n gospodria de
ap tehnologic.
7.1.1.3. Apa pentru stingerea incendiilor

Apa pentru stingerea incendiilor este asigurat din forajele de ap industrial (F1-F6) pentru
hidranii interiori i din forajele de ap potabil (P1 i P2) pentru hidranii exteriori. Rezerva de ap se
asigur din rezervorul cu V=750 m3 (alimentat de la forajul P1) i rezervorul cu V=50 m3 (alimentat de
la forajul P2);
Debitul suplimentar acceptat pentru refacerea rezervei de incendiu din surse: 10,9 l/s.
7.1.1.4. Volume de ap asigurate n surse:

Alimentarea cu ap potabil i tehnologic: 8 foraje proprii, amplasate n incinta unitii i
racordul de preluare a apei tehnologice de la SC Mechel SA, n baza actului adiional la Contractul
5A/2002, pentru un volum de 60,000 m3 ap/an.
In regim nominal:
- apa potabil: 449,57 m3/zi anual 164,093 mii m3/an;
- apa tehnologic: 1.720,94 m3/zi anual 628,143 mii m3/an;
- total: 2.170,51 m3/zi anual 792,236 mii m3/an;
In regim minim:
- apa potabil: 389,24 m3/zi anual 142,073 mii m3/an;
- apa tehnologic: 1.293,94 m3/zi anual 472,288 mii m3/an;
- total: 1.683,18 m3/zi anual 614,361 mii m3/an;
7.1.1.5. Modul de folosire a apei:

Necesarul total de ap potabil i tehnologic (se aplic gradul de recirculare de 32%):
- maxim: 2.588,87 m3/zi;
10
- minim: 1.984,50 m3/zi;
- Q orar max. 122,11 m3/h;
Cerina total de ap potabil i tehnologic (se aplic gradul de recirculare de 32%):
- maxim: 2.980,37 m3/zi;
- minim: 2.292,10 m3/zi;
- Q orar max. 141,05 m3/h;
Gradul de recirculare intern a apei tehnologice este de 32%.
Consumul total de ap este de 1.681 m3/zi, cu un consum mediu de 5,24 m3 ap/t produs.
Apa este utilizat n urmtoarele scopuri:
1.Secia de benzi i table din oel inoxidabil - SBTOI (cu activiti IPPC): rcire cuptoare
tratament termic (APH, APC, i BAL); bi decapare band i splare band (APH; APC); rcire
instalaii (filtre aer, bazine ulei etc.);
2.Secia laminare la cald profile mici i srm - LPMS (fr instalaii IPPC): rcire cuptor cu
vatr pitoare (CVP); rcire caje laminare;
3.Centrala termic (instalaii nonIPPC): pentru producere abur.

Pentru funcionarea societii aceasta deine Autorizaia de Gospodrire a Apelor nr.
61/31.05.2006, privind Alimentarea cu ap i evacuarea apelor uzate de la S.C. Oelinox S.A
Trgovite.
Reeaua de distribuie este de tip inelar din eav oel cu Dn 2738 mm.
7.1.2. Evacuarea apelor uzate

Sistemul de canalizare este de tip divizor, iar circuitul apelor uzate i meteorice este
urmtorul:
Din activitatea S.C. Oelinox S.A. Trgovite rezult urmtoarele categorii de ape uzate, care
sunt evacuate astfel:
Volum total evacuat

Categoria apei Receptori autorizai Zilnic Anual Q orar
(m3) (mii m3) (m3/h)
Max. Med. Min. Max.
Menajere
Reea de canalizare menajer a
MECHEL SA 164,0 139,5 99,6 60,0 6,83
Tehnologice
Reea de canalizare industrial 723,0 602,5 430,4 264,0 30,13
epurate
MECHEL SA - - - - 39,60
Meteorice
Rul Ilfov prin bazinul de retenie
Lungimea total a conductelor de canalizare este de cca. 4 km.
Seciile de producie sunt deservite de o gospodrire proprie de epurare, rcire i recirculare a

apelor industriale recuperate.
Societatea S.C. Oelinox S.A. monitorizeaz att apele extrase (apele captate din forajele proprii
de mare adncime) ct i apele uzate epurate, oferind informaii de baz despre calitatea apei din
efluent.
7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI
11
7.2.1. Alimentarea cu energie: energia electric este preluat din sistemul energetic naional, pe baza
de contract ncheiat cu furnizorul de energie, pe 4 linii de medie tensiune din SRA4, la
transformatoare de 10/0.4 kV, aferente celor 4 staii de distribuie de joas tensiune, consumul
energetic anual fiind de cca. 41.926 MWh/an. Dou branamente sunt integral aeriene, iar celelalte
dou preponderent aeriene cu o traversare subteran. Posturile de transformare conin uleiuri fr
PCB;
7.2.2. Prin creterea eficienei energetice scad emisiile de CO2, principala cauz a efectului de ser
i a schimbrilor climatice globale;
7.2.3. Utilizarea energiei electrice se va face cu respectarea celor mai bune tehnici disponibile;
7.2.4. Titularul autorizaiei trebuie s identifice i s aplice toate oportunitile pentru reducerea
energiei folosite i creterea eficienei energetice;
7.2.5. Anual se va ntocmi un plan de utilizare eficient a energiei i o dat la trei ani se va ntocmi
un audit privind eficiena energetic. Aceste documente vor fi cuprinse n Sistemul de Management
al Autorizaiei.
7.2.6. Energia termic este generat de Centrala termic situat pe amplasament, care folosete
exclusiv gazele naturale ca i combustibil.
7.3. GAZE NATURALE
Alimentarea cu gaze naturale:

Sunt preluate din reeaua naional de gaze naturale, printr-o staie de reglare-msurare, pe baza
unui contract ncheiat cu unitatea furnizoare.
Energia termic se asigur prin centrala termic proprie.
Consumul de gaze naturale la nivel de 2006 a fost de cca 16.620 mii Nmc.
Furnizorul de gaze naturale este SC DISTRIGAZ SUD Bucureti
- Se va ine evidena lunar a apei, energiei i combustibililor utilizai ;

- Utilizarea materiilor prime i a materialelor auxiliare, a apei, gazelor i energiei se face potrivit
consumurilor specifice maxime precizate n documentaia tehnic de susinere a solicitrii;
- Se vor lua msuri de minimizare a pierderilor i de optimizare a consumurilor specifice.
8. DESCRIEREA INSTALAIEI i A FLUXURILOR TEHNOLOGICE EXISTENTE PE

AMPLASAMENT
8.1.Secia de laminare la cald profile mici i srm (L.P.M.S.) - non IPPC
Materia prim: agle pentru relaminare.

Capacitatea de producie: 120.000 t/an, profile mici i srm din oel cu dimensiuni de 6,0
36,0 mm, n colaci i bare.
Liniile tehnologice principale ale seciei:

8.1.1. Linia de laminare
aglele se introduc n cuptor cu vatr pitoare (CVP) pentru nclzire pn la temperatura de
laminare. nclzirea - cu gaz metan cu flacr direct, fr atmosfer controlat. Dup nclzire
aglele sunt trecute succesiv printr-o serie de 24 caje (tren de laminare), dispuse orizontal i vertical,
pn se ajunge la dimensiunea necesar livrrii sau prelucrrii n ajustaj. Dup caja 18 fluxul de
laminare se desparte n dou.
8.1.2. Ajustaj
Operaiile care se execut sunt n funcie de finisarea dorit i de modul de livrare; Se pot livra:
a) bare 14,0 30,0 mm.
12
b) colaci 8,0 13,0 mm.
c) plase sudate din srm pentru armarea betoanelor, cu dimensiuni 48 100200 2150
2450 50006000 mm.
Consum de materii prime: agle pentru relaminare: 89.163 t

Consum de materiale:
- cilindri de laminare 18 t
- srm pentru legat 222 t
- etichete 34.162 buc
Producia anual pe tipuri de produse:
- Bare laminate 61.068 t
- Colaci laminai 21.171 t
- Plase sudate 1.583 t
Laminorul de profile mici i srm (L.P.M.S.) - proces cu contact flacr:
Gaz metan Evacuare gaze co

Cons.
Instalaie energ. Putere Vitez Temp.
Coninut de Inlime Diametru
caloric
sulf (g/Nm3) gaze gaze
(GJ/t) 3 (m) (m)
(kcal/Nm )
(m/s) (0C)
Cuptor cu vatr pitoare
(C.V.P.) 1 co 1,678 8.500 0,007 40 3,5 1,4 300
Pentru colacii cu gama dimensional 14,0 24,0 mm dup tratamentul termic se poate executa
operaia de cojire pe maini de cojit.
8.2.Secia de benzi i table din oel inoxidabil (S.B.T.O.I.) - IPPC

Se execut laminarea la rece a benzilor din oeluri inoxidabile pentru obinerea benzilor i
tablelor laminate la rece cu grosimi de 0,3 - 3,0 mm.
Principalele linii ale fluxului tehnologic sunt urmtoarele:

8.2.1. Linia de recoacere, sablare i decapare band inoxidabil laminat la cald (APH):
Banda inoxidabil laminat la cald (BLC) este supus tratamentului termic, ntr-un cuptor cu
flacr deschis, sablrii cu alice metalice pentru ndeprtarea crustei de oxizi de pe suprafaa ei i
decaprii care are loc ntr-un bazin cu soluie format din acid azotic i fluorhidric, pentru curirea
avansat a suprafeei.
Sablarea se face n maina de sablat cu alice sferice. Dup ce se sableaz pe ambele fee, banda
intr n bazinul de decapare cu lungimea de 17 m i un volum de 26 m3.
Decaparea se face n soluie de HNO3 (concentraie ntre 4 i 10 %) i HF (concentraie ntre 1,5
i 5 %).
Alimentarea cu acid azotic (concentraie 60 %) se face dintr-un rezervor tampon, prin cdere
liber, iar cu acid fluorhidric (concentraie 40 %) se face cu o pomp portabil din bidoane.
Dup decapare se spal banda ntr-un bazin de splare cu ajutorul a 2 (dou) role perii i evi cu
duze, presiunea apei fiind de 5 respectiv 25 bari.
Managementul acizilor se asigur printr-o instalaie SCANACON, care gestioneaz att acizii
de la baia de decapare chimic a liniei APH, ct i de la baia de decapare chimic i baia de
decapare electrochimic a liniei de recoacere i decapare a benzilor laminate la rece (APC).
Viteza liniei, implicit viteza cu care circul banda prin maina de sablat, bazinul de decapare i
splare este funcie de viteza de tratament (3 - 7m/min).
13
Pentru reinerea pulberilor provenite de la maina de sablare cu alice este prevzuta o instalaie
de desprfuire tip Pat-Jet 20/21 cu grad de curire de 99,9%.
8.2.2. Linia de pregtire rulouri (CB):

Pe aceasta linie rulourile se pregtesc pentru laminare prin sudarea capetelor de serviciu.
8.2.3. Linia de laminare: laminorul Sendzimir (ZM 01):

