Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
T' d M 1.
H;AWO .
GA� "Hn�fH" � T�norf� . 4 4�gH i\ll4H'Y""'or.
1 8
www.dacoromanica.ro
Ewing NN12 td,t_
.)
/re. 24 er-)c-r7A14-yrW-Wyv,
j)iyeva,rdieznyy E./Y1/2
re72,--ie4.4-4) ez,i,"1; ,
tA;r7j7a,t4-27
41,a,za2 4de4a2r <2},
it f/)2434 e Ao..-.)17-%ec
itAreel)/744.7, 4:/t{
/ 2C/5Y f,v24-"97.,E11/1-6 it /7
lours, ce'n''
www.dacoromanica.ro
PPrld 711,V : Ow/4172-0
7 0
iv-a--osi 9 ai/er WriF1-3/
.//
"rf P>: 06z /97, etc, ae-sr
www.dacoromanica.ro
AqICTS RAFTI INMFIT% erAIINAlt GTATga
Aqns wrirrark 9ig dM 4ymoigT, HvANA GA0E03i-
tal a tz,
,61 A& ItiMHUA flpiN rE30AgLIA 11(t7C71 a-
cinfut PanOrrgAgild kS rio 6) wipe crrE iNn9am-
5%fr09E 4 4) 6 H Ainttu O'h-g 1m EVISpilpH
28. G111TEMBIgi 1834.
I. Gimfou Mapcoliki.
Admittitur.
JOSEPHUS de WENT2EL'mp.
Censor.
www.dacoromanica.ro
28
ESfiatilT 4.11111111TO.
(*)
www.dacoromanica.ro
-- Iv
HirVIPM61110A ;vivo, ECTE ckeipE KA.
el I el Ijr
www.dacoromanica.ro
no, V ....All
p n tr)
AUCTA AM waiiir 1.101,511111A6 irjAl MH
NIVAT ta,e KA:Jr AVIN/1 w i; Ton
tAAAti. 118.
www.dacoromanica.ro
VI
A(1,i Com.
www.dacoromanica.ro
...., vu _
www.dacoromanica.ro
AVII crrpEndlot-O rekni riVc npe TNNE KA-
(.61 Agrl iicpaliA 9 la ISill" iig5F1 pui
rVp4t ri,,a KVK2i'critr, WA Kiri Kecrril AcUp
www.dacoromanica.ro
AHHLII(.,{TE K/41 CZ El ()aril Aafroprkjirte
,, n 1
www.dacoromanica.ro
x
AgTOISA
www.dacoromanica.ro
0
C R r
1
Raccrt T AC 10 .
K n 111,
AE flk,uk triiik: &TE La; EHEEp4-
LIAM% tldf 411 riontitili4A(K% . : ... 22
K II IV.
AE WAilE Kip EAV TEMEt0i141 , LIfti
,
41,b AAE .
A149ErATOill4 4E4114E144114 37
K A n .
www.dacoromanica.ro
XII
R n V1r.
14 0%
KACHIPIHAwil 82
R n VIII.
AE AAT011114AE 4 C013.4.11114 n0AWriPlit.11F4 . . 92
K zi n IX,
,4141.1TOpliffAE npiwn.HAII Wi.13AE tiOAg14
K'kTIVA MacT62In ekti 1H
,J CV(PAETELp11. . . 126
R A n X.
aifflpE GTATVA WH ActTopla Ilvarntinwp . .
159
11 Li n U.
At Awroiict ry0'..(ATtup claimool INF t;AMEHI1;
ilityrp.,Nitclutni-1 ctiSmIlpocpiccopi4. . . . 190
aity ActTopitutE OrIEHHLIHALVii IVATFA
AA C KAAH
193
Aicriff AATO2VHAE ,1,64:1TOpHAw9 . . . . 201
4ic11pt XnpV9r,in 203
Aicur Illni1qiifu 2 to
4icnkt AiNtiotuilo 212
cnia rpttcf)i'ipa t
4icri91 IlirgtrATOin 219
fira Aicr191 II -tuint44 BA 011/9M21 .1 TOAAVA
AA 43,014A%.
www.dacoromanica.ro
IIAPTt 4Txiö.
AG 4013BTITOP111115 RPOWIgdO urdo.
TO TOT.
11 n 1.
www.dacoromanica.ro
S
I
;divot-18m gvo 'vgy.d adym 1-1Fp a
'31131.11-19
I
WHY acrvhsv 6 V9 v.dvit 31Y 11111-44 in -Ho
%V
94VM I4HV %filth/
rLD '%1131,VH3 1314
livlit Wet '4,4t7I4W3Vie Fpl 1-11-IV -311?1,1-14L1
114 Fieult-INW aVvo MO 3d112014S31 34L1 36-11,10
gidolvY 311yty SVO SRI, 911q7 ITINV gthigv
,,,,T,. g, 3.1,33 i,l,ewir
. ,.,
.j i
iinay 311)9 %mugdou 3Y n'311nm NM V i
raVI Vp, h 3.109 NM/ -rn
%.111LIIIN I n 9412nr ,
4Fidoimgvvdwsi liaTru '3rhwl VOSLI NM 6
VS13310 'Yllitb)32
*\,T,,,
3411 3tillh 3rfIrlolvitt zl,Ny
3 w-
,
ci vvp-/ i adu 3vaudpi
riqtrolViti,
,..
ld'i 6 31)9 dgm4Ho al SIN v 4 IIIM l`init IV 7111
II ,, i ei g i
VSW(l 60-110.hy.linesHal,33 NM NNW -
34171
NM id3L1p4a1.1 6 V?
3.11
avou'diowpo
, 'iO3
Hlom Om 9VP4R9 dm
i 6vird Eh; -41Wcf.40
Y NO 9417hISV 6 NM 3V9 va zu 3V vs
-
ahrt If Tdndmgv 4vp,t,
et
%.
v511,3ri FLO
I , yt
.
vim adv
6HdgwwurAir
YIVI/L1 I72 :vgv %dm
et vs mycl) Nvplv gd.livqu adym ady mqVNie -
HIgu vm 70 mgt.' 'wing) v.3 vn iouiVau
'0)
www.dacoromanica.ro
4 /.
44.,g(Te BpiviilgyE divrpt; tapE CI, 114 (iiie pm-
ASHrls (Mir, 'limp YE U.: liWi iiinit , WI1 11E-
,Atnil. YEAwp liE W ritvp K1iA1S4 ?
11r
P. iliyrk 114ThrkeK% npHH KVati'r,
I X r ,0
111 A ripHri MHHTE 9 rap% 411 AlIATE myki
1
www.dacoromanica.ro
7
www.dacoromanica.ro
^^^, 0 "-
, wh Arl 611HEAE, GIN 117:VA KA 0911
ilsAtuti AVKplkrk 4ri &OAHHIVA. 4V5fla
tditiag IiA mi Ape arriprk Aug map:
A Ufa 4ArrVA N n6Arre 4EcAErJ, cfar&
tiVmari kart 9 3pe 341 mail n'ape nViri-
tE , ccal 9in 4i Ape nVrripe inzpyrimuti-
IT% , tull Atirry, WIE MAA `liA Ii cipE nV-
irliprk irk maw Nape , KA c.a. n6Arrz, tuti
LA Af5Afra. latin9 1V LE,t AVKI4p, IcA-
rk +NUE 9 lin; AE triatipi c3, c, crirl rt,
ngpVprk pritwi'c.11E prt, 1172:tM kii faMXtiE
n n
+Hirt : ApEnT ViEil 4\ AOKFAVAE, KA:
fE 411H ttitiirk Ca Chklig* pine , tiri911 w
4,eciter."4pe Mgt% Ai, 11111 4W1 3119E111
IVIK% AiAA diyrk OprtcrA tiLtietirk rig
n6Arre Ae5AerA. li1p zlEytlM `IiAE Aiv .
1le5ehpri ckitirVp Anitie5iV nOATE AECAEr7
rl: 4% kigAE Bucepiniqth ElicipHKA 9 4
4i/lE HOAHTHlil.pri vizyku,fA, AAEK7.
LIJE 411HE KcipeAe Ape arripe liF1WHE deye
uni a Atra 9 ild:1 4\AATOFA : A9i/lE n6Arre
WPI A Ae5Aera, mil a p?-icAtitta zeliye , KA-
IA en trail nVc.
FIVWV % %ft% NAN 1/VW
www.dacoromanica.ro
MA. 11
H ki n II.
Ae MIA E't4Hlitc7,9 IIli4 m 41
(j)HprcIVA.
P drtsfarOht,
rt I
inA TENIEFO 0410Lp/hi-
LIIIH 9 4utt6T C'A COKOFTEEN 4' tuM eore
Nuirork 4,1; E1-121.9 WH KVEditlirVA liA
AAEIS.zplirr, Kitpe C7 firTZ KV KOAAV-
pine cifflpiipH WN KV DailFIEHU;iA KV-
EAHTVA AYCITA CAV AVAAHHA /V1/11H1#H,
npiffl frArttiT 4,InV CATAE4IT YN EA9 ,A,44
HV m frOir C48 crrpHrikr. lii p7. AVtipV
pHAF AA Kap t C7 divrifflAe, Cl&HT
c4)ACpuHlrirVpHAE, SvgArk, !dile VME-
1-11?c 4)zriTO4Himp, ./rKi4T SkliAE
A'V.V
c(1)AcptmitrVpil AHH (kirk AVKpVpHilop, c%
nOT tdmikrrk npH9ine, WIl AM Iii1AE-
16 AA AVtipipHAE kliAE EOAHWIE.
www.dacoromanica.ro
_ 14 WY
pz AE iktgA 9 lig IIVTE/K ill'm&iye AA f/ili-
MI C4JAY111:11rVili; 9 Ecru nopVt-H477., tin-
wrc;Arry, AVtiOrrk KAprk tit .1\111kAEKZ, CAV
1.16 11 6c,\TE AEAA 4,0EXHAVI..prk 34icrilVil
c4AcpuLAT4Liu , ELTE v3riptirrz.
4,. R:ipE CACHT A8147411AE TiAE AliC'ATE?
1. Avilyipme
, IJ
'A' 9iit1k , Ke'lpe dila os,-
JI SJ p i U
AE +AIN 9 Wpm AEAE AAIUN 9 CAV tiipe
u
MAH Ni6ATE iTOKNIA Oro to iiATA no-
ctc, WI) AV it AA *elm-11T, CkiT
ATLCATE.
www.dacoromanica.ro
--- 15
$nii
KApe cA&Hrr pparvrVpi WI; C1MHEAE
4E118tvi amuLpAT.,
9
www.dacoromanica.ro
16 .1.i/
f 111,14 ti;1111iCK,
, u
NI4411 I1 110-
011.14iCK aiyuAi ClApEtpli, ecrre.Auper%-
lropie 9 KAIIE C71 3114E ti& AE czsAcpwiirr.
www.dacoromanica.ro
am. MAO
www.dacoromanica.ro
19 w.
