Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jack Kerouac - Cartea Viselor PDF
Jack Kerouac - Cartea Viselor PDF
Cartea viselor
Jack Kerouac, sub numele său real Jean-Louis Lebris de Kerouac, s-a
născut în 1922 în Lowell, Massachusetts. S-a înrolat în Marina Militară, dar nu
a făcut faţă regimului cazon şi a ajuns, într-un final, în Marina Comercială.
Când nu era pe mare, hoinărea prin New York împreună cu un grup de
prieteni care aveau să formeze nucleul viitoarei Generaţii Beat: Allen
Ginsberg şi Lucien Carr, William S. Burroughs, Neal Cassady, Herbert Huncke
şi Gregory Corso. Primul roman al lui Kerouac, Oraşul şi cetatea, a fost
publicat în 1950. În curând avea să descopere celebra sa „proză spontană”
(se aşeza la birou şi scria fără să acorde atenţie punctuaţiei sau ortografiei,
nici măcar sintaxei) şi şi-a petrecut primii ani ai deceniului '50 scriind roman
după roman, în timpul călătoriilor sale prin ţară. După ce scrisese Pe drum în
trei săptămâni, a aşteptat şapte ani până în 1957, când cartea a fost în sfârşit
acceptată de o editură şi a avut un mare succes la public, luându-1 pe
nepregătite pe Kerouac. În anii următori a publicat pe bandă rulantă texte
scrise, în mare parte, anterior: în 1958 au apărut The Subterraneans şi The
Dharma Bums, în 1959, Doctor Sax, Maggie Cassidy, Mexico City Blues, în
1960 Tristessa, Big Sur, urmat de Visiofis of Gerard (1963), Desolation Angels
(1965). Succesul nu 1-a ajutat deloc, dependenţei sale de benzedrină
adăugându-i-se o fatală dependenţă de alcool. Jack Kerouac a murit pe 21
octombrie 1969, la numai 47 de ani.
Cartea viselor, publicată în 1960, este o autobiografie scrisă din
perspectiva viselor, în care drumurile lui Kerouac se încrucişează cu cele ale
prietenilor şi personajelor sale din romanele anterioare.
Cuvânt înainte.
Cititorul ar trebui să ştie că aceasta e doar o culegere de vise pe care
le-am scris în grabă după ce mă trezeam din somn. Toate au fost scrise în
mod spontan, neîntrerupt, exact aşa cum se întâmplă în vis, ba chiar uneori
le-am scris înainte să fiu treaz de-a binelea. Personajele despre care am scris
în romanele mele revin în aceste vise, în situaţii noi şi ciudate (a se vedea
lista de personaje de pe pagina următoare), în care continuă aceeaşi poveste,
care este singura poveste despre care am scris vreodată. Eroii din Pe drum,
The Subterraneans, etc. Reapar aici, făcând şi mai multe lucruri ciudate
pentru simplul motiv că rotiţele minţii se învârt mai departe, creierul se
încreţeşte, luna descreşte, iar toată lumea îşi ascunde capetele cu bonete de
noapte sub perne.
Bun.
Bun, fiindcă faptul că toţi oamenii din lume visează noapte de noapte
încătuşează întreaga omenire într-o aşa-zisă Uniune tacită şi demonstrează
totodată că lumea este într-adevăr transcedentală, lucru pe care comuniştii
nu-1 cred pentru că li se pare că visele lor sunt „irealităţi” şi nu imagini a
ceea ce au văzut în somn.
Aşa că dedic această carte de vise viitorului celor nenăscuţi.
Prefaţă.
Cartea viselor a fost cartea pe care am scris-o cel mai uşor. Când mă
trezeam din somn rămâneam culcat urmărind imaginile care se ştergeau uşor
ca într-o scenă de film care se estompează topindu-se în cotloanele ascunse
ale subconştientului meu. De îndată (cam un minut) ce le puneam laolaltă cu
celelalte vise pe care le avusesem mai devreme, în aceeaşi seară, şi pe care
reuşeam să le prind, ca pe nişte peşti într-un iaz adânc, îmi ridicam oasele
obosite din pat & cu ochii umflaţi de somn mă apucam să scriu repede cu
creionul în caieţelul de vise până când epuizam toate elementele
memorabile. Scriam neîncetat pentru ca subconştientul să vorbească în
nume propriu şi în formă proprie, adică într-o curgere unduioasă şi
neîntreruptă. Fiind doar pe jumătate treaz, nu prea ştiam ce fac şi cu atât mai
puţin ce scriu.
Dar după o oră, în timp ce-mi beam cafeaua, ce ruşine mă năpădea
uneori când vedeam asemenea revelaţii dezgolite şi declarate cu atâta
nonşalanţă. Dar asta se datorează faptului că subconştientul (adică forţele
mana care acţionează din alaya-vijnana) nu face nici o discriminare mentală
a răului sau binelui, una sau alta, ci se ocupă doar de realităţi, de Ceea Ce
Este. Numai în subconştient (adică în mano-vijnand) facem judecăţi şi
ajungem la concepţii arbitrare, adică arbitrăm şi întocmim legi despre ce
trebuie & nu trebuie scris şi făcut. Aşa că am scris aceste vise cu o bonetă de
noapte stranie & acum mă bucur c-am făcut-o.
Oricine e interesat de visele sale ar trebui să folosească metoda de a-şi
prinde visele la timp înainte să dispară pentru totdeauna.
Jack Kerouac
SFÂRŞIT