Laminorul execut laminarea la rece a rulourilor din oel inoxidabil la grosimi ntre 0,3 i 3,0 mm i
limi ntre 750 i 1275 mm.
8.2.4. Linia de tratament termic i decapare benzi inoxidabile laminate la rece (APC):
Se execut tratamentul termic al benzii ntr-un cuptor cu flacr deschis. Se face o afnare a
oxizilor de pe suprafaa benzii ntr-o baie de sruri topite la temperatur de 480-520C. In
continuare se face decaparea electrochimic ntr-un bazin cu o soluie de acid azotic, dup care
decaparea chimic ntr-un bazin cu soluie de acid azotic i fluorhidric.
Dup fiecare trecere prin bazinele de decapare banda este splat cu ap pentru ndeprtarea
urmelor de acizi de pe suprafaa ei.
Dup splare apele utilizate ajung la staia de neutralizare printr-o canalizare antiacid unde
sunt epurate.
8.2.5. Ajustaj:
Operaiile care se execut sunt n funcie de finisarea dorit i de solicitarea clientului, existnd
urmtoarele linii:
Linia de dresare: Laminor de dresare (SKP) unde prin treceri succesive are loc o mbuntire a
suprafeei benzii.
Linia de fiere (SL 01): se executa tierea longitudinal a benzilor la limile solicitate de clieni.
Tot aici se face i fierea rulourilor cu limi maxime de 650 mm necesare pentru laminarea la
rece a benzilor inoxidabile ultrasubiri la Precizia.
Linia de tiere combinat (CSL): rulourile sunt tiate longitudinal pe margini pentru ndeprtarea
defectelor de margine i transversal pentru livrare n table (foi).
Sortare/ambalare: rulourile de tabl inoxidabil sunt ambalate iar tablele sortate n pachete i
ambalate. La ambalare se utilizeaz tacheti de lemn, hrtie, PFL, carton triplex, cherestea, band
balot, capse i etichete.
- Capaciti ale utilajelor de baz: 60.000 t/an.
- Regim de funcionare: continuu.
Producia anual pe tipuri de produse n 2006:

- table: t 2.990
- benzi (rulouri): t 51.278
Secia de benzi i table din oel inoxidabil (S.B.T.O.I.) - proces cu contact flacr:
Cons.
Prod.
Instalaie energ. Putere Coninut de Inlime Diametru Vitez Temp.
(t) caloric 3 gaze gaze
(GJ/t) (kcal/Nm3) sulf (g/Nm ) (m) (m)
(m/s) (0C)
1. Cuptor tratament termic
band inox laminat la 69.857 1,27 8.500 0,007 17 1,2 1,8 180
cald (APH) - 1co
14
Cons.
Prod. Vitez Temp.
Instalaie energ. Putere
(GJ/t) (kcal/Nm3)
sulf (g/Nm ) (m) (m)
(m/s) (0C)
band laminat la rece 72.716 2,37 8.500 0,007 17 1,2 1,5 180
(APC) 1 co
8.3.Secia de benzi ultrasubiri din oel inoxidabil (Precizia)-non-IPPC:

Se execut laminare la rece benzi ultrasubiri din oel inoxidabil cu grosimi ntre 0,05 i 0,8
mm i limi ntre 8 i 630 mm.
Fluxul tehnologic se compune din urmtoarele linii:
8.3.1. Linia de laminare Laminor benzi nguste (ZM 02):

Banda inoxidabil laminat la rece (BLR) i fiat pe linia SL01 la limi maxime de 630 mm
sub form de rulouri, este laminat la grosimi ntre 0,05 i 0,8 mm prin treceri succesive.
8.3.2. Linia de recoacere strlucitoare i degresare (BA):
Dup laminare banda este supus operaiei de degresare, cltire i uscare pentru eliminarea
urmelor de ulei de laminare rmas pe band.
Tratamentul termic de recoacere strlucitoare se realizeaz ntr-un cuptor prin nclzire cu gaz
metan n atmosfer controlat (hidrogen + azot) construit pe vertical.
Hidrogenul necesar asigurrii atmosferei de protecie n cuptorul de tratament se realizeaz
ntr-o staie de cracare a gazului metan sau se aprovizioneaz de la furnizori.
8.3.3. Linie de planare prin ntindere (TL):
Se realizeaz planarea prin ntindere i planare a benzilor ultrasubiri din oel inoxidabil
laminate pe laminorul de benzi nguste (ZM02) sau tratate pe linia de recoacere strlucitoare.
8.3.4. Linia de fiere a benzilor (SL 02/03):

Fierea benzilor inoxidabile ultrasubiri netezite este realizat pe aceast linie prin tiere
longitudinal cu cuite disc, la limi minime de 5 mm.
Dup fiere se execut ambalarea rulourilor de benzi nguste i expedierea acestora.
Pentru ambalare se utilizeaz tacheti de lemn, hrtie, cherestea, folie PVC, carton triplex,
banda PVC, etichete autocolante i capse.
Capaciti ale utilajelor de baz: 15.000 t/an.
Regim de funcionare instalaii: continuu.
Producia anuala pe tipuri de produse: benzi inoxidabile ultrasubiri t 13.636

Consum de materii prime: benzi inoxidabile laminate la rece t 14.892
Secia de benzi i table din oel inoxidabil PRECIZIA - proces fr contact flacr

Cons.
Prod. Vitez Temp.
Instalaie energ. Putere
(GJ/t) (kcal/Nm3)
sulf (g/Nm ) (m) (m)
(m/s) (0C)
recoacere strlucitoare
17.518 0,839 8.500 0,007 41 0,6 1,6 200
benzi ultrasubiri din oel
inox (BAL) 1 co
15
Emisiile caracteristice ale proceselor de tratament termic din fluxurile tehnologice i centrala
termic sunt urmtoarele: CO2, CO, NOx, NO2, SO2 i pulberi.
Din procesele de decapare a benzilor inoxidabile provin gaze acide care sunt epurate prin
instalaia de tratare gaze acide, al crui randament de purificare este de 80%, emisiile fiind NOx i F.
8.4.Secia de evi sudate:

Se produc evi sudate pe generatoare cu diametrul 12 - 76 mm;
Secia funcioneaz ntr-o poriune din hala H-K care a fost dezafectata din vechea hal a
seciei L.P.M.S., n zona expediii produse. S-au reamenajat nchiderea lateral, acoperiul i
pardoselile.
Materia prim este banda inox laminat la rece, fiat n secia S.B.T.O.I. la limi
corespunztoare diametrului evii.
8.5.Departamentul de ntreinere, reparaii i service (D.I.R.S.):

Secia de ntreinere i reparaii mecanice i electrice ale utilajelor din cele 3 (trei) secii
de producie, asigura utilitile (ap, aer industrial, abur etc.) necesare fluxurilor tehnologice precum
i proiectarea i reparaia pieselor de schimb.
Aerul industrial este asigurat de o staie de compresoare compus din 4 compresoare cu un
debit de 20,0 Nmc/min. fiecare i o presiune de lucru de 7,5 bari.
Hidrogenul necesar pentru utilajele care lucreaz n atmosfer inert (hidrogen + azot - la
cuptorul de recoacere strlucitoare) se aprovizioneaz de la Linde Gas Romnia.
Azotul necesar se aprovizioneaz de la Compania AIR LICHID ROMANIA i este stocat
ntr-un recipient metalic, autorizat ISCIR.
8.6.Centrala termic
Pentru asigurarea aburului, societatea este dotat cu o central termic proprie care produce
abur saturat uscat la presiunea de 7,0 bari, 164C, n 3 cazane ignitubulare cu debite de cte 4,0 t/h
folosindu-se combustibil gaze naturale.
8.7.Spaii pentru laboratoare i birouri

Anexa industrial SBOI s-a realizat compartimentarea laboratorului pe specialiti (AMC,
laborator chimic, etc.);
Pavilionul administrativ compartimentat i reamenajat la toate etajele.
9. INSTALATII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA I DISPERSIA

POLUANTILOR IN MEDIU
9.1. AER
Caracteristici instalaie
Secia Instalaia de reinere Inlime Diametru Capacitate Temp.
(m) (m) (m3/min) gaze (0C)
Seciile de benzi i 1 turn de tratare gaze acide
16,4 0,8 500 -
table din oel inox - de la S.B.T.O.I.
S.B.T.O.I si 1 co evacuare gaze de la
17 1,2 1,8 180
PRECIZIA linia APH-laminare la cald
1 co evacuare gaze de la
17 1,2 1,5 180
linia APC-laminare la rece
baia de sare linia APC- 17 1,2 1,5 180
laminare la rece
16
Caracteristici instalaie
Secia Instalaia de reinere Inlime Diametru Capacitate Temp.
(m) (m) (m3/min) gaze (0C)
41 0,6 1,6 200
secia Precizia
instalaie desprfuire Instalaie desprfuire tip Pat-Jet 20/21
pentru sablare-linia APH (grad de curire 99,9%)
1 ciclon de reinere pulberi La cele 3 linii de formare randament 90%
Secia de evi
La cele 2 linii de lefuire evi randament
sudate 1 ciclon de reinere pulberi
90%
Secia laminare
produse mici i 40 3,5 1,4 300
L.P.M.S.
srm L.P.M.S
Centrala termic 3 couri evacuare gaze 18 0,4 - -
9.2. APA
Seciile de producie sunt deservite de o gospodrie proprie de epurare, rcire i
recirculare a apelor industriale recuperate.
Apele industriale rezultate din secia SBTOI sunt recuperate prin canale i trimise prin
pompare la turnurile de rcire dup care intr din nou n circuitele de ap curat rece.
Apele impurificate cu under sunt recuperate prin canale, transmise prin pompare la ciclonul
decantor al seciei LPMS, iar de aici dup filtrare i rcire apele reintr n circuitul de ap rece iar
underul se depoziteaz pe platforma de deshidratare.
Apele uzate impurificate chimic provenite din secia SBTOI de la instalaiile de decapare
(linia de fabricaie AP(H) i linia AP(C) sunt colectate ntr-un bazin de ap brut din cadrul staiei
de neutralizare ape uzate.
Staia de neutralizare este compus din urmtoarele instalaii de epurare:

- 2 bazine de rectificare pH, prevzute cu suflante, V = 60 m3 fiecare;
- 2 bazine de sedimentare, V = 120 m3 fiecare;
- bazin ngrotor;
- 2 filtre Dn = 4000 mm, h = 3,05 m, suprafa filtrare = 12,5 m2, viteza apei=10,8 m/h;
- bazin neutralizare, V = 35 m3;
- bazin ap tratat, V = 95 m3;
- bazin descrcare a apei recirculate, V = 100 m3;
- staie deshidratare nmol;
- rezervor de distribuire a lamului, V = 0,54 m3;
- 2 filtre cu vid, suprafaa filtrant 20 m2/buc.
- hald betonat pentru depozitarea lamului.
Dozarea reactivilor se face n regim automat.
Staia de neutralizare are rolul de purificare a apei uzate, prin precipitarea metalelor grele sub
form de hidroxizi de Fe, Cr, Ni, Cd, Cu, Mn i CaF2 i corectarea pH-ului.
lamul colectat este trecut ntr-un ngrotor unde are loc condiionarea lui prin ngroare.
Deshidratarea nmolului se face pe dou filtre cu vacuum rezultnd turte cu o umiditate de 7080%
care se depoziteaz temporar pe o hald betonat special amenajat, n incinta societii.
9.3. SOL
Protecia solului i a pnzei de ap freatic:
Canalizare antiacid pentru apele de splare band pn la staia de neutralizare;
Suprafee betonate i placate antiacid pentru a evita contactul poluanilor cu solul;
17
9.4. ALTE DOTARI
9.4.1. Halda betonat: lamul provenit de la neutralizarea apelor industriale este depozitat
temporar, pentru asigurarea continuitii activitii la staia de neutralizare, n halda betonat armat
cu plas sudat.
Caracteristicile haldei sunt urmtoarele:
Nr. celul Suprafa (ha) Capacitate (m3) Stadiul

