aluclun.

troc lsoJ nu 'sJlquJuard rtmpacord ezeJ l,|J'plucapnf

op uerue] rnlnurrrd Borr[rqers ep
rrfrn3 pz?eJopoluJ erec 'pfurpas op
lrusgorE ,4p, op reznec InrgreJer lncEl e_s
'Ellurldepur pEel ernpacor4
'tltpd e1p1e1sc pursdrl ..rusop
e[ oJlcllrJemdull etmdep ac 'eur1y ncllA crptrnl rorlrsuoc urrd
'acru1srgn ,oi"*orro4 rs el,rcos
te[cs1or4 'rall,rug 'rrcun1y'q lruo]srurlAJ lergo-plerupq
Is
a erres pprfecore
a;rcuuelndul eundap ec 'euexoS ueErog lBco^u urrd,,.131noruSo3.fyo, pruno.rsg
pluuoriuSl
uriurcosy prr,ruplcor-ursrurtq sundspr u .pc11qnd piur'pJsu1
1n1adu
'aceJ u ep s{uErlqo
lcerqo Bc pug^u Eznec..V.S ,,II.f,J,, fJyUflg
IYJ tro YTYNOIIVN vINYdhtoJ Is lrunrf,nursyu,{Nl Is uouunruodsNyur
eluJuuJ 'pc

_
gtoitttiiiL'
:ilq}
Jr;poi

Tnuf,ISINIhtr'f,cINIsuYA
Yo-If,NYoSu[d IS flTVIf,os rsrfiurouillflAr4ril
'Irf,Nor l rnuflrslNrrN ligrgd-giuur11u1
ts Nwrnt ovrn 'vNIHDugHc
'gHDuosHo nAVS 'uoctosJ snu 'aHDuosnc-nsou tfcuoirrcnNViruoDNn
nrEaoctrud
.SHDUOSHD

\ilUIOd 'TAINYCI NCINTEJSOd 'NOI NYCOUJII^I 'NIINYJSNOJ

nJsllDuoao 'NIJNVJSNoJ Nvcuog 'NoI nJNVJS 'Nvrivico'r nJsggooo
'IVHIIAtr nf,SIruICruYZ 'gvToJIN ICIAOf,TyA 'nctvu
nIfISyA .nuoNvxgTv

NNY!ruNDNN'SSVJSYN VIIJNYTIOCNJ'f gJ"UVru IHJ S ONTTVJ'gVTOf,

IN VIIfUIJ
'gDuoac EOUJS 'NoI nJSiIfnf,IoJS 'Noi Nuors 'gHcuoaHD
IIHJVNV{aJS
'IYHIIAtr NVdIIJS 'aHf,vNg inryos 'gHcuogHc
nvNuvgs 'gHDuoEHc
NUYJOU .STISVA NICIVIU 'NIUY,\tr NSSTIdOd 'NOI ETUIgd 'AHCUOIIHC
AIHCS\rUYd
'NtJNVrsNoo

rlchlvd'NVcgrS nNvgdISIN'flruocnr

aHcvf\rHlht'gHcuogHc
aHJY]YHII I'NOI IiIJvI^t 'IirucNV NIUVN .OUJII{nQ ilNlf,\ruvru ,SHDUOSHD
.NOI

VSNT

UVZY'I 'NIINVJSNOC UVZVT

'NVIUOO

"ISUNY NSSTIS\/]
AOCSViIfiIf
'uoJcIA nuSSI 'flV'I0JIN nuJSI 'r.urfviiNoc
'vntroJ
ncSiINoI
ncNVI
'uoJJIA goSYI "Iflunv ruoclNoc 'sHouoanc yrirwg;irunv
.uoJJrA
vrod
dI'IIC 'SHCUOSHD VICS 'UOSnSIN nUJII^nC ,SHCUOEHC OUJIIAInO .Ng9ng
ulhlocYu(I'IYHIIAtr 0NICI'NYJS vcNI('yf,IuocnJ NVCI'nuaNvigfv 1IHJVJS'J
'NgDng
NVIAIof, 'NITNYJSNOJ

nNvgoic 'atsv1 cVIuIHf, 'g-IoNVIAtr

-.iwICnrcvIuIHc
'uOJf,IA vuVJ "Invd NVINI.IVJ 'NVOI r.rvruiOg NrvgErS
iuo[
JOgOg
'gHDuogHc nuls'sHDuoEHc vlruIs'NoI rErss'NriivTriNoi
:recrpurs
igHoNv
op rollrqluetu eloumu uI - ,.IJIAOIAISOf,'1Y*
yTVNOiIVf.f
1.UyIAOUflf,
VfiVfCOSV
ptrrBrrrulcer-eleurJlul nc nrrotrcrpBrluoc
w ,lrozlEjtvtzv .ru preGop ug .sprcoS
Pcunntr op

slclUuoc B-IIIA u erfceg - 1$amcng Inleunqrrr sp elefrmuord gl0z:o0.EZlrprnarsy-rs

ep utgp ulp

l98'ru olIAIc tsfu4ues e,rt4odurg IISflUnJng IUOIyTyf, g( UyIAOUtrd IUO,SN'UI

EO YTVSUOJIIS - 'Y'S ,,ff,OIYTYJ lI.{J,, fUOJ,VTVJ f,rt UYIAOUSU
IUOaSNyUI
:
f,o YTVNOIIYN YfirvrglJos E]grgd-e1uu1ede ep lelnruroJ pleoe eimcrp"rytoi rd
I