P. P%C11/17a7NprktapE NW f3CrE 4E
111
(2)
www.dacoromanica.ro
% I
ik um 'Ncir.bgvil 3v3cfp gti .1,)?i, OVI-145
/
a
410) :1-1WJY,11
ir, I n
t,p14H"
I viliihNplatlijio
-la,
6F1SVSW 1-11,1-114
Twolmw 6R)inyitiv.uiP ninl-ni
1 n
midgimww3diuomv aigh 631AI/13113j
WAN
v
VirWilt? e NI "
0.1,ALI 1:,!AVNIK1
, \ I %
NM YLW31 YN
3411141M 6 3thi-114141,
; . "7,42` u ;
1,1,141114/ 1,1, viol Y.° 3,1,11917 aid
a 6.1..liv(fiim
1.4.1Z031 5vHcfs11Vto aVy, LbWcrAo t I.411
i
niii-yrfioNs4 dualvjoiamycl) ar;v1 '87.4 inl
m %141,4 + USICI.Lt
6
%)V1/ HOW' \V 14:1W
, ,
340%u 64,4 qiclvm cio cn 6ZJI-ISU+ MU (11710
u ,
.voy47.4
,,.. )04v.bgv11) ;V vial-Ohl -1-Irilw
(wen
.p wiTy 4.61-fvuun.4 V.. 3Y lidrnin9,3
3d1/311
pi,*
a
'ci litilthYsvunci VI vizi) 3it -ciwto
, . , , .
n I \ n 1
pilg ttcng Pt 614.1.13 4111 TN V8WW94171 ?Ma
www.dacoromanica.ro
21
MVIr1/..A40%.,...1/111WS
AL)
1{% gafqpnru 4A.6au, no 61 43,7,2% E rmic,
int) 4;.1 Bek 3.18FIK.it. RV (PAI4A 4m6cr, Lal Ih. KA'A-
TH rifa LIWH fØIU TIMEAVE, tid-1 I1'g.11% AA
gin it,E IlfI oyprwa catcu'v rigniti 411S ,64qip,
wii nor/um-irk Ak4 BA IlfF4. 4,14.EAM,IIIE 4.
19., int+ MVALli-4,V1h19E1-1 E Aorwk .44raix
n%mitirrVAVil A hW CKVAA, oytai AA BiSaVt.
Bi9141-1K%, WH C.!i1141 AA tZ14127..1 MI AA pVenei-
NE Bi,11-11-1K%: 4At1 at 12. 2. EgKgpitlpiti% E1.14
EVA BIEEAINti IA rIAATA 66ACTrA MAT% &TI
viipopt, MA4i1-1 5. 12. ,f/Prt-P-it BA *'Pif
inspard?A 9tAkup ,e,irkrrra n6,1 , INE14I413Ial
.41S,`11
/
RAA1OCA0Bi1liiH 11Ma1 tiTEAVIci Anibi, Moilatiuwi
4114%141A, K4E 6 rvri"vr% ri6aw AiAA 4TE-
pAIMA ti$NYH: MAAill 25. 34. fi'i`is7tI9,1; BA
SIIIE IiAw?;121vi AcTUrA WqELI4IVA M MH-
HE 6MiTEMALIMAUI 4 4)010A 14E B9P11, KApf E
rSTIAT NVIC.130106Aail, W17141,1EFHM.91 rd: Ma-
.0641 25. 41. 111H1iW9 ME91,11114iLlit 4 Al$S.14KA
40 (1912, iz1F1. elinillt4 4 [saw. 41 Si`1,1: me,
4.4, 2. 46.
www.dacoromanica.ro
22 -
,
il A n 111.
www.dacoromanica.ro
%/16,11t
23
flAH41 AF11110EAE C4E; ir;p% Aug Sth
raimpe WH i na've, tiV Ep nVrA Frp.AA,
ngtvrpV
"
A mitg NO'gATTE 11JA/V111Air CAg
.1/ n
crrpictit vrp U 4COLHfE
AEKVki i- A
www.dacoromanica.ro
24
4,6Mti C/N SliC HA altiECTA 11th AN4
ci nOarr% n&tie.
www.dacoromanica.ro
" 25
p .1 (11
4. Rini% i'lEnE I
,
4,4aTopti MIA?
P. iliyrk iAArr7t, aT C71 EECrrhpEl
dmevrophpe rip W/11.
www.dacoromanica.ro
-- 26 --
Drci M ihy C%EA ticAtentA , un;
rug tcgtiowE4w,a C4AETgAVti *).
www.dacoromanica.ro
/461., 27 ----
www.dacoromanica.ro
28 .
wVA , [di AvtGyE EllIkirl i xofmpgii
GimnimitigH avitpiA.
-lc kip 01191%;910A AE irEVE I gfTE c8n8c ili-
;pimp, lap gli AE ogNE?
If. IlthprOptem 4E ilgyE ,M crrE EA
crFp OrrArimilirrOpi-O, tiVC'A nOarre CH-
AA Kg C4A% ALM 44)4% C7:WA' UlliE M-
irk c41 : ripeO?ni CAV sk , 1t1arma4HTE,
n n / it al /
ni millirrt, WA KgNOLIANIAA
4kc% IlkAlArrplo
Agg iA iiAAT0yr.5%; WA 44 AmpciT%
KV/VIK% CZ KAAE C% iff)itc% WA A YE no-
pVrpthpe :Alnupa c7. 4Ati% , wA c% rig
4)citiz 9 kii ti3nithpf ripE 4ALI;14 C7h Ng 4Q1A-
Lir 11 I 1 ft
K% 9 KNV1.1\KAIAZ WA, CdpN. Arm pocit 4%
www.dacoromanica.ro
-- 29
www.dacoromanica.ro
30
www.dacoromanica.ro
31
P. 4%4m 157.ngrilriN
ccpicpw(iffilA
ItalpE atIE EHCEOKA (1lh,11g, ECTE kniticirk
isg A1t'iNe5gg, wi amuprVi-iprk CciwtE-
www.dacoromanica.ro
--- 32 III
n
IrrEluvp, orpnk5% tiVrtiKz dyIiAE BHCE-
1111`141H higMAH MCI1pE AvLyk AVripViai
1[11H aluifITE 116T CA ctiic tt,pe c% UTI1H
alt,E C/SffiaA Afui A/111165d, uni ,A,e A/mm-
*1114i LOAMEHHAtVp.
fiKceprieVt.
4. KiipE A8KopI1 Cu LI1H AE MAHTglipE
WAMEHHAs.vp
www.dacoromanica.ro
33
/
top., c,.,N i Epicv rhiprre C7. cleittiZ. 011)-
044E, ull'i c.z. ClipiklEill-CHHtprk: nbi-
, n i
FrpV AklEA 4-nZpArTgd , CIV AONIHVA
OVIillACHHT6p1-`6pE
(-)
11V14E 11 EfArt 9 1114
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
37
411.....
; n IV.
AE Umpe-KApe 49friFirr&pg TEME1-01A2
udi E AutpErvropit7 ;AE RIEqg tspe-
,
Iji 11 H 14111.
4. gCTE EillpTgTtr?
www.dacoromanica.ro
38
A , I OP , f
L118 +AYE npE W/14 CZ tIVFIKZ ANN AVIV&
Kg TrpgngA "StipVA EA,
.111(;ATE CTJ ISP19737t ;11aCTJ un;,4Apt
4min-4 'ft Ann 44,4%, isAFE Ch 4)41,1E
ES TvbfiSA?
P. thipirruk i\i/i1CTA n6ArrE CZ eVE,
UJt C% C9-rt 11111 11)74% AE , unl 4nrr,
it.z pkrt.Hu A4v/p7 FrpVnW-
AVI`4, SActi% 391-S'Ivirkustm lAr'g gr
4% Elqilli11111 flHA e4W 4A4E, a& rrg-
11VA ECTE .11\ ilEMKAT; AAEK719 aAE HE-
gAtie npe 1HHMA nVprdriA nos,.4%, u:4
K gmKrz, EV K.A5Vrr cgwr C111111H%, mA
www.dacoromanica.ro
ab,., 4 0 MoV
www.dacoromanica.ro
ft.mho 41
pzuja 141GpulAwp*).
CI sSif nifiptiwics%?
www.dacoromanica.ro
4 MS,
www.dacoromanica.ro
43
1{n V.
AP'
P. Ila C% A.AVAiti ripe Arti.11e5ig
yr rl r
Aparoork
,
4)ige
tr,
ts% E Iva Al
JI
cure. A Ap`I.TA If % 161A,Ett eMik
l cb /NH Hyrk Mt Agcripe ciLEAcptalpH-.
11
www.dacoromanica.ro
44
www.dacoromanica.ro
-"V. 45 WY
I
P. IOStirk 911 meitI 3ArliCZ No Nap% 9
/
Karim riputvropoil M 6411E nitirrpV
Egti7T41-1/1E, Kitp t-Ag SOZIST HOCILV
ELITE MVALVAMHprk KAprk AE/141 N1Apyki
lirk tlIN tkAdcgll tiVtiZTII:LI,ig Ili CZ
ClJt.,\IE 9 WI; AiAll NEITAHH9141 4iYE1V/717
Cz 454114E ESNZTATE CZ npeu,V6tpe
Nkr m rvi4E 6cTE. Aping, 49EA, (F-
NMA KZ KFELIIHMIti 144Z AE EVH7.1"1I
IAHAE FlpiCTE FrOrr, Ni.4e irgqIcavp 4An-
q-Voimup ClicHT Af Waive 9 HE itimpymni.
Ire aVtrArritu,N 6V AosActiAgrr non pz-
crigaumpwrOptoA) Kap NV nOirr c% NV-
www.dacoromanica.ro
tcreIL I
(012(114 INT1111,(A/
vss.
Or°4i0 %iv otrv`r1
SVA
$1,;4 VI 1/4301 lw 09,
tlitA 6AV AA'11.31:',.4tti
tAq
n 4,
S tir IIIN%
www.dacoromanica.ro
g it% VI' 111
tANVJOINISVI
b;Mtlit,
411,141.)010-1,1
SVitSr ) .30
14; Crt3'1.1) 12310 /41
21;
" NI
IVS)144,3,
V,!$1
A' sikt$4109
$11. 1.;,01$3kist141:
1111,1 $11 bO
tri 53k
Ir.
.0.AS
"y1OW4 .0V4
beltait140A 4 41" No:2,10,LNI .44 lit'A AN
47
11 e n VI.
AE ,21,Avropii-IAE 11744 tILIMALVp 9 ;AE HjAh1-
4HM,119 Wn iiif rgAitifilAWp.
----,..
alh. 11%prit,lifill.uA ciPi;1 i8 epkv MTOpiE
Oran Marla 4414.1.11
www.dacoromanica.ro
48
mvp w4 IEE1 arrEff A4Cit KVENHE, fi%
tit ..4
nvoitikuti Atiti (liyrk timprtctvz cz 1.1,611 Ae
nV,r4rk f1'Ap4tiu,Hmvp, K4fri CAGirr Aa-
FrOpH C7a rpHmACK% M charnipi niSti-
4HAu4 tiai KV, nVrr4i tirt Mita ,a,,N1:
llES' AATE mvpH npkre npVtiin , Citi
n0E7xLI,VACK% npe eti lizfrpz,ciPicpwliTVA
"Ibt AgAti Aivitie0 nc: tar. LUIN1 niSt1-
41'1'4 TOZITE `4AE kii c AE A n c z AA
'0110, wit AA xpluiti &et nOrr CrIAE :1-
14.1E11111 AkAA llrAHu, tiA AVn% Ett.ift
t'imt-iye AA no-Hinfpf, AA KViioquitilcz,
www.dacoromanica.ro
49
W H `44E
, II
!dile tiff-
AHH110figtiK714)1Eye
V
1111111 UTE AATOpti C%/1 06, WA E Cirk
ligligMAII tiV FSf ail vc4,11,e 9 411 ALIJA
Kg /1/11:llirrik C71 +1.11E/11r7%,,IIA YbiE Ar'SIA
CrLAE 11,1 ta p
1114111110 K7 tVic (T A
nop,VH4kk. ,A,LiE5gV nzpi'llummvp, (A-
Aum iliye 6., 6. 7.) /e) TOATE
vk.0
tifao4H-
!WE CrikUJH n6e rn.ptaitipi 5 KA ripgliiii;
Att;p ripe 41,4k C2Ca +Eillif RA CM%
1-1M0/1(CtiZ Kg NEEONNLVAE gE/1&(&1,1 5 nA
itwp
KV AkliAtk CZC'A MCOTE5E IC.4 AgKpg
KV rpet tvAirm rSit BM()
NVMAII en144
flF 4A`IE 117411#11.0;1 Ai tir?A MI)
,v
ALA
nArtA 4,nrra s) C7a1 Ao.
metirratiz IIJE C 701 +shy K4 czc% .f-
itspxrAe LA41446 , (Tomirr. 4. , 6.)
f 11
www.dacoromanica.ro
51
www.dacoromanica.ro
53
I
AVZM (ilth1fi XV MOM. iyicHAOAAA A 9.
