Fia cu date de securitate

n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942 data completrii: 07.04.2017

Versiune: 1.0 ro

SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a

societii/ntreprinderii
1.1 Element de identificare a produsului
Identificarea substanei Acid clorhidric
Numr articol X942
Numrul de nregistrare (REACH) nerelevante (amestec)
1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate
Utilizri identificate: produs chimice de laborator
1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
Carl Roth GmbH + Co KG
Schoemperlenstr. 3-5
D-76185 Karlsruhe
Germania

Telefon: +49 (0) 721 - 56 06 0

Telefax: +49 (0) 721 - 56 06 149
e-mail: sicherheit@carlroth.de
Website: www.carlroth.de
Persoan competent responsabil de fia cu date : Department Health, Safety and Environment
de securitate
adresa de e-mail (persoana competent) : sicherheit@carlroth.de
1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen
Serviciu de informare n caz de urgen Poison Centre Munich: +49/(0)89 19240

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului
Clasificare conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 (CLP)

Clasificare conf. GHS

Seciune Clasa de pericol Clasa i categoria de Fraza de

a pericol pericol

2.16 substan sau amestec corosiv pentru metale (Met. Corr. 1) H290

3.2 corodarea/iritarea pielii (Skin Corr. 1B) H314

3.3 lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor (Eye Dam. 1) H318

3.8R toxicitate asupra unui organ int specific - o singur expunere (STOT SE 3) H335
(iritarea cilor respiratorii)

2.2 Elemente pentru etichet

Romnia (ro) Pagina 1 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

Etichetarea n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP)

Cuvnt de Pericol
avertizare

Pictograme

Frazele de pericol
H290 Poate fi corosiv pentru metale
H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor
H335 Poate provoca iritarea cilor respiratorii
Frazele de precauie
Fraze de precauie - prevenire
P280 Purtai mnui de protecie/mbrcminte de protecie/echipament de protecie
a ochilor/echipament de protecie a feei.
Fraze de precauie - intervenie
P303+P361+P353 N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau prul): scoatei imediat toat
mbrcmintea contaminat. Cltii pielea cu ap/facei du.
P304+P340 N CAZ DE INHALARE: transportai persoana la aer liber i meninei-o ntr-o
poziie confortabil pentru respiraie.
P305+P351+P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: Cltii cu atenie cu ap timp de mai multe
minute. Scoatei lentilele de contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate
face cu uurin. Continuai s cltii.
P310 Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC.
Ingrediente periculoase pentru etichetare: Acid clorhidric
Etichetarea ambalajelor al cror coninut nu depete 125 ml
Cuvnt de avertizare: Pericol
Simbol(uri)

H314 Provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor.

P280 Purtai mnui de protecie/mbrcminte de protecie/echipament de protecie a ochilor/echipament de
protecie a feei.
P303+P361+P353 N CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau prul): scoatei imediat toat mbrcmintea contaminat. Cltii pielea
cu ap/facei du.
P304+P340 N CAZ DE INHALARE: Transportai persoana la aer liber i meninei-o n stare de repaus ntr-o poziie
confortabil pentru respiraie.
P305+P351+P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: Cltii cu atenie cu ap timp de mai multe minute. Scoatei lentilele de
contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin. Continuai s cltii.
P310 Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC.
conine: Acid clorhidric

Romnia (ro) Pagina 2 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

2.3 Alte pericole
Nu exist informaii suplimentare.

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.2 Amestecuri
Descrierea amestecului
Compoziie/informaii privind componenii.
Denumirea Element de % mas Clasificare conf. Pictograme Limite de conc.
substanei identificare 1272/2008/CE specifice

Acid clorhidric Nr. CAS 3437 Met. Corr. 1 / H290 Skin Corr. 1B;
7647-01-0 Skin Corr. 1B / H314 H314: C 25 %
Eye Dam. 1 / H318 Skin Irrit. 2; H315:
Nr. CE STOT SE 3 / H335 10 % C < 25 %
231-595-7 Eye Dam. 1; H318:
C 25 %
Nr. index Eye Irrit. 2; H319:
017-002-01-X 10 % C < 25 %
STOT SE 3; H335: C
Nr. nreg. REACH 10 %
01-2119484862-
27-xxxx

Observaii
Pentru textul complet al frazelor de pericol i al frazelor de pericol din UE: a se vedea SECIUNEA 16.

SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor

Observaii generale
Scoatei imediat toat mbrcmintea contaminat. Auto-protectia celui care acorda primul ajutor.
Dup inhalare
Se va avea grija sa se asigure o buna aerisire. Dac respiraia este neregulat sau se oprete, solicitai
imediat asisten medical i ncepei s acordai msurile de prim ajutor.
Dup contactul cu pielea
Dup contactul cu pielea, splai imediat cu mult ap. Este necesar imediat tratament medical,
deoarece arsurile chimice netratate pot duce la rani foarte greu de vindecat.
Dup contactul cu ochii
In caz de contact cu ochii clatiti imediat cu apa curenta timp de 10 pana la 15 minute cu pleoapele
deschise si consultati oftalmologul. Protejati ochiul care nu este ranit.
Dup ingerare
Cltii gura imediat i bei mult ap. NU provocai voma. In caz de inghitire exista pericolul perforarii
esofagului si a stomacului (efect puternic coroziv). Sunai un medic imediat.

Romnia (ro) Pagina 3 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate
Iritaie, Corodare, Tuse, Dispnee, Aritmii cardiace, Insuficien circulatorie, Perforarea stomacului,
Risc de leziuni oculare grave
4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
nici una/nici unul

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere a incendiilor
Mijloace de stingere corespunztoare
Masurile de stingere corespund zonei
pulverizare de ap, spum, pulbere de extinctor uscat, dioxid de carbon (CO2)
Mijloace de stingere necorespunztoare
jet continuu de ap
5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz
Necombustibil().
Produi de combustie periculoi
In caz de incendiu pot aparea: clorur de hidrogen (HCl)
5.3 Recomandri destinate pompierilor
Stingei incendiul de la o distan rezonabil, lund msuri normale de precauie. Purtai aparat de
respirat autonom. Purtati costum rezistent chimic.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Pentru personalul care nu este implicat n situaii de urgen
A nu se inspira vaporii/aerosolii. A se evita contactul cu pielea i ochii. Purtarea unui echipament de
protecie adecvat (inclusiv a echipamentului de protecie personal menionat la seciunea 8 a fiei cu
date de securitate) pentru a preveni orice contaminare a pielii, a ochilor i a hainelor personale.
6.2 Precauii pentru mediul nconjurtor
Pstrai la distan fa de canalele de scurgere i apele de suprafa sau subterane. Produsul este un
acid. Inainte de introducere unei ape reziduale in instalatia de decantare este necesara, de regula, o
neutralizare.
6.3 Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie
Sfaturi privind modul de izolare a unei cantiti vrsate
Acoperirea canalelor de evacuare.
Sfaturi privind modul de curare a unei cantiti vrsate
Se vor ridica cu material absoarbant pentru lichide (nisip, diatonit, substante care leaga acizi,
absorbant universal).
Alte informaii referitoare la vrsri i dispersii
Punei n containere adecvate pentru eliminare. Ventilai zona afectat.

Romnia (ro) Pagina 4 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

6.4 Trimitere la alte seciuni
Produi de combustie periculoi: a se vedea seciunea 5. Echipamentul individual de protecie: a se
vedea seciunea 8. Materiale incompatibile: a se vedea seciunea 10. Consideraii privind eliminarea: a
se vedea seciunea 13.

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Utilizati extractor (laborator). A se manipula i a se deschide ambalajul cu pruden. La
diluare/dizolvare, puneti mereu apa si incorporati produsul incet. Curatati temeinic suprafetele
contaminate.
Sfaturi privind igiena general la locul de munc
A se pstra departe de hran, buturi i hran pentru animale. Inainte de pauze si la terminarea
lucrului se vor spala mainile.
7.2 Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti
Pstrai numai n ambalajul original, ntr-un loc rcoros, bine ventilat. Pstrai recipientul nchis etan.
Substanele sau amestecurile incompatibile
Respectai recomandrile pentru depozitarea combinat.
Luarea n considerare a altor sfaturi
Cerine privind ventilaia
A se folosi ventilaie local i general.
Proiectarea special a spaiilor de depozitare sau a rezervoarelor
Temperatura recomandata de depozitare: 1525 C.
7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice)
Nu exista informatii.

