Catalog Came Editia Nr.3

www.cameromania.
com
CATALOG
AUTOMATIZĂRI
CAME
ediția nr. 3
este oferit în România de

2 CAME 3
1 DESPRE CAME
2-3
4
5
Cuprins
Despre Came
Despre Aluterm Group
2
PORȚI GLISANTE
11
12-13
14-15
Ghid selecție
Bx-243
Bx
3 PORȚI BATANTE
25 Ghid selecție
26-27 Myto
28-29 Stylo
4 UȘI DE GARAJ
49 Ghid selecție
50-51 V6000
52-53 Ver
6 Norme europene 16 Bx-10 30-33 Fast 54-55 KIT VER
7 Siguranță 17 Bx-74 34-35 Ati
8-9 Legendă, simboluri 18-19 Bk 36-37 Axo
20-21 By - 35oot 38-41 Krono
23 Funcții electronice 42-43 Amico
44-45 Frog
46-47 Funcții electronice
5 6 7 8
CUPRINS
UȘI INDUSTRIALE TURNICHEȚI SISTEME PARCARE BARIERE
57 Ghid selecție 63 Ghid selecție 72-73 Ps Barcode 80 G3250
58 Cbx 64-65 Twister 74-75 Elemente de sistem 81 Gama completă
59- 60 Gama completă 66-67 Guardian 76-77 Gama completă 82 Gard 4
61 Funcții electronice 68-69 Saloon40 83-85 Gama completă
86-87 Gard 8
88-89 Gama completă
90 Gard 12
9 10 11 12
91 Gama completă
PARCARE AUDIO-VIDEO ACCESORII FERONERIE

92 Dispozitive rezervare parcare 109 Ghid selecție 118-127 Gama completă
93 Ghid selecție 100-101 KIT Bianca 110-111 Gama completă 128-129 Sisteme autoportante
94 Unipark 102 Exemple de instalare 112 Dadoo 130131 Certificări
95 Gama completă 103 Gama completă 113 Gama completă
96 Cat - bariere cu lanț 104-105 Kit Eary 114 Delta•Dir•Delta S
97 Gama completă 106 Exemple de instalare 115 Gama completă
98-99 Funcţii electrice 107 Gama completă 116 Top 433,92 Mhz
117 Gama completă
4 CAME 5
CAME
Din 1972 CAME produce cea mai vastă gamă
de automatizări pentru intrări rezidențiale și
industriale, parcări și control acces, inclusiv
dezvoltarea de sisteme domotice și antiefracție.
CAME este lider mondial în piața automatizări-

lor de porți și uși de garaj. Având filiale sau
parteneri în toată lumea, CAME deține cea mai
mare cotă de piață globală a automatizărilor de
porți și cele mai fiabile produse.
Sediul central precum și principalele spații de

producție se află în Italia, Treviso.
CONSTRUIM ÎMPREUNĂ
Aluterm Group este compania românească ce oferă soluţii destinate pieţei construcţiilor prin 3
divizii: Siatec - soluţii pentru automatizarea căilor de acces; Makroplast - policarbonat, trape de
fum, luminatoare; Parkomatic - parcări automate. Compania are sediul central în oraşul Cluj-Na-
CAME proiectează și produ- poca şi dispune de o reţea naţională de puncte de lucru: București, Timișoara, Bacău.
ce toate sistemele în Italia,
peste 95% din componente
sunt de asemenea produse Obiectivul nostru este participarea activă la construirea de spaţii pentru viaţă,
în Italia. încă din 1993 oferim produse de încredere, necesare dezvoltării acestora.
6 CAME 7
NORME EUROPENE
EN 12453 - EN 12445
Normele EN 12453 și EN 12445 specifică caracteristicile de

SIGURANȚĂ
conformitate și de siguranță pentru închiderile automatizate care Contextele prescrise de normele europene EN 12453 - EN 12445.
în utilizarea lor pot intra în contact cu persoanele.
Permit definirea tuturor soluțiilor tehnice necesare pentru

siguranța utilizatorului.
Punctele fundamentale sunt poziția instalației de automatizare,

tipul de comandă utilizată și tipul de utilizator. COMANDA
Trimitere impulsuri
INSTALAȚIA POATE FI INSTALAȚIA ȘI Trimitere impulsuri
fără control
cu control Automat
UTILIZATORUL Fără automenținere
al instalației din
al instalației din
(cu impulsuri)
• ÎN ZONĂ PRIVATĂ (și delimitată) poziție fixă
poziție fixă
• ÎN ZONĂ PUBLICĂ sau învecinată cu o zonă publică chiar dacă (comandă radio)
este într-o zonă privată.
Zonă PRIVATĂ
UTILIZATORUL POATE FI A C C C + D
Utilizator INSTRUIT
• INSTRUIT
Utilizatorul este instruit atunci când primește instrucțiunile Zonă PRIVATĂ
C C C + D C + D
Utilizator NEINSTRUIT
pentru acționarea automatizării. În mod normal utilizatorul
instruit acționează o automatizare care se află într-o zonă
privată. Zonă PUBLICĂ
B C C + D C + D
Utilizator INSTRUIT
• NEINSTRUIT
Zonă PUBLICĂ
COMANDA POATE FI - C + D C + D C + D
Utilizator NEINSTRUIT
• FĂRĂ AUTOMENȚINERE (acțiune menținută – persoană

prezentă).
Automatizarea este acționată doar mulțumită butoanelor sau
selectorilor cu rearmare automată (de exemplu, pentru a acționa A B
o automatizare se apasă un buton. Când se eliberează butonul, Prezența operatorului (cu rearmare automată a Prezența operatorului (cu rearmare manuală a
automatizarea se oprește). Automatizarea este la vederea dispozitivului de comandă). dispozitivului de comandă).
operatorului.
• TRIMITEREA DE IMPULSURI CU CONTROLUL INSTALAȚIEI DIN
POZIȚIE FIXĂ.
Este important să existe o comandă cu impulsuri și să fie trimisă
dintr-o poziție fixă din care este posibil controlul instalației.
Nu este necesară automenținerea butonului, adică butonul sau
selectorul nu sunt cu rearmare automată. C D
• COMANDĂ RADIO (trimiterea de impulsuri fără controlul Dispozitive mecanice (margini sensibile de Fotocelule cu raze infraroșii pentru a permite
instalației din poziție fixă). Fiecărui impuls trimis îi corespunde o siguranță) și electronice (encoder). detectarea prezenței unui obstacol în zona de
funcție (deschide, închide, stop, etc.). acțiune a automatizării.
• AUTOMATĂ (cu impulsuri). Este necesar să se verifice conformitatea
Fiecărui impuls trimis îi corespunde un ciclu de manevră și nu o cu standardele de forțe maxime de impact.
singură funcție (deschide, închide). Aceste standarde sunt definite de Normele
Tehnice de referințe.
CAME respectă normele
europene în vigoare
EN 12453 - EN 12445
8 CAME 9
10 24 48 56 62 70 78 92 108 118
A A U M T S B P A F
utomatizări utomatizări și de garaj otoare urnicheți isteme de ariere arcare, ccesorii și eronerie
porți porți uși parcare bariere cu sisteme
glisante batante industriale lanț audio-video
Legendă simboluri
Noutate Motoreductor sau Automatizare testată în Versiunile de 24 V DC sunt Versiunile 230-400 V AC Sistem de deblocare prin ECONOMIE ENERGIE Produs fără fire,
automatizare cu ENCODER conformitate cu normele specifice utilizării intensive TRIFAZIC sunt recomandate comandă radio Panoul de control alimentat de la baterie
europene cu privire la forța și asigură funcționarea pentru aplicații industriale, PRATICO SYSTEM are funcția SLEEP MODE,
de impact sistemului chiar și în cazul acestea garantează o mai sistem ce garantează
unei pene de curent mare putere a motorului economia de energie
Tehnologie wireless
TALY
IN I C
E
Marcajul de 100% Made in Italy certifică faptul că toate produsele sunt rezultatul unui proces
ER
100% MAD
TIFI ATE
de producție și proiectare de calitate, realizat în Italia. 100% MADE IN ITALY CERTIFICAT ITPI.386
C
CAME, 40 de ani de experiență și inovație.

ITP
I.386
CE ATESTĂ CALITATEA, PROVENIENȚA ȘI RESPECTAREA NORMELOR DE SIGURANȚĂ ȘI SECURITATE.
GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE
www.cameromania.com
10 CAME 11
GHID SELECȚIE MOTOR PORȚI GLISANTE

Automatizări pentru porți glisante
Tabelul rezumă seriile și modelele cu limitele de folosire maxime în funcție de greutatea

și lungimea canatului.
Serie model
Greutate max. canat (kg) / Lungime max. canat (m)
Bx BX-243 300 / 8,5
BX-74 400 / 14
BX-246 600 / 18 - CAME RECOMANDĂ
BX-78 800 / 14
BX-10 800 / 20
Bk BK-800 800 / 20 - UTILIZARE INTENSIVĂ
BK-1200 1.200 / 20
BK-1200P 1.200 / 14
BK-1800 1.800 / 20
BK-2200 2.200 / 20
PORȚI GLISANTE
BK-221 2.200 / 20 - UTILIZARE INTENSIVĂ
BK-2200T 2.200 / 23
By-3500T BY-3500T 3.500 / 23
230 – 400 V AC TRIFAZIC 230 V AC 24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
12 CAME 13
BX-243 Nume produs

BX-243 KIT PORȚI GLISANTE 300 kg
Max 300 kg
Soluția ideală pentru porți rezidențiale
Cod produs
• Testat conform parametrilor stabiliți de normativele în vigoare. 001U9613
• Posibilitate de funcționare de urgență în caz de blackout.
Preț produs
• Datorită limitatorilor de cursă integrați și protejați în grupul moto-
reductor, instalațiile în zonele cu condiții atmosferice critice nu mai
n u i n c l u d e T VA 650€
reprezintă o problemă.
• Controlul mișcării cu encoder.
• Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță.
• Placa electronică este poziționată orizontal, făcând ca operațiunile

Cod - 001BX-243
de conectare să fie mai practice.
Cod - 001TOP-432EE
+1
Descriere
• Disponibil în două versiuni: transmisie cu cremalieră sau lanț. Motoreductor 24 V DC, complet, cu unitate Descriere
de comandă inclusă, decodor radio, control Radiocomandă cu doua canale, cu
al mișcării cu encoder și dispozitiv de
detecție a obstacolelor cu capăt de cursă
gratis 4096 de combinații și funcție de auto-
învățare
mecanic, pentru porți culisante până la 8,5
Limite de utilizare m și cu greutatea de până la 300 kg. Cantitate - 1 +1 bucăți
MODELE BX-243 BX-243C
Greutate max. canat (kg) 300 300 Cantitate - 1 bucată
Lungime max. canat (m) 8,5 8,5
Modul pinion (m) 4 -
Caracteristici tehnice
MODELE BX-243 • BX-243C
Grad de protecție (IP) 54 Cod - 001KLED24 Cod - 001DIR10
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC
Descriere Descriere
Alimentare motor (V) 24 DC
Lampă de semnalizare cu LED Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Absorbție (A) 7 MAX
Putere (W) 170 Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată
Viteză operare (m/min) 12
Intermitență/activitate (%) Utilizare intensivă
Forța (N) 300
Temperatură de utilizare (°C) -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) -
24 V DC
Cod - 001AF43S
Soluția recomandată Descriere

114 114 pentru porți glisante Card plug-in cu frecvenţă radio.
rezidențiale
Cantitate - 1 bucată
DIMENSIUNI (mm)
335
117,5
117,5
104
105
149 149 161 161

12,5
298 212 212

BX-243 BX-243C
www.cameromania.com
14 CAME 15
Bx Nume produs
Bx-246 KIT PORȚI GLISANTE 600 kg
MAX 800 KG
Soluție robustă
Cod produs
Modelele BX-74 și BX-246 sunt testate conform parametrilor
001U2111
stabiliți de normativele în vigoare. Gama Bx este compusă din diverse
automatizări pentru a răspunde la toate exigențele utilizatorilor.
Preț produs
n u i n c l u d e T VA 803 €
• BX-10: electronică evoluată cu display de programare, encoder
pentru încetiniri, detectare obstacole, memorare până la 250
utilizatori.
Cod - 001BX-246 Cod - 001TOP-432EE
• PRATICO SYSTEM: pentru activarea deblocării cu radiocomandă,
brevetat de Came; este necesară adăugarea unui receptor radio
Descriere
Motoreductor 24 V DC, complet, cu unitate +1 Descriere
Radiocomandă cu doua canale, cu
de comandă, decodor radio, funcție de
control al mișcării și dispozitiv de detectare
învățare
• BX-246: posibilitate de funcționare de urgență a obstacolelor, opritor mecanic, loc pentru
în caz de blackout. acumulatori 12 V - 1.2 Ah, pentru porți Cantitate - 1 +1 bucăți
culisante de până la 18 m și o greutate până
la 600 kg
Limite de utilizare CAME RECOMANDĂ
MODELE BX-74 BX-246 BX-78 Cantitate - 1 bucată
Greutate max. canat (kg) 400 600 800
Lungime max. canat (m) 14 18 14
Modul pinion (m) 4 4 4
NOTĂ: Pentru activarea dispozitivului de deblocare al articolului 001BX-P, a se folosi o placă de radiofrecvență cu cuplaj din aceeași serie prevăzută pentru comanda radio de
automatizare.
Cod - 001AF43S Cod - 001DELTA-E
MODELE BX-74 BX-246 BX-78 Descriere Descriere
Grad de protecție (IP) 54 54 54 Card plug-in cu frecvenţă radio. Set de 2 fotocelule cu rază de 20 m
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC 230 AC 50/60 Hz Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată
Absorbție (A) 2,6 10 Max. 2,4
Putere (W) 200 400 300
Viteza de manevră (m/min) 10,5 6 ÷ 12 10,5
Intermitență/activitate (%) 30 UTILIZARE INTENSIVĂ 30
Forța (N) 300 700 800 Cod - 001SET-E
Cod - 001TOP-A433N
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) 150 - 150 Descriere
Descriere
230 V AC 24 V DC Selector cu cheie cu montaj aparent,
Antenă radio
carcasă din aliaj și cilindru DIN
240
105
DIMENSIUNI (mm) Soluția recomandată

pentru porți glisante Cod - 001TOP-RG58
Cod - 001KLED24
310
rezidențiale
Descriere
Descriere
Cablul pentru antena radio
Lampă de semnalizare cu LED
105
5m
22 Max.
170 130
300 170
www.cameromania.com
16 CAME 17
Nume produs Nume produs

Bx-10 KIT PORȚI GLISANTE 800 kg Bx-74 KIT PORȚI GLISANTE 400 kg
Cod produs Cod produs

001U2210 001U2565
Preț produs Preț produs
n u i n c l u d e T VA 791 € n u i n c l u d e T VA 541 €
Cod - 001BX-74A
Cod - 001TOP-432EE
Descriere
Motoreductor 230 V AC, complet, cu unitate
de comandă, decodor radio, opritor mecanic,
+1 Descriere
Radiocomandă cu doua canale,
pentru porți culisante de până la 14 m și o gratis cu 4096 de combinații și
funcție de auto-învățare
Cod - 001BX-10 greutate până la 400 kg.
Cod - 001TOP-432EE
Descriere
Motoreductor 230 V AC, cu encoder, cu
unitate de comandă, decodor radio, opritor
+1 Descriere
Radiocomandă cu doua canale,
Cantitate - 1 +1 bucăți
mecanic, pentru porți culisante de până la gratis cu 4096 de combinații și

funcție de auto-învățare
20 m și o greutate până la 800 kg.
Cantitate - 1 +1 bucăți Cod - 001DIR10
Cantitate - 1 bucată Cod - 001AF43S
Descriere
Descriere
Set de 2 fotocelule cu rază
Card plug-in cu frecvenţă radio.
de 10 m
Cod - 001DIR10 Cantitate - 1 bucată

Cod - 001AF43S Cantitate - 1 bucată
Descriere
Descriere
Set de 2 fotocelule cu rază
de 10 m
Nume produs
Bx-78 KIT PORȚI GLISANTE 800 kg
Cod produs
Cod - 001KLED 001U2630

Descriere
Lampă de semnalizare cu LED Preț produs
Cantitate - 1 bucată n u i n c l u d e T VA
623 €
Cod - 001BX-78A
Cod - 001DIR10
Descriere
Motoreductor, 230 V AC, complet, cu unitate Descriere
de comandă, decodor radio, opritor mecanic, Set de 2 fotocelule cu rază
pentru porți culisante de până la 14 m și o de 10 m
greutate de până la 800 kg
www.cameromania.com www.cameromania.com
18 CAME 19
Bk GAMA COMPLETĂ
MAX 2200 KG

Cod Descriere Preț EURO fără TVA
Prezzo € (IVA esclusa)
Automatizări complete cu motoreductor de 230 V AC

• O gamă amplă de automatizări chiar și cu control al
001BK-800 Automatizare cu placă electronică inclusă și limitatoare de cursă mecanice pentru porți glisante până la 1043
mișcării cu encoder. 800 kg și 20 m lungime. Palet/bucăți 16
001BK-1200 Automatizare cu placă electronică inclusă și limitatoare de cursă mecanice pentru porți glisante până la 846
• Posibilitatea de a gestiona chiar și un bec de curtoazie 1.200 kg și 20 m lungime. Palet/bucăți 16
pentru iluminatul zonei de trecere.
001BK-1200P Automatizare cu placă electronică inclusă, limitatoare de cursă mecanice și sistem de deblocare radio 1080
PRATICO SYSTEM cu baterie încorporată de 12 V - 1,2 Ah pentru porți glisante până la 1.200 kg și 14 m Palet/bucăți 16
• PRATICO SYSTEM: pentru activarea deblocării cu radiocomandă, lungime.
brevetat de Came; este necesară adăugarea unui receptor radio. 001BK-1800 Automatizare cu placă electronică inclusă și limitatoare de cursă mecanice pentru porți glisante până la 941
1.800 kg și 20 m lungime. Palet/bucăți 16
• Pinioane modul 4 sau 6 pentru o transmisie a mișcării la 001BK-2200 Automatizare cu placă electronică inclusă și limitatoare de cursă mecanice pentru porți glisante până la 1032
cremalieră întotdeauna fluidă și lineară. 2.200 kg și 20 m lungime. Palet/bucăți 16
001BK-221 Automatizare cu placă electronică inclusă cu display grafic pentru programarea funcțiilor, dispozitiv 1003
CAME
• Modelul BK-2200T este alimentat cu tensiune trifazică pentru controlul mișcării și detectare obstacol pentru porți glisante până la 2.200 kg și 20 m lungime. Palet/bucăți 16
RECOMANDĂ
pentru a garanta o forță sporită.
Limite de utilizare
Motoreductor 230 – 400 V AC trifazic
MODELE BK-800 BK-1200 BK-1200P BK-1800 BK-2200 BK-221 BK-2200T
Greutate max. canat (kg) 800 1.200 1.200 1.800 2.200 2.200 2.200 001BK-2200T Motoreductor pentru porți glisante până la 2.200 kg și 23 m lungime. (fără panou de comandă) 824
Palet/bucăți 16
Lungime max. canat (m) 20 20 14 20 20 20 23
Modul pinion (m) 4 4 4 4 6 4 6
NOTĂ: Pentru activarea dispozitivului de deblocare al articolului 001BK-1200P, a se aplica o placă de radiofrecvență cu cuplaj din aceeași serie prevăzută pentru comanda Panou comandă 230 – 400 V AC trifazic
radio a automatizării 002ZT6 Panou comandă cu autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. 391
Palet/bucăți 20
MODELE BK-800 BK-1200 BK-1200P BK-1800 BK-2200 BK-221 BK-2200T 002ZT6C Panou comandă, cu bloc de siguranță și butoane, cu autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. 520
Grad de protecție (IP) 44 44 44 44 44 44 44 Palet/bucăți 20
Alimentare ( V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 – 400 V AC TRIFAZIC
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 230 – 400 V AC TRIFAZIC
Hz Hz Hz Accesorii
Absorbție (A) 4,5 3,3 3,3 4,2 5,1 5,1 1,5 001R001 Cilindru închidere cu cheie DIN. 20
Putere (W) 520 380 380 480 580 580 600
Viteza de manevră (m/min) 10,5 10,5 14,5 10,5 10,5 10,5 10,5
Intermitență/activitate (%) UTILIZARE INTENSIVĂ 50 30 50 50 UTILIZARE INTENSIVĂ 50
Forța (N) 800 850 850 1.150 1.500 1.500 1.650
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 001B4353 Dispozitiv pentru transmisia cu lanț. 247
Protecție termică motor (°C) 150 150 150 150 150 150 150
230 – 400 V AC TRIFAZIC - 230 V AC
009CCT Lanț simplu de 1/2”. pe m 19
Palet/m 10
255
009CGIU Îmbinare pentru lanț de 1/2”. 3
106
Cremaliere
009CGZ Cremalieră modul 4 din oțel zincat 22 x 22 mm. 24
Palet/m 50
DIMENSIUNI (mm)
360
009CGZS Cremalieră modul 4 din oțel zincat 30 x 8 mm cu găuri și distanțiere pentru fixare. 24
Palet/m 50
Gamă completă
studiată pentru diver- 54
009CGZ6 Cremalieră zincată din oțel laminat 30 x 30 mm.
105
Palet/m 40
se tipuri de utilizare,
de la cea industrială la
cea intensă.
22 Max.
182,5 142,5
15
325 170
20 CAME 21
By - 35ooT
MAX 3500 KG
Aplicații grele
• Posibilitatea de a gestiona chiar și un bec de curtoazie

pentru iluminarea zonei de trecere.
• Mecanică robustă pentru a garanta prestații excepționale.
• Alimentare trifazică pentru a garanta o forță sporită.
Limite de utilizare DIMENSIUNI (mm)