1.THitio,o,. 3) flpEKV114 3114E ilnOuroit VA
(Kopiti,o,efitI 2., 12.) un) cz tig &ICE
KA flpVtP11-14 ti 1441i; E Hu 09a1 KV 4ALIIH MHIII
I V
riV AM1,11 KACM11411 ridprk szpawr CR%
CrACZ figAlE tiV neipirk (PiE/VIEktiVA divrpVti
rilrr, 411 iljEtlie KjIE c ii az narrVA
c.iV 4E ti.3c;-; IU cz HVC7. Crrpt;1E. 11111
HilfE A MXH1EH.
www.dacoromanica.ro
- - 54
t
41 til I% TrOrr ASITZ. 16:41 11 riAlvre mill, triii
,..,, ,
Atria Inc VET CI. liChillf ..i. rOte : Crit-
www.dacoromanica.ro
-,
Mar,o1.
56 -
Al (PIM Cb orpcto (TOT 41gAVA At AVKpV
IA W i'li CZCE AEC4Ylarri5E
, v n I
K
(11
4:14livra Irk
p
Eatil , Aper AW
tiHkill LVAAT% CZ H6CE
Numiitinice , nth GVIrapviOact , kdi iNA-
t1Nrrk Au'l tro,rAtEglia A CLIAHtirk 1 (MI 4-
ITOKMA CZCZ, ApiTE, 11Th AVA411L117. Cb
au S7.9 tiHkiki WAATZ Cb HgC7. riorirkcrz,
,
wpsape AAEI 407KEHN CAg Kg Heit;wrk
dikArAp,:riT CbAE rikOHTE, 4E1 ivrpl? T641-
Ire clutpie , Kiirk Cl KVKLIHE
/ ,v
4Eti 5011E.
www.dacoromanica.ro
57
www.dacoromanica.ro
u I 4, A
WTI MAH map AS'Icpg, Ae icxr A wK2Ep-
iviSA Nit;
u r^
AE tili;11* a dirE7.L1141 rue rut-
rap .tusfyyttopliae ESHE."
4'. ASp, AE iTp4ngn np9H411Awp, cg:tHT Irk-
Moropli 411891'4 rpraa?
P. (PfifitiA tV7, flpgWatui tiVultiu 1-16q. OI
www.dacoromanica.ro
19
w 0 ric."
em tif-. ;A'kr% C14C71 :
EisAVEA Kb'KiliHTEAE
.1\
,
Ae rVpz ta'citi ktiep.
i ,, i : 4V1760 HUI11-1, pi
',gp
%9 .. lk AATOpi'l CiiitiT 24i/A Apgnrr E 4.)( 6.,
kleprra'pf." iTIN Hai uirrorgia,
PO(cititi
81 4E%- 4611? KOLppiti 4iiii
npe Hpitpeu,ri
KVM11MTiL,17 6A1.15i,,
9
it KVEIWWH , Kklig,
Wr72,-
Tittliiii`irt, 4)1)
A
A
rpiliM, E1117.
iAmEit ;
1,r, ESN. 11ACHA
f,lqiiiirk liilit-rItiVA(CK%
CTACZ
9
TOATE irTpV fliStiqg KA
lai e) A
,
Kik
A- Ettli) 4k)A0C Map MA11 KIH'r0Ape
I u ..
NIHM
duPM 9
TISINAVg AE A KyAri
9
KlikilE , ra 44
9
A AA
V. tal crrp,iiir-7,
NEE01111ily IrlYEA'k
9
-
c.it`ii Will FrpglIVAVil NMAVATipHAE KV
4)010Ci.67. C7. CZ Ap4m- KA iELI,E, Cii:ijI
ac A
9
"9 ,(*t 4iAtIlp cVnce (VE c%
rid eri-VitYa cqm am 6 Ni AE 9i/iE wiiIMAE
C
11g- KA
9
mE rim
I
.A1167 C7x Ka
V In
r)
\0
A
Pt
9
Kt'
l
61
www.dacoromanica.ro
--
62
www.dacoromanica.ro
63 --
s% rpt'imE 9 KA aliA
Eviv ammigt-iye c'prr;
Atup AA Avrk, ISA4CrT%, Agn% OrrivrgA, Ina
nz KVM eUTE MHHVK IAA (IAA At61/
1 , "
C7111 npe eH KimpHrigtpe , KA 111H
1111MA Af 04411 HAHHTE C4.11111 flOAT%
zrirOHHCA 'ILIE M AMI1C% WSi GTelfrVAVi4
Gig C% flOATT% 4)0A rifp wriliEV
AV,A 3m4tirre KA C% tI& (PK% itLiCTA
r,
HH
p
IlirrilM%
u
9 Will C% 11 laTE 111.611
I
www.dacoromanica.ro
MOW 64 ..M.
www.dacoromanica.ro
-- 65
1
+CA MHMA01110 CAOSOM, 1111A 41%-
" ",
I
p% M AATbA WH AA VIACTA C7111
AVTE fig CiftrTgA 9 KV AVKIIVit 9 WA AE
6cirE At 1ricz, WH KS1 s6H;;, clig icS1 ;int
AVE9Vpri 9 6Ci' F) Ilg/VIEAE C7:g9 wi 1th-
Trk ESN% Aca Crlsci.) nz5Cti.z. HEEZT%MA-
Tils, Wi.t Cril It) amiwye ((4A.. fittc4Aie
Kg4HT. 21.) nityrpg ripgwiila
n p
KA
J/
C
AE cfelitiE 65%9 11111 tv/VIENIE AA AMAIN 9
ii% Ar'4CrTrk Ck-1T 1H'fIC71 AA 4Ell1P1I-
prk 91 Aim etepap%.
44. Ciwr TriEpHIti4T11 Aavical CI' Ain
MOWIE $1114wp?
www.dacoromanica.ro
^--- 67 ----
11 r 11 i
EANIN KA CZ ta ./Vir CHM Airk tro
pi CAg T14.6%, CZ%g AFIN naprrE. WA(
\ fl
KkiA, NELpliNE AE EgHZ KOA CA LI A ono
clt AUCT'A AnTopie. Go:VatiAYilu A
A4 ,417 MAFHE'TparfgA noiNn4hp 0,41-
EA IldiA piicriAV(1t BrINTf On IcVgsit.
www.dacoromanica.ro
69
...' , .
..)Te k 31,31.4 SW 4,6751 14VW
.,
UM:Mt 3Y 31701
, ...,
lova Hit MJCILPY OffivOINUJIM
w , , ,
a
iijr. umn i
ril
FOR
I
Jaw 0 Y X317WSINJ4fi
nu 6 MI R
a
F4 A Rh -171
t
'MAN 137.4 ,9it uHa 7.0 SR VIJWYAJ u 4,
Rh
,
mniv 3o.h4W9 4,.Linavoii. vh.live lit 7.14SB
, , \ ,
al,hu zo MI elpi%Ur 431/311_117C1, Am -tioli
a
31/3g
n a n 'kw
Rill Pri.3 343Lly 4 V' (cii JA-VR9
1 r n'
k.I 1
1140.1aVY
RITMO Y11)1,90-I 3clu R01140Y11
n 1 ll r v v
1-17.0 4 HER
1,130,11thi VD 1710'01:17 iny
, ,
ris v.)01-1,./pfsNs9 ;(v` qAffir\wdpi) dmv 6
win oilsVH?ehti sv.d gm adpi
u at' 6aviv0 1
0
frOptui NO?Arr CZ K611/14 ripe Amme-
AE 11149" riff Hzor'itit.0 , till% ALIA
A/1711160; MAg M&A9 4KL11 m ft/4T
AA 1171i6u,ri, tuA 11%pincli; ClialT 31-I-
www.dacoromanica.ro
72
4%. 441; CHT AitTOpti IV; Miptimomp?
P. 1/1,7"II cdwr doiri AArrOprI c7. 4)ie
cWnititui aptiriu,Hmup,irrpV Fr Oarrt, ta-
p AHH H kCt1 g Ci&HT r6t, ttiztail
AE tig C/ktirr AliAE AStc010 Agri% FIAZ.-
44E, int) 4'Sn:A f16401rA mvp 9 IT6T, ;9-
Ark KS ESN% lNHM7 C'LE Appt. iht
31.1JC At riV Kt(Ip 41 AHN 4Ark ca prkAE,
www.dacoromanica.ro
-73
.1%. 1.4 (Ng, tarirvi ;8 Ella? AE CgriT CTIt"
nAtitipt rIMIHHTiCK% CA:HT AaTelal C"6 nH-
ETiEKE, npE lItprinnri?
www.dacoromanica.ro
74 --
.&111.1m 4 cVnT OT%flAchlifiprk AL4. /Tull
ii fliyrk EiKE mrkV nVc diviatitirre n4A4a
;Sri itt;c14), (4A4epf 46., 29.)
G0a0M611 (3. liCwi.plui,. 2., 9.) Iiipz .i
wi t1'
E .11:Tp FI C rr, 5A
,v
npe M , "
,
1-) cdtvr
AATOpli Optill 111H ,A,6117% NE 6C AE CVI-vr
GrrznActi4rk nzoirivi:crcz CIA iiCtiArTE
Af ClilArrVpHAE YEAE EShIE LE Ilzp6m,u-
mvp WA 1164ITEAE AL4 1AE ApinTE
AE +11A1Th1iiCKIA HMAH CZ t4CZ .1\npo-
THErliCKI. ;klicTrk is AUPEPVT0ipThAE
errL(FrVnVil , ii\KApE cA6irr 4IH. ilitirrpg
ar'4i/A w tiii N NE C21/17 4 Epitv
www.dacoromanica.ro
76
1VIA,Q,Eki
,
10.,37. iNKA 1 4., 26.) Apr
,
AMEA M ap Eft C%/1 .111E\ACIE ripE en 9
KA C71 tiVC% Ark np C1ti tiV FrOirVn AV-
,
KrApintvp , 9intvp 04JIITE 9 A Sp Ert
C.AA A 6 117% IlfE EA AEAA PgrV11611E, AEAA
117.1K.Av!irk frpgrIVAVI-1 9 l4VF-
AEAA
Vs, mil Ai. i iiIG4. Gispiin.rgoi,
Lai ; RatiOntientvp, no) ICE%u,./ArrpHittvp
ccimumnwp 11%p4riu,"1 AE niKp Ait fh-
,
uIi
,
tYrCpAT,
r
CZ 3,04ff 614HH KV flj:
ri C%pAI1Aw, citg tiV MI-MAO 4110
11E-CA6 a0A C% CITitir7a ag.ipm 9 KA GZ
+5empi5e uptrinVn c:{V, tut) c.itinti 4-
sorzu,novi, An,itiigne c4,nE 7 AE p IS.0119
vc cizai rrpar% tvzorp% 4EAE Spf/14EANIVIE
cine lacriVii5z Ni p%CrAhlArkv Oc/Iti KV.