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

8.1 Parametri de control
Valorile limit naionale
Valori limit de expunere profesional (Limite de expunere la locul de munc)
ara Denumirea Nr. CAS Obser Element MPT MPT VLTS VLTS Sursa
agentului vaie de [pp [mg/m [pp [mg/m
identific m] ] m] ]
are

EU hydrogen chloride 7647-01-0 IOELV 5 8 10 15 2000/39/CE

RO hydrogen chloride 7647-01-0 VLON 5 8 10 15 HG 1218

Observaie
MPT Media ponderat n timp (nivel de expunere pe termen lung): msurat sau calculat n raport cu o perioad de
referin de opt ore ca medie ponderat n timp
VLTS Nivel de expunere pe termen scurt: valoare-limit peste care nu trebuie s existe o expunere i care se raporteaz
la o perioad de cincisprezece minute, cu excepia cazului n care se prevede altfel

Niveluri DNEL/DMEL/PNEC relevante i alte niveluri-limit

Romnia (ro) Pagina 5 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

niveluri DNEL relevante a componenilor amestecului
Denumirea Nr. Efect Nivel-limit Scopul Utilizat n Durata de
substanei CAS proteciei, expunere
calea de
expunere

Acid clorhidric 7647-01- DNEL 8 mg/m uman, prin lucrtor cronic - efecte
0 inhalare (industrie) locale

Acid clorhidric 7647-01- DNEL 15 mg/m uman, prin lucrtor acut - efecte locale
0 inhalare (industrie)

8.2 Controale ale expunerii

Msuri de protecie individual (echipamentul de protecie personal)

Protecia ochilor/feei
Folosii ochelari de protecie cu protecie lateral. Purtai echipament de protecie a feei.
Protecia pielii
protecia minilor
A se purta mnui corespunztoare. Mnuile de protecie chimic adecvate sunt testate conform EN
374. Verificai etaneitatea/impermeabilitatea nainte de utilizare. n scopuri speciale, se recomand
s verificai rezistena la produse chimice a mnuilor de protecie menionate mai sus, mpreun cu
furnizorul acestor mnui.
tipul de material
NBR (Nitril cauciuc)
grosimea materialului
>0,3 mm
timpul de perforare a materialului din care sunt fabricate mnuile
>480 minute (permeaie: nivel 6)
alte msuri de protecie
Necesit perioade de recuperare pentru regenerarea pielii. Se recomand protecia preventiv a pielii
(creme protectoare/unguente).
Protecia respiraiei
Protectie respiratorie este necesara la: Formarea de aerosoli sau ceata. Aparat filtrant combinat (EN
141). Tip: E (mpotriva gazelor acide, precum dioxidul de sulf sau acidul clorhidric, cod de culoare:
Galben). P2 (filtreaz cel puin 94 % din particulele din aer, cod de culoare: Alb).
Controlul expunerii mediului
Pstrai la distan fa de canalele de scurgere i apele de suprafa sau subterane.

Romnia (ro) Pagina 6 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Aspect
Starea fizic lichid (fluid)
Culoarea incolor - galben deschis
Miros intepator
Pragul de acceptare a mirosului Nu exist date disponibile
Ali parametri fizici i chimici
pH (valoare) <1 (20 C)
Punctul de topire/punctul de ngheare -30 C
Punctul iniial de fierbere i intervalul de fierbere Aceste informaii nu sunt disponibile.
Punctul de aprindere nedeterminat
Viteza de evaporare nu exist date disponibile
Inflamabilitatea (solid, gaz) nu este relevant (fluid)
Limite de explozie
limita inferioar de explozie (LEL) aceste informaii nu sunt disponibile
limita superioar de explozie (UEL) aceste informaii nu sunt disponibile
Limite de explozie ale norilor de praf nu este relevant
Presiunea de vapori 190 hPa la 20 C
Densitatea 1,19 g/cm la 20 C

Densitatea vaporilor Aceste informaii nu sunt disponibile.

Densitatea global Nu este aplicabil
Densitatea relativ Informaiile privind aceast proprietate nu sunt
disponibile.
Solubilitatea (solubilitile)
Solubilitatea n ap miscibil n orice proporie
Coeficientul de partiie
n-octanol/ap (log KOW) Aceste informaii nu sunt disponibile.
Temperatura de autoaprindere Informaiile privind aceast proprietate nu sunt
disponibile.
Temperatura de descompunere nu exist date disponibile
Vscozitatea
vscozitatea dinamic 2,3 mPa s la 15 C
Proprieti explozive nu va fi clasificat ca exploziv
Proprieti oxidante nici una/nici unul