1 0,0364 364,0 acoperit
2 0,1260 1890,0 acoperit
3 0,2436 4750,2 acoperit
4 0,1327 4047,0 depozitare temporar
9.4.2. Depozitul de ulei uzat: colectat n recipiente metalice, este amplasat n afara seciilor de
producie n partea de nord a societii pe o suprafa betonat i mprejmuit cu gard metalic.
Depozitarea se face temporar pn la predarea ctre colectorii autorizai.
9.4.3. Depozitul de acizi: amplasat lng staia de neutralizare, este format din 2 rezervoare de
acid azotic, 2 rezervoare de acid sulfuric i un rezervor de clorit de sodiu, avnd urmtoarele
capaciti:
- 2 buc. de 53, respectiv 32 m3 acid azotic;
- 2 buc. de 80, respectiv 20 m3 acid sulfuric;
Rezervoarele pentru acizi sunt metalice i amplasate pe platforme placate antiacid, prevzute
cu cuve de retenie i canale de colectare i dirijare a eventualelor scurgeri de acizi ctre staia de
neutralizare. Acidul fluorhidric este depozitat n canistre de nalt densitate ntr-un depozit aerisit i
nchis.
9.4.4. Decantoare ap uzat epurat: 2 decantoare betonate-capacitate de 95m3, respectiv 100m3.
9.4.5. Bae colectoare i separator de ulei, care au rolul de a colecta eventualele pierderi de la
grupurile de repompare ape uzate i a separa urmele de ulei;
Dispoziii generale:
Nici un efluent nu trebuie s conin substane care pot afecta buna funcionare a instalaiilor de
reinere i tratare;
Este interzis micorarea concentraiilor substanelor poluante prin diluii, altele dect cele
rezultate din funcionarea normal a instalaiilor;
Instalaiile de tratare trebuie ntreinute, exploatate i monitorizate astfel nct s se reduc la
maxim durata de indisponibilizare i s fie eficiente inclusiv n perioadele de pornire-oprire
tehnologice;
Vor fi prevzute, la fiecare instalaie de evacuare, puncte de prelevare probe i puncte de
msurare, uor accesibile i care s permit intervenia n siguran;
Trebuie s se realizeze msurtori reprezentative la punctele de prelevare de probe pentru fiecare
tip de efluent;
Trebuie s se evite polurile accidentale provocate de nefuncionarea echipamentelor de reinere i
s se amplaseze dispozitive de securitate pentru protejarea aparaturii de msur i control, fr s
se diminueze eficacitatea sau fiabilitatea acestora;
Operatorul trebuie s menin curate cile de acces i zonele de depozitare pentru a se evita
mprtierea pulberilor.
18
10. CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA IN MEDIUL
INCONJURATOR, NIVEL DE ZGOMOT
Operatorul este obligat s respecte valorile limit ale emisiilor pe fiecare factor de mediu (aer,
ap, sol) conform legislaiei de mediu n vigoare i prevederilor prezentei autorizaii.
Emisiile rezultate n urma desfurrii procesului tehnologic nu vor depi valorile limit de
emisie ale poluanilor specifici, stabilite innd cont de cele mai bune tehnici disponibile i de
condiiile locale de mediu.
10.1. AER
10.1.1. AER Emisii

Emisiile n aer rezultate n urma desfurrii procesului tehnologic, respectiv cele rezultate n
urma funcionrii centralei termice, nu vor depi valorile limit de emisie prevzute n tabele de
mai jos.
Este obligatoriu s nu existe alte emisii n aer, semnificative pentru mediu, cu excepia celor
acceptate legal.
10.1.1.1. Emisii din instalaiile tehnologice:

V.L.E.
Instalaie Poluant
[mg/Nm3]
Pulberi totale 50
LPMS CVP (instalaie non
Oxizi de azot (NOx) 400
IPPC)
Oxid de sulf (SOx) 500
Pulberi totale 20
Monoxid de carbon (CO) 150
SBTOI - linia AP(C)
Pulberi totale 20
Monoxid de carbon (CO) 150
SBTOI - linia AP(H)
Pulberi totale 20
Co cuptor coacere strlucitoare Monoxid de carbon (CO) 150
i degresare (BAL) Oxizi de azot (NOx) 400
Turn splare gaze acide
Fluoruri (HF) 5
Sablare AP(H) Pulberi totale 5
Co ventilator rcire ulei Aerosoli de ulei 100
10.1.1.2. Emisii de la centrala termic (focar de alimentare cu gaze naturale - valorile limit se
raporteaz la un coninut n oxigen al efluenilor gazoi de 3%):
V.L.E.
Instalaie Poluant
[mg/Nm ]
3
CT cazan nr. 1 Pulberi totale 5

CT cazan nr. 2 Monoxid de carbon (CO) 100
CT cazan nr. 3 Oxizi de azot (NOx) 350
19
V.L.E.
Instalaie Poluant
[mg/Nm3]
10.1.2. AER Aer ambiental (imisii)

Concentraiile poluanilor evacuai n atmosfer trebuie s nu depeasc n aerul nconjurtor
valorile limit prevzute de Ordinul MAPM nr.592/2002, respectiv STAS nr.12574/87.
Aerul ambiental va fi monitorizat la aceeai dat pe toat Platforma Industrial Sud (SC
Mechel Trgovite SA, SC Oelinox SA i SC Erdemir Romnia SRL). Data la care se va efectua
prelevarea probelor va fi stabilit de APM Dmbovia de comun acord cu agenii economici
participani la msurtori.
Perioada de V.L.E. Marj de toleran

Poluant
mediere [mg/Nm3] [mg/Nm3]
Pulberi n suspensie PM10 24 h 0,050 -
1h 0,350 -
Oxizi de sulf (SOx)
24 h 0,125 -
- 0,06 n 2007; redus cu 0,02/an;
1h 0,200
- 0% la 01.01.2010
Oxizi de azot (NOx)
- 0,012 n 2007; redus cu
an 0,040
0,004/an; 0% la 01.01.2010;
Monoxid de carbon (CO) Val. max. zilnic 10,000 -
10.2. APA
10.2.1. Apa uzat
Se vor respecta indicatorii de calitate ai apelor uzate, prevzui n Autorizaia de Gospodrire a
Apelor nr.61/2006 i Consimmntul de deversare ncheiat cu SC Mechel SA.
In situaia n care analizele apelor evacuate ar putea indica faptul c a avut loc contaminarea
cu poluani, titularul autorizaiei va aciona astfel:
va face investigaiile necesare i va izola sursa;
va lua msuri pentru prevenirea extinderii contaminrii i minimizarea efectelor de
contaminare a mediului;
va notifica incidentul autoritilor de mediu, n cel mai scurt timp posibil de la producere.
1. Apele uzate industriale (sunt neutralizate n staia proprie de preepurare apoi sunt
evacuate n colectorul de ape uzate tehnologice epurate al S.C. Mechel S.A. Trgovite)
Indicatorii conform Autorizaiei de Gospodrire a Apelor nr.61/2006 i Consimmntului
de deversare ncheiat cu SC Mechel SA:
Nr.
Indicatori de calitate UM C.M.A.
crt.
1. 1 pH unit. pH 6,5 8,5
2. Materii n suspensie mg/l 60,0
3. 1 Consum chimic de oxigen, metoda CCO-Cr mgO2/l 125,0
4. Azotai (NO-3) mg/l 25,0
5. 1 Produse petroliere mg/l 5,0
6. Detergeni mg/l 0,3
7. 1 Cloruri (Cl-) mg/l 500,0
20
Nr.
crt.
8. Fluoruri (F-) mg/l 5,0
9. 1 Reziduu filtrat la 1050 mg/l 2.000,0
10. Calciu (Ca2+) mg/l 300,0
11. 1 Crom total (Cr3+ + Cr6+) mg/l 1,0
12. Crom hexavalent (Cr6+) mg/l 0,1
13. 1 Fier total (Fe2+ + Fe3+) mg/l 5,0
14. Nichel (Ni2+) mg/l 0,5
2. Apele reziduale menajere (evacuate n reeaua de canalizare menajer a SC MECHEL SA

Trgovite) Indicatori conform Autorizaiei de Gospodrire a Apelor nr.61/2006 i
Consimmntului de deversare ncheiat cu SC Mechel SA:
Nr.
crt.
1. 1 pH unit. pH 6,5 8,5
3. Consum chimic de oxigen, metoda CCO-Cr mgO2/l 500,0
5. Produse petroliere mg/l 20,0
6. Cloruri (Cl-) mg/l 500,0
8. Reziduu filtrat la 1050C mg/l 2.000,0
9. Calciu (Ca2+) mg/l 300,0
10. Crom total (Cr3+ + Cr6+) mg/l 1,0
12. Fier total (Fe2+ + Fe3+) mg/l 5,0
3. Apele pluviale i apele tehnologice convenional curate (evacuate n rul Ilfov prin
intermediul unui bazin de retenie) Indicatori conform NTPA 001/2002:
Nr.
crt.
1. pH unit. pH 6,5 8,5
3. Consum chimic de oxigen, metoda CCO-Cr mgO2/l 125,0
5. Produse petroliere mg/l 5,0
6. Cloruri (Cl-) mg/l 500,0
8. Reziduu filtrat la 1050C mg/l 2.000,0
9. Calciu (Ca2+) mg/l 300,0
21
Nr.
crt.
10. Crom total (Cr3+ + Cr6+) mg/l 1,0
12. Fier total (Fe2+ + Fe3+) mg/l 5,0
10.2.2. Apa subteran

Rezultatele analizelor se vor raporta la valorile admise prin Legea nr.458/2002, modificat i
completat de Legea nr.311/2004 i se vor compara cu rezultatele investigaiilor realizate n cadrul
documentaiei de solicitare a Autorizaiei Integrate de Mediu. Astfel se va urmri evoluia calitii
apei subterane n timp i influena activitii societii asupra acesteia.
Nr.
Indicator de calitate UM C.M.A.
crt.
1. pH Unit. pH 6,5-8,5
2. Oxidabilitate (CCO Mn) mgO2/dm3 5,0
3. Sulfai (SO42-) mg/dm3 250,0
4. Cloruri (Cl-) mg/dm3 250,0
5. Azotii (NO2-) mg/dm3 0,5
6. Azotai (NO3-) mg/dm3 50,0
7. Azot amoniacal (NH4+) mg/dm3 0,5
8. Cupru (Cu2+) mg/dm3 0,1
9. Crom hexavalent (Cr6+) mg/dm3 0,1
10. Crom total (Cr3+ + Cr6+) g/dm3 50,0
11. Zinc (Zn2+) mg/dm3 5,0
12. Fier total (Fe2+ + Fe3+) g/dm3 200,0
13. Nichel (Ni2+) g/dm3 20,0
14. Fluoruri (F-) mg/dm3 1,2
o
15. Duritate total d >/= 5,0
16. Turbiditate UNT * </= 5,0
10.2.3.Msuri de prevenire a polurii apelor de suprafa i a apelor subterane
Nici o emisie n ap nu va depi valorile limit de emisie menionate anterior.