.
ENVC E.,ZpE.Arr : 99Ae MI,F0611L111.1 flfif MU-
NE KV AMKzpolor K/1 till LpE ESHH 9 W1.1
www.dacoromanica.ro
77
4,1Etpw 1N1111 CAggA A'YEAgA 9 K7:01A A
c A Vail) cfrE 3 inzpzu,4. lig ciAEK.LpArr
3Kgni4 mgmOrg, K% Ep7sMMARIF1 lt;MgAgt;
CX/Arc KACNIllfri Agi°./ ;66 ; :65a) npEllzpflimuA
4iii mg Frpiage c./1,Si' itnim , 11I11 clAri,
AE E0A AU4 liN/114KA A HHITIS 'SAE Atille CZ
Ng III, K% AMA 814kIE 4Cg(N11' AiViNE5Eg :
(111-1/AAE 28.94.) ,911EA 9E 6 IlfE clir'cc
NEEL1 AEAA Ti.;T'AA C'IN 9 Rai AiAa mg-
A 1
www.dacoromanica.ro
73
www.dacoromanica.ro
79
www.dacoromanica.ro
80
gi A
AE Or{ Cli,HyE 9 ripE ,f8Aita (114
11AFKZ.
.
npE 45pau,u, Ne OriAE CI Halve ii'col),4-
, $ II
rt 94z nzpiiturricia Id rg 9 ECTE divrpe
th)au,H, WM .trrpE CapOpti, +Tv mouth,
111H $1111E `IEA AtAALIIH 9 tcapIrt aturr pV.-
Aitile td Teirran GLig KV M/1/111. Ahri
9
www.dacoromanica.ro
0-"`". 8 4J".
el I IV A (I ru
itiN AMU% C'AH A Mb 76/14 111H C7x11
HEM, WIN./ CIL/4 Kpapgru
/ KACHA, 6CTE A11111-
n
CI KA VIER,' AE EH IlfrE CHHE HVCZ neor
u,utiC Aw 4aligT I6AA flpilUTVA
eitV
IV
ie pWAirililAtup HVHE
V
1 n
citasOAA
ripe HON 9 K`b 11,144H A T16 H C KAAE
CIS AffIZWLM HOU rpIllEA At'up CriM 9 ONi
AmAil.PIP.WA,NeArs
6
www.dacoromanica.ro
11. L, n Vn.
AE A
_eperAiropigAe errandunimvp
/
luclu WM A KAMMAWP.
,,,,,1.1M,,,
OyHAE ctig .;11ElflgT CTIIIMHFCIA?
www.dacoromanica.ro
83
tf
44. rpi;me .TIABE c% cl';C 'al id
to 3.14CLI 6etrk CA81,1E1? to vn
34u
P. (DitlitiA KZ TpERVF;riu,4 Nk icfrAtSrr
.vtenVrrgA 4coI4c4pin klEA EA
C`iIntiu CAVP7L1 C7i KAM c7. Ailaz
rp4aie : 4-) Ha c.z. sLiclf c1triA
nrrpV fc4'ArrpE, cciV nbirrpV Aelnep-
rrml)He, 91i ngt-PrpV FrpesV141-110 ; E")
TpisVe CZ AriwK% rpHPRE, U;,,ipe Ale ta, npe
IdpEAE EA CZ ye CAPZ, riaTe
4),A11% AVIspVA ;4ilia, AA ttApeAE .11.A1:XCia-
r, t1
rz: trApe Ape wriphYpii, WH tvau44opil
0?rie, Kit ha KV/V1EA Kg 1114/itN4 Lnii Kg
41:111TEAE .CAAE TtAe 5AE c:& crrpEile npe
NeAAAALVI KACNH4: %ape Ape t6imi ESN,
KA C'b fli?C% rfi Amrtvpa flpHthn M
cau-nprgAz : ti'mpe crre Ki4E45,11W16c KA
(6)
www.dacoromanica.ro
84
www.dacoromanica.ro
-- 85 ---
Jam'. 9
tser%pe
en
NV 116ATE (2/PANE mg frpi-
9
www.dacoromanica.ro
6VH% v Kl. 11 hivriN K% CliCHT Eg CAVyii'll
cii.pi1g 1414H 1.13 rig,r4e Arfairm
tant; ii
Spe Girznii,rart Ar't11 opyucti npe &lu WH
N V 11
EYE WA C%C%
9
di v
OprLVis Ag rr6rr la i4
es f
ASAIIE ripe eti, liA C% 4JAKZ fig, wit KV
HH/HKA C% HST1 CKAHAAMHACK%; fli
AHH n6EAH1EAIE
n
0911A CAVIA 4it Aitietne
n
CZ ApaHK71 Vipb siVrioHEpEK611A 9A AHH
41417.9 flEH KZ ;V irporiaT dikriztvuitirr
6/Ikriit7 Gq-zruLiVAVg CZ:V, 11.1F1 tiV rtiV CIVL-
www.dacoromanica.ro
91
.V p
n vim
AE AATOpiA'AE OOLVIeg nom-t-
in-14411.
,,,,,M,"
adiCe siipE &TE 411EflgT9/1 ColpipT4 no-
AHTIPIN.11;
www.dacoromanica.ro
.....,.. 93 .......
www.dacoromanica.ro
94
AYACTtl ipr TOZITE AATOFCHAE 1S}7 9 Ke
rip crtS'rr cn uit cdtirr: .19'11 9
www.dacoromanica.ro
...... 95 ...,...
www.dacoromanica.ro
96
-
M 1A,E A1111C% AA EIALI,%, /lite phcriA,W, XP
li%1 nal TfAE AE /1411(71 ic C% :1116%
Itg YE cz.virp%Acriz ; 1) A,g411. 4itlii4
KZ WA En Kg T6TgA C% Altg ripe cthif,
IIIH c% anprhiA tig Tpeuute thEpTH,,
111A ti Fr AA ;WIT AVItpg liFk% 116T
AETHHIN tiai TrOSS CIA 4)111i7. An1pi4
9
www.dacoromanica.ro
L6
44 w at A a a
V VIII NIFIVNSYV 4 111.1%14,/ YA
aar,3441(' saaou
vsilózu+ / A w
pun vshwor HIJYT1 4i140
1-1111114Who
V tiSIIV351 sdlatql1 Ovimpnt KM
a
91/3`11WillA31 1.4SVS1111,110
a
so a
6 1011 NVW
www.dacoromanica.ro
99 ...a.
(7)
www.dacoromanica.ro
100
www.dacoromanica.ro
101
N u
npe 41(411 Mall 411ApH 9 itlpThu
iv t. cz nOaprre
rprCxe A,E 61111EAE M tvstve, um FrVirgimp
C:7. 41:1K7. ApErivrTE. (Dwilpe 18. 25.)
1 tinvn
3)?thi
IC
www.dacoromanica.ro
103 --
t r tf
4.1,apapti AtAii nthpEpri ,Vjyt N I la
orropti , riewrpg KA 0%, HE 44pErirra-
LicACK% 11% .4Arrg C% Ng ta flpElePLI,EAE
'ILSE pEAE, llJk
If LO
tcW fiLç p,
KgpI4 Ltai
rnipe amvti crrphtz , c% Alf Cg4)EpE
Ap%/vixttif. .1\70; 4EA Ahu,17. (gwrIpE 22.
18., ; AOAcv dive 23. 17.) 11g virte
YE can oc;rli, wLy C% tiF(1114 i-
AEC'TgA1479 vitt ditcWwi4 nom cg-
11114 ;j1
www.dacoromanica.ro
104
www.dacoromanica.ro
io5
CTrani`lACKZ K N'ApisopHitE 9 W11 Kg
WEN`le/.001AE `Ig/IE 03/1E
I IJ
9 KZ awr Aa.
iropri A LIIHNIk 9 11111 AncIA`IE `I/INCITE 9 ilih
AiyHAtty 9 lull inifuni: 14% `Ii eu
el w
+TX11 K(AK% diyHAE, tcSii,i KtUp :irrhp:x
tuiricrrk AiyIrmvp? Zig `11INCITFIKA Hopci-
n
AVA np vieix
,
Ki9E Kg rimpitESpiji 9 [HA
9
9 cirri- Mirom
C 7A MgE`IE: 4i C7. +11110TglIA KVI-10111111,1
1.1;ir1 CL1E 14141; tiiiivitT7. Ng IrpisVE c%
www.dacoromanica.ro
^-s". io6
, r r , r
CPOt KIA rihrfrpV rm TOT IE CZ IJAYE
11
pHmlyp,
, ,
Hz AApVpHrte Li;pscretZKIg mVAetivr6-
KA orii nfoor Kti nrpa
ri
SAT 4E11-
I
www.dacoromanica.ro
107 ---
TroptoA Coq) COKOliii 9 KVIVIKZ Elt;HAE MV-
AEK/ITA "Pt Aprf.nrrz, KApe Agispg ECTE
4.74% E KV EII4 ti147% Af EpIptie 4 A 1111
r
sHirrrrk
t Aepervr6iiii CAM ecrre Amropio,
cz tpArtz ApTairriA 'ing,NE Trit : nitirrpV
iivbx mVAeroorOpton 9 ti;pri Abu tvipe
ntrre 0AHri vbri" (li C7. :110-14iCK AE ri
AapVpti 9 ECTE AarrOpto czcz 4.T6ApKZ A-
4EArk AliAVA AiAA 41111E Ara; AVIV!' 9
www.dacoromanica.ro
io8 .---
MAT,
V
PA /1;1 KA KV CAV PIN ArtHE (LVE.
22., 16.) nhirrpg KZ CAV AftiEN'T
4epid , Kgm rrpfaik ltiCIl 671cfrirOC
itglip&pume ,Arte .4Kgp1io(TE , CZ (PKA.
MVMKalra riEv-mArirrz WI; cz inrg-
61:CK7h, npe CZ nptivicti: ctig riprk
AVtir% EpLtu Fr-pm-44 flpFPINHA FJH Ag-
firk c, c6N nitirrpg Ka c% h&c% (Zore-
t4cti% , kati CZ 1itu1h rdi WAiiVie 4vrA:p-
51g , Kkr rri4 IHAf, KIii M itIVArre
Wi newrp . rap e ,/ rriM p5 p V 9 Uill\ 3 7.-
If V
www.dacoromanica.ro
.... 109 -^".
www.dacoromanica.ro
A. 011
v l
thillip% ?I. MO :11)p4RTLI 'ZiO KI 63.1111741VV
1751 31qh k MO '11).trAi urn %3 1114 NY
VSNSpl) 13N 3iit 6%.11113VST '110 vs1,1 9
I i et
HdLiaVJAWO clam!,
F1ro
95 P.911
Firm 'Advw 6HSI/SlyhL14. 441SVSNIVOIt
-
tiffIVIaC.11?,134HIVI dmiqh 3' yhu*
NM
11,31,
:1-1111filSVI,IY/4 (11
M.1,170I 1,101-11,11, MO
c11.1v
lin4it
6
vm
trailqh vvrt saS3Hwit mwd -
141rumst
v i
tinur 'Fidyw "g3Vvm) (gi vim
/r r, I
121,31214 eV' 3.111/SW %)1114
Hun 9d19tAisku
,N;fr
`vaslualio 7) S11 *L1.6
vi,...140
itfi4mS3 "gg
*gg
*HO `01 ("og V 0
mivsm3v ait rn zo irli umsugo i,1,1
Mas
,
,...
