ONESTITATEA ACADEMICĂ

În realizarea sarcinilor de seminar, studenţii sunt obligaţi să respecte normele de citare

bibliografică APA şi regulile de onestitate academică. Aceste reguli vizează evitarea
plagiatului.
Plagiatul se defineşte, conform DEX, ca fiind o “Operă literară, artistică sau ştiinţifică a
altcuiva, însuşită (integral sau parţial) şi prezentată drept creaţie personală”.
Pentru a evita plagiatul, este recomandabil ca studentul să respecte următoarele reguli:
• Citaţi întotdeauna sursa bibliografică folosită (chiar şi în cazul materialelor
preluate de pe Internet). Pentru neclarităţi privind modul de citare bibliografică
APA, poţi consulta următoarea adresă:
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
• În cazul citatelor directe, adică atunci când redaţi cuvânt cu cuvânt ceea ce a scris
sau a spus o altă persoană va trebui să puneţi fragmentul între ghilimele şi să
specificaţi printr-o referinţă sursa citatului (nume autor/i, anul apariţiei lucrării,
pagina/ile). Regula de politeţe în ştiinţă este respectarea acestei recomandări chiar
şi în cazul reproducerii fidele a expresiilor, sintagmelor sau formulărilor compuse
din cel puţin trei cuvinte.
• Reformularea cu cuvinte proprii a unei exprimări sau a unui text ce aparţine altei
persoane se numeşte parafrază. Referinţa cuvenită trebuie adăugată şi în aceste
cazuri (nume autor/i, anul apariţiei lucrării).
• Reformularea şi/sau rezumarea ideilor, opiniilor şi chiar a teoriilor mai detaliate
ce apar in opera altor autori este o practică frecvent la redactarea lucrărilor
ştiinţifice. Specificarea sursei şi adăugarea referinţei este obligatorie şi dacă se
procedează astfel. (nume autor/i, anul apariţiei lucrării, pagina/ile)
• Sursele faptelor şi/sau descrierea unor evenimente, cifre, tabele, statistici, grafice,
figuri etc. preluate din alte texte trebuie de asemenea precizate.
• Citatele şi referinţa pot fi omise doar dacă se redau informaţii arhicunoscute. În
aceste cazuri omiterea referinţei e chiar recomandabilă, deoarece nu este nevoie să
se acorde cuiva credit ştiinţific.
• Nu predaţi lucrarea sau ideea unei alte persoane (nici măcăr a unui coleg) ca fiind
munca voastră! Este tot plagiat!
• Nu predaţi o lucrare proprie elaborată pentru o altă disciplină sau în alt context
(autoplagiat)! Tema poate să fie repetată, conţinutul tratării nu. Dacă vă
interesează în mod deosebit o anumită temă, şi doriţi să o prezentaţi în cadrul mai
multor discipline, este indicat să consultaţi evaluatorii în acest sens.
• Contribuiţi în mod echitabil la munca grupului!

Lect.dr Camelia Truta