Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lectia 1 PDF
Lectia 1 PDF
Bun, sunt Minnie, ghidul tu de limba englez. Vocea mea te va nsoi ntr-
o cltorie fascinant. Vei descoperi c nimic nu este greu, dac eti
pregtit. Astazi este cea mai buna zi sa ncepi sa nvei limba englez. Voi
face ca totul sa fie ct mai uor pentru tine. Asculti CD-ul, deci te-ai hotrt.
ine-o tot aa !
Hi, my name is Minnie, your guide for English. My voice will join you on a
fascinating trip. You will discover that nothing is difficult if you are ready
for it. Today is a perfect day to start learning English. I will make it easy for
you. You already listen to the CD so you have decided to do it. Go for it!
Mai nti i dezvlui un secret: limba englez are o gramatic mai simpl
dect limba romn. Prin urmare, mai uor de nvat. Forma de plural a
substantivelor este obinut, n general, prin adugarea terminaiei s:
apple-apples(mr-mere), cat-cats(pisic-pisici), dog-dogs(cine-cini), bat-
bats(liliac-lilieci), horse-horses(cal-cai), leg-legs(picior-picioare), window-
windows(ferastr-ferestre), mirror-mirrors(oglind-oglinzi), door-doors(u-
ui)...
Excepie fac substantivele cu form de plural neregulat: man-men(brbat-
barbai), woman-women(femeie-femei), foot-feet(talp-tlpi), ox-oxen(bou-
boi), mouse-mice(oarece-oareci), goose-geese(gsc-gte), sheep-
sheep(oaie-oi), child-children(copil-copii)...
Verbele limbii engleze se conjug mult mai simplu dect n limba noastr.
La prezentul simplu Present Tense - exist de obicei o singur terminaie
diferit, aceea pentru persoana a III-a singular. La trecutul simplu Past
Tense al verbelor regulate, terminaia este aceeai pentru toate
persoanele: ed.
to be
to have
to do
What is your name? Cum te cheam? Who are you? Cine eti? Do I know
you? Te cunosc? I dont remember meeting you. Nu-mi amintesc s te fi
cunoscut.
Where are you from? De unde eti? Im from Romania. Sunt din Romnia. I
am a Romanian. Sunt romn. And you? Dar tu? How old are you? Ce vrst
ai? Im 50(fifty) years old. Am 50 de ani.
Cum salutm: Hi! Salut! Hello! Bun! Good morning! Bun dimineaa! Good
afternoon! Bun ziua! Good evening! Bun seara!
Cum ne lum rmas bun: Good bye! La revedere! Good night! Noapte
bun! See you soon! Pe curnd! So long! Adio! Farewell! Cu bine! Bye! Pa!
Have a nice day! S ai(avei) o zi bun!
So Im Minnie, your guide for English. Im 54(fifty four) years old and I am
Romanian. Ive been married for 30(thirty) years to an Englishman,
Alexander Jones. We have two children: a daughter, Emily and a son,
Peter. My story begins with a meeting.
A Meeting O ntlnire
Jim Patrick: Good afternoon, Mrs. Jones. How do you do? Im glad to see
you again. (Bun ziua, doamn Jones. Ce mai facei? Sunt bucuros s v
vd din nou.)
Minnie Jones: Hello young man, but who are you? Do I know you? I dont
remember meeting you. (Bun tinere, dar cine eti? Te tiu de undeva? Nu-
mi amintesc s te fi ntlnit.)
Jim Patrick: Of course you do, Mrs. Jones. Im Jim, Jim Patrick, now you
know me, dont you? (Bineneles c m cunoatei, doamn Jones. Sunt
Jim, Jim Patrick, acum m tii, nu-i aa?)
Minnie Jones: Jim Patrick Oh, of course, now I remember. You are
Daniels younger son. Yes, I remember you. How is your father? (Jim
Patrick A, bineneles, acum mi amintesc. Eti fiul cel mai mic al lui
Daniel. Da, acum mi amintesc de tine. Ce mai face tatl tu?)
Jim Patrick: He is fine, thank you. How is your family? (Este bine,
mulumesc. Ai dumneavoastr ce mai fac?)
Minnie Jones: They are all well. Our daughter and our son are married and
have children. As for me and Al, we are quite all right, thank you. (Sunt bine
toi. Fiica noastr i fiul nostru sunt cstorii i au copii. Ct depre mine i
Al, suntem destul de bine amndoi, mulumim.)
Jim Patrick: Well, good bye Mrs. Jones. Remember me to your husband.
See you soon! (Ei bine, la revedere doamn Jones. Salutri soului
dumneavoastr. Pe curnd!)
Minnie Jones: Good bye, Jim. (La revedere, Jim.)
Vocabulary:
so = aadar, astfel
married = cstorit, cstorit
child, children = copil, copii
daughter = fiic
son = fiu
story = poveste
to begin = a ncepe
a meeting = o ntlnire
young man = tnr, barbat tnr
but = dar, ns
again = din nou
to know = a cunoate,a ti
to remember = a-i aminti
of course = bineneles
younger = mai tnr
well = bine
our = al nostru, a noastr, ai notri, ale noastre
as for = ct despre
quite = destul de
all right = n regul
remember me to ... = transmitei salutri lui ...
husband = so
soon = curnd
Cele trei verbe importante ale limbii engleze sunt: to be, to have i to do, a
fi, a avea i a face. Ele pot fi att predicate ct i verbe auxiliare.
How are you? How do you do? Ce mai faci? Ce mai facei?
Im glad to meet you! Sunt bucuros s v ntlnesc! Sunt ncntat s v
ntlnesc!
Im glad to see you again! Sunt bucuros s v vd din nou!
What is your name? Cum te cheam?
Who are you? Cine eti?
Do I know you? Te cunosc?
I dont remember meeting you. Nu-mi amintesc s te fi cunoscut.
Hi! Salut! Hello! Bun! Good morning! Bun dimineaa! Good afternoon!
Bun ziua! Good evening! Bun seara!
Good bye! La revedere! Good night! Noapte bun! See you soon! Pe
curnd! So long! Adio! Farewell! Cu bine! Bye! Pa! Have a nice day! S
ai(avei) o zi bun!