"3 (.1- iv'tupaiiiim g4.1.1P
I 4 3I4
11.11W100 vinyl) LISVVVM 6 11WM Sin/ A Wit
www.dacoromanica.ro
--- ni
ri I
11E5W EK4VA HAAVECH11411 GMT AIVIA
npe 11%/1/atiT , It% 849 OKplin7Vp4 :
(1)4ng cVngnm AA TOW% 14)%11rrgpA W.
Mar iCK7. niriTpV Anitie5N, wFn4Ln ra-
piiir8AVki, KA liAVii? , WFH 110-
p
EZUXHT6FHAULV, KA virauptirMillUll AE-
AA EA cnpe flEA4ICA 9gAtVp ri,r7 9 nal
cnpe AAVAA 'IAw i&tiii : KZ A WA EfTE
E6A AVI:1 Aiiitif5EV, KA (fr./JULIA EMtle,
C7. 4OIVIEU,r3 CA tutiVu,e.,crm Hetpititup 1)11-
/ANIEHHAWF ," 34`1E thipunITVV. A F)
GtitiT AAT6p4 441.1 OgilWiji KV ArtArrfiN.
w KV 3/vtiziVtirtrIA cz 4tcz, nu.)
CV/19
www.dacoromanica.ro
. SYS 112 ^^-
Ft yr if/ net 9I
www.dacoromanica.ro
113
tUC:AWHAp
T tV AE ECTE CA6604 9 C7. (11H
flitHACKZ 11(.6'HNIHAE CAAE, WH CZ frpz-
ialm AecciwicHALO, inil ofrferiHEI Ae cpri-
Ira kri fiStm, kni its% KV ;T/4T4 /ICA
A14pe ccV-iu,hiTe rrpiaVe ci. i+i-isiza unnfrA-
uiVA 9 KV Kt4T 4' !Vag Napg ripiimiA11.7
_,
nerphe, wil rtiii,i'l evre VipEAHH-
41,r ei 0/k1A4 ca. itA 0,) Ilill kii CitiT
www.dacoromanica.ro
--- ii5
IL" f U p n
mail map' ilpECTE AAUP .1\ WaCTE, WANT'
r it/ r
AaTopH A6n iwapA mpervropiki CA-
AE, CZ uje rip 4h1 cgtiVairi 4(Tptt Ae-
perwropla Auip 9 WH 071 Ortf; AlecE C7. 1:1),1-
K7., fl7hCHIlliT411 9 it/al; 4A4c AE 1bIE NE
1/
C/KliT fc riar&sa ,etAwrbA, wil ripe %ILI
4.riK 0911Eile KA Lt,4crrik
$.0
cridi nc-
-
KZ , 1.11M C7.11 11E4ElletCKZ 9 WH C7,11 41;4
ELITE KA aptuA AV117, mrropiA At6p ,
tsgaliitiv. CM no,tptre, w npocrrIA
thtvt, HOH KV .frzAVHriii,z wi,tv Ctgik-
pE 11111 (nil tcV 1-0-6,4pE AE
6AACHAgLilf
WAMEHH Crbri 4iU,E WH cz (1)16 K.-Abr v.&
, C7. Affl iniSpe IiIl9ti C4S/ 6AACTEtili
`1.-'1
www.dacoromanica.ro
-113
irrpV TOA EVI1A KpEA,41.11.1,% wi Ity
pflAbliE," A ei) +ciz, u cirg mcIrVA
KA C% (1)1E 6Vh1 tipEA111946C, 1111H VkliptiHK,
INE 11VCFEA 11111 HEROA 4,iape KitpeAF, air
116AV
Cripe
KA
,
ini; rue aAURi C'EM 4Aixime
avfprimvie, nc..mirpo YEA FrpisVe
1 ,
www.dacoromanica.ro
119
a ApVpri
A
CTTOAVE AblA MVAEKATZ
rivrwitirrOetpf : IBA nitifrpV K% FrpiES-
A AVttp\A KA CZCZ .if17A4VikCK7. fripmAe,
I
www.dacoromanica.ro
--- 120 ----
www.dacoromanica.ro
-- 121 --
CVLIA MIMHVA AriV no/M.144,r, ,81-1KNO1A:
(11I-AAE 24.11.) Gri6ATE npE YEr1 kiE A,K
AA M6ApFTE IMI flpE 114) 1 rrpitr "AA nE-
n
pipe, cizi 111 44Ert;51`,1" &9 Ftyi7.rr. " Ae
EA 1-119F /4 116Y ki:/1 EEA,E IHHi1, 6A
KV1164tve, Enti ElpE iv2-mirrV171rrept-oa artate-
frVAVA' 14. EHMNK tich dD. MAAEI iiis EA
fzcnavrti winVaVri ,ASt-i4inirerte c4;ate.
Tps cslistuit,
P. Bo4lkiv 'i
ucuii, C1ifirr AA-
Fropti: ) G.A 441 riiiiAA% EStiz cVa-
www.dacoromanica.ro
^-^- 122 ---
www.dacoromanica.ro
na.". 123
Si a I
CZHIH fp E rzyrO p MK Ficnpag-
.
11-1911 9 npiore virs c LUANIEHH
Apinu,ri 9 IHH KpFAH1191111-v1, KAU1 C% Il
017146AE CC7 lika0r7,LI,ACKZ Kg tieApin-
TgA iniki 44)71% mei-PTA TE CwiSij cVne
npe vit; cVnguil7, C(1)g Cs CrrOAFICZ Ai
AA 61-1 AitpVpH: p Aperv-rOpHAtvp CILIE
Li
pliCHA6ACK% CZ ;11rISTA AEO911,A,E irrpzi
KA Hg nitiTpV A14-1C/I CM71 dIVT6ApKTA Afigl
I Ar
A Vc g lull APVIE orz.pz A eli1H WH
9
www.dacoromanica.ro
-- 124 ---
J.. IV a TooE ;a C81141111.4 WhTfir ACCMON)
CAg Rogpil clr?
P. CritiA Kz hoipriu ti7ipe le Ofrz-
timmiipe npiore edatnIi`-; C711 , A1111 td-
rk orprnik% Apropikme C16WHAtvp.
3,1iA Cgng111171 CibiT Amr6pi;',
KA Aaprs 9rE LVEIHNVI4FrA, WI/ AA/1'61AM-
Kvb dr: ispLwk C(1 AE F1AHH C7, U3 A`f.: Ceig
I V n
41,E CACHT Avropri CZ AVKFE AoisplOA A4E-
1114 KcipE-CliHrr MirOpri C'dati dc% 9 Kg
ArkditiEVA9 Ulli ts' tcpeAtItili,7.9.pLiVi c.Lit
nAmirkom, LUFH cpzja M nAe'vrA, ur
Kg 113/4E 1i 11AATFLI Agfl% KVIti CAC'11,1°
WpicHAViAEM Lcipill RN .ilkirpg ITOZITE
lig tcpEAlitilAZ A6nunimvp
CZ CPIE
a
tiA KpeAkiu,4 4,16ih Ii&C71 inpo-
1111N 7.
www.dacoromanica.ro
125 ---
4/ V pu p
MoNVINVInd,"...osnero
www.dacoromanica.ro
--- 126 ".-
11 A n IX.
r-r
AE ApropittlE IipitvipdtVp IDA 'SAE HO-
pOAFAY4 , itZTp% n%or6A ci`j tIEH
cg4tilerrign7.
4. p UN Hiutpt;ya
www.dacoromanica.ro
127
Ito
N011 aivia 4111E AE cu-
ll, I Cd
(i3Cgaii 9 Hb1114111 E 91LE ilpgCTE frOrr
EL6,14 rpz4.
www.dacoromanica.ro
129
ft
P. tHitcpV cctaIrr, mil m A1NA% 4c1r
A 4 ,21,4 E 9 la! iiAii npe (big C./pal .liHcipt-i- ,
www.dacoromanica.ro
".". 131 +"".
£
marL, Intl EFtt4Freirl CivniciTrillAz (faitkiE.
A &) ANI..tieOf neAencgye ripe of-tilil
, .....
tool ti OpleAf KA Af\IECTIk, Wii,AHHITIS
aiacrira Ae MArre thipii tkiltitflAimAE, ,the
kii C% &EMI /min' nViriptu-ne, tu4 iticiri
Borivre cz cirpthz , nth ntp. ii F) Ae
KVMEA t& /, tleAffICECK iTpV (XYACTA ilg-
fl , 1
www.dacoromanica.ro
134 --
31;4E9 ;16411 lig kti EthK C7, EIEUIViKC-
K% ic KV4EptiFNIE .1\ AC i6 rOati% st4
trAt.0." (s. THAL 3., 1 2.) 1 1 cyb. .4)ie
A"5ctc EA, WA KpEtplihriCKA
, nil
el
i-
1J,EM(141-011E, KApT .4\EAL1,71 depAti A4EAE
r
nransioup 9 KApE M411 IVISAT (110A0Li(K
cnpe Avi.piprk 464 44,Atilit5gV 9 WI) cnpe
nvictivi-Vriptk Af A np6AneAVi'3, inti +npeV-
117. ApArri, WH 41e ton sipsvthpe, un)
0? AVAYALIT%G7tCZ AOLN.IHArt:CK7. c4wAp-
unit1VA coliAA rwmdp M tiViviea 4,4,pAe
r6dHe, ual 4Zp1 M r viA HC`b n6-
t1,1 1610E.PAHAA.
P. 'ILI fireT L-
41 6111HE AA IVAVI#E,
?FE Mcnp rk TrpVnVAVI;', trpisVe crA
4)ie 3 wit AE G7illitTOC9 wi rfApE , Kibr
C7. nOter%,.inAHHI CAMSEM (Fifipi;A.
L. 6. iitv,.,ri.) idle irrp-
KV rrpVnVA
sVe cc 4)c{KI : TrpisVe cz aE16% rainT
ll'44E 9 KA CI 1164M EECTA IIVE2b1101/1
4.V;j1 A1-143, Akilit16.4 CMI iVE M5AE-
www.dacoromanica.ro
135
www.dacoromanica.ro
ftebl. 136 --
OEMNEAE Yi/tE MCA CVC 3NCE K,I1pE
www.dacoromanica.ro
137 ---
www.dacoromanica.ro
- - 138
www.dacoromanica.ro
139
www.dacoromanica.ro
140
www.dacoromanica.ro
14 1 00,
www.dacoromanica.ro
^'. 142 ^"`""
4. Lip (1)inTi
w w
HECHT, ;lap an ;Ahl
WII MflI *TAW C% KdAE IIPXIFFNA 1101 ili`E'r
WTSA ClhC11 HEBOA.Cirla
www.dacoromanica.ro
i44
pia dNi MS/ t;g ram. IIi4HaIcHrr E
wimuirrOptl. .Wca au; czpekii7, 111A HE-
Ni4rn-ri114 , iiif) tig S4itpiA Xc IZACTIE-
'TWA Citt, ligtiC7ACKZ. 4 RAH.04144 tit-
I V \
11111 MIN cip fforyr, rn
Alm ripOcT7pgthaiL4, (cgsvitiApg) KA
4 0:(111Z CZ 01,1. 114),Ipa M i4i1111/71
is I b
A tiVytTI 9 (ill
,.
iu.let 9 WA ti6Mirrk
T
Aiyrk ,21,.6rntiVaVi4
.) KA CIA tig ikL
AEAA AO/1111VA : nitirrpV Ku 'TV Ag /if FM-.
r r
Aarr primp LIM ea TEEOH AETIZA41 ripE
riYNtif KA CZ 03 riptuw,itin''i mit." (Ode
4.) 4C' d1Vrf iwku,7,.(1-V, p.m Frps.Ve C%
IJ1I 1LA Kap AeiM 311C 4orpaMT AOK.