MODEL BY-3500T
Greutate max. canat (kg) 3.500
Lungime max. canat (kg) 23
Modul pinion (m) 6
Caracteristici tehnice 142
MODEL BY-3500T
578
Grad de protecție (IP) 54

Alimentare (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC TRIFAZIC
222
Alimentare motor (V - 50/60 Hz) 230-400 V AC TRIFAZIC
Absorbție (A) 2 Perfect pentru
Putere (W) 750
Viteză operare (m/min) 10,5
240
480
240 295
171
aplicații
Frecvență/Activitate (%)
Forță (N)
50
3.500 industriale
Temperatură de funcționare (°C) -20 ÷ +55 CAME a proiectat soluții
Protecție termică motor (°C) 150 Soluție ideală pentru
capabile sa reziste la utilizări
230 – 400 V AC TRIFAZIC aplicații grele
intensive și la aplicații grele.
Cod Descriere Preț € (fără TVA)

Automatizare 230 – 400 V AC trifazic
001BY-3500T Automatizare cu placă electronică inclusă și limitatoare de cursă mecanice pentru porți glisante 2748
până la 3.500 kg și 23 m lungime.
Cremaliere
009CGZ6 Cremalieră zincată din oțel laminat 30 x 30 mm. 54
Palet/m 40
22 CAME 23
FUNCȚII ELECTRONICE PORȚI GLISANTE

DIMENSIUNI TABLOURI DE COMANDĂ Tabelul prezintă caracteristicile tablourilor de comandă dedicate automatizărilor pentru porți glisante. Cele indicate în
bold sunt importante pentru alegerea automatizării de instalat și trebuie considerate de la început.
Modele/ Serii BX-243 BX-74

BX-78
BX-246 BX-10 BK-800
BK-1200
BK-
1200P
BK-221 BK-2200T
BY-3500T
BK-1800
BK-2200
DIMENSIUNI (mm)
ZBX74 ZT6
Placă electronică / Tablou comandă ZN2 ZBX78 ZD2 ZBX-10 ZBK ZBK8 ZBK10 ZT6C
Funcții Siguranță
Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță
APRINDERE INTERMITENTĂ PRELIMINARĂ la deschidere și închidere
REDESCHIDERE în timpul închiderii
REÎNCHIDERE în timpul deschiderii
AȘTEPTARE obstacol
320
STOP TOTAL
STOP PARȚIAL
DETECTARE OBSTACOL în fața fotocelulelor
ENCODER
Dispozitiv pentru CONTROLUL MIȘCĂRII și DETECTARE OBSTACOL
DETECTARE AMPER-METRICĂ
Comandă
240 DESCHIDERE PIETONALĂ
DESCHIDERE PARȚIALĂ
DESCHIDE DOAR de la transmițător și/sau buton
Conexiune buton DESCHIDE DOAR sau ÎNCHIDE DOAR ** **
DESCHIDE-STOP-ÎNCHIDE-STOP de la transmițător și/sau buton
DESCHIDE-ÎNCHIDE-INVERSIUNE de la transmițător și/sau buton
ACȚIUNE MENȚINUTĂ
ÎNTÂRZIERE DESCHIDERE canat principal
ÎNTÂRZIERE ÎNCHIDERE canat secundar
ÎNCHIDERE IMEDIATĂ
DEBLOCARE DE URGENȚĂ de la transmițător
Caracteristici și reglări
Ieșire pentru conectare lampă
Ieșire pentru conectare lampă cicluri
Ieșire pentru conectare bec curtoazie
Antena
145 Ieșire pentru BEC SEMNALIZARE DESCHIS
Ieșire pentru BEC SEMNALIZARE ÎNCHIS
Ieșire contact pentru al doilea CANAL RADIO
Reglare TIMP DE LUCRU
AUTOÎNVĂȚARE COD RADIO al transmițătorului
IEȘIRE PENTRU ÎNCHIDERE ELECTRICĂ/BLOC ELECTRIC
ÎNCHIDERE AUTOMATĂ reglabilă

Încetinire la DESCHIDERE și/sau ÎNCHIDERE
Funcționare cu BATERII DE URGENȚĂ (opțional)
MASTER-SLAVE
VITEZA DE MERS și de ÎNCETINIRE reglabile * * *
DISPLAY
FRÂNĂ electronică
AUTOÎNVĂȚARE a limitatoarelor de cursă la deschidere și închidere
SLEEP MODE
IEȘIRE PENTRU CONECTARE la panoul solar
NOTĂ
*Pentru 001BX-10 - 001BX-74 - 001BX-78 și 001BK-221 doar viteza de încetinire. **Pentru 001BX-246 funcția DESCHIDE DOAR.
24 CAME 25
GHID SELECȚIE MOTOR PORȚI BATANTE

Serie Model C Max.
Lungime max. canat (m) (mm)
Myto MYTO-ME 1,8 150
Stylo STYLO-RME 1,8 180 / 200 *
STYLO-ME 1,8 180 / 200 *
Amico A1824 1,8 60
Amico A18230 2,2 60
Fast70 F70230CB 2,3
F70230 2,3 200
F7024CB 2,3 200
F7024 2,3 200
Fast40 FA40230CB 2,3
FA40230 2,3 200
FA4024CB 2,3 200
FA4024 2,3 200
Ati A3000A 3 - CAME RECOMANDĂ 60
A3100A 3 60
A3024N 3 60
A3000 3 60
A3100 3 60
A3106 3 60
A3006 60
PORȚI BATANTE
3
Axo AX302304 3 70
AX312304 3 70
AX3024 3 70
Krono KR300D - KR300S 3 60
KR302D - KR302S 3 60
KR310D - KR310S 3 60
KR312D - KR312S 3 60
Frog FROG-A 3,5 -
FROG-AE 3,5 -
FROG-A24 3,5 -
FROG-A24E 3,5 -
Axo AX402306 4 70
AX412306 4 70
Ferni FE40230 4 380
FE40230V 4 380
FE4024 4 380
FE4024V 4 380
Axo AX5024 5 150
Ati A5000A 5 120
A5100A 5 120
A5024 5 120
A5000 5 120
A5100 5 120
A5006 5 120
A5106 5 120
Krono KR510D - KR510S 5 120
Frog Plus FROG-PM4 5,5 -
Axo AX71230 7 150
Frog Plus FROG-PM6 7 -
Super Frog FROG-MD - FROG-MS 8 -
NOTĂ *Cota C variază în funcție de brațul de transmisie utilizat.
26 CAME 27
Myto Nume produs

Myto KIT PORȚI BATANTE
MAX 1,8 m
Soluție îngropată sau la suprafață pentru porți de tip
rezidențial Cod produs
001U1116
• Testat conform parametrilor dictați de normativa în vigoare.
Preț produs
• Sistem deblocare cu pârghie protejată de ușă
glisantă de verificare.
• Controlul mișcării cu encoder.

Cod - 001TOP-432EE
+1
Cod - 001MYTO-ME
Descriere
Descriere
• Conectări simplificate cu un singur cablu cu trei conductori. Motoreductor 24 V DC cu encoder pentru
Radiocomandă cu doua canale, cu
• Pentru instalații atât îngropate cât și externe la

canate de până la 1,8 m. gratis 4096 de combinații si funcție de auto-
învățare
Cantitate - 2 bucăți
nivelul pardoselii. Cantitate - 1 +1 bucăți
Limite de utilizare DIMENSIUNI (mm)

MODEL MYTO-ME
Lungime max. canat (m) 1,8
Greutate max. canat (kg) 200 Cod - 002ZL92
Deschidere max. canat (°) 125
650 Cod - 001AF43S Descriere
Caracteristici tehnice Unitate de comandă pentru porți
MODEL MYTO-ME Descriere în 2 canate, care conține: display,
Grad de protecție (IP) 67 Card plug-in cu frecvenţă radio. autodiagnoză pentru securitate și
180
132,5
42,5
15
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC elemente de siguranță, decodor radio

80
28
Cantitate - 1 bucată încorporat.

Absorbție (A) 10 Max.
333
Putere (W) 240
Timp de manevră la 90° (s) REGLABIL
Intermitență/activitate (%) UTILIZARE INTENSIVĂ
Cuplu (Nm) 260
250
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 Cod - 001MYTO-C

Cod - 001DIR10
Descriere
24 V DC Descriere
Carcasă pentru montaj la suprafață sau
Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
îngropat
APLICAȚII
Cod - 001KLED24 Cod - 001MYTO-BD

333 250 333 250
Descriere Descriere
Lampă de semnalizare cu LED Braț culisant cu șină
Cantitate - 1 bucată Cantitate - 2 bucăți
Aplicare la suprafață partea lungă Aplicare la suprafață partea scurtă Aplicare îngropată partea lungă Aplicare îngropată partea scurtă
lângă stâlp. lângă stâlp. lângă stâlp. lângă stâlp
www.cameromania.com
28 CAME 29
Stylo Nume produs

Stylo KIT PORȚI BATANTE
MAX 1,8 m
Soluția ideală pentru porți pietonale
Cod produs
• Control mișcare cu encoder.

001U8212
• Testat conform parametrilor dictați de
Preț produs
normativa în vigoare. n u i n c l u d e T VA 1103 €
• Pentru instalații la porți cu stâlp cu lățime minimă
(începând de la 8 cm) chiar și în spatele unui perete sau al
unui gard, datorită opțiunii cu braț drept.
Cod - 001STYLO-RME Cod - 001TOP-432EE
•
•
Posibilitate de funcționare de urgență în caz de blackout.
De încredere și robust chiar dacă are dimensiuni reduse,
Descriere
Motoreductor 24 V DC, reversibil, cu
+1 Descriere
Radiocomandă cu două canale, cu
datorită ireversibilității sistemului.

encoder pentru porti batante cu lățimea
canatului până la 1,8 m.
învățare
• Sistem de deblocare cu cheie personalizată. Cantitate - 2 bucăți Cantitate - 1 +1 bucăți
• Disponibil și în versiunea reversibilă
Limite de utilizare Dimensiuni aplicare (mm)

MODEL STYLO-ME • STYLO-RME BRAȚ FLEXIBIL STYLO-BS Cod - 002ZL92
Lungime max. canat (m) 1,8 1,2 0,8 DESCHIDERE CANAT (°) A D C Max.
Greutate max. canat (m) 100 125 150 90 90 450 0 Cod - 001AF43S Descriere
Deschidere max. canat (m) 120 (cu Braț STYLO-BS) - 135 (cu Braț STYLO-BD) 90 90 450 180 Unitate de comandă pentru porți
90 130 450 180 Descriere în 2 canate, care conține: display,
120 170 450 0 Card plug-in cu frecvenţă radio. autodiagnoză pentru securitate și
MODEL STYLO-ME • STYLO-RME
elemente de siguranță, decodor radio
Cantitate - 1 bucată încorporat.
BRAȚ DREPT STYLO-BD
DESCHIDERE CANAT (°) A D C Max. Cantitate - 1 bucată
Absorbție (A) 5 Max.
Putere (W) 48 90 90 400 0
Timp de manevră 90° (s) REGLABIL 90 90 400 40
Intermitență/Activitate (%) UTILIZARE INTENSIVĂ 90 90 400 150
90 90 400 180 Cod = 001DIR10 Cod - 001STYLO-BS
Cuplu (Nm) 100
Temperatură de utilizare (°C) -20 ÷ +55 90 90 400 200
90 230 300 180 Descriere Descriere
Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m Braț articulat
24 V DC 135 230 300 0
Cantitate - 1 bucată Cantitate - 2 bucăți
C Max.
C Max.
A D A D Cod - 001LOCK82 CAME

RECOMANDĂ
Cod - 001KLED24
DIMENSIUNI (mm) Descriere
Electroyală cu cilindru dublu
478
Descriere
90° 90°
Preț fără TVA - 138,5 €
Max. 300
*Acest produs nu este inclus în kit
80 106
www.cameromania.com
30 CAME 31
Fast40 Nume produs

Fast40 KIT PORȚI BATANTE
MAX 2,3 m
Soluția ideală pentru aplicațiile de tip rezidențial
sau de bloc pe stâlpi cu dimensiuni medii și mari Cod produs
001U1809
• Toate modelele sunt dotate cu conectări simplificate
Preț produs
•
cu un singur cablu cu trei conductori.
La versiunile de 24 V este posibilă funcționarea de
urgență în caz de blackout.
• Compatibil cu panoul solar Zero-E pentru
funcționarea automatizării chiar și acolo unde
nu este disponibilă rețeaua electrică.
Cod - 001FA40230CB
• Funcție SLEEP MODE de serie la Cod - 001FA40230
Descriere
automatizarea de 24 V. Descriere
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare
cu placă electronică integrată pentru
pentru porți cu un canat de până la 2.3 m, cu
porți cu un canat de până la 2.3 m, cu
Dimensiuni aplicare (mm) braț de transmisie articulat
braț de transmisie articulat
MODELE FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024
DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max. Cantitate - 1 bucată
90 140 420 200
90 160 ÷ 180 380 200
110 200 ÷ 220 400 50
Limite de utilizare
MODELE FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024
Lungime max. canat (m) 2,3 2 1,5 1
Greutate max. canat (kg) 200 215 250 300
Cod - 001DIR10
Cod - 001KLED
Caracteristici tehnice Descriere
MODELE FA40230CB • FA40230 • FA4024CB • FA4024 Descriere
Grad de protecție (IP) 54 54 Set de 2 fotocelule cu raza de 10 m
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC Cantitate - 1 bucată
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC Cantitate - 1 bucată
Absorbție (A) 1,4 11 Max.
Putere (W) 160 140
Timp de manevră la 90° (s) 18 REGLABIL
Intermitență/activitate (%) 30 UTILIZARE INTENSIVĂ
Cuplu (Nm) 180 180
Temperatură de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) 150 -
230 V AC 24 V DC Cod - 001TOP-432EE
Cod - 001AF43S
Descriere
Descriere Radiocomandă cu doua canale, cu
Card plug-in cu frecvenţă radio. 4096 de combinații și funcție de auto-
învățare
C Max.
Min. 200
230
DIMENSIUNI (mm)
A B
200 235 Max. 310
www.cameromania.com
32 CAME 33
Nume produs
Fast70 KIT PORȚI BATANTE
Cod produs
001U1873
Preț produs
Cod - 001F70230CB Cod - 001F70230CE

Descriere
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare, Descriere
braț articulat și placă electronică încorporată Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare,
pentru canat de 2.3 m braț articulat pentru canat de 2.3 m.
Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată
Cod - 001AF43S Cod - 001DIR10
Descriere Descriere
Card plug-in cu frecvenţă radio. Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Construit pentru Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată
confort deplin
CAME înseamnă confort
deplin și o lipsă totală de griji
prin performanțele
superioare ale sistemului, Cod - 001TOP-432EE
+1
ușurința în utilizare și
fiabilitatea etalon. Descriere
învățare
www.cameromania.com
34 CAME 35
Ati Nume produs

Ati KIT PORȚI BATANTE
MAX 5 m
Soluția ideală pentru aplicațiile la închiderile de tip
rezidențial și de blocuri Cod produs
001U7088
• În versiunile cu 24 V este posibilă funcționarea
Preț produs
886 €
de urgență în caz de blackout.
n u i n c l u d e T VA
• Disponibil atât reversibil cât și ireversibil.
• Detectare amper-metrică a obstacolului.
• Axul melcat este protejat printr-o
carcasă dedicată
• Versiunile cu 24 V au un sistem de conectare Cod - 001A3000
Cod - 002ZF1N
simplificat cu un singur cablu cu trei conductori Descriere
Motoreductor 230 V AC cu autoblocare Descriere
pentru gestionarea motorului și a encoder-ului. pentru canate de până la 3m cu limitatoare Unitate de comandă pentru porți în 2
de cursă la deschidere microswitch (timpul canate, decodor radio încorporat.
de deschidere de la 19s până la 32s)
Dimensiuni aplicare (mm) Dimensiuni aplicare (mm) Cantitate - 2 bucăți
MODELE A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A3106 • A3006 • A3024N MODELE A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N
DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max. DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max.
90 130 130 60 90 200 200 120
120 130 110 50 120 200 140 70 Cod - 001AF43S Cod - 001DIR10
Limite de utilizare
MODELE A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A3106 • A3006 • A3024N Descriere Descriere
Card plug-in cu frecvenţă radio. Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Lungime max. canat (m) 3 2,5 2
MODELE A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N
Lungime max. canat (m) *5 *4 3 2,5 2
Greutate max. canat (kg) 400 500 600 800 1.000
NOTĂ: * Este obligatorie aplicarea de electrozăvor pe canat.
Cod - 001TOP-432EE
MODELE
Grad de protecție (IP)
Alimentare (V - 50/60 Hz)
A3000 • A3000A • A3100 • A3100A • A5000 • A5000A • A5100 • A5100A
44
230 AC
A3006 • A3106 • A5006 • A5106
44
230 AC
A3024N • A5024N
44
230 AC
+1 Descriere
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC gratis 4096 de combinații și funcție de auto-
învățare
Absorbție (A) 1,2 1,2 10 Max.
Putere (W) 150 150 120 Cantitate - 1 +1 bucăți
Timp de manevră la 90° (s) 19 ÷ 32 28 ÷ 45 REGLABILE
Intermitență/activitate (%) 50 50 UTILIZARE INTENSIVĂ
Forța (N) 400 ÷ 3.000 400 ÷ 3.000 400 ÷ 3.000
Protecție termică motor (°C) 150 150 -
230 V AC 24 V DC Cod Descriere Preț € (fără TVA)
Motoreductor la 230 V AC
001A5000A Motoreductor cu autoblocare pentru canate de până la 5m cu limitatoare de cursă la 509
deschidere și închidere microswitch Palet/buc 20
793 - 933*
A
Unitate de comandă pentru motoreductoare la 230 V AC
C Max.
DIMENSIUNI (mm) 002ZA3N Unitate de comandă pentru porți în 2 canate. 214

Palet/buc 20
126
300 - 500* 002ZA3P Unitate de comandă pentru porți în 2 canate, funcții complexe. 376
720 - 920* Palet/buc 20
720 - 920* 88
* A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N
www.cameromania.com
36 CAME 37
Axo
MAX 7 m
Nume produs
Axo KIT PORȚI BATANTE
• Testat conform parametrilor dictați de normativa în vigoare.
• La versiunile de 24 V este posibilă funcționarea de urgență în
Cod produs
caz de blackout. 001U7312
• Disponibil atât reversibil cât și ireversibil.
• Axul melcat este protejat printr-o carcasă dedicată Preț produs
• Versiunile de 24 V au un sistem de conectare simplificat cu un n u i n c l u d e T VA 1106 €
singur cablu cu trei conductori pentru gestionarea motorului și
a encoder-ului. Cod - 002ZLJ24
Cod - 001AX3024
• Tehnologie cu encoder pentru gestionarea încetinirilor.
Descriere
Descriere
• Opritori mecanici reglabili pentru memorarea cursei. Unitate de comandă pentru porți
Motoreductor 24 V DC cu autoblocare și cu
în 2 canate, care conține: display,
encoder pentru porți batante cu un canat
• Semi capace portante din aluminiu turnat. autodiagnoză pentru securitate și
de până la 3 m (timpul de deschidere este
elemente de siguranță, decodor radio
ajustabil până la 90sec)
încorporat.
Dimensiuni aplicare (mm) Dimensiuni aplicare (mm)

MODELE AX302304 • AX312304 • AX402306 • AX412306 • AX3024 MODELE AX5024 • AX71230
DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max. DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max. Cod - 001TOP-432EE
90 130 130 70 90 200 220 150 Cod - 001AF43S
120 140 100 50 120 220 220 100 Descriere
Limite de utilizare Descriere Radiocomandă cu două canale, cu
MODELE AX302304 • AX312304 • AX3024 Card plug-in cu frecvenţă radio. 4096 de combinații și funcție de auto-
Lungime max. canat (m) 3 2,5 2 învățare
MODELE AX402306 • AX412306 Cantitate - 1 bucată
Lungime max. canat (m) *4 3 2,5 2 Cantitate - 1 +1 bucăți
Greutate max. canat (kg) 300 500 600 800
MODELE AX5024
Lungime max. canat (m) *5 *4 3 2,5 2
Greutate max. canat (kg) 400 500 700 800 1000
MODELE AX71230
Lungime max. canat (m) **7 **6 *5 *4 3 2,5 2
Greutate max. canat (kg) 300 350 400 500 700 800 1000
NOTĂ: * Este obligatorie aplicarea închiderii electrice pe canat. - ** Canaturile cu lungime mai mare de 5 m nu trebuie să fie cu panouri – La versiunile reversibile, în caz de vânt puternic cu poarta deschisă, canatul se poate închide. Cod - 001TOP-A433N Cod = 001DELTA-E Cod = 001TOP-RG58
Caracteristici tehnice Descriere Descriere Descriere
M OD ELE AX 302304 • AX 312304 AX 402306 • AX412306 AX3024 AX5024 AX71230
Grad de protecție (IP) 44 44 44 44 44 Antenă radio Set de 2 fotocelule Cablul pentru
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC cu rază de 20 m antenă radio
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC 24 DC 230 AC 50/60 Hz Cantitate - 1 bucată
Absorbție (A) 1,5 1,5 10 Max. 10 Max. 1,5 Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată
Putere (W) 175 175 120 120 175
Timp de manevră la 90° (s) 20 28 REGLABIL REGLABIL 40
Intermitență/activitate (%) 50 30 UTILIZARE INTENSIVĂ UTILIZARE INTENSIVĂ 30
Forța (N) 500 ÷ 4.500 500 ÷ 4.500 500 ÷ 4.500 500 ÷ 4.500 500 ÷ 4.500
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) 150 150 - - 150
230 V AC 24 V DC Cod Descriere Preț € (fără TVA)
Motoreductor la 24V
001AX5024 Motoreductor cu autoblocare și cu encoder pentru porți batante cu un canat de până la 5 m. 539
Palet/buc 18
800 - 1100 *
Unitate de comandă pentru motoreductoare la 24V
DIMENSIUNI (mm) A 002ZLJ14 Unitate de comandă pentru porți într-un canat, care conține: display, autodiagnoză pentru 372
123
securitate și elemente de siguranță, decodor radio încorporat. Palet/buc 20

162
C Max.
300 - 600*
002ZLJ24 Unitate de comandă pentru porți in 2 canate, care conține: display, autodiagnoză pentru 433
800 - 1100*
Palet/buc 20
B
880 - 1180* securitate și elemente de siguranță, decodor radio încorporat.