Nu trebuie s se produc alte emisii de poluani n ape, semnificative pentru mediu.
Operatorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a preveni i minimiza emisiile de
poluani n ap.
In situaia n care analizele apelor evacuate ar putea indica faptul c a avut loc contaminarea
cu poluani, titularul autorizaiei va aciona astfel:
- va face investigaiile necesare i va izola sursa;
- va lua msuri pentru prevenirea extinderii contaminrii i minimizarea efectelor de
contaminare a mediului;
- va notifica incidentul autoritilor de mediu, n cel mai scurt timp posibil de la producere.
Operatorul are obligaia s informeze autoritatea competent pentru protecia mediului cu
privire la orice modificare a sistemului actual de evacuare a apelor de pe amplasament.
22
Titularul activitii are obligaia s respecte prevederile autorizaiei de gospodrire a apelor i
s ntiineze n scris autoritatea competent pentru protecia mediului n cazul revizuirii
acesteia.
10.3. SOL
Se vor respecta concentraiile maxim admise prevzute de Ordinul nr.756/1997 -
reglementri privind evaluarea polurii mediului, pentru terenuri cu folosin mai puin sensibil:
Valori referin cf.

Nr. Indicatori UM Ord.756/1997 Loc de prelevare
crt. analizai Prag de Prag de
alert intervenie
1. Zinc ppm 700 1.500
2. Cupru ppm 250 500 S1: Zona central 1-hala SBTOI C-D;
3. Mangan ppm 2.000 4.000 S2: Zona central 2-hala SBTOI C-D;
4. Plumb ppm 250 1.000
S3: Zona central 3-hala CA;
5. Nichel ppm 200 500
S4: Zona depozit central;
6. Crom ppm 300 600
S5: Poarta 1.
7. Cobalt ppm 100 250
8. Cadmiu ppm 5 10
Sunt interzise deversrile neautorizate i accidentale a oricror substane poluante pe sol, n

apele de suprafa sau freatice.
ncrcarea i descrcarea materialelor trebuie s aib loc n zone desemnate, protejate
mpotriva pierderilor sau scurgerilor.
Titularul activitii are obligaia s dein planul de amplasament n care sunt prevzute toate
construciile i conductele subterane. Se va ntocmi un plan de inspecie i ntreinere al
instalaiilor i echipamentelor, pentru detectarea scurgerilor.
Se va ntocmi un program de testare i verificare a canalizrilor, conductelor i rezervoarelor
subterane care s permit verificarea acestora cel puin o dat la trei ani.
10.4. ZGOMOT
10.4.1. Activitile de pe amplasament nu trebuie s produc zgomote care s depeasc limitele

prevzute n STAS 10.009/1988.
10.4.2. Toate utilajele i instalaiile care produc zgomot i/sau vibraii vor fi meninute n bun stare
de funcionare. Drumurile i aleile din incint vor fi ntreinute corespunztor.
Lech Lech
Nr.
Spaiul considerat [dB(A)] [dB(A)] Observaii
crt. Zi Noapte
1. Z1: Poarta 1
65 55 STAS 10.009-88 tabel 1
2. Z2: Depozit de carburani
23
11. GESTIUNEA DESEURILOR
Modul de gestionare a deeurilor trebuie s respecte legislaia n vigoare: OUG. nr.78/2000

modificat i aprobat prin Legea nr. 426/2001 iar inerea evidenei deeurilor s se fac conform
HG. nr.856/2002.
Toate deeurile vor trebui stocate selectiv, conform naturii lor, nainte de a fi eliminate, de aa
manier nct s uureze reciclarea lor sau eliminarea.
Deeurile nu trebuie amestecate deoarece amestecarea complic eliminarea lor.
Toate deeurile trebuie stocate n condiii bune, de aa manier nct s evite riscul polurii
apelor, aerului, emanarea mirosurilor urte i proliferarea organismelor duntoare.
Deeurile trebuie n mod prioritar reciclate n procesul de fabricaie; dac acest lucru nu este
posibil, ele trebuie evacuate i tratate n instalaii autorizate.
Toate documentele justificative, coninnd evacuarea i eliminarea deeurilor n condiii bune,
vor inute la dispoziia GNM - Dmbovia, pentru o perioad de 5 ani.
11.1. DESEURI PRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR
Sursele de Cod deeu Cantitate Depozitare

Tip deeu
deeuri/deeu cf.HG.856/02 (t/an) temporar
Deeuri feroase din procesul de fabricaie:
pan 12 01 01 Nepericulos 24 Platform betonat
utaje 19 12 02 Nepericulos 1.730 Pe palei metalici
capete sudur 12 01 13 Nepericulos Pe palei metalici
4.385
deeuri inox 17 04 05 Nepericulos Platform betonat
alice sablare 12 01 17 Nepericulos 94 Platform betonat
under 10 02 10 Nepericulos 911 Platform betonat
Deeuri de ambalaje feroase:
capse 15 01 04 Nepericulos 0,2 In cutii metalice
band balot 15 01 04 Nepericulos 1 In bene metalice
srm 15 01 04 Nepericulos 1 In bene metalice
Deeuri celulozice:
hrtie+ cartoane 15 01 01 Nepericulos 261 Pe palei metalici
deeu lemn 15 01 03 Nepericulos 108 Depozit atelier tmplrie
Alte deeuri:
folie PVC 15 01 02 Nepericulos 61 Pe palei metalici
*
ulei uzat 13 03 10 Periculos 37 Recipiente metalice
lam chimic 19 08 14 Nepericulos 5.000+ Halde special amenajate
*
acumulatori uzai 20 01 33 Periculos - Se predau la schimb
deeuri menajere 20 03 01 Nepericulos 233 Europubele
+
substan uscat
11.1.1. Deeuri nepericuloase
Cod deeu Cantitate

Denumire deeu Depozitare temporar
cf.G.856/02 deeuri (t/an)
pan 12 01 01 24 Platform betonat
utaje 19 12 02 1730 Pe palei metalici
24
Cod deeu Cantitate
cf.G.856/02 deeuri (t/an)
capete sudur 12 01 13 Pe palei metalici
4.385
deeuri inox 17 04 05 Platform betonat
alice sablare 12 01 17 94 Platform betonat
under 10 02 10 911 Platform betonat
capse 15 01 04 0,2 In cutii metalice
band balot 15 01 04 1 In bene metalice
srm 15 01 04 1 In bene metalice
hrtie, cartoane 15 01 01 261 Pe palei metalici
deeu lemn 15 01 03 108 Depozit atelier tmplrie
folie PVC 15 01 02 61 Pe palei metalici
lam chimic 19 08 14 5.000 Halde special amenajate
deeuri menajere 20 03 01 233 Europubele
lamul chimic (nmolul tehnologic) provenit din staia de epurare se depoziteaz temporar n
incinta societii pe o platform betonat (hald), special amenajat, care nu permite contactul cu
solul i este protejat mpotriva scurgerilor.
11.1.2. Deeuri periculoase
Cod deeu conform Cantitate

HG.856/2002 deeuri (t/an)
ulei uzat 13 03 10* 37 Recipieni metalici
acumulatori uzai 20 01 33* - Se predau la schimbarea lor
11.2. DESEURI REFOLOSITE

Nu este cazul.
11.3. DESEURI VALORIFICATE
Cod deeu cf. Cantitate

Denumire deeu Tip deeu Destinaia
HG.856/2002 (t/an)
Deeuri feroase din procesul de fabricaie:
pan 12 01 01 Nepericulos 24
utaje 19 12 02 Nepericulos 1730
capete sudur 12 01 13 Nepericulos
4.385 Uniti autorizate
deeuri inox 17 04 05 Nepericulos
alice sablare 12 01 17 Nepericulos 94
under 10 02 10 Nepericulos 911
Deeuri de ambalaje feroase:
capse 15 01 04 Nepericulos 0,2
band balot 15 01 04 Nepericulos 1 Uniti autorizate
srm 15 01 04 Nepericulos 1
Deeuri celulozice:
hrtie 15 01 01 Nepericulos Uniti autorizate
261
cartoane 15 01 01 Nepericulos
25
Cod deeu cf. Cantitate
Denumire deeu Tip deeu Destinaia
HG.856/2002 (t/an)
deeu lemn 15 01 03 Nepericulos 108
Alte deeuri:
folie PVC 15 01 02 Nepericulos 61
ulei uzat 13 03 10* Periculos 37 Uniti autorizate
acumulatori uzai 20 01 33* Periculos -
In societate sunt organizate fluxuri de depozitare temporar a deeurilor valorificabile nainte

de predarea pe baz de contract sau comand aprobat de conducerea societii colectorilor
autorizai. Aceste activiti respect procedura de valorificare deeuri n vigoare i instruciunile de
colectare / gestionare deeuri pe locuri de munc;
Depozitarea se face pe supori sau stelaje / platforme betonate / habe metalice, etc. funcie de
deeul respectiv, fr a crea condiii periculoase pentru desfurarea proceselor tehnologice sau
poluarea mediului.
11.4. DEPOZITARE DEFINITIVA A DEEURILOR

Deeurile menajere i cele asimilate cu cele menajere sunt depozitate la rampa de deeuri a
oraului;
lamul chimic (nmolul tehnologic) se depoziteaz temporar la halda de lam a societii, apoi
este depozitat definitiv la uniti autorizate pentru preluarea deeurilor industriale nepericuloase/
depozite conforme proprii.
12. INTERVENTIA RAPIDA / PREVENIREA I MANAGEMENTUL SITUATIILOR DE

URGENTA. SIGURANTA INSTALAIEI
12.1. INCADRARE
Prin specificul activitii, S.C. OTELINOX S.A. Trgovite intr sub incidena prevederilor
H.G. nr. 804/2007, privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate
substane periculoase, fiind identificat ca obiectiv cu risc minor;
Societatea a ntocmit:
- Notificarea coninnd urmtoarele informaii; categoria de substane periculoase; modul
de stocare; cantitate i stare fizic a substanelor periculoase; informaii privind
elementele susceptibile a provoca accidente majore sau de a agrava consecinele
acestora, din imediata apropiere a obiectivului;
- Politica de prevenire a accidentelor majore;

- Planul pentru situaii de urgen;
- Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale;
- Planul de intervenie P.S.I.;
- Plan de urgen intern.
12.2. MASURI DE PREVENIRE I CONTROL