&EWA C% H&D7iCCKu 4iltE Ae
Ulll Cu /Make tliA M 4)0A6C F
Ht14 CY&
www.dacoromanica.ro
ft'sn. 147
I LI
i
4GtspicopHAE COLI,HALvii 112,priu,ki, wii
r
c ropui _HCEpH4ACK7.9 Ye, WH HAVI1
ITOESE 41-111 K441.11HAE,117.1dHHALUp A
www.dacoromanica.ro
149
IVII;TE CT% ;,; VA FA II clf`; C4S A6 KVA
ICElltEHHK 9 31111 111.0ESE C.& nplitt14m
Hcitt if% "Ellii/1/19 KA IV tliA ii Atsig rrpti-
An4c." Aping. limibh AgMHHtirr f
iwi% flpf OmictiOn, Ka npE 4CVInFi
A6M11VA frpinVE C7 npH/114414." llhi
CZ KAM C% 41-1HCT4111 npe Ilpiunpu , ft%
c%Expwicit TAtt.'11-1EAE kAAE GtioNTE ItAe
alit)" HOactrpe , UIF A'grip,k5% cnpe c4v,-
H6acrril7,, 9 KA +K71. liA 4i Ng 411HC.
Thin npE Ii ti& tilfcri(pt npe Aii-
HE5S, KgM HE 4A4,(LI,% +(VEEN tiAm4,/,VA
14.11 EEYNHK BRAHriA7e. ((Vivi 10.1 16.)
Lip% CL tvaisicti grprirrene ripe-
tru,Ien ,
rs
ILJH airivrk c% pie tutearrz ,
WH AMA CpINHA frls DIMCKOniti Awl tv-
plicHAVR;111% Tt: AAiHE5fA(CK% 1411VA
11pewnine C7kHil" AHH 9'i411 MAN /111A-
T% 44HCTE frpinVe C% AP;C% Atk Ng Hg-
MAH AEM1 /1,1Hp`KHH lUll Ab1/1 `iiA
411
u FT r
AAALI,H ISAHrit1 , 11.H1 upEtuum , AgrM
OMICK61111" Etiti lIpiunkig, uu ATotiii-1,
las '14 At.i/111itiv. 1:crk wpiaVe ltV,1 CA- trA'
www.dacoromanica.ro
151
www.dacoromanica.ro
153
ft, Alt,
npf 3th, ripe lup1H 41, 11 f
1
KEMAT.
(MAA. 9.9 38.) A iz) HA6.4t5, C% irinVirA
Ant spftr At4f nirPrpV bli(ipHrL.
AVtipV
A A) IfiiriA C7% AnTZ. nhirrpV LaAfKp,
UIH Agc% rp%itpe inpornhz , 11111 HAT
romi% Aim+ 4H p7,41 KA criowi 46-0crt.11
npf ANI-uf5iV. if 5.) HxHA 4fplf-
1-rv
www.dacoromanica.ro
'154
www.dacoromanica.ro
155
www.dacoromanica.ro
- 156 --
I
riptitiA KV Tint itvictimV4iikt; cgilvteri-
mu Nop6AVAVi1 , inii nimfriS (Ar'`.1b1/4 fig
EIOT crr2I KA C7111114 eiir'ONFIC4CK71 srKAI Ai
M I-IfiC71 Ilr
birpV Xp66%, 111;1 nhirrO Ltrre-
Ai, tdpi ciAHT Ai AA Lliiitiirk KIi-
AilifIC%
1.1,I. IlrrpV ilgrk Atip% KpEAHtiklOWilui I
ckirr. Aarrop4, KA cii. rpixactiz CY. :ii-i-
E.7. ;.'i AV11% KVEI4HUIZ, Yrite M Al;f1C%
AA ujimivk oluxii, KV rti,4e tin/MC.44E CvA.
1164rrb rriAtl. If% 34YEMACti9Vi--iTOpPOA:
(tiVICA 10.5 7.) 1.1.60M11111 EtrrE Abitcp-
irr6pioA Ae rutiera eil ," int'i N17111/9 KZ.
IlekfA ISV AVitpVA Ititiiiittvp Ciof II1T1N
AFONIACNT wig, WA mimvp ,ii 41)? KV c4.
HE, 91AE Ai AF'sfICZ (T6irur. 20., 53.)
ITOT iwzrrVoicitpe, KVMMis Ull'i AVI:1 9 MN
AATT V ' A, wpm KApEAE
' CI% tvcrritiiipe iElik
4,OttinVAVti, CActiT AATOpil tSpE4HH961111.131
CilAf Ark `IrAE Ai /aim% , (1. Rwp. 9,
7. 1,..,Tiumv. 5., 17.) ulA Kg iiimilz-
fkrr .4k.iliyrk ErCiE iti tii CAVMrk tYATi;-
1110AVPII MAA tuArri41.<3 cz xpixta, ii)? 46-
ar& .i'' A iy+ ricSatv nOT cz riSsc% KO flirt-
griS tri`liA llIt'i ,A6MHVA iV plIKFIAVIIT ii.
www.dacoromanica.ro
.. 157
www.dacoromanica.ro
153 --
rrVi'lperi H6acTrpe , x:xpe frOarre vyscI-
to I
AVM 9 tal 4E CZHE '14IVIEIVI 9
olAw.n.n.""As.."MeWO
www.dacoromanica.ro
- 159
...a.= 1%1 .1.
Altindmaireow--.....*-
Y. n X.
rp%1
LIELI 1-1410;HTE icripE GiTA-
M
TVA, wJ AATOFLN K7AAVrZpHAWp ettre
AE MII1CZ ;t1A) KVAirb AA /*it tiOacrrim
ii rpev'fatcrAt, c% WCHSiCK R.LAVrspid
AV11% `111HH CAV pir8AH, 4.1 AVi17.
kiLkunl Or Vila A 41tvp Cddirr Cfr Arlo.
Itt,V4L/111 GT1'114119 114EIVL : 4' Apx(ApiWc,
MIIKVAHNIFIC Lai MrtuuXuMIC. llg
41%rit 11141911111h , Kis AA GTIVTVA 4EA AE
cEudicpunIT, AA lt,4 flpHH AVKOpiD6/141-
EIlHleqJIl t1%5VictillzAVrAIN, nom irpirt
frpinTE crz, cVE ripti fitrITA kiimvp
sim.vp 9 criopicit, uul '4E9) 4i
t
atiT C'LEXIMINTI
iiA 1
ppfori cxtvr
cia knirricti, in4 cimirr
www.dacoromanica.ro
iGo
itiapVA 4EAtvp ve i9gn. MN KA HilltIE ./V
4EfrigrOpN' C% KA47.9 Miltip0Ntri c/iCtirr
'4EN `id iig irpetcfr npiore +4E1119101Th KA
liCklirrig c% .i4EAETHI1lgCli, 11111 cno-
r Kpol
W. 4. A. (rpHrOpiE OEWA6iii 4 K. 4
www.dacoromanica.ro
161
; 41AnTEALvp agtiE ty
Ab1111111% CriTAAWkilgftt;
" I
Ceig KetAila AV 3MVI-IC AA 411 NIAH 411,AA-
ITZ C'ZIKAiSpumpe 9 Ai !caw
n
M c%sisicp,-
I I, I
11141T AnpulA
J
tie divieTATA Apeirocrre
n
A
Aenpr;HAefin CAAE VlEMKZIJHAf a? 147
Al pIl, ritV ttiVAI 6Ar% GAMZ WH
TOArre kirAE idpi AMgq"lt. IllAkIHHKA tc
ANME5iV nerrpilepe (+Ki4rr filAu,a 43.1
IAN.% TpeliWTOAPE ir%Agitve) At npH-
f A 4.1 p
www.dacoromanica.ro
""'"' 163 '`''''
(10
www.dacoromanica.ro
164 ---
www.dacoromanica.ro
165
www.dacoromanica.ro
166
0\ fV /
frpmorr eon! Matt KO riputtimAit, Aunt
fiCril 111H /RAH CTfilIVIATTOp.*)
www.dacoromanica.ro
-- 167 '".^.
www.dacoromanica.ro
168 -
(tiVAri c cVnVc pir&Aig , wA ng-
iripitT gi/1Wp MI411 MpJ, M It/ipE 493
ITOATE ICIE Ii 48f11 p71iAVArtn ,igriV-
AVg_rte nopVtiNicti rri4EVE crz, 3criAtre.
A Grk 41 Anirophpe upirt frOtorr -
YLVii, A'k,,fecnFiu pir-Vm ini
CZ LI,11 H E 4ArzA86u,z 9 LIJH M tiiAE
hAlpf 4911'11 CX11T 110i1VH4Nr ie cVnir MApt
117.1dT 41 12CTE AtipV /Miff cS'rpr flik
KAT Amiti E ECTE AttpV MHI KI. Ci i-
AIITOphIJE 4 ivita 417.17.Agi6u,a
py,HAGita `11:111V/03;; c4aV. Gi 4-
AlirrepiiPE 4 1.AHN41 ITOATE 34eArk relle YEA
MAIl itiaspf On% piKHAVAA pirVAIH, WIl
4tni5utemtigrVit ,d3riV3V, Docsm4i4JE,
Ani.K4 6199 modp &"?nrr .t.u,)%ic cAt
aripii ivrilV firVAEAE klihiVAVg, MAN
ExprrOc At EA no.pVr4 4E AC pirrrk
ctiVAivArg ciAl hg114Elli AV;:l XC : cAV
KV ;ATE KVEL'INTE 111JHN KAFE C KVH6-
n
414JE en NA a 4AafropH ripe R.AArsk
CVIIT rpai J1ilck, AmrOpto gCTE cVnT
Joilpf inacivr i icKVArrii, ft% 114 A`16A1 Cig
mrair npm4 elars,a,V4H144 3tedmr4iii,
www.dacoromanica.ro
169
www.dacoromanica.ro
17 0
AztvrOpg cnwI
/
cz AmCKgATI la CZ
t i%
ty
4,V n% ise,prirreipi:6
n
9 n# tc%
Trpcsae it lICKNITTei 4E IA M61111 AdpE, KLIA
11011Vtnitpe L1Ak, cfripz ti6(pe EaLlol M
Chrt tSC7. ane ruciptirS. *) npq
KZ H4Yri titika0 tig116Arre 4ii npicire
ri ,
noghitut Agg ALit5iV, um A
www.dacoromanica.ro
771 110.0.1.
fl
II Kip qui/yr% ASIZKrA ,A1611% 15011H 46 (a
HH9H9E OcrIAATA !SOW Air!, KK rarsa
CAS'MP'i AA A,Pii TrkE%, AA KAV WflIU Milfir
fSA 911 4rK,20.1f Akill1s4 Milp0AS:41. fiwti
Kg1i41E ) A-CKli'li;A&14 KA %BA OY.11.fiAT% sh,E
, lf
400 Aw crip 3t4Ai1rk 9Awp Ai.508141-14E41141 4-
TOarrg acim CKVATVTOF PO; 4Tf43 [Clip CAE-
GA AWN Kin MC4 Auqf tz, BA COKOTIi 011(11% WII
15fi4NHK% lI Atig4% KH KMISA HE Ag-
KfiliA Ci3C%rit"fil4 SHA1ii4 941 4j.co5Hmigat
Miu e9pi4E, W. 4. A. ON). RIWWI 4 PAH-
,13,AEAE MOHACTHLINthi RAII 2.2.)