100
* AX5024 - AX71230
www.cameromania.com
38 CAME 39
Krono Nume produs

Krono 300 KIT PORȚI BATANTE
MAX 5 m
Cod produs
•
•
Structură din aluminiu.
Microîntrerupătoarele permit
001U1623
reglarea capetelor de cursă
Preț produs
la deschiderea și închiderea canaturilor. n u i n c l u d e T VA 756 €
• Un produs de încredere, clasic,
cu tradiție în grupul Came.
Cod - 001KR300D Cod - 001KR300S
Descriere Descriere
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare Motoreductor cu auto-blocare pentru
pentru canate de până la 3 m, de dreapta canate de până la 3 m, de stânga

Dimensiuni aplicare (mm) Dimensiuni aplicare (mm)
MODELE KR300D • KR300S • KR302D • KR302S • KR310D • KR310S • KR312D • KR312S MODELE KR510D • KR510S
DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max. DESCHIDERE CANAT (°) A B C Max.
90 130 130 60 90 200 200 120
120 130 110 50 120 200 140 70
Cod - 002ZF1N
Cod - 001DIR10
Limite de utilizare
MODELE KR300D • KR300S • KR302D • KR302S • KR310D • KR310S • KR312D • KR312S Descriere
Unitate de comanda pentru porți în 2 Descriere
Lungime max. canat (m) 3 2,5 2 Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Greutate max. canat (kg) 400 600 800 canate cu decodor radio încorporat.
MODELE KR510D • KR510S Cantitate - 1 bucată
Lungime max. canat (m) 5 4 3 2,5 2
Greutate max. canat (kg) 400 500 600 800 1.000
MODELE KR300D • KR300S • KR310D • KR310S KR302D • KR302S • KR312D • KR312S KR510D • KR510S
Grad de protecție (IP) 54 54 54 Cod - 001TOP-432EE
+1
Cod - 001AF43S
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC
Descriere
Alimentare motor (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC Descriere Radiocomandă cu două canale, cu
Absorbție (A) 1,1 1,1 1,1 Card plug-in cu frecvenţă radio.
Putere (W) 130 130 130 gratis 4096 de combinații și funcție de auto-
învățare
Timp de manevră la 90° (s) 22 18 34 Cantitate - 1 bucată
Intermitență/activitate (%) 30 30 30 Cantitate - 1 +1 bucăți
Forța (N) 400 ÷ 3.000 400 ÷ 3.000 400 ÷ 3.000
Protecție termică motor (°C) 150 150 150
230 V AC
Motoreductor la 230 V AC
001KR510D Motoreductor cu auto-blocare pentru canate de până la 5 m, de dreapta cu limitator de cursă 494
la închidere și deschidere cu microswitch. Palet/buc 12
956 - 1356* A 494
001KR510S Motoreductor cu auto-blocare pentru canate de până la 5 m, de stânga cu limitator de cursă
C Max.
304 - 504* la închidere și deschidere cu microswitch. Palet/buc 12
Unitate de comandă pentru motoreductoare la 230 V AC

194
DIMENSIUNI (mm)
234
002ZF1N Unitate de comandă pentru porți în 2 canate. 137,5

Palet/buc 20
910
113 Unitate de comandăpentru porți în 2 canate, funcții complexe. 376

002ZA3P
* KR510D - KR510S Palet/buc 20
www.cameromania.com
40 CAME 41
Nume produs
Krono 310 KIT PORȚI BATANTE
Cod produs
001U1492
Preț produs
Cod - 001KR310D Cod - 001KR310S
Descriere Descriere
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare Motoreductor cu auto-blocare pentru
pentru canate de până la 3 m, de dreapta, canate de până la 3 m, de stânga cu
cu microintrerupătoare pentru reglarea microintrerupătoare pentru reglarea
capetelor de cursă capetelor de cursă
Cod - 002ZA3N
Cod - 001DIR10
Descriere
Unitate de comandă pentru porți în 2 Descriere
canate cu funcții complexe. Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Cod - 001TOP-432EE
Cod - 001AF43S
Construit pentru Descriere

Descriere
confort deplin Card plug-in cu frecvenţă radio. 4096 de combinații și funcție de auto-
învățare
CAME înseamnă confort
deplin și o lipsă totală de griji
prin performanțele
superioare ale sistemului,
ușurința în utilizare și
fiabilitatea etalon.
Cod - 001TOP-RG58 Cod - 001TOP-A433N

Cod - 001KLED
Descriere Descriere Descriere
Lampă de semnalizare cu LED Cablul pentru antena radio Antenă radio
5m
www.cameromania.com
42 CAME 43
Amico Nume produs

Amico KIT PORȚI BATANTE
MAX 2,2 m
Soluția ideală pentru aplicațiile de tip
rezidențial Cod produs
001U6221
• Design modern și exclusiv.
• Sistem de deblocare cu cheie trilobată.
Preț produs
• Opritori mecanici reglabili pentru
memorarea cursei. n u i n c l u d e T VA 883 €
• Semi capace portante din aluminiu turnat.
• Axul melcat este protejat printr-o
carcasă dedicată
• Posibilitate de funcționare de urgență
în caz de blackout. Cod - 001A18230 Cod - 002ZA3N
• Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. Descriere Descriere

• Testat conform parametrilor dictați de Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare Unitate de comandă pentru porți în 2
pentru porți cu un canat de până la 2,2 m canate cu funcții complexe.
normativa în vigoare.
Dimensiuni aplicare (mm) Cantitate - 2 bucăți Cantitate - 1 bucată
MODELE A18230 • A1824
DESCHIDERE(°) A B C Max.
90 130 130 60
120 130 110 50
Limite de utilizare
MODELE A1824
Lungime max. canat (m) 1,8 1,5 1
Greutate max. canat (kg) 200 215 250 Cod - 001AF43S
MODELE A18230
Descriere
Lungime max. canat (m) 2,2 1,7 1
Caracteristici tehnice Cantitate - 1 bucată
MODELE A1824 A18230
Grad de protecție (IP) 44 44
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC
Alimentare motor (V) 24 DC 230 AC 50/60 Hz
Abosrbție (A) 4 Max. 1,2
Putere (W) 100 80
Timp de manevră la 90° (s) REGLABIL 19
Intermitență/activitate (%) SERVICIU INTENSIV 50
Forța (N) 400 ÷ 2.000 400 ÷ 2.000
Temperatură de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) - 150
230 V AC 24 V DC
A
C Max.
151
DIMENSIUNI (mm)
B
310
730
886 87
720
www.cameromania.com
44 CAME 45
Frog
MAX 3,5 m
Nume produs
Frog KIT PORȚI BATANTE
• Soluția invizibilă pentru automatizarea porții.
• Grad ridicat de protecție împotriva agenților
Cod produs
001U1901
atmosferici (IP67).
• Recuplare automată a sistemului după o deblocare
manuală. Posibilitate de deschideri până la 180°
(cu accesoriul FL-180).
Preț produs
• FROG-AE și FROG-A24E cu tehnologie encoder, testate
conform parametrilor dictați de normativa în vigoare.
• La versiunile de 24 V DC este posibilă funcționarea de
urgență în caz de blackout.
• Cutie specială turnată din oțel cu tratament anticoroziv.
• Opritoare canat integrate reglabile. Cod - 001FROG-A
Cod - 001KLED
Limite de utilizare Descriere

Descriere
Motoreductor 230 V AC cu auto-blocare,
MODEL FROG-AV Lampă de semnalizare cu LED
pentru canat de 3.5 m.
Lungime max. canat (m) 1,3
Greutate max. canat (kg) 300 Cantitate - 1 bucată
Cantitate - 2 bucați
MODELE FROG-A • FROG-AE
Lungime max. canat (m) *3,5 *2,5 2 -
Greutate max. canat (kg) 400 600 800 -
MODELE FROG-A24 • FROG-A24E
Lungime max. canat (m) *3,5 *2,5 2 -
Greutate max. canat (kg) 400 600 800 -
NOTĂ: * Este recomandată aplicarea închiderii electrice pe canat. - Deschidere max. canat 110°. Cod - 002ZA3N
Caracteristici tehnice Cod - 001DIR10
MODELE FROG-A FROG-AV FROG-AE FROG-A24 • FROG-A24E Descriere
Unitate de comandă pentru porți în 2
Grad de protecție (IP) 67 67 67 67 Descriere
canate cu funcții complexe.
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC 230 AC 230 AC Set de 2 fotocelule cu rază de 10 m
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 24 DC Cantitate - 1 bucată
Absorbție (A) 1,9 2,5 1,9 15 Max. Cantitate - 1 bucată
Putere (W) 200 300 200 180
Timp de manevră la 90° (s) 18 9 18 REGLABIL
Intermitență/activitate (%) 30 30 30 UTILIZARE INTENSIVĂ
Cuplu (Nm) 320 240 320 320
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Protecție termică motor (°C) 150 150 150 - Cod - 001TOP-432EE
+1
230 V AC 24 V DC Cod - 001AF43S
Descriere
Descriere Radiocomandă cu două canale, cu
Min. 67 Card plug-in cu frecvenţă radio.
învățare
60
Cod - 001FROG-CF
DIMENSIUNI (mm) Descriere
Cod - 001A4364
4
160
Carcasă de fundație din oțel zincat Descriere

cu braț de transmisie, opritor reglabil Cheie pentru deblocare
încorporat
Cantitate - 2 bucați
405 330
www.cameromania.com
46 CAME 47
FUNCȚII ELECTRONICE AUTOMATIZĂRI PORȚI BATANTE

Tabelul prezintă toate caracteristicile unităților de comandă dedicate automatizărilor pentru porți batante. Cele indicate
în bold sunt importante pentru alegerea automatizării de instalat și trebuie luate în considerare încă de la început.
Modele / Serii Ati

Krono
Ati
Krono
Ati
Axo
Frog
plus
Fast40 Super
Frog
Amico
Frog-J
Amico
Myto
Amico
Myto
Fast40 Frog
Ferni
Frog
Ferni
Ati
Frog Frog Fast Stylo Axo Axo

Ferni Ferni Myto Frog-J Frog-J
Amico Frog Frog Frog
Krono Ferni Ferni
Placa electronică / Tablou Comandă ZA3N ZA3P ZM3E ZM3EP ZF4 ZM3ES ZL92 ZLJ24 ZLJ14 ZL94 ZL170N ZL19N ZL180
Funcții Siguranță
AȘTEPTARE obstacol
STOP TOTAL
STOP PARȚIAL
DETECTARE OBSTACOL în fața fotocelulelor
ENCODER
Dispozitiv pentru CONTROL MIȘCARE și DETECTARE OBSTACOL
DETECTARE AMPER-METRICĂ
Comandă
DESCHIDERE PIETONALĂ
Conexiune buton DESCHIDE DOAR sau ÎNCHIDE DOAR
DESCHIDE-STOP-ÎNCHIDE-STOP de la transmițător și/sau buton
DESCHIDE-ÎNCHIDE-INVERSIUNE de la transmițător și/sau buton
ACȚIUNE MENȚINUTĂ
ÎNTÂRZIERE DESCHIDERE principal
ÎNTÂRZIERE ÎNCHIDERE secundar
ÎNCHIDERE IMEDIATĂ
Caracteristici și reglări
Soluții complete Ieșire pentru conectare LUMINĂ INTERMITENTĂ
Ieșire pentru conectare BEC CICLU
CAME oferă pentru porțile Ieșire pentru conectare BEC CURTOAZIE
batante sisteme de automati- Antenă
Ieșire pentru conectare BEC SEMNALIZARE DESCHIS
zare îngropate sau la vedere
Ieșire pentru conectare BEC SEMNALIZARE ÎNCHIS
cu o serie de funcții și cu o
Ieșire contact pentru al doilea CANAL RADIO
fiabilitate demonstrată în 40 Reglarea TIMPULUI DE LUCRU
de ani AUTOÎNVĂȚAREA CODULUI RADIO al transmițătorului
IEȘIRE PENTRU CONECTARE ÎNCHIDERE ELECTRICĂ/BLOC ELECTRIC

Încetinire în DESCHIDERE și/sau ÎNCHIDERE
MASTER-SLAVE
VITEZA DE MERS și de ÎNCETINIRE reglabile* * * *
DISPLAY
AUTOÎNVĂȚARE a limitatoarelor de cursă la deschidere și Închidere
SLEEP MODE
Ieșire pentru conectare cu panoul solar
NOTĂ 230 – 400 V AC TRIFASE - 230 V AC - 24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
* 002ZA3P, 002ZM3E și 002ZM3EP doar viteza de încetinire.
48 CAME 49
GHID SELECȚIE MOTOR UȘI GARAJ

Automatizări pentru uși basculante și secționale. Tabelul prezintă seriile și modelele cu limitele de utilizare
maxime în funcție de suprafața ușii sau de forța de tracțiune.
Serii Modele
Suprafață max. ușă (m²) / / Forța max. de tracțiune (N)
V6000 V6000 9 / 6000
Ver Ver10 18/ 1000
Ver Ver12 21 / 1200
24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
UȘI DE GARAJ
50 CAME 51
V6000 Nume produs

V6000 KIT UȘI DE GARAJ
MAX 9 m²
Cod produs
•
•
Soluții de automatizare gata de utilizat.
Fixarea automatizării direct pe ghidajul de transmisie.
001U461XK
• Sisteme de 24 V DC ca garanție a unei siguranțe și
fiabilități majore. Preț produs
• O gamă vastă de accesorii de comandă și de siguranță în n u i n c l u d e T VA 207 €
completarea automatizării.
• Tracțiune prin curea sau lanț, silențioase și fiabile, și
deblocare externă cu cordon aplicabil pe mânerul ușii.
• Sisteme testate conform parametrilor dictați Cod - 001V6000 Cod - 001TOP-432EE
de normativa în vigoare.
Descriere
Automatizare 24 V DC completă cu unitate
+1 Descriere
de comandă, cu display și encoder pentru
APLICAȚII uși secționale și basculante învățare
Limite de utilizare Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 +1 bucăți

MODEL V6000
Suprafață max. ușă (m²) / Forța max. de tracțiune(N) 9 / 600
H
H
MODEL V6000 *20 MIN *20 MIN
mm mm
BC - Ușă basculantă BM - Ușă basculantă
Alimentare motor (V) 24 DC Cod - 001AF43S
cu contragreutăți. cu arcuri.
Absorbție (A) 6 Max. (001V201)
Putere (W) 100 Descriere
Viteză de lucru (m/min) 6
Intermitență/activitate (%) 50 Cantitate - 1 bucată
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55
24 V DC
H
H
STA - SECȚIONALĂ Tip A STB - SECȚIONALĂ Tip B

cu ghidaj. cu ghidaj dublu
H = Înălțime max. ușă

* Sarcina maximă în înălțime a ușii în timpul mișcării (aprox. la 2/3 din
deschiderea)

Șină ghidaj
210 365
30
001V06001 Șină ghidaj L = 3,02 m. 54

*Înălțime max. ușă: BC = 2,4 m - BM = 2,25 m - STA = 2,1 m .
DIMENSIUNI (mm) 001V0600

V06002 Șină ghidaj L = 3,52 m. 40
*Înălțime max. ușă: BM = 2,75 m - STA = 2,6 m.
115
001V06003 Șină ghidaj L = 4,02 m. 68

*Înălțime max. ușă: BM = 3,25 m - STA = 3,2 m.
www.cameromania.com
52 CAME 53
VER GAMA COMPLETĂ

MAX 21 m²
Automatizări complete cu motoreductor de 24 V DC testate conform normelor EN 12453 - EN 12445
• Fixarea automatizării direct pe ghidajul de transmisie.
001VER10 Automatizare cu tablou de comandă inclus cu encoder pentru uși secționale și uși basculante. 338
• Sisteme de 24 V DC ca garanție a unei siguranțe și Palet/bucăți 12
fiabilități majore.
• O gamă vastă de accesorii de comandă și de siguranță în Accesorii pentru: 001VER10 - 001VER12
completarea automatizării. 001V0670 Placă pentru funcționarea în caz de blackout și pentru reîncărcare baterii. Nr. 2 baterii de 12 68
V - 1,2 Ah (neincluse).
• Tracțiune prin curea sau lanț, silențioase și fiabile.
• Deblocare externă cu cordon aplicabil la sistemul
mâner-închidere al ușii. Accesorii
• Testat conform parametrilor stabiliți de normativele în 001V121 Dispozitiv de deblocare cu cordon pentru aplicare pe mânerul ușii. 28
L = 3 m.
vigoare.
001V122 Braț de transmisie pentru uși secționale cu distanța dintre marginea superioară a ușii și ax 16
cuprinsă între 300 și 600 mm.
APLICAȚII 001V201 Braț de adaptare pentru uși basculante. Înălțime max. a ușii: 2,4 m. 98
Limite de utilizare
MODELE VER10 VER12
Suprafață max. ușă (m²) / Forța max. de tracțiune (N) 18 / 1000 21 / 1200
Ghidaje cu lanț
Caracteristici tehnice 001V0679 Ghidaj cu lanț L = 3,02 m.* 140
H
H
MODELE VER10 VER12 *20 MIN *20 MIN
mm mm * Înălțime max. a ușii: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2,1 m STB = 2,2 m.
Grad de protecție (IP) 30 30
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC
Ghidaj cu lanț L = 3,52 m. 165
001V0682
Alimentare motor (V) 24 DC 24 DC BC – Ușă basculantă BM - Ușă basculantă
* Înălțime max. a ușii: BM = 2,75 m STA = 2,6 m STB = 2,7 m.
Absorbție (A) 5 Max. 7.5 Max. cu contragreutăți. cu arcuri.
Putere (W) 130 260 (001V201)
001V0683 Ghidaj cu lanț L = 4,02 m. 190
Viteza de manevră (m/min) 6 6
Intermitență/activitate (%) 50 50
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 001V0684 Ghidaj cu lanț L = 3,02 m în două bucăți. 192
Protecție termică motor (°C) - -
* Înălțime max. a ușii: BC = 2,4 m BM = 2,25 m STA = 2,1 m STB = 2,2 m.
24 V DC
H
Accesorii pentru: ghidaje cu lanț