Se vor verifica, revizui i actualiza periodic, conform reglementrilor legale n vigoare: Planul
de prevenire a accidentelor majore n care sunt implicate substane periculoase, Planul pentru situaii
de urgen, Planul de prevenire i combatere a polurilor accidentale, Planul de protecie i
intervenii la producerea dezastrelor, Planul de intervenie P.S.I.;
26
Se vor respecta reglementrile legale n vigoare privind organizarea activitii de prevenire i
intervenie n situaii de urgen, conform planurilor de situaii stabilite i prevederilor autorizaiei
deinute;
Titularul este obligat s ia toate msurile necesare pentru a preveni producerea accidentelor
majore i limitarea consecinele acestora asupra sntii populaiei i calitii mediului;
Titularul este obligat s numeasc un responsabil pentru managementul securitii pentru
ndeplinirea prevederilor HG. nr.804/2007. Acesta trebuie s asiste persoanele mputernicite cu
inspecia, punndu-le la dispoziie evidena msurtorilor proprii, toate documentele relevante i s
le faciliteze controlul activitilor i prelevarea de probe;
Titularul este obligat s informeze imediat ARPM Piteti, APM Dmbovia i ISU Dmbovia
dac dup transmiterea notificrii apar urmtoarele modificri:
creterea semnificativ a cantitii sau schimbarea semnificativ a naturii ori a strii fizice a
substanelor periculoase prezente sau apariia oricrei modificri n procesele n care sunt
utilizate acestea;
nchiderea definitiv, temporar sau trecerea n regim de conservare a instalaiei;
schimbarea titularului activitii;
La modificarea unei instalaii, uniti de stocare, unui proces, a naturii sau cantitii de
substane periculoase prezente, care ar putea avea efecte semnificative privind pericolul de accident
major, titularul are obligaia s informeze, nainte de a efectua aceast modificare, autoritile
publice teritoriale pentru protecia mediului i autoritile teritoriale pentru protecie civil cu privire
la analiza i revizuirea politicii de prevenire a accidentelor majore, precum i a sistemului de
management al securitii n funcionare;
Se vor respecta procedurile elaborate pentru revizii i reparaii al instalaiilor;
In cazul producerii unui accident se va notifica imediat ARPM Piteti, APM Dmbovia,
GNMComisariatul Judeean Dmbovia, A.N. Apele Romne Direcia Buzu - Ialomia i
Inspectoratul pentru Situaii de Urgen Dmbovia i se vor aplica msurile de intervenie stabilite
prin planurile specifice fiecrui tip de accident produs.
12.3. GESTIUNEA SUBSTANELOR TOXICE I PERICULOASE
Substanele toxice i periculoase existente pe amplasament sunt:
Etiche- Consum
Substane toxice i periculoase Fraze risc UM
tare 2006
Acid azotic, conc.55-59% R8,R35 C, O t 1.551
Acid fluorhidric, conc.40% R35,R26/27/28 T+, C t 329
Acid sulfuric, conc.95-98% R35 C t 182
Hidroxid de sodiu R35 C t 166
Sare chimic (NaOH/NaNO3/NaCl)* R35 C t 269
Clorit de sodiu R31,R32,R33,R34 C t 11
Sulfat feros R36/38 C t 255
Silicat de sodiu R36 Xi t 32
Carbonat de calciu (var) R36 Xi t 1.173
Fosfat trisodic R36/37/38 Xi t 9
Sod calcinat R36 Xi t 2
Hidrogen R12 F+ Nmc 273.324
Ridoline R35 C t 82
Ridosol R22/38/41/50 N,Xn t 9
Ulei rcire R45 T t 5.280
27
Substanele chimice toxice i periculoase vor fi pstrate n spaii (magazii) special amenajate,
supravegheate, n ambalaje originale i rezervoare speciale construite i protejate n funcie de
caracteristicile fizico-chimice ale fiecrei substane n parte (fia tehnic de securitate a
materialului);
Se va pstra o eviden strict a cantitilor existente n magazii i a celor utilizate n procesul
tehnologic, respectiv laboratoare, respectndu-se instruciunile de lucru i legislaia n vigoare
privind protecia mediului;
Tancurile i recipientele vor fi inscripionate cu denumirea exact a coninutului, simbolul
pericolului ce poate fi generat de substanele periculoase i vor fi prevzute cu cuve de retenie,
conform prevederilor legale n vigoare.
13. MONITORIZAREA ACTIVITII

Conform prevederilor O.U.G. nr.195/2005 privind protecia mediului aprobat prin Legea
nr.265/2006 i a O.U.G. nr.152/2005 aprobat prin Legea nr.84/2006, titularul autorizaiei are
urmtoarele obligaii:
Activitatea de monitorizare a emisiilor i a calitii mediului se va organiza n cadrul societii

i va fi verificat prin msurtori paralele efectuate de laboratoare tere acreditate, de doua ori pe
an.
S monitorizeze emisiile de gaze cu efect de ser, conform Ghidului de monitorizare i
raportare;
S raporteze autoritilor de mediu rezultatele monitorizrii, n forma adecvat, stabilit prin
prezenta autorizaie i la termenele solicitate;
S transmit la APM Dmbovia, GNM-Comisariatul Judeean Dmbovia i ARPM Piteti
orice alte informaii solicitate, s asiste i s pun la dispoziie datele necesare pentru desfurarea
controlului instalaiei i pentru prelevarea de probe sau culegerea oricror informaii pentru
verificarea respectrii prevederilor prezentei autorizaii.
Activitatea de monitorizare a emisiilor i a calitii aerului se va organiza n cadrul societii i
va fi coordonat de persoane numite cu decizie de ctre conducerea unitii.
Monitorizarea se va efectua n perioada de funcionare prin dou tipuri de aciuni:
supraveghere din partea organelor abilitate i cu atribuii de control;
automonitorizare;
Automonitorizarea este obligaia operatorului i are urmtoarele componente:
monitorizarea emisiilor i calitii factorilor de mediu;
monitorizarea tehnologica/monitorizarea variabilelor de proces;
monitorizarea post-nchidere;
Automonitorizarea emisiilor n faza de exploatare are ca scop verificarea conformrii cu
condiiile impuse de autoritile competente i se va efectua utiliznd proceduri de analiz
standardizate validate, cu aparatur verificat metrologic.
In cazul ncetrii definitive a activitii vor fi realizate i urmrite urmtoarele aciuni:
ntiinarea autoritii competente pentru protecia mediului;
golirea bazinelor i conductelor, splarea lor;
demolarea construciilor, colectarea separat a deeurilor din construcii, valorificarea lor
sau depozitarea pe o hald ecologic, funcie de categoria deeului;
refacerea, dup caz, a analizelor din Raportul de amplasament, n vederea stabilirii
condiiilor amplasamentului la ncetarea activitii.
Echipamentele de monitorizare i analiz trebuie exploatate, ntreinute i verificate astfel
nct monitorizarea s reflecte cu precizie emisiile i evacurile.
Toate echipamentele de reducere a polurii, control i monitorizare trebuie calibrate i
ntreinute conform standardelor n vigoare i a regulamentelor interne.
28
Titularul activitii trebuie s ofere accesul n siguran i permanent la urmtoarele puncte de
prelevare i monitorizare:
puncte de prelevare a emisiilor n aer;
puncte de prelevare a apelor uzate;
zone de depozitare a deeurilor pe amplasament;
accesul la orice alte puncte de prelevare i monitorizare cerute de autoritatea competent
de protecie a mediului.
Titularul activitii are obligaia de a amenaja i ntreine platforme permanente montate pe co
pentru accesul la punctele de monitorizare emisii din efluenii gazoi.
Frecvena, metodele i scopul monitorizrii, prelevrii i analizelor, aa cum sunt prevzute n
prezenta autorizaie, pot fi modificate doar cu acordul scris al ageniei urmnd evaluarea rezultatelor
testrilor.
Titularul autorizaiei este obligat s informeze autoritatea competent pentru protecia
mediului, imediat ce acesta se produce, despre orice incident sau accident care afecteaz
semnificativ mediul.
13.1. AER
13.1.1. AER emisii

- Emisii din procese tehnologice - surse dirijate
Nr. Metoda de
Indicator analizat Punct de prelevare Frecvena
crt. analiz
1. Pulberi totale Conform
2. Oxizi de azot (NOx) LPMS CVP Lunar standardelor
3. Oxid de sulf (SOx) legale n vigoare
1. Pulberi totale
2. Monoxid de carbon (CO) Conform
SBTOI - linia AP(C) Lunar standardelor
3. Oxizi de azot (NOx) legale n vigoare
4. Oxid de sulf (SOx)
1. Pulberi totale
2. Monoxid de carbon (CO) Conform
SBTOI - linia AP(H) Lunar standardelor
3. Oxizi de azot (NOx) legale n vigoare
1. Pulberi totale
2. Monoxid de carbon (CO) Co cuptor coacere Conform
strlucitoare i Lunar standardelor
3. Oxizi de azot (NOx) degresare (BAL) legale n vigoare
1. Oxizi de azot (NOx) Turn splare
2. Fluoruri (HF) gaze acide Trimestrial Conform
1. Pulberi totale Sablare AP(H) standardelor
Co ventilator rcire legale n vigoare
1. Aerosoli de ulei Trimestrial
aerosoli de ulei
- Emisii din procese de combustie - surse dirijate - Centrala Termic
29
Nr. Punct de Metoda de
Indicator analizat Frecvena
crt. prelevare analiz
1. Pulberi totale Courile de evacuare
2. Monoxid de carbon(CO) Conform
de la cazanele nr.1,
Semestrial standardelor legale
3. Oxizi de azot (NOx) 2, 3 ale Centralei
n vigoare
4. Oxid de sulf (SOx) termice
13.1.2. AER Calitatea aerului ambiental (imisii)

- aerul ambiental (imisiile) va fi monitorizat la aceeai dat pe toat Platforma Industrial
Sud (SC Mechel Trgovite SA, SC Oelinox SA i SC Erdemir Romnia SRL). Data la care se va
efectua prelevarea probelor va fi stabilit de APM Dmbovia de comun acord cu agenii economici
participani la msurtori. Pot fi stabilite i alte puncte de monitorizare la solicitarea APM
Dmbovia.
Nr. Metoda de
Indicator analizat Punct de prelevare Frecvena
crt. analiz
1. Pulberi n suspensie PM10
2. Oxizi de azot (NOx) Conform
I1: Poarta 1
Trimestrial standardelor
3. Dioxid de sulf (SOx) I2: Depozit de carburani
legale n vigoare
4. Oxid de carbon
13.2. APA
13.2.1. Apa uzat