www.dacoromanica.ro
172 --
Acirr rip arm, un c4!irLA&IrrIhA.P
AVrapieg, tdt lAW p tvt'ati
..%)
r. 'yam Ai chive 4: EA117% AcCCKA-
Alti traAompo AHHirpb A4ACT7a 411Z-
AW4HLV7i t-i? MATE HI11Hu ofm AgiciS Epe-
AtiAtimc, ,6,,E 11101.1, 4.44%
,u
tviiiprk
,igAVn`j
MAU MApE AV6i, 1.11HH, MHCTWH CrrpH-
K1 , 1VIVT,34 .inpV/04 SAAcc .icirfEHHA,
Hticwri, 4 RV An9gAti 3,117.1i, till H114
n
OyH Aloyd AE npu, riciarr AlEilt 9 cAg 11'11
cl
EA C4S, 4AEK7b AHH9116 AA611
IlAHHif, KA
EOE, 11ViripE WA Cgt19' 31 C7A1 HVittlE
474% ICOA tliAVFji IVIA11; 11,6p, K% riot'
tIvarzAgty tdprk ci3CPIE RZAgiZpVA
tusivecz Amaitve M TOW" 11V,Tipt
vi ;Ertl, CLN An LI,HH4 Orr7111M1t1pE 9 KApE
9 KVHOAIVE mitifrpt?
411i, tstipe 1.111THE
igfAidA
Oetve Kji-
111H tiliE KEL
FiCip11-
www.dacoromanica.ro
173 _
rapin rrpisVe C7:AE giE Am-PO KAfE 9
www.dacoromanica.ro
- 174
a 14HVA 9 ciV pirVAEAc Ill&AVrzpfiJ114,
w
KACT .111pOTIKA A9g4t titlYEI IIATflApxgA
1.1? MOATE GAoso56HTE." li17 Ocki.
fitinfAle *vine CligrE AA VirpE6 Ark 75.
Wei41 KVEHMEC71 frA' 3K1 9EE1 KA AA C43
*cou,lerrITri? hangtim: iviacrra c%
.tripoTHsitpe KVE4mirem.vp, 04. Otipm-
Irgim, Keep 4:41111/1rEAE ilflOCTOAHAWil c%
YHTiCK M `all 4E K1I15gCE o0.1Ai CKpIC
4CTE, AA (1)anrreAe AnOcrromimq, Ran
4. Grrtrix32.: lilt; mkt; o9HVA Aim YE.
RE 4i AE1 BHA KZ LTE WEIL 3A Wig,
mr) 4t At4 TOATE M,LUSLIJE." Iliaprty
I
4`1EA Kap 341E K% eCTE WEI EA AS'11
/
flFE CIIME C% tpAIE ,A,EcrrApu,i'vr At FIHC-.
pHKA AVi; AtaHE5W, WH AE Aptirocirk
A6MHVAVII 9 KApe tut; lt aumirrVit, LUll
ckirvra ;V iwz.u,rr, KA HiKVM Ansi-
imite Aim 34)!xp.a, 1i; WI; atlIAETIIA Frpg-.
EVE nVc nitivrpV IlifiTH N." lip 04. &A-
n
G-IA.1E KV&AUPTVA ECKHTIlklicli 9 :Mil
gcire ctspic: ,,,ApinT E4gAN CZ. KVEI4NE
ti% ilfEKVM tth'`; c% start
arczAA%-
1
www.dacoromanica.ro
175 A.,.
P t 9 I .. "
A 11111 WH ,,klEH EHH AA WAIAA ACICHTH-
IirliCKA M TOT AVIOA a1itifiA
Cu% Aesspve. 117. C'A 11,1AI
KA 4EA YE ISCNTI. AA iticikArTA
IMJJ 1
n LI oj
CrbWil 11791.CACKZ t;',1 septim 9 RIB A E1611,111-
A e cbte : Ai EpEilit YE rpitimei AV4Vpti-
mut nvairicwritini impe pETZTipE H4qJ. "
111H fIYACIIVHCgA AA 4openeirk A MITA Atill
`irAE AVHyr, 84,it : cotiolnivit KVivu(z Ss-
tIACT%. flOF&t1K
IVIVATEI M tcAf c% HAM
tvg. w Ae Nit4E0AVA 1 14AH
''
CA irft1HM AA M4,14
impeiitil,
HAtitiTS M
f
www.dacoromanica.ro
9L
% u I n I ..
I n
14.1.1031
cenvcii.'934v'r 6fermuhll unto' ithi
va oy DI Huh! 3.1,v?Juvo
IS
1,fi
:
I n u I
8,111
I n'')ZHS
u
M
tip Y. thi, b 17 A Fi
u id.0 W31,11
I
4 iii41111
V
631[qhF4S4
II ,
V31 tan
, vs.limpso s7o zo v!arn
,
vilourclAo 4
urn %)%0 it' Milo 4
it:9111V
'Lll l'ITIV :31,Flig ev` 'IcE2 VW14HIN mo
, ,
op,
zusV iFunv 'MO it'illIIV it' 63t41-10 1-11H
in 14
'1.1.1
3
4M141 3 6 min adu 'Aril um 3du
6u'rlytkp tirn 3clu 'udoidso zuiv. tun -so
vsiz3vcfr 6sy.o su U
ii,VOLI Fit
VSSINN340
'S3.1.1A/ .111.1rilt V Wps 844 raorky
,
31,),m
vsu litinVzinv VI 3$0 114111hA2YO eV'
www.dacoromanica.ro
177
2
www.dacoromanica.ro
".^^. 178 w
agiViig 9 11111 4111C% ECTE K4 KV 3 HO-
A crrp% diuipfnuj 9 11111 n4AAEAE 04mu,[1.
Awl) c% ivrApkvi KVKlitirrgit H6C/11V, 4I-
1itiAgNECA6soA tiAg`IE 4\HANH9E tiVE4110
ti tiu n
TEAE40/11H0/101.1, WH t :14E/I1E 44UUH.
f
1,1E CV4VIErTOA YEA 44111-1t101114T %KV K4
aqcrrrk KIL(p M AvapVpHcitpe °rim 34-
NE: (AA IVKA 24., 33.) Aikai AIWA 4)1E0
iv
gm Kap mitinrp Eott, Kap room AAnzAz
AE Fromm r11 Ct, HV atirre 444
An
4,KAE Agriyo.
www.dacoromanica.ro
183
www.dacoromanica.ro
- 184 -
II
AEIJJFVk Amrcvpzi cui. piicAllve ;41-kAA
\ n n ..
AHperyorropie 9 111 H + puriVricVA AA di\ A.
8. wOrr .iiFrpV IrgAE AVtiyil. Wit midi'
/
AIAPE ripe `Iiii ii rpEllIgCK CZ HVivi NliprE
Aliti IgEA rioptiiipe A gm-1/%11g. 11%; MV-
crrpA , ripe 4pruic& NuicHie, tig crre
r,
AA MAit1003 ripe L E nizacivr, ta, ripe
CE4IE iiCVW11 A CZ diAV11K`A ic IVAKATE
nhurrO KZ 'lig 8EiC: c& A/KtiMLIIE klEp-
Irk -IA ripe '111 riporrt;Ering, (n. THm.
Rim 2. Grr4x 25.) tirivi; M KVA/ EA tig
rt/Ap szrA EpE 09tiV A
flM9' 1A cz IPE
i
CAM% 9 irpkge
tc `ScVrip(ipg , WU
TtiVE AAATE. (thipix Ithl 32.) Ho-
ETAOHT6p1:8 Frfg tl&C npe Friiime, ONE
uHM4 NIApE, Orl irrpV E.H9
II-
KA
\
ori Vit
-, I
N-
TrrpV em, 1pHmhire AE EH, WII A 11011 ine511,
WA ,A,1176, tIE Ehl 414(4E ^COATE TgAE `ii
rrpesVe Ire KgAK%, KA C'bITE EECEAiLpg AE
,,..
en 9 WN nirri-pV 1IoA601sx CZ 6;11 KV03-
HZ" AE ovrim IIIKVIV414_1E MI1;
, , 7
map MK% nom IIECAIBIl NEszrlipe
ce.1%4% y ti'mpe rsApE priii1
NiA
9411VAVIII. C%
i
A4C1 Wt1 0..h71 wimp ISVM ifX1p 411; A94C-
www.dacoromanica.ro
185
a, n
TA 9 fu OVH3A AA AATOA dik KAM CTI. tig
I I
11\TIIE
.11 5
Cr& TAK'Ll Wu AMTEAE nputimm
ECTE AA witrirk ormup pirVAH Ka 11-.
tivrk NiVmr 410AOCEIVE cripe KV&Tritiu,%,
illoAtticVA ult4 crioptirk divrpV tp-KAE ii-
L yy
HE A ImotorrhpelpH 9 AE AiVATE
wpg EnzyriK5 z rpikAe Hill mapH feaV-
n , , ,
grzakii, npri A4ECTrt MAA cVnwiti atti;
AIDA mpz A rKZ 4A rtiLg E ApE ski&
CAM% more tie KilemititiOt diVipV A CI 9
www.dacoromanica.ro
i83 0"...
www.dacoromanica.ro
190
11 A n Xl.
pV p
www.dacoromanica.ro
19. -"-
Cirl 9 Ithl
/
i5nO4p%Ae min litip! e A
el 11
Aa
AbAT C'AAE Arm 9 AHH9-pV lupe WI; 64'
f La I
MAN ,A,E CilegliCFWHT cux noarrz. A4%-
nit : wA AiLig MgAT CZ .;:i-isz rp4aie
OW
w
/V14,6::; Kg 40AOC C% +Kalil OrIEHH-.
NT H p AE Kkr C% 4H6% iwApripf. MzKiip
Kr& 941 AfIgALO At,CKAAH irk, 11,1'Ari ititpe
1
www.dacoromanica.ro
aose. 192
niz, Ifyark
nzrVgicri, EHCEpH`Irl cfrpritcz: dim tig
p clA iu 09HVA M c)79h117/N cAg iig
El
9
I n
cAp .impenrrel
tig CA4-HrIr Ae 9 'Ag C4 A%-
ca M YACITZ CA,3sz.*)
www.dacoromanica.ro
1_95
www.dacoromanica.ro
197
www.dacoromanica.ro
i98
I W' 4U r
trOpli OrENIVIIHI C7A tilie
,AACKAAHAWp C%H. ilAEEZFIT ECTE KVM-
K% ,AdCKAltitl? AHH ,,A,HpEIZTOplA CA ClitIT
v It I V
Aarropii C% dikEEIAE SIIHE ripe OrIENKYN
11111 M FA? 41611 K 1c'rt n7 nVrn'itiu,z ,
tiV pzmii6 cfraprA M rinzoirr , Ill I; iui
K% nbirrpV ti% 'lig nAtorz Lai Art4)% 11E11.
TrpV rsz et& (ALVZ1 CACHT Aair6pg : 11) KV ir6.
airrE IiI`thErrk 0? DOT czivic,a,Hve MAGI nritC-
MAOK moropiA A48AwzavuipIH, riV KArk
0);:kuriiiittVa eCTE AarrOpl-0 A4iCK4AV4a
AV NV l'A? CNT IIJH 11744111.1;1111 MITOpri
r kJ
www.dacoromanica.ro
199 ...........
lia 11 H it 59 rou.rtCK%./FTgtiipfKgA
UM c%AE
MI'INLII.ill 9, WA wz, moccinEpe IrAE A CO?ti.