STA - SECȚIONAL Tip A STB - SECȚIONAL Tip B 001V005 Prelungitor pentru ghidaj cu lanț tip: 83
cu ghidaj cu ghidaj dublu 001V0679 - 001V0682 - 001V0683 - 001V0684 L = 1,42 m.
H = Înălțime max. ușă

* Sarcina maximă în înălțime a ușii în timpul mișcării Ghidaje cu curea
(aprox. la 2/3 din deschidere)
001V0685 Ghidaj cu curea L = 3,02 m. 196
212 400
001V0686 Ghidaj cu curea L = 3,52 m. 212
38
DIMENSIUNI (mm) 001V0688 Ghidaj cu curea L = 4,02 m. 237

001V0687 Ghidaj cu curea L = 3,02 m în două bucăți. 233

140
NOTĂ
* BC = Basculantă cu contragreutăți - BM = Basculantă cu arcuri - STA = Secțional tip A - STB = Secțional tip B
54 CAME 55
Nume produs
VER12 KIT UȘI DE GARAJ
Cod produs
001U4534
Preț produs
Cod - 001VER12 Cod - 001TOP-432EE
Descriere
Automatizare la 24 V, completă, cu
+1 Descriere
4096 de combinații și funcție de
tablou de comandă inclus, cu encoder,
pentru uși secționale și uși basculante.
gratis auto-învățare
Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 +1 bucăți
Mai ușor, zi de zi
Cod - 001AF43S Cod - 001TOP-RG58
Ajungi acasă, apeși butonul
de pe telecomandă, ușa de la Descriere Descriere
garaj se deschide ușor, par- Card plug-in cu frecvenţă radio. Cablul pentru antena radio
chezi, cobori, privești ploaia, 5m
te bucuri că nu te-ai udat. Ești Cantitate - 1 bucată
norocos, e mai ușor, zi de zi, Cantitate - 1 bucată
pentru că ai ales CAME.
Cod - 001TOP-A433N
Descriere
Antenă radio
www.cameromania.com
56 CAME 57
GHID SELECȚIE MOTOR UȘI SECȚIONALE

Automatizări industriale. Tabelul prezintă seriile și modelele cu limite de utilizare în funcție de lățimea
max. a canatului sau înălțimea max., în baza tipului de aplicare.
Serie Modele UȘI CULISANTE ȘI ARMONICE

Lățime max. canat (m)
Cbx C-BX 11
C-BXE 5,5
C-BXK 11
C-BXEK 5,5
C-BXET 5,5
C-BXE24 5,5
C-BXT 11
230 – 400 V AC TRIFAzic 230 V AC 24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
Serie Modele UȘI SECȚIONALE CU TRANSMISIE ÎN PRIZĂ DIRECTĂ

Înălțime max. anta (m)
Cbx C-BX 5,5
UȘI SECȚIONALE C-BXE

C-BXK
5,5
5,5
INDUSTRIALE C-BXEK
C-BXET
5,5
5,5
C-BXE24 5,5
C-BXT 5,5
Serie Modele UȘI SECȚIONALE CU REDUCȚIE PE LANȚ

Înălțime max. anta (m)
Cbx C-BX 8,5
C-BXE 8,5
C-BXK 8,5
C-BXEK 8,5
C-BXET 8,5
C-BXE24 8,5
C-BXT 8,5
58 CAME 59
GAMA COMPLETĂ
Cbx Cod Descriere
Motoreductor de 230 V AC
Preț € (fără TVA)
001C-BX Motoreductor cu limitatoare de cursă mecanice. 420

Palet/bucăți10
Soluție ideală pentru aplicațiile la uși glisante și secționale
001C-BXK Motoreductor cu limitatoare de cursă mecanice. 650
Palet/bucăți 12
• O gamă completă disponibilă în versiunile de 24 V DC,

230 V AC și 230 – 400 V AC trifazic. Tablouri de comandă pentru motoreductoare: 001C-BX - 001C-BXK
• C-BXK și C-BXEK oferă prestații de cuplu superioare, pentru mișcări cu tensiune 002ZC3 Tablou de comandă cu repartizarea dinamică a forței și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. 164
Palet/bucăți 20
de 230 V AC chiar și la porți foarte grele.
002ZC3C Tablou de comandă cu butoane (inclusiv oprire urgență) și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. 236
• Automatizare pentru porți glisante, pentru glisante pliante și pentru Palet/bucăți 20
porți secționale cu transmisie cu priză directă. 002ZM3EC Tablou de comandă multifuncțional pentru porți cu două canate batante, cu butoane (inclusiv oprire 496
• Versiunea de 24 V DC permite reglarea vitezei cursei și a încetinirilor. urgență), cu display grafic de programare și semnalizare și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
• Posibilitate de deschidere manuală cu dispozitivul comod cu troliu.

• Posibilitate de instalare atât orizontală cât și verticală pentru a răspunde tuturor
Motoreductor de 230 V AC
solicitărilor de aplicare. 001C-BXE Motoreductor cu encoder. 615
Palet/bucăți 10
Limite de utilizare 001C-BXEK Motoreductor cu encoder. 657
MODELE C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK
Palet/bucăți 12
SECȚIONALE ÎN PRIZĂ DIRECTĂ
Înălțime max. canat (m) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
SECȚIONALE CU TRANSMISIE ÎN LANȚ
Înălțime max. canat (m) 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 Tablouri de comandă pentru motoreductoare: 001C-BXE - 001C-BXEK
PORȚI GLISANTE ȘI GLISANTE PLIANTE 002ZCX10 Tablou de comandă multifuncțional, cu display grafic de programare și semnalizare și autodiagnoză a 349
Înălțime max. canat (m) 11 11 5,5 5,5 5,5 11 5,5 dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
Caracteristici tehnice 002ZCX10C Tablou de comandă multifuncțional, cu butoane (inclusiv oprire urgență), cu display grafic de 463
MODELE C-BX C-BXT C-BXE C-BXET C-BXE24 C-BXK C-BXEK
programare și semnalizare și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
Grad de protecție (IP) 54 54 54 54 54 54 54
Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230-400 V AC TRIFASE 230 AC 230-400 V AC TRIFAZIC 230 AC 230 AC 230 AC
Alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 230-400 V AC TRIF. 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz 230-400 V AC TRIF. 50/60 Hz 24 DC 230 AC 50/60 Hz 230 AC 50/60 Hz
Absorbție (A) 2,2 2,5 2,2 2,5 9 Max. 3,6 3,6 Motoreductor de 24 V DC
Putere (W) 450 780 450 780 240 750 750 001C-BXE24 Motoreductor cu encoder. 791
Rotații coroană (rpm) 21,5 21,5 21,5 21,5 26,5 21,5 21,5 Palet/bucăți 10
Intermitență/activitate (%) 30 50 30 50 UTILIZARE INTENSIVĂ 30 30
Cuplu (Nm) 60 80 60 80 25 120 120
Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 Tablouri de comandă pentru motoreductoare: 001C-BXE24
Protecție termică motor (°C) 150 150 150 150 - 150 150
002ZL80 Tablou de comandă multifuncțional, cu display grafic de programare și semnalizare și autodiagnoză a 409
230 – 400 V AC TRIFAZIC 230 V AC 24 V DC
dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
002ZL80C Tablou de comandă multifuncțional, cu butoane (inclusiv oprire urgență), cu display grafic de 524
120 225 25,4 (1”)
programare și semnalizare și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
Accesorii pentru: 002ZL80 și 002ZL80C

002BN1 Placă pentru funcționarea în caz de blackout și pentru reîncărcare baterii. Nr. 2 baterii de 12 V - 1,2 Ah 49
(neincluse).
345 - 385**
Motoreductor de 230 – 400 V AC trifazic

DIMENSIUNI (mm) Două modele de
001C-BXT Motoreductor cu limitatoare de cursă mecanice. 604
230 – 400 V AC
Palet/bucăți 10
trifazic, chiar și cu
encoder, pentru
a garanta o forță
Tablouri de comandă pentru motoreductoare: 001C-BXT
majoră.
*157
002ZT6 Tablou de comandă cu autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. 391

* Accessorio Palet/bucăți 20
** 001C-BXK • 001C-BXEK
002ZT6C Tablou de comandă cu butoane (inclusiv oprire urgență) și cu autodiagnoză a dispozitivelor de 520
siguranță. Palet/bucăți 20
* 93
60 CAME 61

FUNCȚII ELECTRONICE AUTOMATIZĂRI INDUSTRIALE
Motoreductor de 230 – 400 V AC trifazic
001C-BXET Motoreductor cu encoder. 611
Palet/bucăți10 Automatizări industriale. Tabelul rezumă seriile și modelele cu limite de utilizare în funcție de lățimea max.
a canatului sau înălțimea max., în baza tipului de aplicare.
Panouri de comandă pentru motoreductoare: 001C-BXET
002ZT5 Panou de comandă multifuncțional, cu display grafic de programare și semnalizare și autodiagnoză a 463
dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20
002ZT5C Panou de comandă multifuncțional, cu bloc de siguranță și butoane incluse, cu display grafic de 580 Modele/ Serii F40230E F40230E
C-BX
C-BX
C-BXK
C-BXE
C-BXEK
C-BXE24 C-BXET C-BXT
programare și semnalizare și autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță. Palet/bucăți 20 C-BXK
Accesorii pentru: UȘI GLISANTE ȘI PLIANTE

009CCT Lanț simplu de 1/2”. per m 19
Palet/m 10 Placă electronică /Tablou de comandă ZM3E ZM3EC
ZC3
ZC3C
ZCX10
ZCX10C
ZL80
ZL80C
ZT5
ZT5C
ZT6
ZT6C
009CGIU Articulație lanț de 1/2”. 3 Funcții Siguranță

001C003 Sistem de transmisie pentru porți glisante, cu arbore cu pinion inclus Z = 26 pe arbore cav 230 REDESCHIDERE în timpul închiderii
motoreductor, transmisie întinzător de lanț, cadre de ancorare motoreductor și cadre de fixare pe REÎNCHIDERE în timpul deschiderii
canat. AȘTEPTARE obstacol
STOP TOTAL
001C004 Sistem de transmisie pentru porți pliante, cu arbore cu pinion inclus Z = 26 pe arbore motoreductor, 205 STOP PARȚIAL
transmisie întinzător de lanț, cadre de ancorare motoreductor și cuplare lanț pe axă canat. DETECTARE OBSTACOL în fața fotocelulelor
ENCODER
Dispozitiv de CONTROL MIȘCARE și DETECTARE OBSTACOL
DETECTARE AMPER-METRICA
Accesorii pentru: PORȚI SECȚIONALE
001C005 Sistem de transmisie în lanț (înălțime poartă mai mare de 5,5 m) cu arbore cu pinion inclus Z = 142
Comandă
26 pe arbore cav motoreductor, pinion Z = 40 cu lanț și articulație pentru lanț de 1/2” și cadre de
ancorare de motoreductor.
001C006 Cutie cu nr. 2 cadre perforate cu arbore suport arcuri Ø 25,4 mm (1”) (accesoriu specific pentru 37 Conexiune buton DESCHIDE DOAR sau ÎNCHIDE DOAR
aplicare pe porți cu motoreductor în priză directă). DESCHIDE-STOP-ÎNCHIDE-STOP de la transmițător și/sau buton
DESCHIDE - ÎNCHIDE -INVERSIUNE de la transmițător și/sau buton
001C007 Adaptor pentru ax Ø 25 mm. 133 ACȚIUNE MENȚINUTĂ
ÎNTîRZIERE DESCHIDERE canat principal
ÎNTÎRZIERE ÎNCHIDERE canat secundar
001C008 Adaptor pentru ax Ø 40 mm. 137 ÎNCHIDERE IMEDIATĂ
001C009 Cadru de suport motor cu arbore suport arcuri Ø 25,4 mm (1”) (accesoriu specific pentru aplicare pe 32 Caracteristici și reglări
uși cu motoreductor în priză directă). Ieșire pentru conectare LUMINĂ INTERMITENTĂ
Ieșire pentru conectare BEC CICLU
001C010 Troliu pentru mișcare manuală cu lanț DIN 766 Ø 3 mm (lanț L = 10 m). 122 Ieșire pentru conectare BEC CURTOAZIE
Antenă
Ieșire pentru conectare BEC SEMNALIZARE DESCHIS
Ieșire pentru conectare BEC SEMNALIZARE ÎNCHIS
Accesorii Ieșire contact pentru al doilea CANAL RADIO
001CMS Mâner de deblocare cu cheie personalizată și cordon de transmisie L = 7 m. 142 Reglare TIMP LUCRU
AUTOÎNVĂȚARE COD RADIO transmițător
001C002 Sistem de deblocare pendul. 25 Ieșire pentru conectare ÎNCHIDERE ELECTRICĂ/BLOC ELECTRIC

Încetinire la DESCHIDERE și/sau ÎNCHIDERE
MASTER-SLAVE
VITEZA DE MERS și de ÎNCETINIRE reglabile *
DISPLAY
AUTOÎNVĂȚARE limitator de cursă la deschidere și închidere
SLEEP MODE
Ieșire pentru conectare la panoul solar
NOTĂ
* 002ZM3E - 002ZM3EC doar viteza de încetinire.
62 CAME 63
GHID SELECȚIE TURNICHEȚI

Serii Modele
Twister 001PST002
Guardian 001PSGD4
Saloon 40 001PSSLN40
230 V AC 24 V DC
TURNICHEȚI
Twister
Turnicheți electromecanici de tip tripod
65
Soluția ideală pentru selectarea

accesului pietonal în zone cu
utilizare intensivă, cu posibilitate
de control cu card transponder Gama completă
• Twister este turnichetul inovator pentru selectarea intrărilor
și ieșirilor în zonele cu utilizare intensivă.
• Realizat din oțel inox, este ideal pentru gări și porturi, pentru
stațiile de metrou sau centrele sportive, respectiv oriunde Turnicheți electromecanici cu 3 brațe
este indispensabilă reglarea fluxului de persoane și 001PST002 Turnichet electromecanic bidirecțional, din oțel AISI 304 satinat, prevăzut cu placă
3,408.00
optimizarea intrărilor și ieșirilor. 3408

electronică, săgeți de direcție cu LED și display, indicatoare laterale cu LED și amortizor
• Twister este soluția rezistentă și funcțională care răspunde hidraulic. Deblocare automată a tripodului în caz de black-out.
tuturor necesităților de control și selectare a accesului
pietonal.
• Poate fi instalat oriunde, inclusiv în locurile caracterizate
printr-un flux ridicat de persoane, cum ar fi stadioane, gări,
stații de metrou, birouri publice și în centrele sportive. Accesorii pentru 001PST002
• Controlat de o placă electronică integrată, Twister este 001PSOPSC01 Brațe antipanică cu articulație.
635.00
938
perfect compatibil cu toate sistemele evoluate de control al
căilor de acces.
Accesorii
001PSOPGO1 Barieră de ghidare alcătuită din stâlp cu ghidaj orizontal din oțel AISI 304, flanșă de fixare
312.00
461
din oțel zincat și capac pentru flanșă din plastic cromat. H = 1.000 mm.
Dimensiuni (mm)
001PSOPGO1X Barieră de ghidare din oțel AISI 304 alcătuită din stâlp cu ghidaj orizontal, flanșă de fixare
353.00
800 800 521

și capac pentru flanșă. H = 1.000 mm.
1200 750 50 50
20
Ø 40
970
830
195 250
135 830
280
260
Ø 30
916
Ø 50
PSOPG01 - PSOPG01X
MODEL PST02
Alimentare (V - 50/60 Hz) 120 - 230 AC
Tragere (mA) 260
Greutate (Kg) 60
Temperaturi de funcționare (°C) -20 ÷ +55
24 V DC
Guardian
Turnicheți verticali
67
Sistemul vertical pentru Gama completă

controlul accesului în situații
caracterizate prin flux ridicat de
pietoni Cod Descriere Preț € (fără TVA)
Turnicheti electromecanici inalti

• Guardian este soluția perfectă pentru locurile în care 001PSGD4 Turnichet electromecanic bidirecțional dublu, de tip vertical, cu 4 sectoare la 90°,
23,524.00
23 524
trebuie asigurat accesul în siguranță prin intrări de mari structură din oțel zincat și vopsit (RAL 7035), prevăzut cu placă electronică și amortizor
dimensiuni, chiar și nesupravegheate, caracterizate hidraulic, săgeți de direcție cu LED, display multifuncțional și lumină de control.
printr-un flux ridicat de persoane.
• Proiectat astfel încât să permită montarea și în exterior,
poate fi folosit în aeroporturi, zone portuare, firme mari, Custom treatments
stații de metrou, gări și stadioane. 119COLOR16 Tratament suplimentar.
1,056.00
1560
• Datorită structurii sale robuste și designului plăcut
împiedică, pe o parte, actele criminale, oferind pe de altă Nota:
parte utilizatorului protecție deplină. La cererea expresă a clientului se pot efectua vopsiri personalizate cu culori RAL. Acestea se realizează în termen de cel puțin 15 zile lucrătoare de la data primirii comenzii.
• Durata de viață și fiabilitatea sunt garantate și în cazul
montării în exterior, datorită structurii din oțel zincat și
vopselei epoxidice speciale, mulțumită căreia rezistă și în
zonele supuse acțiunii agenților corozivi.
Dimensiuni (mm)
2260 1520
2332
001PSGD4
Caracteristici tehncie
MODEL PSGD4
Tragere (mA) 446
Greutate (Kg) 650
Temperatura de funcționare (°C) -20 ÷ +55
230 V AC
Saloon40
Turnicheți batanți motorizați
69
Acces rapid, montare simplă, Gama Completa

modulară și sigură
Cod Descriere Peț € (fără TVA)
• Coroană luminoasă de semnalizare integrată, semnalează

Turnicheți batanți motorizati 24V DC
mișcarea canatului și starea de funcționare a turnichetului.
001PSSLN40 Turnichet bidirecțional, batant, motorizat, din aluminiu, prevăzut cu placă electronică și
1,968.00
• Accesul este întotdeauna controlat, datorită unui semnal 1968

LED de semnalizare.
acustic care indică orice încercare de forțare a deschiderii.
• Este sigur deoarece este reversibil! În caz de black-out,
turnichetul permite deschiderea manuală pentru intrare și
ieșire. Accesori
• Motor cu encoder pentru detectarea obstacolelor, reglarea 001PSSL90 Canat din aluminiu L = 900 mm.
170.00
185
vitezei și gestionarea încetinirilor.
• Display pentru programarea și afișarea funcțiilor, ușor
001PSSL120 Canat din aluminiu L = 1,200 mm.
185.00
accesibil. 185
• Activarea mișcării prin transponder, card magnetic,
butoane sau fotocelule. 001PSSLC Canat din aluminiu personalizat(L = 600 ÷ 1,200 mm).
220.00
• Memory Roll pentru a asigura salvarea configurării și a 325

utilizatorilor.
• Ușor de integrat în barierele modulare.
001PSSA01 Senzor de activare a deschiderii automate.
302.00
446
001PSSA03 Kit 2 manșoane din plastic cu finisaj cromat pentru fixarea barierelor.
33.00
48,7
001PSSA04 Kit 2 manșoane din oțel AISI 304 pentru fixarea barierelor.
96.00
142
Dimensiuni (mm)
98
50
Ø 50
260
INEL LUMINOS DE INEL LUMINOS DE

SEMNALIZARE, SEMNALIZARE, ROȘU
1008
Ø 120 ALBASTRU
650
LĂȚIME MAXIMĂ DE TRECERE Semnalizează închiderea