Monitorizarea emisiilor n apa uzat se vor efectua conform tabelelor urmtoare:
Apele uzate industriale (sunt neutralizate n staia proprie de preepurare apoi sunt evacuate
prin reeaua de canalizare industrial a SC MECHEL SA Trgovite) Indicatori conform
Autorizaiei de Gospodrire a Apelor nr.61/2006 i Protocolului de deversare ncheiat cu SC
Mechel SA:
a) Apele din staia de neutralizare - bazin corecie final a pH-ului:
1. pH la fiecare evacuare
2. Materii n suspensie 1 / sptmn
3. Consum chimic de oxigen CCO-Cr 1 / sptmn
4. Azotai (NO-3) la fiecare evacuare
5. Produse petroliere 1 / sptmn Conform
6. Detergeni Bazin 1 / sptmn standardelor
7. Cloruri (Cl-) corecie 1 / sptmn legale n
- final vigoare
8. Fluoruri (F ) la fiecare evacuare
9. Reziduu fix la fiecare evacuare
2+
10. Calciu (Ca ) la fiecare evacuare
3+ 6+
11. Crom total (Cr + Cr ), la fiecare evacuare
6+
12. Crom hexavalent (Cr ) la fiecare evacuare
2+ 3+
13. Fier total (Fe + Fe ) la fiecare evacuare
2+
14. Nichel (Ni ) la fiecare evacuare
30
b) Apele evacuate la reeaua de canalizare industrial a SC Mechel SA:
1. pH 1 / schimb
2. Materii n suspensie 1 / sptmn
3. Consum chimic de oxigen CCO-Cr 1 / sptmn
-
4. Azotai (NO3 ) 1 / schimb
5. Produse petroliere 1 / sptmn
6. Detergeni 1 / sptmn Conform
-
7. Cloruri (Cl ) Cmin de ape 1 / sptmn standardelor
-
8. Fluoruri (F ) uzate - poarta 1 / schimb legale n
9. Reziduu fix nr.1 1 / sptmn vigoare
10. Calciu (Ca2+) 1 / schimb
3+ 6+
11. Crom total (Cr + Cr ), 1 / schimb
6+
12. Crom hexavalent (Cr ) 1 / schimb
2+ 3+
13. Fier total (Fe + Fe ) 1 / schimb
2+
14. Nichel (Ni ) 1 / schimb
Apele pluviale i apele tehnologice convenional curate (evacuate n rul Ilfov prin
intermediul unui bazin de retenie) Indicatori conform NTPA 001/2002:
1. pH
2. Materii n suspensie
3. Consum chimic de oxigen CCO-Cr
4. Azotai (NO-3)
5. Produse petroliere Cmin ape Conform
-
6. Cloruri (Cl ) pluviale poarta Lunar standardelor
7. Fluoruri (F-) nr.2 legale n
8. Reziduu fix vigoare
2+
9. Calciu (Ca )
10. Crom total (Cr3+ + Cr6+),
11. Crom hexavalent (Cr6+)
12. Fier total (Fe2+ + Fe3+)
13. Nichel (Ni2+)
13.2.2. Apa subteran
Rezultatele analizelor se vor raporta la valorile admise prin Legea nr.458/2002, cu

modificrile ulterioare i se vor compara cu rezultatele investigaiilor realizate n cadrul Bilanului
de Mediu de Nivel II.
1. pH
2. Oxidabilitate (CCO Mn)
3. Sulfai (SO42-)
31
4. Cloruri (Cl-)
5. Azotii (NO2-)
6. Azotai (NO3-)
7. Azot amoniacal (NH4+)
Forajele de Conform
8. Cupru (Cu2+) alimentare cu Semestrial standardelor legale
9. Crom hexavalent (Cr6+) ap de pe n vigoare
10. Crom total (Cr3+ + Cr6+) amplasament
11. Zinc (Zn2+)
12. Fier total (Fe2+ + Fe3+)
13. Nichel (Ni2+)
14. Fluoruri (F-)
15. Duritate total
16. Turbiditate
13.3. SOL
Monitorizarea calitii solului se va realiza n punctele de prelevare (observaie) n care s-
au gsit depiri istorice i pentru indicatorii analizai n Bilanul de mediu, o dat pe an.
Rezultatele analizelor se vor compara cu rezultatele obinute la investigaiile din Bilanul de
mediu, care vor constitui date de referin i se vor raporta la valorile cuprinse n Ordinul
nr.756/1997.
Celulele haldei de lam vor fi monitorizate post-nchidere, o dat pe an, conform legislaiei de
mediu n vigoare.
Nr. Indicatori Metoda de

Punct de prelevare Frecvena
crt. analizai analiz
1. Zinc
2. Cupru S1: Zona central 1-hala SBTOI C-D;
3. Fier
S2: Zona central 2-hala SBTOI C-D;
4. Mangan Conform
5. Plumb S3: Zona central 3-hala CA; anual standardelor
6. Nichel legale n vigoare
S4: Zona depozit central;
7. Crom
8. Cobalt S5: Poarta 1.
9. Cadmiu
13.4. DESEURI
13.4.1. Deeuri tehnologice

a) Evidena deeurilor produse va fi inut lunar, conform HG nr.856/2002 i va conine
urmtoarele informaii:
- tipul deeului;
- codul deeului;
- instalaia productoare;
- cantitatea produs;
- data evacurii deeului din instalaie;
- modul de stocare;
32
- data predrii deeului;
- cantitatea predat ctre transportator;
- date privind expediiile respinse;
b) Determinri privind compoziia chimic i fizic a deeurilor produse i caracteristicile
periculoase ale acestora;
c) Urmrirea efecturii transportului de deeuri conform Ordinului Comun nr.2/211/118/2004
privind transportul deeurilor pe teritoriul Romniei;
13.4.2. ambalaje:
a) inerea evidenei ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, conform H.G. nr. 621/2005:
- cantitatea achiziionat;
- cantitate introdus pe piaa;
- cantitate reutilizabil;
- cantiti recuperate i eliminate;
b) marcarea / inscripionarea pe ambalajele reutilizabile a sintagmei ambalaj reutilizabil;
c) colectarea i predarea deeurilor de ambalaje unitilor autorizate pentru activitatea de
colectare / valorificare.
13.5. ZGOMOT
Nivelul de zgomot la limita incintei unitii va fi monitorizat anual.
Lech Lech
Nr. Metoda de
Punct de prelevare [dB(A)] [dB(A)] Frecvena
crt. analiz
Zi Noapte
Conform
1. Z1: Poarta 1
65 55 anual standardelor legale
2. Z2: Depozitul de carburani
n vigoare
Nivelul de zgomot la limita incintei unitii se va ncadra n limitele prevzute de STAS

10.009/1988, respectiv 65dB(A)/ziua i 55dB(A)/noaptea (ora 1000-600).
13.6. MIROSURI
ntreaga activitate desfurat pe amplasamentul societii - depozitarea materiilor prime i
materialelor, instalaia de producere table i benzi inoxidabile laminate la rece i laminate finite
pline din oel inoxidabil precum i celelalte activiti desfurate pe amplasament, depozitarea
produselor finite, depozitarea temporar a deeurilor - nu utilizeaz produse cu miros neplcut i nu
este productoare de mirosuri neplcute.
14. RAPORTARI LA UNITATEA TERITORIALA PENTRU PROTECTIA MEDIULUI I