V n I v
CE AAE diuwenuotiim 9 lilt) C% tigC% AOC
,A,g11% .1%.&%1A%,,vivA ,71.11A, Ki'irr HHIVIIf1 KA
'Amt.% cfrApz m AIL\ C% Fig PANArLic%:
tc% r2b111SA lb [Irk itigATT Mcripe ii&%-
^0 _.
ra .trieuilitirK5z
u,vra0
AN?" rk13KAAEIEH
I
9
la trACNITtif qiE nVgrirk Nt4riti,ilij 9 111 A
www.dacoromanica.ro
200
www.dacoromanica.ro
201 ---
tiicrrEuictc, unl Ann 04z.un7 Frpitr, tu C111.
J1 V 1.,
A cnpf 4)
A60'0-
tv
www.dacoromanica.ro
-- 202
f"
ltifillc,(AA 9 KispE irTVHEICA MN Writ': 9 iiii)
it1641E rriSiiVA, nitirrpg 114 (1rnitiz am
ff ,..,
MINH.
VI V li
r) Etpe Apirocire frOaVg
? r ,
ic%
sin az 'mil turria. 49EA KV
www.dacoromanica.ro
203
tc4447 iripEriz A"LKVitIJE flpiCTE TOT 9
Intl K/TrIs "IEH C/pA`IH 9 Kt 1 pIH tiFiMillill
n i
ekepapz A MVAWAIVIIITZ, Illi nomEN4pe
!IV nOrr ciii" facnAzirk:cit%. ti% CicHT
Airr 60,1 AOckroyn I'S tiVitiAk1 thwp 60-
1/111,H, Abta tiltp1H 6V rimgx niriTpV WC-.
ilEtiltAA C:19 911 la qmvp czpii,iii 9 Id-
I
FM H5AE nOT nAziril cr&AE ci0Li'itcriz;
A,E EprirtiE tIE WA ELI:L.11A ti:EAVA) go ['IA T 9
A E ATACTA npu, ECTE 1 M iiiivr UTE A
Yi/lVint czpeitc, ull'in4,/%12KHAOri Cli4iT IVI"A-
AV/Itip [OA OrtiEll wcape 9 A iiii.pIA ritizAV-
Afi..0 FrOm ifilielpe iiiipAE &TV AarrOptO
a NIHMAO9ripill Apr6-Irr Cita EvE. 4.)
, ..., , I .
Ciitirr Aarropti cz 4..)iE crpfhiti
Ae FrOprz n64vra Aouiti5Itl, tui obi-
FrpV ii4iiik TOKVE CY:C1 4)ErtCK7, KA C%
tig 4,trat, WA GZ /3 flit/Yr7a Nadi' it/1/1
fr% AE KlicT C71 KAAE, 911 C`A 0 4\ MC-
,'
T51tALP K5 FIAATA 'Pt Aprilnirz, 11/04,-k cz
KVKIIHE tx3CTEI4AEri Adv. rov nEKAir
ECTE WA Ar'q/tA 9 KiiktiA 4111,041TOFV/1 Obi-.
1 V IJ
TO AosdriAa cli rpzimpE FAV AE,AALlill
Aockropn, pgAiart nitirrpt; KA CZ. AEItTZ
www.dacoromanica.ro
204
w V r r1 p S. ISP
itiztop
" ,
A ;p Ia ual ALIA :11ECT4
ty
KV
.v
flpilA, id dile A p An AEAA I
41t4.111 9 Erni AYEAA 4TOISNIA AP rATA FM-.
fie Ao4vropitim KA 11A M4iH. H701%
i 1
www.dacoromanica.ro
205 -
4V1e TAFTHHK ;AVM, EOG';liEllE 1111:Al! MIK
ttc4E C tiLpe EpLiy pVtame ca' w.
HAIM, 60A114,(EVAVII ,A,E CAI) EU1 , CZ HAE
mctionepe AA AMATH, to+, C'iratE E'LA'VCKZ,
FIEHTIS KZ tv,A,Ectionfple 477 AE COK0-
TrliA7. KA ;19ACTA ECTe Hdrf KAEEET4pet
Lai 110A9e (1)111 11tH IlpH4HZ AE AiOarre
AA K11 MAII.6Vicgp6C Ar'i) EON
/110'?Al1,44 9
www.dacoromanica.ro
206
I f I,
MGM ENcpyrOC Aairopt-o cz tv mcKo-
rupf, 114 Ng 41-111 11'7,441k Ag4 MOAL1,11
a/11_0'1) C7c 0911,1111AE 4E s6/1/1/1 101iA, 1111i
0% 4)IE tik'riplimEMAff m nfp4p. s") Oir
4/1TOpH
u
4,
0+Topirl 9
j.
a
'TOT A .h AlitiCCA
C%C7. tiEEOACK% KA epoarr sgtle 4,04).
9
www.dacoromanica.ro
A." 208
gr
;A k At niiiptvine kirkite cttiolicE: 14%
latiA no4wrgqie ROAAA KA CAg KA-
5'A, CAg CZ ru'irri rr41.11HAE iivk, /vain-
Irrk c ti3A1A1-v1 AA 66AA% CZ 1.13 FulE1.9 AE
Aienp Xpip$3py.
+nes.
www.dacoromanica.ro
09
TlC11A72;
i/14 4 E) AA 4Vic/NRA3pHAE, 11.14
%
IN
"
A /MATE CI. CZEXpliallt% wrupatja,
Irzihrk.
4_Vcrip 1.11nBujip7.
TT
45rovh A a
1
fl k
1116KA M 4A ;
A E) 431ve AC4TropirmE C7. tiV
ae , W1 CPA ;Nth/ME AtifSpH crro-
Ki..(TE CA' ngirpeAe , uat Op% M ng-
irr4e, Ko;pe t.$ nOrr c% Afcp1k5E, SM
CZ lit;ItyE W4 CZ EI-41469 KZ aildip%
Ae diapV opi AVIV ISA A 4iCTA
;7Cirre npurtimAie m Mali map cfrpl1ti4e
A cztvzoriu,'iri. F) T AlM011;;; ISIVI
cfcp4C , I1J criV rioplitru;T 41fropgil ca
OK% ii3OctegropfHAE KWIH aA,%wr,imA,
titi411 CK71,52iH4 : tly& Ae st6/1
AVt.1G;MA ft% A6417003A 4 ctspc64rk
ArgtapllAwp it/ rptuniir, c% tS -
www.dacoromanica.ro
".., 211
Aicnpe ilo.,Eotauji%
www.dacoromanica.ro
213 ".^.^..
www.dacoromanica.ro
214
Aicripf Tp4Tgpri.
01.0.0%,,,,,VNII
FlpWIECK
,
(1)AnTEAE, 11A AA KVElltirTEAE1iAtup vi cz.
lun I IV
MAN C144wrib, c):g IMAM CK44,
H il l11 c iV fr 6 fre AVKpVpHAE, 11A ivizp.
TrVpHo'ipHA 9cActirr: RibiA
KV/111
www.dacoromanica.ro
a
epv4AVex: nlpu,HAE c% rrirVsicn: 11111
K24114 Ttiti tupit KV mgpzitru4Hrr ca
9
Agcnpe IlerFrOpg.
4. )1,:tip ITErSqlorcipto,i vi AvropiE ;pE?
110;11,11kirOjA cLirr AarrOpt',
ErAM: 1111-?tatiA EdHA, uu atiA ON-
11 v
nzpz, cz A 11 a'Af 11111 CIL uife
wA mizApl Apil:rprz, lu H44H KVNirm-
pyroptoA , ,h1491-1EActiwrOptoil czp. 1171-
rgarLcrA .felfE4,i Kri. Orp7.41.611E ecTE c-
9fiCT/I 4\7111fUlitirrrk A6NitigAge (2. (1.1-ye
IL 15. G. 13. 15.) A E) Ulf) ati,A, E4ti.
M wi; ntatiA 1-Smn.747. cl nVe npN
Aphyr, awa arr Fl t1411 lc npiu, MA 11
map AeKkr 6CTE ripiu,VA Yi/1 M CC c7s
,iS atiA7.9 tivklrf npiu, Alt12 Ae
air &rre fljL&A EA MOM AE Ni6C Cra
www.dacoromanica.ro
... 220
KVitinEpe. A r) 67. tiW Ayt mipcfrA,
UI HEPOLA crrpHtilm. 9 4 AOK 4E rigN ,
U I I (r)
tiHkill CZ AlVIECTE4E iirou, pzio, KZ6 4EA EON,
KI. nV 6C'TE
v
AECTVA O MHICWOIA (101.1YA
Arivb tibEMI ESHZ mitcap: 411 VC% TO -
ESE C% cnVe KVivinzyza6pioAVIP, OLVI
ecfre AiiitpVA : iniva mid; KnprOC
ickiA GA%awn-61-vrk, cq-pHidpi Ag-
IIJH
KpVAVilni NCZ Er,A,E 9 Ki4T RVitirmiarr6-:
poit A5NE HVA 116ATE tiVriOnpe, 11111 anOu
AVn% A4iA 311011 rmpr.L/JE Ef4u) rh,(1-VsA
fu e, e 4.)
www.dacoromanica.ro
ON. 221
tr IJ
en INHOCKN',HA ti3(TEHirCta AIi c7:rifrAc.
npurKcii.A. A 6) thez, c[ifpertz.,A,e ni135-
An., RN; A E KAEEI94E 9 KA CZ HV 1111;-
MVikacTL SArrulIIEFV1.117.T6pHy, KAFT;di Ari
MVAT KIIHAE, Lai (PK Mitg M4 40674H-
AE Ergme
4%,119 0H511/14 ANN 4)141JE crrE
111Kie9 M zu6Apvre. H119ri KV 9
www.dacoromanica.ro
......... 222
nn n I 61
w vmmnitape net auora, eCTE APT-ova
lithvin%pwrrOptoli, c% ruivri:csi% npiti,gA
ig" ApinT 9 KTA M 4)114E ;ArrMNI1TpElirk9
in%14%irg/K14.1E 9 AE ErLIVIE YE ;`1CrrA eCTE
tUrri-tp%HTE.M4 9 çpr k w o9p E ,211,1tig A
(dw. 19.9 13. Lti. 5.) 4. Tog. 4., 15.)
A 17) G%c%ict)pu.,q5E 4Eitipstivilmi1, WU
M 611ECTbriVpi Rai M
v ,
%Pa TVp
Tr
ti4E Aglip4H A E NSATE cupid CPA HE r6 1.11%
tAzfrOpili , ngtvrpg I MAg C C
ELITL rIEFOLligA C2. Eck Ibl HO; -
while npe eti Ai flZtIAT9 nitiTp& ti% 34K,
ic% A ISM C11. LI/6114g lri4e44E AE ;YECTik,
It% m tiEop 4)/14 41.11A, ft& rigrvinz-
F/i
WipVA
G(PApuniTS'A TO/AY/67;
www.dacoromanica.ro
42 AI ri Fr 4.
www.dacoromanica.ro
fiLIACTel 114TE Ctig rrtirmp'irr iW TttlT'L KEATV.Att
ri
A 0511E14 /61+11T0FP'10 A /1 'KM" AII pOMAtliCK AOM.
011.161.4INteeAWWNINe...0.0MM110.0.,
www.dacoromanica.ro
?MC' fir -
.11
6,1 L
ItelY
\
www.dacoromanica.ro
-`1
,7
+
911:2,
n