Semnalizează anticipat canatului.
900 / 1200 închiderea canatului.
Limite de utilizare
MODEL PSSLN40 SENZOR DE INEL LUMINOS DE
Lungimea aripii (mm) 1.200 / 1.830 ACTIVARE SEMNALIZARE,
Lățime Min./Max. a pasajului de trecere (mm) 1.850 / 2.450 VERDE
Deschidere maximă a aripii (°) 90 Integrat, permite
deschiderea anticipată a Semnalizeaza anticipat
canaturilor, de la distanță. deschiderea canatului.
MODEL PSSLN40
Alimentarea motorului (V) 24 DC
Viteza de deschidere la 90° (s) 1
Putere (W) 120
Temperaturi de funcționare (°C) -20 ÷ +55
24 V DC
71
Locuri de parcare
Tabelul însumează seria și arată nivelurile maxime de utilizare în funcție de numărul maxim de locuri de parcare
Serie Model
Numar maxim de locuri de parcare
PS PS BARCODE 10,000
230 V AC
SISTEME DE PARCARE
Ps Barcode
Sistem automat de parcare cu cod de bare
73
DIAGRAMĂ CONEXIUNE
PSM3000 Panou de control
001PSD1 IMPRIMANTA NU ESTE
001RBMP1
Display RS232 MAX. 5 m
Panou de control INCLUSA
Soluția ideală cu cod de bare Conexiune
001PC50
pentru parcarea cu plată. Bipolară

PC interfață
Conexiune
2 x 0.5 mm² PC-UL NU ESTE INCLUS
Bipolară
UTP CAT5 AWG24 Software compatibil cu
2 x 0.5 mm²
Distanță maximă Windows 98/2000/7/8
• Sistem pentru managementul clienților ocazionali și UTP CAT5
RBMP1- PC50 XP - VISTA
deținătorilor de abonamente. AWG24
1,000 m
• Sistemul poate fi personalizat în funcție de nevoile
clientului.
RS232 MAX. 5 m
RS232 MAX. 5 m
• Reduce costurile de administrare și crește profitul.
• Ideal pentru stabilirea înțelegerilor comerciale cu entități
001PSI16 001PSC3
publice și private. Unitate de control pentru Stație de plată auxiliară
• Un serviciu eficient și flexibil. Conexiune
stația auxiliară de plată 119RIR372 cititor de cod de bare IMPRIMANTA NU ESTE
• Tichet cu cod de bare printat pe hârtie cu imprimare Bipolară (MAX. 16 unitați) INCLUSĂ
termală FANFOLD ISO STANDARD. 2 x 0.5 mm²
UTP CAT5 RS232 MAX. 5 m
AWG24
Distanță maximă
2 x 0.5 mm²
Conexiune
UTP CAT5
Bipolară
AWG24
PSI16 - PSC3 001PSINS 001PSSRV - 001PSSRV2
1,000 m SEMN Stop- Trecere
LIBER - OCUPAT Rosu - Verde
Sistemul integreaza un
001PSI01
Dimensiuni (mm) Dispozitiv control auxiliar
maxim de 6 lumini si
semne ce pot fi con-
exemplu, Lumini semafor- Bucle magnetice
trolate de catre unitate
Lumini - senzori - semne
001RBM1 sau de panoul
(Max. 8 unități)
de control 001PSI01
5 x 1.5
FREE
mm²
FULL
4 x 1.5
1500
mm²
2 x 0.5 mm²
Conexiune
001PSE3000 001PSU3000 001PSC3000 001PSC7001
UTP CAT5
Bipolară
AWG24
Unitate intrare Unitate ieșire Stație automată de Statie automată de plată
(MAX. 16 unități) (MAX. 16 unități) plată (MAX. 4 unități)
(MAX. 8 unități) Către următoarea
unitate:
295 295 425 800 600 001PSU3000
001PSE3000
PSE3000 PSU3000 PSC7001 001PSC3000
01PSC7001
Distanță între
Caracteristici termice 001RBMP1 și
DIMENSIUNI ALIMENTARE CONSUM CONSUM CONSUM ultima unitate
MODELE IP Descriere MATERIAL / CULOARE
(mm) ( V AC - 50/60 Hz) MAX (VA) STANDBY (VA) FUNCȚIONARE(VA) MAX. 1,000 m
PSE3000 44 Unitate intrare (vezi desen) 230 Otel / RAL 1028 *180 98 *42
PSU3000 44 Unitate ieșire (vezi desen) 230 Otel / RAL 1028 *235 72 *55
PSM3000 - Stație de plată manuală - 230 - - - - Conexiune Conexiune
PSC7001 40 Stație de plată automată (vezi desen) 230 Otel / code 053 0837 400 360 92 Conexiune Conexiune
Bipolară Bipolară
PC50 20 Interfață PC 185 x 130 x 155 - ABS - 175 - Bipolară Bipolară
2 x 0.5 mm² 2 x 0.5 mm²
PSI16 - Stație de plată auxiliară 320 x 240 x 145 - ABS - 35 - 2 x 0.5 mm² 2 x 0.5 mm²
PSIO1 - Dispozitiv control auxiliar 320 x 240 x 145 - ABS - 60 - UTP CAT5 UTP CAT5
UTP CAT5 UTP CAT5
PSC3 - Stație de plată auxiliară 185 x 130 x 55 - ABS - 195 - AWG24 AWG24
AWG24 AWG24
PSD1 - Display 145 x 185 x 40 - ABS - 150 -
RBMP1 - Panou de control 320 x 240 x 145 - ABS - 35 -
PSSRV 55 Semnal Roșu/ Verde luminos 265 x 635 x 430 - Oțel / Polymethacrylate - - -
PSSRV2 55 Semnal Roșu/ Verde luminos 180 x 410 x 290 - Oțel / Polymethacrylate - - -
PSINS - Semn 900 x 1,300 x 80 230 Aluminiu / Polymethacrylate - - - Barieră Barieră
TST01 - Card magnetic pentru R700 - - - - - intrare intrare
Detector metale grele
PCT - Breloc magnetic ISO7810-7813 (85 x 54) - ABS - - -
5 x 0.5 5 x 0.5 009SMA - 009SMA2 - 009SMA220
TAG - Bulb magnetic TAG 33 x 49 x 4 - Sticla - - - Buclă Magnetică Buclă Magnetică
mm² mm²
Când unitatea de încălzire este activă, consumul crește cu 90 de W și absoarbe un plus de 500 mA
2 x 1.5 2 x 1.5
mm² mm²
NU ESTE INCLUS 230 V AC - 3 x 1.5 mm²
74 CAME 75
ELEMENTE DE SISTEM Dimensiuni accesorii (mm)

500 180
PSE3000
UNITATE INTRARE
Creată pentru managementul intrărilor cu tichete de cod de bare.

Dispune de 2 butoane pentru tichete la înălţimi diferite, un cititor
700
de carduri magnetice şi oferă posibilitatea de conexiune la
interfon. Este realizată din plăci rezistente de oţel galvanizat, se
FREE
ancorează printr-o bază de ancorare. FULL
PSU3000 PSINS
UNITATE IEŞIRE
Creată pentru a fi folosită cu tichetele validate de staţia de plată

pentru managementul ieşirilor. Este echipată cu cititor de carduri
320
magnetice şi oferă posibilitatea de conexiune la interfon.
Este realizată din plăci rezistente de oţel galvanizat, se ancorează
printr-o bază de ancorare.
240 145
001PSC7001
PSM3000
STAŢIE DE PLATĂ AUTOMATĂ CU TOUCH-SCREEN
PSIO1
PSI16
Nouă staţie de plată automată cu touch-screen este creată din foi
de oţel. Acceptă monede, bancnote şi în funcţie de caz, cârduri.
Permite de asemenea preîncărcarea cardurilor magnetice.
200 265 180 290
Funcții
• Meniu în mai multe limbi, limbi disponibile 6
• Sistemul primește monede și bancnote și este programabil,
410
500
conform monedei naţionale
• Semnalizare în timpul plății: suma de plată - obligatoriu -
schimbare.
• Diagnostic prin SMS în timp real, verificarea stării sistemului PSSRV PSSRV2
(OPŢIONAL).
• Configurarea pentru conectarea unui interfon cu apel buton
HELP.
• Gestionează deținătorii de permise cu carduri cu
transponder, se pot reîncărca permise de parcare direct la
automatul de plată.
• Publicitate sau mesaje de servicii pentru clienți.
PSC3
STAŢIE AUXILIARĂ DE PLATĂ
O unitate specială folosită în instalarea unui număr mare de staţii
500
de plată, chiar şi pentru cele fără PC. Foarte util la casieriile
supermarket-urilor, sau în situaţiile în care conducerea doreşte să Dimensiuni
300
ofere reduceri sau gratuităţi clienţilor pentru parcare. bază ancorare (mm)
300 800
PSE3000 PSC6001
PSU3000
PSC3000
76 CAME 77
GAMA COMPLETĂ GAMA COMPLETĂ
Cod Descriere Peț € (fără TVA) Cod Descriere

Price € (net of VAT)
230 V AC sistem automat de parcare 001TST01 Carduri magnetice în format ISO 7810 - 7813
10.30
15,2
001PSE3000 Unitate de intrare din oțel galvanizat, echipată cu cititor de carduri magnetice, brelocuri,
4,543.00
4770
sistem de emitere tichete și display pentru vizualizarea contului. 15,2
009PCT Breloace magnetice
10.30
Bucati/palet 10
001PSU3000 Unitate de ieșire din oțel galvanizat, echipată cu cititor de carduri magnetice, brelocuri,
4,167.00
4375
sistem de emitere tichete și display pentru vizualizarea contului.
009TAG Bulb de sticlă magnetic
13.40
19,8
001PSC7001 Unitate de plată automată din oțel galvanizat și finisaj AISI 304, echipată cu PC, cititor de
31,445.00
34590
monede și bancnote cu sistem de înapoiere a restului pentru tichete cu cod de bare. 001PSV01 Kit de ventilație pentru cabine complet cu 2 ventilatoare.
236.00
349
001PSM3000 Unitate controlata manual cu panoul de control, software, display și interfață PC 50

2,219.00
2330
pentru PC. 24 V AC - DC senzor magnetic
002PSIO1 Sistem de control pentru dispozitive auxiliare precum lumini, cutii luminoase, senzori de
212.00
009SMA Senzor magnetic pentru metale grele pe un singur canal.

283
313 217.50 283
siguranță (maxim 8 iesiri)

009SMA2 Senzor magnetic pentru metale grele pe 2 canale.
306.0034rfr3
001PSC3 Stație manuală de plată cu interfață PSI16 funcțională fară conexiune PC. 368
667.00
985
985
001PSI16 Interfață pentru un maxim de 16 stații de plată manuale. 230 V AC senzor magnetic
498.00
736
009SMA220 Senzor magnetic pentru metale grele pe 2 canale
278.00
361
001PSTICKET2A Pachet de 2.000 de tichete FANFOLD ISO STANDARD
143.00
211 N.B.
001PSV01 Recomandat pentru climate cu temperaturi ridicate.
Accesorii de semnalizare
001PSINS Cutie luminoasă cu 2 fețe.
1,454.00
2148
001PSSRV Semafor cu lumini verzi-roșii ABS

592.00
874
cu ecran din Plexiglas pentru bulbi de Ø 200 mm.
001PSSRV2 Semafor cu lumini LED verzi-rosii ABS

296.00
437
cu ecran din Plexiglas pentru bulbi de Ø 125 mm.
NOTE
001PSSRV - Consumul maxim pentru fiecare lumină este de 70W la 230 V AC, cu aparator de ploaie inclus pentru fiecare modul (modulul are dimensiule de Ø 220 mm L = 200
mm). LUMINILE NU SUNT INCLUSE
001PSC3 - Stația de plată auxiliară NU INCLUDE și cititorul de tichete cu cod de bare, acesta este un produs separat (119RIR372)
Accesorii pentru : 001PSE3000 - 001PSU3000 - 001PSC3000 - 001PSC7001

78 CAME 79
GHID SELECȚIE BARIERE AUTOMATE

Serii Modele
Deschidere max. pasaj util (m)
Gard G3250 3,25
Gard 4 G4040Z 3,75
G4040IZ 3,75
G4040E 3,75 CAME RECOMANDĂ
G4040IE 3,75
Gard 8 G2080Z 7,6 CAME RECOMANDĂ
G2080IZ 7,6
G2080E 7,6
G2080IE 7,6
Gard 12 G12000K 12
230 V AC 24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
BARIERE AUTOMATE
80 CAME 81
G3250 GAMA COMPLETĂ

MAX 3,25 m
O soluție specifică pentru utilizare intensă în parcări
• O barieră în stil modern, perfectă din punct de vedere Barieră cu motoreductor 24 V DC şi panou de comandă încorporat
estetic pentru orice dispunere. 001G3250 Barieră din oţel galvanizat şi vopsit. Cu dotări pentru accesorii. 1101
• Atât lumina intermitentă cât și fotocelulele pot fi

instalate direct pe corpul barierei pentru a garanta Accessories
siguranță și durabilitate. 001G03250 Braţ din aluminiu vopsit alb cu secţiune semi-ovală, cu profil pentru acoperire canal, proﬁl din 284
cauciuc pentru protecţia anti-impact, ranforsare interioară, cordon iluminat, cablu de racordare şi
• Manșonul de protecție garantează siguranță maximă în benzi adezive roşii reflectorizante. Lungimea braţului: 3.5 m.
timp ce brațul este în mișcare. 001G03250K Braţ din aluminiu vopsit alb cu secţiune semi-ovală, cu profil pentru acoperire canal, proﬁl din 188
cauciuc pentru protecţia anti-impact, ranforsare interioară şi benzi adezive roşii reflectorizante.
• Sursa de alimentare 24 V DC este soluția perfectă pentru Lungimea brațului: 3,5 m.
a asigura funcționarea în cicluri de uz intens. 001G0468 Suport pentru aplicarea fotocelulelor DELTA-I şi DELTA-SI în corpul barierei. 25
Limite de utilizare 001G04601 Adaptor pentru aplicarea luminii intermitente Kiaro (suportul KIAROS este necesar). 15
MODELE G3250
Lățime maximă a spațiului de trecere (m) 3.25
Caracteristici tehnice Accessories for: 001G03250K
MODELE G3250
001G03755DX Articulaţie pentru braţ semi-oval la bariere pe dreapta. 362
Clasă de protecție (IP) 54
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC
Sursă de alimentare motor (V) 24 DC 001G03755SX Articulaţie pentru braţ semi-oval la bariere pe stânga 362
Consum de curent (A) 15 Max.
Putere (W) 300
Distanța de deschidere la 90° 2÷6
Ciclu de utilizare (%) UTILIZARE INTENSIVĂ
Cuplu (Nm) 200
Temperatură de funcționare (°C) -20 ÷ +55
Termo-protecție motor (°C) -
24 V DC
338
338
260
DIMENSIUNI (mm) LĂȚIME MAX. A SPAȚIULUI DE TRECERE

1007
884
Utilizare intensă,
alimentare la 24V
MONTAREA ARTICULAȚIEI G03250SX G03250DX
82 CAME 83
GAMA COMPLETĂ
Gard 4 Cod Descriere
Barieră cu motor 24V AC și placă de control încorporată
Preț € (fără TVA)
3,75 m 001G4040E Bariera cu encoder din oțel galvanizat și vopsit compatibilă cu o gamă largă de accesorii. 1385
Palet/buc 6
• O barieră cu un stil modern, perfectă din punct Accesorii pentru: 001G4040E - 001G4040IE
002LB39 Placă pentru funcţionarea în caz de întrerupere a curentului şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 3 baterii 62
de vedere estetic pentru orice mediu de aplicare. de 12 V - 7 Ah (nu sunt prevăzute).
• Lampă rotunjită cu LED, care garantea
ză siguranţa şi durata în timp, cu Accesorii pentru: 001G4040E - 001G4040IE
fotocelule integrabile în cabină. 002RSE Placă de sincronizare sau interconectare a două bariere. 28
• Manșonul de protecţie protejează mişcarea
braţului împotriva tăierii la deschidere şi
la închidere. Arcuri de echilibrare
• Alimentarea la 24 V DC este alegerea cea mai 001G02040 Arc de echilibrare Ø 40 mm. 56
indicată pentru serviciul intensiv.

001G04060 Arc de echilibrare Ø 50 mm. 59
• Posibilitatea deschiderii
alăturate şi funcţie tubulară, cu card RSE
001G06080 Arc de echilibrare Ø 55 mm. 53
(pentru bariere G4040E – G4040IE).
Limite de utilizare Accesorii

MODELE G4040Z • G4040IZ • G4040E • G4040IE 001G02801 Lampă integrată rotunjită. 39
Lăţime max. pasaj util (m) 3,75
Caracteristici tehnice 001G02802 Suport pentru aplicarea fotocelulelor serie Dir. 16
MODELE G4040Z • G4040IZ • G4040E • G4040IE
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 001G03751 Suport pentru poziţionarea bateriilor de urgenţă. 47
Sursă de alimentare motor (V) 24 DC
Putere (W) 300 001G03750 Braț semioval din aluminiu vopsit alb, dotată cu profil de acoperire gol şi profil din cauciuc rezistent la 168
Timp deschidere la 90° 2÷6 şocuri. Lungime tijă: 4 m.
Ciclu de utilizare (%) UTILIZARE INTENSIVĂ
001G03752 Braț eliptic din aluminiu vopsit alb, dotată cu profil de acoperire gol. Lungime tijă: 4 m. 143
Cuplu (Nm) 600
Termo-protecție motor (°C) - 001G028401 Cordon luminos cu LED per m 11
24 V DC Palet/m 50
001G028402 Cablu pentru racordarea cordonului luminos 14

DIMENSIUNI (mm) 247
Palet/buc 10
001G0465 Grilaj din aluminiu vopsit (module L = 2 m). 179
332 340
001G02807 Suport fix. 107
387
Palet/buc 2
001G02808 Suport mobil. 107

Palet/buc 2
90
001G02809 Pachet cu 20 de benzi roşii reflectorizante. 26
LĂŢIME MAX. TRECERE CONVENABILĂ
1204
884
884
Accesorii pentru: 001G03752

001G03753 Flanşă de fixare pentru braț cu secţiune eliptică. 29
NOTĂ
Aplicarea panoului solar 001ZERO-E01.
84 CAME 85

001G03756 Ranforsare interioară pentru braț semioval obligatoriu pentru lățimile de trecere mai mari de 2,5 m 18
001G03755DX Articulație pentru braț semi-oval și barieră de dreapta. 362
001G03755SX Articulație pentru braț semi-oval și barieră de stanga. 362
001G04003 Prindere detașabilă pentru braț, varianta BASIC. 603
001G04002 Prindere detașabilă pentru braț, varianta PLUS. 858
APLICAȚII
G04003 G04002
PRINDERE DETAȘABILĂ PENTRU BRAȚ, BAZĂ PRINDERE DETAȘABILĂ PENTRU BRAȚ, VAR. PLUS
După impact, capătul brațului detaşat se sprijină pe sol. După impact, brațul detașat se roteşte 90° şi capătul se
sprijină pe sol.
Ghid pentru alegerea arcurilor pentru braț 001G03752
MODELE Arcuri 001G02040 Ø 40 mm Arcuri 001G04060 Ø 50 mm Arcuri 001G06080 Ø 55 mm
LĂŢIME PASAJ UTIL
STRUCTURA BRAȚULUI 1,5 ÷ 1,75 1,75 ÷ 2,25 2,25 ÷ 2,75 2,75 ÷ 3,25 3,25 ÷ 3,5 3,5 ÷ 3,75
Braț
Braț cu cordon luminos 001G028401 Te h n o l o g i e
Braț cu rastel001G0465
Braț cu cordon luminos 001G028401 şi grilaj 001G0465 modernă
Braț cu suport mobil 001G02808
Braț cu cordon luminos 001G028401 şi suport mobil 001G02808 Barierele CAME pot fi
dotate cu panouri solare
Ghid pentru alegerea arcurilor pentru tijă 001G03750
MODELE Arcuri 001G02040 Ø 40 mm Arcuri 001G04060 Ø 50 mm Arcuri001G06080 Ø 55 mm
LĂŢIME PASAJ UTIL
COMPONENŢA Brațului 1,5 ÷ 1,75 1,75 ÷ 2,25 2,25 ÷ 2,75 2,75 ÷ 3,25 3,25 ÷ 3,5 3,5 ÷ 3,75
Braț cu profil anti-şoc
Braț cu profil anti-şoc şi cordon luminos 001G028401
Braț cu rastel 001G0465
Braț cu cordon luminos 001G028401 şi grilaj 001G0465
Braț cu profil anti-şoc şi suport mobil 001G02808
Braț cu profil anti-şoc, cordon luminos 001G028401 şi suport mobil
001G02808
ATENŢIE: A SE RESPECTA LIMITELE DE UTILIZARE INDICATE
• 001G02802 Nu se poate utiliza pentru barierele cu braț cu grilaj 001G0465 sau suport mobil 001G02808. • 001G02807 Suport fix de utilizat OBLIGATORIU pentru pasaje utile
• 001G02808 Pentru pasaj util până la max. 3 m . mai mari de 3 m.
• 001G03756 Ranforsarea se va utiliza OBLIGATORIU în următoarele cazuri: • 001G0465 - 001G02808 Nu se pot utiliza împreună.
- Întotdeauna în cazul în care pe braț este aplicat cordonul luminos 001G028401
- Pentru pasaje utile mai mari de 2,5 m, cu suport mobil 001G02808 sau cu grilaj 001G0465
- Pentru pasaje utile mai mari de 3 m.
86 CAME 87
Gard 8 Cod Descriere Preț € (fără TVA )
7,6 m Accesorii pentru: 001G2080Z - 001G2080IZ
001G2080Z Barieră din oțel galvanizat și vopsit compatibilă cu o gamă largă de accesorii. 1565
Palet/buc 4
O barieră cu un stil modern şi aspect estetic plăcut.
001G2080IZ Barieră din oțel AISI 304 satinat, compatibilă cu o gamă largă de accesorii. 3491
Palet/buc 4
• Lampă rotunjită cu led, care garantează siguranţa şi durata
în timp şi fotocelule integrabile în corpul barierei.
Bariere cu reductor de 24 V DC și panou de comandă încorporat
• Manșonul de protecţie protejează mişcarea braţului 001G2080E Barieră cu encoder din oțel galvanizat și vopsit compatibilă cu o gamă largă de accesorii. 2108
Palet/buc 4
împotriva tăierii la deschidere şi la închidere
001G2080IE Barieră cu encoder din oțel AISI 304 satinat, compatibilă cu o gamă largă de accesorii. 3632
• Alimentarea la 24 V DC este alegerea cea mai indicată Palet/buc 4
pentru serviciul intensiv NOTĂ:
Pentru aplicarea panoului ZERO - E a se vedea secțiunea accesorii .
ECONOMII
ENERGIE
Panoul de control al modelelor cu encoder are modul adormire funcție care să
garanteze economii de energie .
Limite de utilizare
Lăţime max. pasaj util (m) 7,60
Clasă de protecție (IP) 54 GARD 4 cu encoder este compatibil cu panoul
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz)
Sursă de alimentare motor (V)
230 AC
24 DC
SOLAR ZERO - E
Putere (W) 300 Zero - E poate fi integrat , cu aplicare directă pe carcasă cu suportul dedicat .
Distanța de deschidere la 90° 4÷8 Cu Zero - E , bariera poate fi instalată chiar și în cazul în care aceasta nu este legată la
Ciclu de utilizare (%) UTILIZARE INTENSIVĂ rețeaua electrică .
Cuplu (Nm) 600
24 V DC
BRAȚ
ANTIPANICĂ
Un accesoriu pentru a permite deschiderea barierei în caz de impact accidental.
DIMENSIUNI (mm)
247
493 405
387
OȚEL
LĂŢIME MAX PASAJ UTIL 90 AISI 304
1335
Bariera Gard 8 este de asemenea disponibilă în oțel satinat AISI 304 , pentru instalare
884
în condiții aspre de mediu .