Romnia (ro) Pagina 7 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

9.2 Alte informaii
Nu exist informaii suplimentare.

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1 Reactivitate
Substan sau amestec corosiv pentru metale.
10.2 Stabilitate chimic
Materialul este stabil n condiii ambientale normale, precum i n condiiile de temperatur i
presiune n care se anticipeaz c vor avea loc depozitarea i manipularea.
10.3 Posibilitatea de reacii periculoase
Reactii violente cu: Amine, Permanganai, Aldehide, Carbit, Aluminiu, Metale, Alcali tari, Metale
alcaline, Acid sulfuric, concentreaza,
=> Proprieti explozive
10.4 Condiii de evitat
A se pstra departe de cldur.
10.5 Materiale incompatibile
diferit metale
10.6 Produi de descompunere periculoi
Produi de combustie periculoi: a se vedea seciunea 5.

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1 Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acut
Nu se clasific ca fiind toxic() acut().
Corodarea/iritarea pielii
Provoac arsuri grave.
Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor
Provoac leziuni oculare grave.
Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
Nu se clasific ca fiind sensibilizant() pentru cile respiratorii sau pentru piele.
Rezumatul evalurii proprietilor CMR
Nu se clasific ca fiind mutagen() asupra celulelor embrionare, cancerigen() sau toxic() pentru
reproducerea uman
Toxicitate asupra unui organ int specific - o singur expunere
Poate provoca iritarea cilor respiratorii.
Toxicitate asupra unui organ int specific - expunere repetat
Nu se clasific ca fiind toxic() asupra unui organ int specific (expunere repetat).
Pericol prin aspirare
Nu se clasific ca prezentnd pericol prin aspirare.

Romnia (ro) Pagina 8 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

Simptomele legate de caracteristicile fizico-chimice i toxicologice

n caz de nghiire
In caz de inghitire exista pericolul perforarii esofagului si a stomacului (efect puternic coroziv)
n caz de contact cu ochii
provoac arsuri, Provoac leziuni oculare grave, risc de orbire
n caz de inhalare
Iritarea cailor respiratorii, tuse, Dispnee, edem pulmonar
n caz de contact cu pielea
provoac arsuri grave, cauzeaz rni care se vindec greu
Alte informaii
Alte efecte adverse: Aritmii cardiace, Insuficien circulatorie, Simptome pot sa apara si abia dupa
multe ore dupa expunere

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1 Toxicitatea
conf. 1272/2008/CE: Nu se clasific ca fiind periculos (periculoas) pentru mediul acvatic.
12.2 Proces de degradabilitate
Substana este uor biodegradabil.
Metodele pentru determinarea bidegrabilitatii nu sunt utilizabile la substantele anorganice.
12.3 Potenialul de bioacumulare
Nu sunt disponibile date.
12.4 Mobilitatea n sol
Nu sunt disponibile date.
12.5 Rezultatele evalurii PBT i vPvB
Nu sunt disponibile date.
12.6 Alte efecte adverse
Nu sunt disponibile date.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

13.1 Metode de tratare a deeurilor
Acest produs i ambalajul su se vor depozita ca un deeu periculos. Aruncai coninutul/recipientul n
conformitate cu reglementrile locale/regionale/naionale/internaionale.
Informaii relevante privind eliminarea n canalizare
A nu se arunca la canalizare.
Informaii relevante pentru tratarea deeurilor
Este un deeru periculos; pot fi utilizate exclusiv ambalajele omologate (de ex. conf. ADR).
13.2 Prevederi relevante privind deeurile
Alocarea de numere de identificare/marcaje pentru reziduuri trebuie sa se efectueze corespunzator
OID, specifc procesului si bransei.

Romnia (ro) Pagina 9 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

13.3 Observaii
Deeurile vor fi selectate pe categorii care pot fi tratate separat de ctre facilitile de gestionare a
deeurilor de la nivel local sau naional. V rugm s luai n considerare dispoziiile naionale sau
regionale relevante.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

14.1 Numrul ONU 1789
14.2 Denumirea corect ONU pentru expediie ACID CLORHIDRIC
Ingrediente periculoase Acid clorhidric
14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport
Clasa 8 (substane corosive)
14.4 Grupul de ambalare II (substan mediu periculoas)
14.5 Pericole pentru mediul nconjurtor nici una/nici unul (nu prezint un pericol pentru mediul
nconjurtor conf. reglementrilor privind mrfurile
periculoase)