PERIODICITATEA ACESTORA
Nr.
RAPORT Termen de raportare
crt.
AER
10 ale lunii n curs pentru
1. Concentraiile lunare ale emisiilor pentru fiecare poluant
luna precedent
Cantitatea anual a emisiilor conform chestionarelor 15 ianuarie anul n curs
2.
solicitate de APM Dmbovia pentru anul precedent
3. Poluanii care intr sub incidena Ord.MAPM 1144/2002 31 ianuarie anul n curs
33
Nr.
RAPORT Termen de raportare
crt.
privind nfiinarea Registrului poluanilor emii pentru anul precedent
31 martie anul n curs
4. Raportul de monitorizare privind gazele cu efect de ser
pentru anul precedent
APA
Valoarea concentraiei indicatorilor de calitate ai apei 10 ale lunii n curs pentru
1.
deversate n canalizare luna precedent
Poluanii care intra sub incidenta Ord.MAPM 1144/2002 31 ianuarie anul n curs
2.
privind nfiinarea Registrului poluanilor emii pentru anul precedent
SOL
15 ianuarie anul n curs
1. Valoarea concentraiei anuale a poluanilor monitorizai
15 ianuarie anul n curs
2. Monitorizarea post-nchidere a haldelor de lam
APA SUBTERANA
Calitatea apei din pnza freatic analizat din forajele de pe 10 ale lunii n curs pentru
1.
teritoriul SC OTELINOX SA semestrul precedent
DEEURI
1. Situaia lunar a gestiunii deeurilor
luna precedent
Situaia gestiunii deeurilor, conform chestionarelor
2. Data nscris n chestionar
statistice anuale
15 martie anul n curs
3. Situaia cantitii ambalajelor gestionate anual
ALTE RAPORTARI
In maxim o or de la
1. Poluri accidentale odat cu producerea lor
producerea acestora
Raport anual de mediu privind starea factorilor de mediu pe Martie anul n curs pentru
2.
amplasament anul precedent
luna precedent, la APM
3. Situaia investiiilor realizate Dmbovia i GNM -
Comisariatul Judeean
Dmbovia
Declaraia anual a substanelor i preparatelor chimice
15 aprilie anul n curs
4. conform Ord.1001/2005, la Agenia Naional pentru
Substane Periculoase
Raportare la ANA a operaiuni cu substane clasificate din 15 februarie anul n curs
5.
categoria 3, conform Regulamentului 1277/2005 pentru anul precedent
15. OBLIGATIILE TITULARULUI ACTIVITII
1.Titularul activitii este obligat s ia toate msurile de prevenire eficient a polurii, n special
prin recurgerea la BAT att pentru partea de tehnologie ct i pentru monitorizarea emisiilor;
2.Titularul activitii este obligat s ia toate msurile care s asigure c nici o poluare important
nu va fi cauzat;
3.Titularul activitii este obligat s evite producerea de deeuri i n cazul n care aceasta nu
poate fi evitat, s le valorifice; n cazul imposibilitii tehnice i economice a valorificrii, s ia
34
msuri pentru neutralizarea i eliminarea acestora, evitndu-se sau reducndu-se impactul asupra
mediului;
4.Titularul activitii este obligat s utilizeze eficient energia;
5.Titularul activitii este obligat s ia toate msurile necesare pentru prevenirea accidentelor i
limitarea consecinelor acestora;
6.Titularul activitii este obligat s ia toate masurile necesare, n cazul ncetrii definitive a
activitii, pentru evitarea oricrui risc de poluare i pentru aducerea amplasamentului i a zonelor
afectate intr-o stare care s permit reutilizarea acestora;
7.La schimbarea modului de exploatare a instalaiei, prevzut de titularul activitii/operator,
care necesit lucrri de construcii montaj, titularul de activitate este obligat s cear eliberarea
Acordului i/sau Autorizaiei Integrate de Mediu;
8.Titularul activitii/operatorul este obligat s informeze autoritile competente pentru
protecia mediului despre orice schimbare adus instalaiei sau procesului tehnologic;
9.Activitatea autorizat trebuie s se desfoare i s fie controlat astfel nct s fie respectat
nivelul emisiilor pe factorii de mediu prevzut n Autorizaia Integrat de Mediu;
10.In cazul depirii valorilor limit a emisiilor, ce constituie parte a acestei autorizaii, titularul
de activitate va suporta prevederile legislaiei de mediu n vigoare;
11.Nici o modificare sau reconstrucie afectnd activitatea sau orice parte a activitii, care va
determina sau este probabil s determine o schimbare n termeni reali sau cretere n ceea ce
privete natura i cantitatea oricrei emisii, sistemele de reducere a polurii/tratare sau recuperare,
fluxul tehnologic, combustibilul, materia prim, produsele intermediare, produsele sau deeurile
generate, sau orice schimbri n ceea ce privete managementul i controlul amplasamentului, cu
impact semnificativ asupra mediului, nu vor fi realizate sau impuse fr notificare i fr acordul
prealabil scris al Ageniei de Protecia Mediului;
12.Prezenta autorizaie se va aplica tuturor activitilor desfurate pe amplasament, de la
primirea materialelor pan la expedierea produselor finite;
13.Prezenta autorizaie se va aplica activitilor de management al deeurilor de la punctul de
colectare pn la punctul de eliminare sau recuperare;
14.Titularul activitii trebuie s se asigure c toate operaiunile de pe amplasament vor fi
realizate astfel nct emisiile s nu determine deteriorarea sau perturbarea semnificativ a zonelor de
agrement sau recreaionale sau a mediului din afara limitelor amplasamentului;
15.Titularul autorizaiei trebuie s stabileasc i s menin proceduri pentru a asigura faptul c
sunt ntreprinse aciuni corective n cazul n care cerinele impuse de prezenta Autorizaie nu sunt
ndeplinite;
16. Titularul activitii trebuie s stabileasc i s menin proceduri pentru realizarea de instruiri
adecvate pentru toi angajaii a cror activitate poate avea un efect semnificativ asupra mediului;
17. Titularul Autorizaiei trebuie s stabileasc i s menin un program pentru a asigura faptul
c membrii publicului pot obine informaii privind performantele de mediu ale titularului;
18. Titularul Autorizaiei trebuie s notifice APM Dmbovia i ARPM Piteti, prin fax i/sau
not telefonic i electronic, imediat ce se confrunt cu oricare din urmtoarele situaii:
orice emisie n aer, semnificativ pentru mediu, de la orice punct potenial de emisie;
orice funcionare defectuoas sau defeciune a echipamentului de control sau a
echipamentului de monitorizare care poate conduce la pierderea controlului asupra oricrui
sistem de reducere a polurii de pe amplasament;
orice incident cu potenial de contaminare a apelor de suprafa i subterane sau care poate
reprezenta o ameninare de mediu pentru aer sau sol sau care necesit un rspuns de urgen
din partea autoritii locale;
orice emisie care nu se conformeaz cu cerinele prezentei Autorizaii.
19.Emisiile n sol vor respecta valorile limit de emisie (VLE) stabilite la Cap.10 - Concentraii de
poluani, admise la evacuarea n mediul nconjurtor, 10.3.- Sol, ncepnd cu data emiterii autorizaiei
integrate de mediu;
35
20.Emisiile n aer vor respecta valorile limit de emisie (VLE) stabilite la Cap. 10.- Concentraii de
poluani, admise la evacuarea n mediul nconjurtor - 10.1.- Aer, ncepnd cu data emiterii autorizaiei
integrate de mediu;
21.Titularul autorizaiei trebuie s realizeze prelevrile, analizele, msurtorile, examinrile pentru
toi factorii de mediu prevzute n Cap.13.- Monitorizarea factorilor de mediu;
22.Echipamentele de monitorizare i analiz trebuie exploatate i ntreinute astfel nct
monitorizarea s reflecte cu precizie emisiile sau evacurile;
23.Frecvena, metodele i scopul monitorizrii, prelevrii i analizelor, aa cum sunt prevzute n
prezenta Autorizaie, pot fi modificate doar cu acordul scris al Ageniei dup evaluarea rezultatelor
testrilor;
24. Emisiile pe toi factorii de mediu vor respecta valorile limit de emisie (VLE) stabilite la
Cap.10 - Concentraii de poluani, admise la evacuarea n mediul nconjurtor, ncepnd cu data
emiterii autorizaiei integrate de mediu;
25.Titularul autorizaiei trebuie s realizeze prelevrile, analizele, msurtorile, examinrile
pentru toi factorii de mediu prevzute n Cap.13.- Monitorizarea factorilor de mediu;
26. Titularul are obligaia reabilitrii terenului pe care se afl cele halda de lam ntr-o perioad de
1-3 ani i s efectueze monitorizarea postnchidere, conform legislaiei de mediu n vigoare;
27.Un raport privind rezultatele acestei monitorizri trebuie depus la ARPM Piteti, APM
Dmbovia i GNM-Comisariatul Judeean Dmbovia, cu frecvena stabilit n capitolul Raportare
i nregistrare;
28. Eliminarea sau recuperarea deeurilor trebuie s se desfoare aa cum este precizat n
Cap.11 - Gestiunea deeurilor; nu trebuie eliminate/recuperate alte deeuri nici pe amplasament, nici
n afara amplasamentului fr a informa n prealabil Agenia de Protecie a Mediului i fr acordul
prealabil scris al Ageniei;
29. Deeurile trimise n afara amplasamentului pentru recuperare sau eliminare trebuie
transportate doar de o societate autorizat pentru astfel de activiti cu deeurile; deeurile trebuie
transportate doar de la amplasamentul activitii la amplasamentul de recuperare/eliminare fr a
afecta n sens negativ mediul i n conformitate cu legislaia i protocoalele naionale; transportul
deeurilor se va face conform Ordinului Comun Nr. 2/211/118/2004 ;
30. Titularul autorizaiei trebuie s se asigure c deeurile transferate ctre o alt persoan sunt
ambalate i etichetate n conformitate cu standardele naionale, europene i cu oricare alte standarde
n vigoare privind etichetarea;
31. Titularul va ine un registru complet pe probleme legate de operaiunile i practicile de
management al deeurilor de pe acest amplasament, care trebuie pus n orice moment la dispoziia
persoanelor autorizate ale Ageniei pentru inspecie; registrul trebuie pstrat de ctre titularul
autorizaiei;
32. O copie a acestui registru privind Managementul Deeurilor trebuie depus la Agenie ca
parte a Raportului Anual de Mediu pentru amplasament;
33.Drenajele de la cuvele de retenie trebuie conduse spre colectare, testare i eliminare n
condiii de siguran; toate cuvele de retenie trebuie testate cel puin o data la 3 ani. Un raport al
acestor testri trebuie inclus n Raportul Anual de Mediu;
34.Un program de testare i verificare a tuturor conductelor subterane trebuie iniiat pentru a
asigura faptul c toate structurile sunt testate cel puin o dat la trei ani. Un raport privind aceste
testri trebuie inclus n Raportul Anual de Mediu;
35.Toate puurile de alimentare cu ap trebuie etanate corespunztor, pentru a preveni
contaminarea de la suprafa;
36. S depoziteze lamul temporar i / sau definitiv n condiii de siguran pentru populaie i
mediu; S se conformeze cerinelor legislaiei vigoare privind protecia mediului i monitorizarea;
37. Activitile de pe amplasament nu trebuie s produc zgomote n afara amplasamentului;
38. Titularul autorizaiei trebuie s nregistreze toate incidentele care afecteaz exploatarea
normal a activitii i care pot crea un risc de mediu;
36
39.Titularul autorizaiei trebuie s nregistreze toate reclamaiile de mediu legate de exploatarea
activitii; trebuie pstrat un registru privind msura luat n cazul fiecrei reclamaii; un rezumat
privind numrul i natura reclamaiilor primite trebuie inclus n Raportul Anual de Mediu;
40.Titularul autorizaiei trebuie s menin un dosar pentru informarea public, acesta fiind
disponibil publicului, la cerere, la autoritatea local de mediu i la sediul unitii; acest dosar trebuie
s conin: copii ale corespondenei ntre Agenie i titularul autorizaiei, Autorizaia, Solicitarea,
Raportarea anual privind aspectele de mediu netehnice, alte aspecte pe care titularul autorizaiei le
consider adecvate.
41.Conform art. 14, punctul 4 din OUG nr.195/2005, privind protecia mediului, aprobat prin
Legea nr.265/2006, operatorul/titularul de activitate, are obligaia s informeze autoritatea de mediu
i populaia, n cazul eliminrilor accidentale de poluani n mediu, n caz de accident major sau
orice eveniment cu impact negativ asupra mediului.
16. MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEI, MANAGEMENTUL

REZIDUURILOR
1.Titularul activitii are ntocmit Planul tehnic de nchidere al unitii i aducerea amplasamentului
ntr-o stare care s permit reutilizarea amplasamentului, plan care cuprinde msurile propuse la
ncetarea activitii i msurile de refacere a amplasamentului, n vederea refolosirii lui.
2.Desfurarea aciunilor de demolare a unor cldiri i de dezafectare a unor instalaii se vor realiza
cu respectarea legislaiei de mediu n vigoare i cu societi care dein autorizaie de mediu. Orice
incident aprut, care poate duce la poluarea mediului va fi anunat imediat la APM Dmbovia i
ARPM Piteti.
3.La nchiderea instalaiei, titularul va solicita la ARPM Piteti Acordul de mediu pentru
dezafectare i va pune n practic Planul de nchidere pentru aducerea amplasamentului la starea
iniial.
17. GLOSAR DE TERMENI