914
NOTĂ
Aplicarea panoului solar 001ZERO-E01.
88 CAME 89
GAMA COMPLETĂ
GAMA COMPLETĂ
Accesorii pentru: 001G2080Z - 001G2080IZ
002LB38 Card pentru funcţionarea în caz de pană de curent şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 3 baterii de 12 V - 7 Ah 58 Cod Descriere Preț € (fără TVA)
(nu sunt incluse).
Accesorii
001G0465 Grilaj din aluminiu vopsit (module L = 2 m). 179
Accesorii pentru: 001G2080E - 001G2080IE
002LB39 Card pentru funcţionarea în caz de pană de curent şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 3 baterii de 12 V - 7 Ah 62
001G02807 Suport fix. 107
(nu sunt incluse).
Palet/buc 2
001G02808 Suport mobil. 107

Accesorii pentru: 001G2080E - 001G2080IE Palet/buc 2
002RSE Placă de sincronizare sau interconectare a două bariere. 28
001G02809 Pachet cu 20 de benzi roşii reflectorizante adezive. 26
001G028011 Racord pentru braț detaşabil. 1069

Arcuri de echilibrare
001G02040 Arc de echilbrare Ø 40 mm. 56

001G04060 Arc de echilbrare Ø 50 mm. 59 001G06803 Îmbinare pentru brațe, dotată cu ranforsare internă. 64
001G06080 Arc de echilbrare Ø 55 mm. 53

001G06802 Ranforsare internă pentru braț tubular la pasaj mai mare de 4. 20
Accesorii
001G02801 Lampă integrată rotunjită 39
001G02802 Suport pentru aplicarea fotocelulelor serie Dir. 16
001G02805 Suport pentru poziţionarea bateriilor de urgenţă 33
001G02000 Braț cu secţiune tubulară din aluminiu vopsit alb, dotată cu profil de acoperire 107
canal. Ø 100 mm, lungime braț: 2 m.
001G04000 Braț cu secţiune tubulară din aluminiu vopsit alb, dotată cu profil de acoperire 215
canal. Ø 100 mm, lungime braț: 4 m.
APLICAȚII
001G06000 Braț cu secţiune tubulară din aluminiu vopsit alb, dotată cu profil de acoperire canal. Ø 100 mm, 266
lungime braț 6 m
001G028401 Cordon luminos cu LED. pe m 11

Palet/m 50
G028011
001G028402 Cablu pentru racordarea cordonului luminos. 14 PRINDERE PENTRU BRAȚ DETAŞABIL
Palet/buc 10
După impact, marginea brațului detaşat
se sprijină pe sol.
Ghid pentru alegerea arcurilor pentru brațe 001G02000 - 001G04000 - 001G06000
MODELE Arc 001G02040 Ø 40 mm Arc 001G04060 Ø 50 mm Arc 001G06080 Ø 55 mm
LĂŢIME PASAJ UTIL
Structura brațului 2 ÷ 2,5 2,5 ÷ 3 3 ÷ 3,5 3,5 ÷ 4 4 ÷ 4,5 4,5 ÷ 5 5 ÷ 5,5 5,5 ÷ 6 6 ÷ 6,5 6,5 ÷ 7 7 ÷ 7,6
ATENŢIE: A SE RESPECTA LIMITELE DE UTILIZARE INDICATE
Braț 001G02802 Nu se poate utiliza pentru barierele cu braț cu grilaj 001G0465 sau suport mobil 001G02808.
Braț cu suport mobil 001G02808 001G02808 Pentru pasaj util până la max. 7 m .
Braț cu cordon luminos 001G028401 001G02807 Suport fix de utilizat OBLIGATORIU pentru pasaje utile mai mari de 7 m. 001G0465 - 001G02808 Nu se pot utiliza împreună.
Braț cu suport mobil 001G02808 şi cordon luminos
Braț cu grilaj 001G0465
Braț cu grilaj 001G0465 şi cordon luminos 001G028401
90 CAME 91
Gard 12
MAX 12 m
GAMA COMPLETĂ
• Două motoreductoare instalate în corpul bari-
erei şi montate pe aceeaşi axă pentru a oferi un cuplu
motor mai mare. Cod Descriere Preț € (fără TVA)
• Brațul are o mişcare sigură mulţumită unui sistem de
Bariere cu motoreductoare de 24 V DC şi panou de comandă inclus
echilibrare cu contragreutăţi modulare, în funcţie de
001G12000K Barieră din oţel zincat şi vopsit. 6453
lungimea acestuia.
• O gamă variată de accesorii de comandă şi de securitate
pentru o instalare completă până la 100%. Accesorii pentru: 001G12000
• Alimentarea la 24 V DC este alegerea ideală pentru a 002LB38 Card pentru funcţionarea în caz de pană de curent şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 3 58
baterii de 12 V - 7 Ah (nu sunt incluse).
garanta utilizarea intensivă.
Soluţie ideală pen-
tru pasaje speciale
sau excepţionale Accesorii obligatori pentru: 001G12000K
001G1325 Pachet nr. 20 contragreutăţi. 3219
Limite de utilizare
MODEL G12000K Accesorii
Lăţime max. pasaj util (m) 12 001G0121 Braț tubular din aluminiu vopsit alb, compusă din: nr. 1 suport fix, nr. 1 braț tubular L = 1388
6.200 mm Ø 120 mm, nr. 1 braț tubular L = 6.000 mm Ø 100 mm, nr. 1 accesoriu pentru
Caracteristici Tehnice
MODEL G12000K prelungire braț.
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC
001G0461 Pachet nr. 24 benzi roşii reflectorizante adezive. 25
Putere (W) 300
ATENŢIE:
Distanța de deschidere la 90° 10
Amintiţi-vă să comandaţi art. 001G1325 împreună cu bariera.
Ciclu de utilizare (%) 50
Cuplu (Nm) 600
24 V DC
DIMENSIUNI (mm)
Ø 120 Ø 100
235 760
LĂŢIME MAX. PASAJ UTIL

1230
1000
865 580
92 CAME 93
GHID SELECȚIE SOLUȚII PARCĂRI AUTO

Dispozitive pentru rezervarea parcării auto şi bariere cu lanţ. Tabelele sintetizează seria şi modelele cu
limitele de utilizare bazate pe lăţimea maximă a locului de parcare sau pe lumina maximă de trecere.
Produs
UNIPARK Rezervare loc de parcare
CAT O propunere brevetată Came pentru gestionarea zonelor rezervate pentru parcare
DISPOZITIVE
PENTRU
REZERVAREA
PARCĂRII AUTO ŞI
BARIERE CU LANŢ
94 CAME 95
UNIPARK
MAX 2,2 m GAMA COMPLETĂ
Soluţia ideală pentru rezervarea locurilor de parcare în
spațiile rezidenţiale şi publice
Barieră pentru rezervarea parcării cu motoreductor de 24 V DC
• O idee inovativă pentru a vă rezerva propriul loc de 001UNIP Motoreductor ireversibil dotat cu placă de fixare. 237
parcare. Sistem controlabil prin radio. Palet/buc 4
• Funcţionare de urgenţă în caz de pană de curent.

Tablou de comandă pentru motoreductoare de 24 V DC
Disponibilă în două modele, în versiunea mică şi
mare, are o bază de fixare simplă şi funcţională. 002ZL22 Tablou de comandă pentru un opritor, extensibil până la 4 opritori cu nr. 3 carduri 002LM22. 150
Palet/buc 20
• Siguranţă garantată de dispozitivul amperometric

pentru relevarea obstacolelor şi gestionarea Accesorii pentru: 002ZL22
întrerupătorului de siguranţă. 002LM22 Card de extensie a motorului. 42
002LB22 Card pentru funcţionarea în caz de pană de curent şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 2 baterii de 12 V - 1,2 43
Ah (nu sunt incluse).
Limite de utilizare
MODELE UNIP + ARK1 UNIP + ARK2
Lăţime max. loc auto (m) 2 2,45 Accesorii de completare
NOTĂ: Culoare RAL 1028
001ARK1 Opritor mic. 126
Caracteristici tehnice Palet/buc 4
MODELE UNIP
Clasă de protecție (IP) 54 001ARK2 Opritor mare. 238
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC Palet/buc 4
Absorbție (A) 1,7 Max.
Putere (W) 20
Timp de manevrare (s) 10
Intermitenţă/Funcţionare (%) UTILIZARE INTENSIVĂ
Rezistenţă la zdrobire (kg/cm²) 2,5
24 V DC
DIMENSIUNI (mm)
552
450
350 490 800 490
920 990
001UNIP 001UNIP
001ARK1 001ARK2
96 CAME 97
Cat
MAX 16 m GAMA COMPLETĂ
Soluţie ideală pentru aplicarea în centre istorice şi în medii
private sau publice
Barieră cu lanţ de 230 V AC
• O propunere brevetată Came pentru gestionarea zonelor 001CAT-X Stâlp cu motoreductor şi tablou de comandă inclus. 1338
rezervate pentru parcare. Palet/buc3
• Din oţel, este un produs robust care rezistă la loviturile

accidentale.
Barieră cu lanţ de 24 V DC
• Ghidajele garantează protecţia lanţului când pasajul este
001CAT-X24 Stâlp cu motoreductor şi tablou de comandă inclus. 1775
deschis Palet/buc 3
• Versiunea de 24 V DC permite relevarea obstacolului şi
reglarea vitezei lanţului.
• Uşor şi rapid de instalat. Accesorii pentru: 0001CAT-X24
002LB38 Card pentru funcţionarea în caz de pană de curent şi pentru încărcarea bateriilor. Nr. 3 58
baterii de 12 V - 7 Ah (nu sunt incluse).
Stâlp pentru bariere cu lanţ pentru: 001CAT-X - 001CAT-X24

Limite de utilizare 001CAT-I Stâlp cu contragreutate şi cuplare lanţ. 686
MODELE CAT-15 (catena 5 mm) CAT-5 (catena 9 mm) Palet/buc 3
Lăţime max. pasaj util (m) 16 8
NOTE: Culoare capac RAL 9006 – Culoare cabină GRI TEXTURAT cod 053 0837
Caracteristici tehnice Accessori

MODELE CAT-X CAT-X24
001CAT-5 Lanţ tip genovez de 9 mm pentru pasaje până la 8 m. 111
Clasă de protecție (IP) 54 54
Sursă de alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC 230 AC
Sursă de alimentare motor (V) 230 AC 50/60 Hz 24 DC
001CAT-15 Lanţ tip genovez de 5 mm pentru pasaje până la 16 m. 112
Absorbție (A) 2,7 20 Max.
Putere (W) 300 240
Timp de manevrare (s) 11 REGLABIL 001CAR-2 Ghidaj aparent de protecţie lanţ L = 2 m. 173
Intermitenţă/Funcţionare (%) 30 UTILIZARE INTENSIVĂ
Forţa de tracţiune (kg) 50 50
Temperatură de funcționare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 001CAR-4 Ghidaj îngropat de protecţie lanţ L = 2 m. 147
Termo-protecție motor (°C) 150 -
230 V AC 24 V DC
280
230
DIMENSIUNI (mm)
230
280
780
520
Lățime maximă pasaj util

98 CAME 99
FUNCŢIILE ELECTRICE ALE DISPOZITIVELOR DE

REZERVARE A PARCĂRII AUTO, A BARIERELOR CU LANŢ
Tabelul redă toate caracteristicile tablourilor de comandă dedicate automatizărilor dispozitivului pentru
rezervarea parcării auto şi a barierelor cu lanţ.
Modele / Serii CAT-X CAT-X24 UNIP
Placă electronică / Tablou de comandă ZC5 ZL37C ZL22
Funcţii Siguranţă
AUTODIAGNOSTICAREA dispozitivelor de siguranţă
ILUMINARE INTERMITENTĂ la deschidere şi la închidere
AŞTEPTARE obstacol
OPRIRE TOTALĂ
OPRIRE PARŢIALĂ
RELEVARE OBSTACOL în faţa fotocelulelor
ENCODER
Dispozitiv pentru CONTROLUL MIŞCĂRII şi RELEVAREA OBSTACOLULUISTACOLO
RELEVARE AMPEROMETRICĂ
Comandă
DESCHIDERE PARŢIALĂ
SE DESCHIDE doar cu transmiţătorul şi/sau butonul
Conexiune buton DOAR DESCHIDERE sau DOAR ÎNCHIDERE
DESCHIDERE-STOP-ÎNCHIDERE-STOP cu transmiţătorul şi/sau butonul
DESCHIDERE-ÎNCHIDERE-INVERSARE din transmiţător şi/sau din buton
ACŢIUNE MENŢINUTĂ
ÎNTÂRZIERE DESCHIDERE canat principal
ÎNTÂRZIERE ÎNCHIDERE canat secundar
Eleganță ÎNCHIDERE IMEDIATĂ
DEBLOCARE DE URGENŢĂ din transmiţător
Caracteristici şi reglementări
CAME oferă soluții moderne Conexiune ILUMINARE INTERMITENTĂ
care se încadrează perfect Conexiune LAMPĂ CICLICĂ
în arhitectura urbană, fie că Conexiune PLAFONIERĂ
este vorba de orașe istorice Antenă
sau de centre metropolitane Conexiune LAMPĂ DE SEMNALARE DESCHIDERE
moderne. Conexiune LAMPĂ DE SEMNALARE ÎNCHIDERE
Ieşire contact pentru al 2-lea CANAL RADIO
Reglementarea TIMPULUI DE MUNCĂ
ÎNVĂŢAREA AUTOMATĂ a CODULUI RADIO al transmiţătorului
Conexiune ÎNCHIZĂTOARE ELECTRICĂ/BLOCAJ ELECTRIC şi/sau BLOCAREARIETE
TIMP DE ÎNCHIDERE AUTOMATĂ reglabilă
Încetinirea DESCHIDERII şi/sau ÎNCHIDERII
Funcţionare cu BATERII DE URGENŢĂ (opţiune)
MASTER-SLAVE
VITEZĂ DE MIŞCARE şi de ÎNCETINIRE reglabile
DISPLAY
ÎNVĂŢARE AUTOMATĂ limitator în deschidere şi închidere
SLEEP MODE
Conexiune la panoul solar
230 V AC 24 V DC SERVIZIO INTENSIVO
100 CAME 101
Bianca
RECEPTORI AUDIO-VIDEO
MONTAȚI PE PERETE
BIANCA, este un receptor video elegant montat pe
perete, special creat în Italia cu tehnologie avansată.
În varianta video, Bianca are un display de 3.5 inchi
color LCD și audio hands-free cu o calitate audio-vi-
deo excelentă și consum redus de electricitate.
Bianca iese în evidență prin eleganța design-ului și
prin inelul de setări ergonomic ce permite controlul
total.
SPECIFICAȚII TEHNICE
• Audio Hands-free
• Deschiderea ușii
• SET HANDS-FREE CU LINII ELEGANTE • 2 controale pentru funcții auxiliare
• INEL CENTRAL LUMINOS • 8 apeluri (2 pentru varianta audio)
• DISPLAY LCD CU DIAGONALA DE 3.5 INCH • Buton de panică pentru a chema paza
• Dezactivarea inelului cu mesaj luminos
DIMENSIUNI • Melodii diverse programabile
SISTEME (L x H x D) 145 x 170 x 31 mm receptor video

(L x H x D) 110 x 170 x 31 mm receptor audio
• Transfer video simultan între receptorii video în timpul
unui apel
• Consum maxim: 200 mA (video), 80 mA (audio)
AUDIO-VIDEO
Placo
PANOU DE INTRARE
MONOLITIC
PLACO este un panou de intrare monolitic color cu
doar 2 fire. Compact și subțire (30mm grosime cand
este montat pe perete), se adapteaza la orice mediu,
mulțumită design-ului elegant și a finisajului de
metal.
SISTEM “WIDE EYE”

Placo este echipat cu o cameră ce permite vizualizare unei zone
extinse (spre exemplu, la o distanță de jumatate de metru de
panou, zona vizibilă este de 100 de cm lațime si 80 înălțime)
Unghi orizontal al vizorului de 94°
Unghi vertical al vizorului de 77°
• POATE FII EXTINS PÂNĂ LA MAXIM 4 APELURI SPECIFICAȚII TEHNICE

• CALITATE AUDIO-VIDEO RIDICATĂ
• PROTECȚIE IP54 • Grosime de 30 mm când este montat pe perete
• Finisaj de metal
• Funcționare fară sursă de electricitate adițională
DIMENSIUNI • Pana la 8 dispozitive interconectate simultan într-un apel
(L x H x D) 99 x 207 x 30 mm montat pe perete • Montaj pe perete sau integrat
(L x H x D) 99 x 207 x 6.5 mm introdus în perete
102 CAME 103
EXEMPLE DE INSTALARE GAMA COMPELTĂ

Exemplul de mai jos prezintă un sistem simplu pentru o singură familie integrand un panou de Kit receptor video Preț € (fără TVA)
intrare și un receptor. Panoul de intrare este alimentat de o sursă locală. Un modul suplimentar
001CK0002 Kit Video Single Family ce include : 1 receptor video Bianca, 1 placă de intrare video 676
poate fi montat pentru a activa funcții auxiliare. Placo, 1 buton cu înălțime dublă și o sursă de electricitate.
Consumul redus al sistemului Bianca, conectat prin funcția ‘‘Master/Slave’’, permite comunicarea
simultană a pană la 8 dispozitive, dintre care 3 cu video activ.
Kit receptor audio
001CK0001 Kit Audio Single Family ce include : 1 receptor audio Bianca, 1 placă de intrare audio 271
Placo, 1 buton cu inalțime dublă si o sursă de electricitate.
DIAGRAMA SISTEM VIDEO SINGLE FAMILLY CARACTERISTICI DE CABLAJ
SECTIUNE CABLU(mm²) 2x1 UTP/CAT 5 2 x 2.5
La (m) < 100 < 100 -- Receptor video
Lc (m) < 25 -- < 60
001CS2BNCO Receptor Video hands-free cu display LCD color de 3.5 inchi, montat pe perete - Alb 457,6
PLACO
BIANCA Receptor audio
001CS1BNCO Receptor hands-free audio cu aplică pentru montaj - Alb 72,4
Sursa
Panou video intrare