14.6 Precauii speciale pentru utilizatori

Dispoziiile pentru mrfuri periculoase (ADR) trebuie respectate n cadrul sediilor.
14.7 Transport n vrac, n conformitate cu anexa II la MARPOL i Codul IBC
ncrctura nu este destinat s fie transportat n vrac.
14.8 Informaii pentru fiecare Regulament-tip ONU
Transportul rutier, feroviar i pe ci navigabile interioare al mrfurilor periculoase
(ADR/RID/ADN)
Numrul ONU 1789
Denumirea oficial de transport ACID CLORHIDRIC
Meniunile din documentul de transport UN1789, ACID CLORHIDRIC, 8, II, (E)
Clasa 8
Cod de clasificare C1
Grupul de ambalare II
Etichet(e) de pericol 8

Dispoziii speciale (DP) 520

Cantiti exceptate (CE) E2
Cantiti limitate (CL) 1L
Categorie de transport (CT) 2
Cod restricie tunel (CRT) E
Numr de identificare a pericolului 80

Romnia (ro) Pagina 10 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

Codul maritim internaional pentru mrfuri periculoase (IMDG)
Numrul ONU 1789
Denumirea oficial de transport HYDROCHLORIC ACID
Indicaiile din declaraia expeditorului UN1789, ACID CLORHIDRIC, 8, II
Clasa 8
Grupul de ambalare II
Etichet(e) de pericol 8

Dispoziii speciale (DP) -

Cantiti exceptate (CE) E2
Cantiti limitate (CL) 1L
EmS F-A, S-B
Categorie de stivuire C
Grup de segregare 1 - Acizi
Organizaia Internaional de Aviaie Civil (OACI-IATA/DGR)
Numrul ONU 1789
Denumirea oficial de transport Acid clorhidric
Indicaiile din declaraia expeditorului UN1789, Acid clorhidric, 8, II
Clasa 8
Grupul de ambalare II
Etichet(e) de pericol 8

Dispoziii speciale (DP) A3

Cantiti exceptate (CE) E2
Cantiti limitate (CL) 0,5 L

Romnia (ro) Pagina 11 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, al sntii i al mediului specifice (specific)
pentru substana sau amestecul n cauz
Dispoziiile relevante ale Uniunii Europene (UE)
Regulamentul 649/2012/UE privind exportul i importul de produse chimice care prezint risc
(PIC)
Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Regulamentul 1005/2009/CE privind substanele care diminueaz stratul de ozon (ODS)
Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Regulamentul 850/2004/CE privind poluanii organici persisteni (POP)
Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Restricii n conformitate cu REACH, Anexa XVII
Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Denumirea substanei Nr. CAS % Mas Tip de nregistrare Nr.

Acid clorhidric 100 1907/2006/EC anex XVII 3

Lista substanelor care fac obiectul autorizrii (REACH, Anexa XIV)

Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Directiva Seveso

2012/18/UE (Seveso III)

Nr. Substan periculoas/categorii de pericol Cantiti relevante (tone) ale Note

substanelor pentru ncadrarea
amplasamentelor de nivel inferior i de
nivel superior

nu sunt atribuite

Limitarea emisiilor de compui organici volatili cauzate de utilizarea de solveni organici n

anumite vopsele i lacuri i n produsele de refinisare a vehiculelor (2004/42/EC, Directiva Deco-
Paint)
Coninut de COV 0%
Directiva privind emisiile industriale (COV-urile, 2010/75/UE)
Coninut de COV 0%
Directiva 2011/65/UE privind restriciile de utilizare a anumitor substane periculoase n
echipamentele electrice i electronice (RoHS) - Anexa II
Niciun ingredient nu figureaz pe list.
Regulamentul 166/2006/CE privind nfiinarea Registrului European al Poluanilor Emii i
Transferai (PRTR)
Niciun ingredient nu figureaz pe list.

Romnia (ro) Pagina 12 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

Directiva 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politic comunitar n domeniul apei (DCA)
Niciun ingredient nu figureaz pe list.

Inventarii naionale
- DSL/NDSL (Canada)
- TSCA - Legea privind controlul substanelor toxice (SUA)
15.2 Evaluarea securitii chimice
Evalurile securitii chimice pentru substanele din acest amestec nu au fost efectuate.