Autorizaie integrat de mediu act tehnico-juridic emis de autoritile competente, conform
dispoziiilor legale n vigoare, care d dreptul de a exploata n totalitate sau n parte o instalaie, n
anumite condiii care s asigure c instalaia corespunde cerinelor privind prevenirea i controlul
integrat al polurii;
Accident ecologic eveniment produs ca urmare a unor neprevzute deversri / emisii de
substane sau preparate periculoase / poluante, sub form lichid, solid, gazoas ori sub form de
vapori sau de energie, rezultate din desfurarea unor activiti antropice necontrolate / brute, prin
care se deterioreaz ori se distrug ecosistemele naturale i antropice;
Aer ambiental - aer la care sunt expuse persoanele, plantele, animalele i bunurile materiale, n
spaii deschise din afara perimetrului uzinal;
Bilan de mediu lucrare elaborat de persoane fizice sau juridice atestate conform legii, care
conine elementele analizei tehnice prin care se obin informaii asupra cauzelor i consecinelor
efectelor negative cumulate, anterioare, prezente i anticipate, n scopul cuantificrii impactului de
mediu efectiv de pe un amplasament; n cazul n care bilanul de mediu identific un impact
semnificativ, acesta va fi completat cu un studiu de evaluare a riscului;
Cele mai bune tehnici disponibile(BAT) - stadiul de dezvoltare cel mai avansat i eficient
nregistrat n dezvoltarea unei activiti i a modurilor de exploatare, care demonstreaz posibilitatea
practic de a constitui referin pentru stabilirea valorilor - limit de emisie n scopul prevenirii
polurii, iar n cazul n care acest fapt nu este posibil, pentru a reduce n ansamblu emisiile i
impactul asupra mediului n ntregul su;
Deeuri orice substan sau orice obiect din categoriile stabilite de legislaia specific privind
regimul deeurilor, pe care deintorul l arunc, are intenia sau are obligaia de a-l arunca;
37
Deeuri periculoase deeurile ncadrate generic, conform legislaiei specifice privind regimul
deeurilor, n aceste tipuri sau categorii de deeuri i care au cel puin un constituent sau o
proprietate care face ca acestea s fie periculoase;
Efluent orice form de deversare n mediu, emisie punctual sau difuz, inclusiv prin scurgeri,
jeturi, inoculare, depozitare, vidanjare sau vaporizare;
Emisie evacuarea direct ori indirect din surse punctuale sau difuze, de substane, vibraii,
radiaii electromagnetice i ionizante, cldur ori de zgomot n aer, ap sau sol;
Evaluarea impactului asupra mediului proces menit s identifice, s descrie i s
stabileasc, n funcie de fiecare caz n parte i n conformitate cu legislaia n vigoare, efectele
directe i indirecte, sinergetice, cumulative, principale i secundare ale unui proiect asupra sntii
oamenilor i a mediului;
Folosin sensibil i mai puin sensibil a terenurilor tipuri de folosin ale terenurilor,
care implic o anumit calitate a solurilor, caracterizat printr-un nivel maxim acceptat al
poluanilor;
Fraz de risc (R) fraz care exprim o descriere concis a riscului prezentat de substanele i
preparatele chimice periculoase pentru om i mediul nconjurtor;
Imisie (aer ambiental) transferul poluanilor ctre un receptor (omul i factorii sistemului su
ecologic, bunuri materiale, etc.);
Instalaie orice unitate tehnic staionar sau mobil precum i orice alt activitate direct
legat, sub aspect tehnic, cu activitile unitilor staionare/ mobile aflate pe acelai amplasament,
care pot produce emisii i efecte asupra mediului;
Mediu ansamblu de condiii i elemente naturale ale Terrei: aerul, apa, solul, subsolul, aspectele
caracteristice peisajului, toate straturile atmosferice, toate materiile organice i anorganice, precum
i fiinele vii, sistemele naturale n interaciune, cuprinznd elementele enumerate anterior, inclusiv
unele valori materiale i spirituale, calitatea vieii i condiiile care pot influena bunstarea i
sntatea omului;
PCB bifenili policlorurai;
Poluare introducerea direct sau indirect, ca rezultat al activitii umane, de substane, vibraii,
cldur, zgomot n aer, apa ori sol, susceptibile s aduc prejudicii sntii umane sau calitii
mediului, s determine deteriorarea bunurilor materiale sau s afecteze ori s mpiedice utilizarea n
scop recreativ a mediului i/sau alte utilizri ale acestuia n sensul prevederilor legislaiei n vigoare;
Prag de alert concentraii de poluani n aer, apa, sol sau n emisii/evacuri, care au rolul de a
avertiza autoritile competente asupra unui impact potenial asupra mediului i care determin
declanarea unei monitorizri suplimentare i/sau reducerea concentraiilor de poluani din
emisii/evacuri;
Prag de intervenie concentraii de poluani n aer, apa, sol sau n emisii/evacuri, la care
autoritile competente vor dispune executarea studiilor de evaluare a riscului i reducerea
concentraiilor de poluani din emisii/evacuri;
Public una sau mai multe persoane fizice sau juridice i, n concordan cu legislaia ori cu
practica naional, asociaiile, organizaiile sau grupurile acestora;
Substane periculoase orice substan clasificat ca periculoas de legislaia specifica n
vigoare din domeniul chimicalelor;
Titularul activitii orice persoan fizic sau juridic care opereaz ori deine controlul
instalaiei, aa cum este prevzut n legislaia naional, sau care a fost investit cu putere
economica decisiv asupra funcionrii tehnice a instalaiei;
Valori limit de emisie (VLE) masa, exprimat prin parametrii specifici, concentraia i/sau
nivelul unei emisii care nu trebuie depite n cursul uneia sau mai multor perioade de timp;
Cod CAEN - Standardul de nomenclatur a activitilor economice;

Cod SNAP Nomenclatura Inventarului Emisiilor;
38
Cod NOSE - P Standardul de nomenclatur a surselor de emisie;
COV Compui organici volatili;
18. DISPOZITII FINALE
1.Prezenta Autorizaie va fi valabil pn la data de 30.10.2017 i poate fi anulat sau revizuit

de ctre Agenia Regional pentru Protecia Mediului Piteti n conformitate cu prevederile legale.
2.Instalaia va fi exploatat, controlata i ntreinut, iar emisiile vor fi evacuate, aa cum s-a
stabilit n prezenta Autorizaie Integrat de Mediu. Toate programele depuse n solicitare i care vor
fi duse la ndeplinire conform condiiilor prezentei Autorizaii, sunt parte integrant a acesteia.
3.Titularul activitii are obligaia de a solicita:
actualizarea Autorizaiei Integrate de Mediu cu minim 90 de zile naintea expirrii ei;

reexaminarea Autorizaiei Integrate de Mediu n urmtoarele condiii:
poluarea cauzat de instalaie necesit revizuirea valorilor limit de emisie existente n

autorizaie sau necesit stabilirea de noi valori limit de emisie;
schimbrile substaniale i extinderi ale instalaiilor precum i modificarea celor mai bune
tehnici disponibile care permit o reducere semnificativ a emisiilor;
sigurana exploatrii i a desfurrii activitii face necesar introducerea de tehnici speciale

i msuri de management;
rezultatele aciunilor de inspecie i control al conformrii relev aspecte noi, neprecizate de

documentaia depusa pentru susinerea solicitrii, sau modificri ulterioare emiterii actului de
autorizaie;
emiterea unor noi reglementari legale.
Beneficiarul are obligaia ca n termenul legal s declare, s calculeze i s vireze sumele

rezultate n urma desfurrii respectivelor activiti, conform prevederilor art. 9 din OUG. nr.
196/22.12.2005, privind Fondul de Mediu aprobat prin Legea nr.105/2006.
Sumele bneti se pltesc pn la data de 25 ale lunii urmtoare celei n care s-a desfurat
activitatea, n contul IBAN nr. RO92TREZ7065017XXX000155 al Administraiei Fondului de
Mediu, deschis la Trezoreria Statului, sector 6, Bucureti, corespunztoare emisiilor de poluani
evacuai n atmosfer, precum i n cota de 1 leu/kg din greutatea ambalajelor introduse pe piaa
naional de productorii de bunuri ambalate n cazul nendeplinirii obiectivelor anuale de
valorificare i reciclare prevzute de HG nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor
de ambalaje.
nclcarea prevederilor legislaiei de mai sus atrage rspunderea civil,

contravenional sau penal, dup caz.
Prezenta AUTORIZATIE INTEGRATA DE MEDIU este valabil pn la

30.10.2017.
39
Verificarea conformrii cu prevederile prezentului act se face de ctre Agenia pentru Protecia
Mediului Dmbovia, GNM - Comisariatul Judeean Dmbovia, Agenia Regional pentru Protecia
Mediului Piteti.
Nerespectarea celor prevzute n prezenta Autorizaie Integrat de Mediu conduce la

suspendarea acesteia i la ncetarea activitii dup caz, conform O.U.G. nr. 195/2005
privind protecia mediului, aprobat prin Legea nr. 265/2006, cu modificrile i
completrile ulterioare, precum i la sancionarea celor vinovai.
Prezenta Autorizaie Integrat de Mediu i Planul de Aciuni cuprinde 40 pagini i

a fost emis n 5 exemplare.
Director executiv, Sef Serviciu Autorizare

Chimist Marius Stanca i Controlul Conformrii,
Ing. Cristiana Surdu
Consilier juridic, Intocmit,

Gabriel Ghiulescu Ing. Carmen Gamureac
40

SC Otelinox Sa

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SC Otelinox Sa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MINISTERUL MEDIULUI SI DEZVOLTARII DURABILE

AGENIA NAIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI

AGENIA REGIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI PITETI

AUTORIZAIE INTEGRAT DE MEDIU

Ca urmare a solicitrii pentru actualizarea Autorizaiei Integrate de Mediu, formulate de

AUTORIZAIA INTEGRAT DE MEDIU

Titular: S.C. OELINOX S.A.

Amplasament: str. oseaua Geti, nr. 16,

1.DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITII................................................ 4

2. TEMEIUL LEGAL AL EMITERII AUTORIZAIEI INTEGRATE DE MEDIU

1.Ordonana de Urgen nr.152/2005, privind prevenirea i controlul integrat al poluarii;

Cod CAEN principal: 2732 Laminare la rece;

Suprafaa total a amplasamentului: 236.561,34 m2 din care:

Formular de solicitare pentru emiterea Autorizaiei Integrate de Mediu, elaborat de Centrul de

SC OELINOX SA are implementat Sistemul Integrat de Management Calitate Mediu

6. MATERII PRIME SI MATERIALE AUXILIARE

6.1.PRINCIPALELE MATERII PRIME I MATERIALE AUXILIARE:

6.1.1. Materiile prime:

6.1.2. Materialele auxiliare utilizate sunt:

Principalele materiale Consum

6.2.CONDIII DE PRELUARE, TRANSPORT, MANIPULARE, DEPOZITARE:

Depozitele i magaziile vor fi amenajate i ntreinute corespunztor i se va asigura securitatea

Traseele i echipamentele de descrcare, transport, manipulare ale materiilor prime i materialelor

6.3.SELECIA MATERIILOR PRIME

7. RESURSE: APA, ENERGIE, GAZE NATURALE

7.1. CONSUMUL DE APA

7.1.1.1. Alimentarea cu ap potabil i n scopuri menajere:

7.1.1.2. Alimentarea cu ap tehnologic (industrial):

Volume i debite de ap autorizate:

7.1.1.3. Apa pentru stingerea incendiilor

7.1.1.4. Volume de ap asigurate n surse:

7.1.1.5. Modul de folosire a apei:

3.Centrala termic (instalaii nonIPPC): pentru producere abur.

7.1.2. Evacuarea apelor uzate

Volum total evacuat

Seciile de producie sunt deservite de o gospodrire proprie de epurare, rcire i recirculare a

7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI

7.3. GAZE NATURALE

Alimentarea cu gaze naturale:

- Se va ine evidena lunar a apei, energiei i combustibililor utilizai ;

8. DESCRIEREA INSTALAIEI i A FLUXURILOR TEHNOLOGICE EXISTENTE PE

8.1.Secia de laminare la cald profile mici i srm (L.P.M.S.) - non IPPC

Materia prim: agle pentru relaminare.

Liniile tehnologice principale ale seciei:

Consum de materii prime: agle pentru relaminare: 89.163 t

Laminorul de profile mici i srm (L.P.M.S.) - proces cu contact flacr:

Gaz metan Evacuare gaze co

8.2.Secia de benzi i table din oel inoxidabil (S.B.T.O.I.) - IPPC

Principalele linii ale fluxului tehnologic sunt urmtoarele:

8.2.2. Linia de pregtire rulouri (CB):

8.2.3. Linia de laminare: laminorul Sendzimir (ZM 01):

Producia anual pe tipuri de produse n 2006:

8.3.Secia de benzi ultrasubiri din oel inoxidabil (Precizia)-non-IPPC:

8.3.1. Linia de laminare Laminor benzi nguste (ZM 02):

8.3.4. Linia de fiere a benzilor (SL 02/03):

Producia anuala pe tipuri de produse: benzi inoxidabile ultrasubiri t 13.636

Gaz metan Evacuare gaze co

8.4.Secia de evi sudate:

8.5.Departamentul de ntreinere, reparaii i service (D.I.R.S.):

8.7.Spaii pentru laboratoare i birouri

9. INSTALATII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA I DISPERSIA

Staia de neutralizare este compus din urmtoarele instalaii de epurare:

Nr. celul Suprafa (ha) Capacitate (m3) Stadiul