001CS2PLCO Panou video intrare Placo 538
Panou audio intrare

La Lc
001CS1PLCO Panou audio intrare Placo 219,8
DISTANȚE CABLURI
Accesorii
KIT RECEPTOR VIDEO KIT RECEPTOR AUDIO
001DC00PLACO01 Protecție anti-ploaie pentru Placo 92,2
N° Master N° Slave
001DC00PLACO02 Ramă gri PC/ABS din tehnopolimeri pentru introducerea în perete a sistemului Placo 23
001DC00PLACO03 Cutie din plastic pentru introducerea în perete a sistemului Placo 9,3
001DC00EGMA11 Buton simplu (2 apeluri) 9,3

La
001DC00EGMA12 Buton înalțime dublă (1 apel) 15,4
La 001DC00EGMA13 Buton dublu (4 apeluri) 20,1
001DC00EGMA15 Opritor simplu gri deschis 4,7
Lb 001DC002AC Sursă auxiliară 230 /18 V DC - 1 A - 4 DIN 152,2
001DC006AC Distribuitor video pentru 4 ieșiri 79,7
Lc Lc 001DC009AC Actuator remote pentru 2 releuri 133
001DC010AC Sursă/control pentru 3 panouri de intrare - 12 DIN 614,5
001DC011AC Convertor 24 V AC / 18 V DC 116,7
61800680 Suport masă pentru receptor audio Bianca 93,8

SECȚIUNE CABLU (mm²) 2x1 UTP/CAT 5 2 x 2.5 SECȚIUNE CABLU (mm²) 2x1 UTP/CAT 5 2 x 2.5
La+Lb (m) < 100 < 100 -- La (m) < 250 < 250 --
61817500 Repetor apel 96,9
Lc (m) < 25 -- < 60 Lc (m) < 50 -- < 100
61817600 Adaptor apel 103
SECȚIUNE CABLU (mm²) 2x1 UTP/CAT 5
Master numar maxim 2 1 62800550 Suport masă pentru receptor video Bianca 140,3
Slave numar maxim 3 2
62828000 VCM/1D cablu - 2 x 1 mm² (conexiune bipolară) 2,1
104 CAME 105
Eary
SET AUDIO-VIDEO MONTAT PE
SOLUȚIA CARE PERETE CU RECEPTOR
COMBINĂ ELEGANȚA
EARY este unul dintre noile modele de video
receptoare montate pe perete de la CAME.
Eary este disponibil cu display color și dă
dovadă de funcționalitate, stil și ușurință de
ȘI SIGURANȚA folosire.
FUNCTIA MASTER/SLAVE
În cazul unui apel simultan, comunicare audio/video este
asigurată pe receptorul folosit pentru apel, fie el ‘‘Master’’ sau
‘‘Slave’’, fără o sursa auxiliară sau cabluri suplimentare.
• DISPLAY COLOR DE 3.5 INCHI

• SUPORT SPECIAL PENTRU MONTAJ PE PERETE
SPECIFICAȚII TEHNICE
• Deschidere a ușii
• Dezactivarea / ajustare sonerie cu semnal luminos
DIMENSIUNI Funcție Master / Slave
•
(L x H x D) 170 x 190 x 30.9 mm receptor video • Funcția de comutare video
(L x H x D) 102 x 190 x 30.9 mm receptor audio 2 controale pentru a activa funcții auxiliare
•
• Max. Consum: 175 mA (video), 30 mA (audio)
Placo
PANOU DE INTRARE
MONOLITIC PLACO este un panou de intrare monolitic color cu
doar 2 fire.
Compact și subțire (30mm grosime cand este montat
pe perete, se adaptează la orice mediu, mulțumită
design-ului elegant și a finisajului de metal.
SISTEM “WIDE EYE”

Placo este echipat cu o camera ce permite vizualizare unei zone
extinse (spre exemplu, la o distanță de jumatate de metru de
panou, zona vizibila este de 100 de cm lățime și 80 înălțime)
Unghi orizontal al vizorului de 94°
Unghi vertical al vizorului de 77°
SPECIFICATII TEHNICE
• POATE FII EXTINS PÂNĂ LA MAXIM 4 APELURI
• CALITATE AUDIO-VIDEO RIDICATă • Grosime de 30 mm cand este montat pe perete
• PROTECȚIE IP54 • Finisaj de metal
• Funcționare fară sursă de electricitate adițională
• Pana la 8 dispozitive interconectate simultan într-un apel
DIMENSIUNI • Montaj pe perete sau integrat
(L x H x D) 99 x 207 x 30 mm montat pe perete
(L x H x D) 99 x 207 x 6.5 mm introdus în perete
106 CAME 107
EXEMPLU DE INSTALARE GAMA COMPLETĂ

Exemplu de mai jos prezintă un sistem single-family compus dintr-un panou de intrare și un Kit Receptor Video Preț € (fără TVA)
receptor. Panoul de intrare este alimentat de o sursă locală. Un modul suplimentar poate fi 001CK0010 Kit Video Single Family ce include : 1 receptor video Eary, 1 placă de intrare video Placo, 1 610
buton cu înălțime dublă și o sursă de electricitate.
montat pentru a activa funcții auxiliare.
Kit receptor audio

CARACTERISTICI DE CABLAJ
DIAGRAMĂ SISTEM VIDEO SINGLE FAMILLY SECȚIUNE CABLU (mm²) 2x1 UTP/CAT 5 2 x 2.5
001CK0009 Kit Audio Single Family ce include : 1 receptor audio Eary, 1 placă de intrare audio Placo, 11 264
buton cu înălțime dublă și o sursă de electricitate.
La (m) < 100 < 100 --
Lc (m) < 25 -- < 60
Receptor video
001DC01EARY Receptor Video cu display LCD color de 3.5 inchi, montat pe perete - Alb 310
PLACO
EARY
Receptor audio
001DC02EARY Receptor de mână audio cu aplică pentru montaj - Alb 39,6
SURSA
Panou intrare video

001CS2PLCO Panou intrare video Placo 538
Panouri intrare audio

La Lc
001CS1PLCO Panou intrare audio Placo 219,8
DISTANȚE CABLU Accesorii

001DC00PLACO01 Protecție anti-ploaie pentru Placo 92,2
N° Master N° Slave
001DC00PLACO02 Rama gri PC/ABS din tehnopolimeri pentru introducerea în perete a sistemului Placo 23
001DC00PLACO03 Cutie din plastic pentru introducerea în perete a sistemului Placo 9,3
001DC00EGMA11 Buton simplu (2 apeluri) 9,3
001DC00EGMA12 Buton înălțime dublă (1 apel) 15,4
La 001DC00EGMA13 Buton dublu (4 apeluri) 20,1
001DC00EGMA15 Opritor simplu gri deschis 4,7
001DC002AC Sursă auxiliara 230 /18 V DC - 1 A - 4 DIN 152,2
001DC006AC Distribuitor video pentru 4 ieșiri 79,7

Lb
001DC009AC Actuator remote pentru 2 releuri 133
001DC010AC Sursă/control pentru 3 panouri de intrare - 12 DIN 614,5

KIT RECEPTOR VIDEO
001DC011AC Convertor 24 V AC / 18 V DC 116,7
SECȚIUNE CABLU (mm²) 2x1 UTP/CAT 5 2 x 2.5
La+Lb (m) < 100 < 100 -- 61800680 Suport masă pentru receptor audio Eary 93,8
Lc Lc (m) < 25 -- < 60
61817500 Repetor apel 96,9
SECȚIUNE CABLU(mm²) 2x1 UTP/CAT 5
Master numar maxim 3 1 61817600 Adaptor apel 103
Slave numar maxim 0 3
62800550 Suport masă pentru receptor video Eary 140,3
62828000 VCM/1D cablu - 2 x 1 mm² (conexiune bipolară) 2,1

108 CAME 109
ACCESORII DE COMANDĂ ŞI SIGURANŢĂ

Tip
Accesorii
SELECTOARE
SENZORI DE SIGURANȚĂ
LĂMPI DE SEMNALIZARE
RADIOCOMENZI
230 V AC 24 V DC UTILIZARE INTENSIVĂ
ACCESORII
110 CAME 111
GAMA COMPLETĂ SELECTOARE

Cod Descriere Preț € (fără TVA) Cod Descriere Preț € (fără TVA)
Selectoare cu cheie Accesorii pentru: 001TSP01
001SET-I Selector cu cheie incastrabil cu carcasă din aliaj de aluminiu şi cilindru închizătoare DIN. 51 001TST01 Cartelă transponder format ISO 7810 – 7813. 13
Palet/buc 20
001SET-E Selector cu cheie pentru exterior cu carcasă din aliaj de aluminiu şi cilindru închizătoare DIN. 56 009PCT Transponder portchei. 13
Palet/buc 20 Palet/buc 10
001SET-EN Selector cu cheie pentru exterior vopsit negru, cu carcasă din aliaj de aluminiu şi cilindru închizătoare 56
DIN. Palet/buc 20 009TAG TAG transponder cu aplicare pe parbriz. 17
001SET-K Selector cu cheie incastrabil cu carcasă din aliaj de aluminiu, uşă de protecţie şi cilindru închizătoare. 41
Palet/buc 20
Selectoare digitale cu tastatură
001SET-J Selector cu cheie pentru exterior cu carcasă din aliaj de aluminiu, uşă de protecţie şi cilindru 44 001S5000 Selector cu tastatură pentru exterior din oţel zincat şi vopsit, cu partea din faţă iluminată. 189
închizătoare. Palet/buc 20 Palet/buc 5
16.777.216 combinaţii.
001S6000 Selector incastrabil cu tastatură. 1.679.616 combinaţii. 79

Selectoare cu cheie magnetică Palet/buc 10
001SEM-2 Selector cu cheie magnetică de exterior cu carcasă din aliaj de aluminiu 295
001S7000 Selector pentru exterior cu tastatură. 86
1.679.616 combinaţii. Palet/buc 20
001S9000 Selector de exterior cu tastatură radio de 433,92 MHz cu 4 coduri memorizabile şi parolă de acces 149
Senzori transponder pentru programare. Palet/buc 20
001TSP01 Senzor transponder “stand-alone” pentru carduri, portchei şi TAG pentru max. 250 utilizatori 130 1.562.500 combinaţii (390.625 combinaţiile ce pot fi obţinute pentru fiecare cod).
Accesorii pentru: 001S5000 - 001S6000 - 001S7000

Senzori magnetici de 24 V AC - DC 001S0001 Panou de comandă monocanal, 12 - 24 V AC - DC. 76
009SMA Senzor magnetic monocanal pentru detecția maselor metalice. 283 Palet/buc 5
001S0002 Panou de comandă cu două canale, 12 - 24 V AC - DC. 91

009SMA2 Senzor magnetic cu canal dublu pentru detecția maselor metalice. 398 Palet/buc 5
001S0004N Tablou de control periferic cu patru canale de 12 - 24 V AC - DC, cu posibilitate 108.50 de comandă 141
radio a 1-ului canal. Palet/buc 20
Senzor magnetic la 230 V AC
009SMA220 Senzor magnetic cu monocanal pentru detecția maselor metalice. 361
Receptoare la 433,92 MHz pentru: 001S9000
001AF43S Card plug-in cu frecvenţă radio. 34
Palet/buc 20
Accesorii pentru: 001SET-I - 001SET-K - 001TSP01
001CSS Coloană din aluminiu anodizat natural. H = 1 m. 75
Palet/buc 2 Receptoare la 433,92 MHz din exterior pentru: 001S9000
001RE432 Receptor de exterior cu două canale IP54, 12 - 24 V AC - DC. 79
001CSSN Coloană din aluminiu anodizat negru. H = 1 m. 76 Palet/buc 20
Palet/buc 2
001RBE4MT Receptor de exterior cu patru canale de 433,92 MHz pentru utilizatori multipli IP54, 12 - 24 V AC - DC 244
Palet/buc 20
Accesorii pentru: 001SEM-2
001SEC Cheie magnetică cu coduri. 6
Accesorii pentru: 001S6000 - 0010S9000
001CSS Stâlp din aluminiu natural anodizat. H = 1 m. 75
001SECN Cheie magnetică de codificat. 6 Palet/buc 2
001CSSN Stâlp din aluminiu negru anodizat. H = 1 m. 76

001CLM Stâlp din aluminiu anodizat natural cu suport anti-furt. H = 1 m. 86.00 Palet/buc 2
Palet/buc 2
001CLMN Stâlp din aluminiu anodizat negru cu suport anti-furt. H = 1 m. 86.00

Palet/buc 2
112 CAME 113
Dadoo - Eleganţă şi inovare tehnologică

• De lungă durată şi consum scăzut.
• Eficienţa energetică este legată de consumul mai mic (6 W). Model unic,
alimentare universală.
GAMA COMPLETĂ LĂMPI SEMNALIZARE
• Dadoo este singurul semnalizator universal cu LED pentru că funcţionează cu
diferite tensiuni de alimentare: 230 V AC - 120 V AC - 24 V AC DC.

Semnalizatoare cu alimentare 230 V AC - 120 V AC - 24 V AC - DC
001DD-1KA Lampă de semnalizare cu bază şi suport de fixare pe perete. Iluminare cu LED de culoare 82
portocalie. Palet/buc 20
135
185
15 001DD-1KB Lampă de semnalizare cu bază şi suport pentru fixare pe perete. Iluminare cu LED de 93
culoare albastră. Palet/buc 20
40
10
40
70 28 Antenă la 433,92 MHz
55 30 130 40
001DD-1TA433 Antenă. 40
Palet/buc 20
Finisaje și lumini
MODELE DD-1KA DD-1KB Antenă la 868,35 MHz
Culoare lumini / Culoare suport ORANGE / GRI ALBASTRĂ
Caracteristici tehnice Palet/buc 20
MODELE DD-1KA • DD-1KB
Grad de protecţie (IP) 54
Alimentare (V) 120 - 230 AC 50/60 Hz - 24 AC DC
Putere (W) 7 (230 V AC) - 4 (120 V AC) - 6 (24 V AC) - 5 (24 V DC) Accesorii
Temperatură de funcţionare (°C) -20 ÷ +55 001TOP-RG58 Cablu pentru antenă. per m 2
Materiale ABS - PMMA Palet/m 100
230 -120 V AC - 24 V AC - DC
Kiaro Lampă semnalizare de 120 - 230 V AC

001KLED Lampă semnalizare cu LED. 36
Semnalizator de mişcare cu sistem de contor manevre Palet/buc20
• Design îngrijit şi materiale de înaltă calitate pentru un semnalizator care oferă mai mult decât simpla
Lampă semnalizare de 24 V AC - DC
semnalare luminoasă.
• De lungă durată şi consum scăzut. Eficienţa energetică este legată de consumul mai mic 001KLED
KLED24 Lampă semnalizare cu LED. 45
Palet/buc 20
• (1W - 120 V AC / 2W - 230 V AC / 2 W - 24 V AC - DC). Un suport pentru fixarea pe perete rezolvă
orice instalare.
70
Accesorii pentru: 001KLED - 001KLED24
001KIAROS Suport pentru fixare pe perete. 8
Palet/buc 10
170
Antenă la 433,92 MHz

001TOP-A433N Antenă. 25
Palet/buc 20
76
Antenă la 868,35 MHz
130 Palet/buc 20
MODELE KLED KLED24
Accesorii pentru: 001TOP-A433N - 001TOP-A862N
Grad de protecţie (IP) 54 54
Alimentare (V) 120 - 230 AC 50/60 Hz 24 AC 50/60 Hz - 24 DC 001TOP-RG58 Cablu pentru antenă. per m 2
Putere (W) 2 (230 V AC) 1 (120 V AC) 2 Palet/m 100
Temperatură de funcţionare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Materiale ABS - POLICARBONAT ABS - POLICARBONAT
230 -120 V AC 24 V AC - DC
114 CAME 115
GAMA COMPLETĂ FOTOCELULE

Delta•Dir•Delta S Cod Descriere Preț € (fără TVA)
Fotocelule seria Delta cu raze infraroşii
Dispozitive de siguranţă pentru porți în mişcare 001DELTA-I Set de fotocelule incastrabile de 12 - 24 V AC - DC dotate cu container. Distanță: 20 m. 80
Controlul zonelor de mişcare ale porţii. Palet/buc 10
001DELTA-E Set de fotocelule pentru exterior la 12 - 24 V AC - DC. Distanță: 20 m. 86

Palet/buc 10
• Rază infraroşie, sincronizată, pentru a înlătura eventuale
interferențe externe ale semnalului.
Fotocelule seria Dir cu raze infraroşii sincronizate
• Pentru fotocelulele seriei Dir este disponibil şi stâlp cu 001DIR10 Set de fotocelule pentru exterior de 12 - 24 V AC - DC. Distanță: 10 m 59
înălţime dublă, şi în noua versiune din PVC, pentru instalarea Palet/buc 20
în pasaje unde tranzitează mijloace grele.
001DIR20 Set de fotocelule pentru exterior de 12 - 24 V AC - DC. Distanță: 20 m 82
Palet/buc 20
• Came propune pentru fotocelulele seriei Delta cu raze
infraroşii şi Delta S cu raze infraroşii sincronizate: un unic 001DIR30 Set de fotocelule pentru exterior de 12 - 24 V AC - DC. Distanță: 30 m 99
Palet/buc 20
design pentru aplicaţiile pentru exterior şi incastrabile.
Grad de protecţie ridicat împotriva agenţilor atmosferici.
Fotocelule wireless cu infraroșu din serie RIO ți module wireless de control margini rezistive
001RIOCEL01 Pereche de fotocelule wireless, rază de acțiune 10 m. 78
Palet/buc 10
001RIOEDG01 Modul Wireless pentru controlul marginilor de siguranță rezistive. 80

Palet/buc 10
Accesorii pentru: 001DELTA-I - 001DELTA-SI

Tabel dimensiuni (mm)
MODELE MONTAJ B (mm) H (mm) P (mm) Q (mm) 001DIR-CG Stâlp din PVC, culoare RAL 9006 (argintiu) H = 500 mm. 25
DELTA -E EXTERIOR 70 70 36 - Palet/buc 100
DELTA -SE EXTERIOR 70 70 36 -
DELTA -I INTERIOR 70 70 52 16 001DIR-CN Stâlp din PVC, culoare RAL 9005 (negru) H = 500 mm. 26,3
DELTA -SI INTERIOR 70 70 52 16 Palet/buc 20
DIR10 • DIR20 • DIR30 • DIRZ EXTERIOR 46 108 23 -
Limite de utilizare 001DIR-C
DIR-CNP Element de prelungire pentru Stâlp din PVC, culoare RAL 9006 (argintiu) H = 500 mm, pentru 18,2
MODELE DELTA-E • DELTA-I DELTA-SE • DELTA-SI DIR10 • DIR20 • DIR30 aplicații cu 2 fotocelule. Palet/buc 20
Portanță max. (m) 20 20 10 - 20 - 30
MODELE DELTA-E • DELTA-I DELTA-SE • DELTA-SI DIR10 • DIR20 • DIR30
Grad de protecţie (IP) 54 54 54 001DIR-CGP Element de prelungire pentru Stâlp din PVC, culoare RAL 9005 (negru) H = 500 mm, pentru 19,2
Alimentare (V) 12 - 24 AC - DC 12 - 24 AC - DC 12 - 24 AC - DC aplicații cu 2 fotocelule.
Palet/buc 20
Capacitate contact la 24 V (A) 0,5 0,5 1
Absorbție la 24 V AC (mA) 110 70 60
Temperatură de funcţionare (°C) -20 ÷ +55 -20 ÷ +55 -20 ÷ +55
Materiale ABS - POLICARBONAT ABS - POLICARBONAT ABS - POLICARBONAT
12 - 24 V AC - DC Accesorii pentru: 001DELTA-E - 001DELTA-SE
Q 001DOC-R Suport din oţel pentru instalarea pe stâlp. 5
DIMENSIUNI (mm) Palet/buc 80
001DELTA-B Stâlp din aluminiu anodizat natural pentru aplicații bidirecţionale. H = 500 mm 55
Palet/buc 20
001DELTA-BN Stâlp din aluminiu anodizat natural pentru aplicații bidirecţionale. H = 500 mm 56
H
Palet/buc 20
H
H
NOTĂ
001DELTA-I e 001DELTA-E Numărul maxim de cupluri de fotocelule aplicabile într-o instalare este egal cu 4.
B P P B P
001DELTA-E 001DELTA-E 001DELTA-I 001DIR10 001DIR20
001DELTA-SE 001DELTA-SE 001DELTA-SI 001DIR30
001DELTA-I 001DIRZ
001DELTA-SI
116 CAME 117
TOP 433,92 MHZ GAMA COMPLETĂ RADIOCOMENZI