SECIUNEA 16: Alte informaii

Abrevieri si acronime
Abr. Descrieri ale abrevierilor utilizate

2000/39/CE Directiva Comisiei de stabilire a primei liste de valori-limit orientative ale expunerii profesionale n
aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului

ADN Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation
intrieures (Acordul european referitor la transportul internaional pe ci navigabile interioare al mrfurilor
periculoase)

ADR Accord europen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acordul
european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase)

CAS Chemical Abstracts Service (departament care deine cea mai cuprinztoare list a substanelor chimice)

CLP Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a
amestecurilor

CMR cancerigen, mutagen sau toxic pentru reproducere

COV compui organici volatili

DGR Reglementri privind Mrfurile Periculoase (a se vedea IATA/DGR)

DMEL Derived Minimal Effect Level (nivel calculat cu efect minim)

DNEL Derived No-Effect Level (nivel calculat fr efect)

EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventarul european al substanelor
chimice existente introduse pe pia)

ELINCS European List of Notified Chemical Substances (Lista european a substanelor chimice notificate)

EmS Emergency Schedule (Plan de urgen)

Eye Dam. lezare grav a ochiului

Eye Irrit. iritant pentru ochi

GHS "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Sistemul armonizat global de
clasificare i etichetare a substanelor chimice" elaborat de Naiunile Unite

HG 1218 HOTRRE Guvernului nr. 1.218 privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n munc
pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de prezena agenilor chimici

IATA International Air Transport Association (Asociaia Internaional de Transport Aerian)

IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglementri privind Mrfurile Periculoase
pentru transportul aerian)

IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (Codul maritim internaional pentru mrfuri periculoase)

IOELV valoare-limit orientativ de expunere profesional

MARPOL Convenia internaional pentru prevenirea polurii de ctre nave (abr. de la Marine Pollutant)

Met. Corr. substan sau amestec corosiv pentru metale

MPT media ponderat n timp

Romnia (ro) Pagina 13 / 14

Fia cu date de securitate
n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/EU

Acid clorhidric fuming, ROTIPURAN 37%, p.a., ISO, max. 0,005 ppm Hg

numr articol: X942

Abr. Descrieri ale abrevierilor utilizate

NLP No-Longer Polymer (ex-polimer)

Nr. CE Inventarul CE (EINECS, ELINCS i NLP-list) este sursa numrului CE, format din apte cifre, un identificator al
substanelor disponibile pe pia n UE (Uniunea European)

Nr. index numrul index reprezint codul de identificare alocat substanei n partea 3 din anexa VI la Regulamentul
(CE) nr. 1272/2008

OACI International Civil Aviation Organization (Organizaia Internaional de Aviaie Civil)

PBT persistent, bioacumulativ i toxic

PNEC Predicted No-Effect Concentration (concentraie predictibil fr efect)

ppm parts per million (milionimi)

REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (nregistrarea, evaluarea, autorizarea i
restrucionarea substanelor chimice)

RID Rglement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Regulamentul
privind transportul internaional feroviar al mrfurilor periculoase)

Skin Corr. corosiv pentru piele

Skin Irrit. iritant pentru piele

STOT SE toxicitate asupra unui organ int specific - o singur expunere

VLTS valor-limit pe termen scurt

vPvB very Persistent and very Bioaccumulative (foarte persistent i foarte bioacumulativ)

Trimiteri ctre literatura de specialitate i ctre sursele de date

- Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), modificat prin 2015/830/UE
- Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP, UE GHS)
- Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglementri privind Mrfurile
Periculoase pentru transportul aerian)
- Codul maritim internaional pentru mrfuri periculoase (IMDG)

Lista frazelor relevante (codul i textul ntreg aa cum figureaz n capitolul 2 i 3)

Cod Text

H290 poate fi corosiv pentru metale

H314 provoac arsuri grave ale pielii i lezarea ochilor

H318 provoac leziuni oculare grave

H335 poate provoca iritarea cilor respiratorii

Clauz de exonerare de rspundere

Informatiile din aceasta foaie informativa de siguranta corespund celor mai noi cercetari stiintifice in
momentul tiparirii. Informatiile trebuie sa va dea reperele pentru manipularea sigura a produsului
numit in aceasta foaie de siguranta in timpul depozitarii, prelucrarii, transportului si neutralizarii.
Informatiile nu pot fi transferate asupra altor produse. In situatia in care produsul se amesteca sau se
prelucreaza cu alte materiale, vagy megmunklsnak vetik al, az gy ksztett j anyagra nem
vihetk t ennek a biztonsgi adatlapnak az adatai, amennyiben ebbl nem addik kifejezetten
valami ms.

Romnia (ro) Pagina 14 / 14