COMANDĂ RADIO DE 433,92 MHZ
Soluţie ideală pentru utilizarea în mediul rezidenţial
Transmiţătoare de 433,92 MHz
001TOP-432EE Radiocomandă cu două canale pentru utilizatori multipli cu funcţie de învăţare automată (16.777.216 37
• Disponibilă în trei modele pentru comanda prin radio. în modul TAM, 4.096 combinaţii în modul TOP) Palet/buc 60
001TOP-434EE Radiocomandă cu patru canale pentru utilizatori multipli cu funcţie de învăţare automată (16.777.216 30
• Învăţare automată transmiţător - transmiţător. Palet/buc 60
în modul TAM, 4.096 combinaţii în modulTOP)
• 4.096 combinaţii posibile

Fişă radio cu frecvenţă de 433,92 MHz cu angrenare
001AF43S Card plug-in cu frecvenţă radio. 34
Palet/buc 20
Receptoare la 433,92 MHz pentru exterior

001RE432M Receptor cu două canale pentru exterior IP54 12 - 24 V AC - DC. 79
Palet/buc 20
001RBE4MT Receptor cu patru canale de 433,92 MHz pentru utilizatori multipli exterior IP54, 12 - 24 V AC – DC 244
poate memoriza până la 999 coduri (utilizatori). Palet/buc 20
Tabel dimensiuni (mm) Modul radio de 230 V AC din exterior

MODELE B (mm) H (mm) P (mm) 001RBE42 Modul radio cu patru canale pentru exterior IP54, 230 V AC. 145
TOP-432EE 32 68,5 11 Palet/buc 20
TOP-434EE 32 68,5 11
Limite de utilizare
Modul radio de 12 - 24 V AC - DC pentru exterior
MODELE PORTATA (m)
TOP-432EE 50 ÷ 150 001RBE4N Modul radio cu patru canale pentru exterior IP54, 12 - 24 V AC - DC. 114
TOP-434EE 50 ÷ 150 Palet/buc 20
MODELE TOP-432EE • TOP-434EE Accesorii pentru: 001TOP-432EE - 001TOP-434EV
Baterie 2 x CR2016 LITIO
001P3V Pachet cu 2 baterii litiu 3 V DC CR2016. 5
Combinaţii 4.096 modalitate TOP - 16.777.216 modalitate TAM
Palet/buc 25
Temperatură de funcţionare (°C) -20 ÷ +55
Materiale ABS
Antenă de 433,92 MHz per: 001DD-1KA - 001DD-1KB

Palet/buc 20
DIMENSIUNI (mm)
Antenă de 433,92 MHz pentru: 001KLED - 001KLED24
Palet/buc 20
224
108
Accesorii pentru antenă

H
001TOP-RG58 Cablu pentru antenă, 5m. per m 2

Palet/m 100
NOTĂ
104 87 46 23 01TOP-432EE - 001TOP434EV (DOAR ÎN MODUL TOP)
Numărul maxim de automatizări recomandate prezente pe aceeaşi instalaţie este egal cu 20. Ex.: un bloc cu 20 de uşi de garaj personalizate.
B P 001RBE4N 001RE432
001RBE42 001RE432TW
001RBE4MT
TOP-432EE
TOP-434EE
118 ALUTERM GROUP 119
FERONERIE
Produse
Cărucioare
Suporturi
Șine
Role
Balamale
Plăcuțe de fixare
Cremaliere
Opritori
Ghidaje
Sisteme autoportante
FERONERIE
GAMA COMPLETĂ FERONERIE FERONERIE
4C A B C D 24 B C H L S
4C M Ø44 105 70 50 Ø44 24 P 34 21,5 30 6000 1,5
4C G Ø54 125 80 60 Ø54 24 M 43 22 53 6000 2,5
24 G 57 30 68 6000 3
H I M S
4C M Ø44 127 22 M12 7
4C G Ø54 152 30 M20 10
24 P Zinc / 1 10 56.8
4C M Ø44 Zinc 280 kg 16 9,3 21,4 24 M Zinc / 1 19 130.4
Cărucior de
culisare cu 4 role 4C G Ø54 Zinc 400 kg 16 19,6 32.3 Șină role 24 G Zinc / 1 30 219.4
22 A B C D S 30 40
22 P 41 48 54 110 3
22 M 52 73 64 120 4
22 G 66 88 74 130 4
Pivot filetat cu Cărucior de

22 P Zinc / 10 3,5 11.4
role din alamă culisare cu 4 role
22 M Zinc / 10 4,6 14.5
22 G Zinc / 6 3,9 18.3 30 Ø25 Zinc / 20 3 7.4 40 Ø24 Zinc 50 kg 50 11,9 7.5
Suport
23 A B C R S 42 54-24
23 P 41 48 59 21-41 3
23 M 52 73 69 25-45 4
23 G 66 88 79 35-52 4
Placă pentru
cărucioare Cărucior cu 4 role
23 P Zinc / 10 3,7 11.8

M
42 P Zinc M8 50 2,5 1.3 54-24 Ø24 Zinc 50kg 100 16 6.1
23 M Zinc / 10 4 15.1
42 G Zinc M10 50 2,5 1.3
23 G Zinc / 6 4,1 23.0
Suport
Toate prețurile sunt exprimate în Euro și nu includ TVA Toate prețurile sunt exprimate în Euro și nu includ TVA
FERONERIE FERONERIE
R 50-60
86G R 90-105
86P 159 Ø 11
170
100 65
Placă M20
cu patru
65
Balama Balama prinderi 100
18
superioară superioară și piuliță Opritor care

a a
cu placă cu placă reglabilă se cimentează
86G Ø70 Zinc 650 kg 2 3,2 43.8 86P P Ø45 Zinc 200 kg 4 2,5 31.7 M20 / Zinc / 10 4,5 13.7 170 / Zinc / 25 8,4 4.5
87 D
90P 171 200
32/40
Ø 37
43 30
73
8
96
45/70
M10
H
Opritor
Balama care se
30
inferioară fixează în
8 50 27
cu rulment șuruburi Opritor

77
axial Balama cu aripă 55-65
H
R
171 / Zinc / 10 8,2 8.1 200P P Zinc 96 30 7,9 8.8
87P P Ø45 Zinc 200 kg 4 1,6 21.9 90P H 73 55-65 200 kg 20 8,1 17.2
87G G Ø70 Zinc 650 kg 2 2,0 36.6
92G 155 202 215
M20 37
Balama cu Balamale cu
aripă șurub de tip U
și rulment și piuliță reglabilă 70-90
Opritor cu suport Zăvor cu cheie
R
92G G 54-64 300 kg 10 6 24.5 M20 / Zinc 150 kg 16 9,2 10.7 202 H=120 Zinc / 10 7,4 15.5 215-50 50 Zinc / 5 6,2 35.8
215-60 60 Zinc / 5 6,2 35.8
FERONERIE FERONERIE
216 255 C D E H
255-220 Ø30 40 Ø30 135-175 74
255-350 Ø40 58 Ø39 176-222 98
L M R S
255-220 220 38 35-62 3
Placă frontală 255-350 350 47 62-85 4
pentru broască
R R
216 / Zinc / 25 3,5 3.0 255-220 Zinc Ø30 10 22,7 32.4
Ghidaj cu 4 role 255-350 Zinc Ø40 5 27,9 54.7
230 A B D I H 264 266

230-30 40 Ø30 74 M16 24
230-42 58 Ø42 98 M16 24
Accesoriu
reglabil
Accesoriu fix pentru
pentru cremalieră cremalieră
30 Ø30 Zinc M16 20 3,7 4.3

42 Ø42 Zinc M16 20 5,5 8.5 264 / Zinc / 30 1,5 1.0 266 / Zinc / 30 2,1 2.2
Rolă nylon
247 262 287 289

Ø15
Ø15
Ø9
Ø9,5
48
13
Cremalieră
R 30-60
rectangulară Șină
3
4 Șină
Ghidaj cu 2 role 30x12 cu găuri îngropată A44, FØ 15 aplicată Ø15
44
A
247 Ø34,5 Zinc / 20 9,5 18.2 30X12 L1000 Zinc 450,5 1 2,4 17.7
287P L6000 Zinc / 10 150 78.8 24 L6000 Zinc / 25 232 61.1
FERONERIE FERONERIE
325V 325 Ø60

B
7 25
C D
Ø60
F
Ø7
CGS-346 A B C D E
346 M 104 78 25 9 75
325 Ø80 7 36 Ø78 Ø9 346 P 119 112 30 11 84
G I L M N F G H I S
325 Ø60 55,5 63 16,5 80 65,5 346 M 114 25 91 38 4
325 Ø80 71 90 24 117 84,5 356 P 154 33 112 50 4
Rolă cu 325 Ø60 Zinc 100 kg 10 3,7 15.1

M / Zinc / 2 2,1 24.7
Opritor pentru
suport 325 Ø80 Zinc 200 kg 10 6,2 19.4
P / Zinc / 2 3,4 29.6
rolă de capăt
336V CGS-347 A B C D E F
M 135 68 82,5 Ø68 123 12
P 141 100 104 Ø78 129 12
B C D E F G
Ø88 8,5 32 Ø88 14,5 Ø9 55,5
Ø98 8,5 32 Ø98 14,5 Ø9 55,5
G H L M N S
M 14,5 68 45 32 15 4
Ø117 10 37 Ø117 15 Ø9 65
Rolă Ø137 10 40 Ø137 17 Ø11 77
P 15 89 66 37 20 4
semi-încastrbilă
P I L M N P S
90 Ø88 Zinc 300 kg 6 7,6 25.4 Ø88 130 24 155 9 64,5 3 M / Zinc / 2 2,1 40.8
100 Ø98 Zinc 380 kg 6 9,2 29.0 Ø98 130 24 155 14 69,5 3 Rolă de capăt P / Zinc / 2 3,4 56.3
120 Ø117 Zinc 400 kg 2 5 40.7 Ø117 155 28 185 16,5 85,5 3
140 Ø137 Zinc 420 kg 2 7 51.8 Ø137 175 28 205 15 105 3
FERONERIE - SISTEME AUTOPORTANTE
CGS-345 A B C H S L Kit-uri de sisteme autoportante.

M 48 68 23 68 3,5 6000
P 66,5 100 33 89 5 6000 Aceste kit-uri sunt perfect compatibile
cu toate soluțiile de automatizare CAME
M 6000 Zinc 36,5 1 36,5 275.9

prezentate în paginile anterioare.
P 6000 Zinc 70 1 70 527.0
Șină pentru
sisteme
autoportante
Toate prețurile sunt exprimate în Euro și nu includ TVA

K i t a u t o p o r t a n t 1 5 0 . 5 M FA S T - p o r ț i p â n ă l a 3 0 0 k g K i t a u t o p o r t a n t 2 5 0 . 8 M FA S T - p o r ț i p â n ă l a 5 0 0 k g
cu gol de trecere de până la 4 m cu gol de trecere de până la 6m
L (m) L (m)
P L=2,5m L=3m L=3,5m L=4m P L=3m L=4m L=5m L=6m

Kg FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) Kg FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m)
poartă poartă
100 0,90 0,40 1,00 0,40 1,10 0,50 1,10 0,50 100 0,80 0,20 0,90 0,30 1,00 0,40 *1,10 *0,50
Greutatea distribuită egal 125 1,00 0,40 1,10 0,50 1,20 0,60 1,30 0,70 Greutatea distribuită egal 150 0,90 0,30 1,00 0,40 *1,10 *0,50 *1,30 *0,70
150 1,10 0,50 1,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80 200 1,00 0,40 1,20 0,60 *1,30 *0,70 *1,50 *0,90
I I
175 1,20 0,60 1,30 0,70 1,40 0,80 1,60 1,00 250 1,20 0,60 1,30 0,70 *1,50 *0,90 *1,70 *1,10
0,6m 200 1,30 0,70 1,50 0,90 1,60 1,00 1,70 1,10 0,6m 300 1,30 0,70 1,50 0,90 *1,70 *1,10 *1,90 *1,30
225 1,40 0,90 1,60 1,00 1,80 1,20 1,90 1,30 350 1,40 0,80 1,70 1,10 *1,90 *1,30 *2,20 *1,60
250 1,60 1,00 1,80 1,20 1,90 1,30 *2,10 *1,50 400 1,60 1,00 1,90 1,30 *2,20 *1,60 * 2,50 * 1,90
0,5m FA 275 1,70 1,10 1,90 1,30 2,20 1,60 *2,40 *1,80 0,5m FA 450 1,80 1,20 2,10 1,50 *2,50 *1,90 * 2,90 * 2,30
300 1,90 1,30 2,10 1,60 2,40 1,80 *2,70 *2,10 500 2,00 1,40 2,40 1,80 *2,90 *2,30 * 3,30 * 2,70
* necesita suplimentare cu sina CGS 345M * necesita suplimentare cu sina CGS 345M
Cod produs CGS 150.5M CGS 347M CGS 346M 255 CGS 245M Preț fără TVA Cod produs CGS 250.8M CGS 347M CGS 346M 255 CGS 245M Preț fără TVA
150.5M FAST 2 mini 1 1 1(220/Ø30) 1(6m) 409 250.8M FAST 2 mini 1 1 1(220/Ø30) 1(6m) 537
K i t a u t o p o r t a n t 1 5 0 . 5 P FA S T - p o r ț i p â n ă l a 5 0 0 k g K i t a u t o p o r t a n t 2 5 0 . 8 P FA S T - p o r ț i p â n ă l a 8 0 0 k g
cu gol de trecere de până la 6m cu gol de trecere de până la 7m
L (m) L (m)
P L=3m L=4m L=5m L=6m P L=4m L=5m L=6m L=7m
Kg FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) Kg FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m) FA(m) I (m)
poartă poartă
300 1,40 0,70 1,60 0,90 1,90 1,20 2,10 1,40 400 1,50 0,80 1,70 1,00 2,00 1,30 *2,20 *1,50
Greutatea distribuită egal 325 1,50 0,80 1,70 1,00 2,00 1,30 2,20 1,50 Greutatea distribuită egal 450 1,70 1,00 1,90 1,20 2,10 1,40 *2,40 *1,70
350 1,50 0,80 1,80 1,10 2,10 1,40 2,40 1,70 500 1,80 1,10 2,10 1,40 2,30 1,60 *2,60 *1,90
I I
375 1,60 0,90 1,90 1,20 2,20 1,50 2,50 1,80 550 1,90 1,20 2,20 1,50 2,50 1,80 *2,90 *2,20
400 1,70 1,00 2,00 1,30 2,30 1,60 2,70 2,00 600 2,10 1,40 2,40 1,70 2,80 2,10 *3,10 *2,40
0,6m 0,6m
425 1,80 1,10 2,10 1,40 2,50 1,80 2,90 2,20 650 2,30 1,60 2,60 1,90 3,00 2,30 *3,50 *2,80
450 1,90 1,20 2,20 1,50 2,60 1.9 * 3,10 * 2,40 700 2,40 1,70 2,90 2,20 *3,30 *2,60 *3,80 *3,10
0,5m FA 475 2,00 1,30 2,40 1,70 2,80 2,10 * 3,20 * 2,50 0,5m FA 750 2,70 2,00 3,10 2,40 *3,60 *2,90 *4,20 *3,50
500 2,10 1,40 2,50 1,80 3,00 2,30 * 3,50 * 2,80 800 2,90 2,20 3,40 2,70 *4,00 *3,30 *4,60 *3,90
* necesita suplimentare cu sina CGS 345P * necesita suplimentare cu sina CGS 345P
Cod produs CGS 150.5P CGS 347P CGS 346P 255 CGS 245P Preț fără TVA Cod produs CGS 250.8P CGS 347P CGS 346P 255 CGS 245P Preț fără TVA
150.5P FAST 2 piccolo 1 1 1(350/Ø40) 1(6m)+1(3m) 784.9 250.8P FAST 2 piccolo 1 1 1(350/Ø40) 1(6m)+1(3m) 877
130 CAME 131
. . . din 1972
LIDER ÎN SOLUȚII DE AUTOMATIZARE
A CĂILOR DE ACCES
Certificări
ITALY C
IN E
E
100% MAD
RT
IF
ICATE
ITP
I.386
GARANZIA QUALITÀ ORIGINALE

Came cancelli automatici S.p.A.
Proiectat și produs în Qualità e Ambiente
ITALIA UNI EN ISO 9001 CERTIFICARE ALUTERM GROUP
UNI EN ISO 14001
www.cameromania.com
www.cameromania.com
CAME
ALUTERM GROUP
• Cluj-Napoca Came
Str. Traian Vuia, nr. 208 Cancelli Automatici
• București S.p.A.
Sos. Dudești-Pantelimon, nr.42 via Martiri della Libertà, 15
• Timișoara Dosson di Casier - Treviso - Italy
Calea Lugojului, nr.140/3 tel. (+39) 0422 4940
• Bacău fax (+39) 0422 4941
www.came.com - info@came.it
Calea Romanului, nr. 5
Telefon: +0372 368 351

Email: office@cameromania.com
Web: www.cameromania.com
ediția nr. 3
este oferit în România de

Catalog Came Editia Nr.3

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Came Editia Nr.3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cameromania.

este oferit în România de

PARCARE AUDIO-VIDEO ACCESORII FERONERIE

CAME este lider mondial în piața automatizări-

Sediul central precum și principalele spații de

Normele EN 12453 și EN 12445 specifică caracteristicile de

Permit definirea tuturor soluțiilor tehnice necesare pentru

Punctele fundamentale sunt poziția instalației de automatizare,

• FĂRĂ AUTOMENȚINERE (acțiune menținută – persoană

CAME, 40 de ani de experiență și inovație.

GHID SELECȚIE MOTOR PORȚI GLISANTE

Tabelul rezumă seriile și modelele cu limitele de folosire maxime în funcție de greutatea

BX-243 Nume produs

• Controlul mișcării cu encoder.

• Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță.

• Placa electronică este poziționată orizontal, făcând ca operațiunile

Soluția recomandată Descriere

149 149 161 161

298 212 212

DIMENSIUNI (mm) Soluția recomandată

Nume produs Nume produs

Cod produs Cod produs

mecanic, pentru porți culisante de până la gratis cu 4096 de combinații și

Cod - 001DIR10 Cantitate - 1 bucată

Cod - 001KLED 001U2630

• Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță.

Automatizări complete cu motoreductor de 230 V AC

• Posibilitatea de a gestiona chiar și un bec de curtoazie

• Mecanică robustă pentru a garanta prestații excepționale.

• Autodiagnoză a dispozitivelor de siguranță.

• Alimentare trifazică pentru a garanta o forță sporită.

Limite de utilizare DIMENSIUNI (mm)

Grad de protecție (IP) 54

Cod Descriere Preț € (fără TVA)

FUNCȚII ELECTRONICE PORȚI GLISANTE

Modele/ Serii BX-243 BX-74

IEȘIRE PENTRU ÎNCHIDERE ELECTRICĂ/BLOC ELECTRIC

ÎNCHIDERE AUTOMATĂ reglabilă

GHID SELECȚIE MOTOR PORȚI BATANTE

Myto Nume produs

• Posibilitate de funcționare de urgență în caz de blackout.

• Pentru instalații atât îngropate cât și externe la

Limite de utilizare DIMENSIUNI (mm)

Alimentare (V - 50/60 Hz) 230 AC elemente de siguranță, decodor radio

Cantitate - 1 bucată încorporat.

Temperatura de utilizare (°C) -20 ÷ +55 Cod - 001MYTO-C

Cod - 001KLED24 Cod - 001MYTO-BD

Cantitate - 1 bucată Cantitate - 2 bucăți

Stylo Nume produs

• Control mișcare cu encoder.

datorită ireversibilității sistemului.

• Sistem de deblocare cu cheie personalizată. Cantitate - 2 bucăți Cantitate - 1 +1 bucăți

• Disponibil și în versiunea reversibilă

Limite de utilizare Dimensiuni aplicare (mm)

A D A D Cod - 001LOCK82 CAME

Fast40 Nume produs

200 235 Max. 310

Cod - 001F70230CB Cod - 001F70230CE

Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată

Cod - 001AF43S Cod - 001DIR10

Construit pentru Cantitate - 1 bucată Cantitate - 1 bucată

Ati Nume produs

DIMENSIUNI (mm) 002ZA3N Unitate de comandă pentru porți în 2 canate. 214

* A5000 • A5000A • A5100 • A5100A • A5106 • A5006 • A5024N