If,IJNII I YN\TXOU YNVUTI

JEUEJC

gHf,YNtr VIflOUOtrC VTf,INYO JOIECEPNf

NIaYf, Nrav socnuq flrNrof,strud
:urp snduoc 1n1e1druo3
9I0Z elrunrqef, g0 BI ep Ecllqnd uiurpeg

9t02t899'rN
IS YJNnW uo

flIzrf,so

flfYrf,os ruYunorsY
f,If,ITf,Nof, <tNIATud giZIYJ ou.tNfld Y.IIA Y YITJflS
rJ.sf,unf,ofl TfldY fl( YsIUnf,
YINYIAIOU
Gf OZlf ggS gfice,r tururoJ

ug

.rpung) il1zt g

L1IZV

taruso(

899000' tz I :g I 0z:3nflvc:ou:I-Icg I-ICS

poc

t
um'oplcm I3 '900ZlgZ7 'ru :n?al olu olec ,rllcedser 'elerceds
$lpuoc no Ecun1II ep elrJncol
ur Jolerrsosred e ererpucul ep elrlralrrc rs ur8olopoleur punud
n}zlgz}r.ru rrre^nc op IlrgrploH
elu alec '0002161 'ru rt3e1 elrope,rerd eFqucqde nure pieds ut ,,,wn1)0 gSat sndrur7,, ,.,1r.,idrr,rr-,d
lprptod terfelncnc uftrem8rs uI pllloruocol ep crmceru ep urfcurg ug 'e4Secu ep olez\eeJ e1ruq
ollmluoA rs ttsued Is oplcos lrprnEtsu ep eprinqr4uoc 'B;n1eu ecrJo ep elrrruods pr 511.rrg p.
oJec ulp efutra,rape Ieun eoJeJeqrle lelrcrlos e Iquurlur eJec n-4ued epeorred e1
legodeg

'ropleEue op Bcrrnu ap edruE ur ereJpuctn o

.ecunur ep redruE
lelsrxo g B pJgJ
acgtcads ?clrruu ep ro111i1puoc eera$eotmcer u1 rudpldetpug e pfuelsul ep Eergle6uoc egerpugn
os uJ ulmlcuoc ul ecnpuoc rc toleluEue Inln1soJ uAIqJe ur csasgEer os eo olup Joun e efurrs,repu
Joun InsulJdnc ut srupoJ uldurrs o ezt^ ru riuutuelcer - ro1{eur4ur ueJelrcrlos uc sEsleiug es n gsnl
nu eJuc uud 'rnrn$ce IE eJElnrruoJ op Inpou eJape^ ur IrAs E nu puoJ sp efwSur ,loJll o(
.(pSemcng rnprdrcruny4l
lE ,,llrlds Inlpee,, elueErn ep giuqgs
ru1ued rnplutolcadsq p S00Z'II'I0 ep etep ulp 6Zl'ru s{ue,r.le1ur ep
Iuqre^-secord p frorufnC
4Semcng mpodeq IB S0l,E0lgo\ZlgLS.ru l,qra^-secord) 6EE .ru loll^lrC eel,J pe4s ulp
IIrlpEIc
elulcul ul ]BIle e-s 'e1ue1sde 1e{n1psu1 ellqre epun 6S002 orrqruerou eunl ur }ereqcuJ ,qserncng
rn1nrdrclun141 Iu '..llrldS Inpe(" elueErn ep $enlls rulued rnlnleropedsul p a4ue,r-re1q
ep Ieqre^-Fsacord ulp ?trwec pugtlnzer '9661 Inw uI esruNrp lsoJ E re{n14sur E^lqr pc plqdeJ
uerau{er Et[c}1os 'ewolezrle4uec e]ueumcop oluJeqlle $oJ e-el nu rolri-rpd Bc
lquereprsuoc
ad 'ep1Bcuxe nc atreznatd U lod nu aprnrods ec urfeuuue EI JolrJaJeJ ,elred lp ep ed'
'Eelelrn4oe lernSq;sep nu-rs epun
EOIrruu ep |ncol ep s{curg ut ttfetrups Ezelogauoq oruc ap unrods op
p,tlouzep rdplarcos
1nrue1srs
'hi'C'C
'ru
'uge
eI
pqecllde
ulp
Bxeuv
es u4Ssce Erorpc ersesod .ri ,*.r"s,rI .elolsocu
Inlo^ru
S
ep aleuo{tpe elolc u1p IS EJo}sece ole ucrmu op opnprlrpm ole}cu4uoC u1p rs u}lnzoJ umc
pdnp 'rflglelcos FIoAIu u1 pqecrldu eclrnru ep
plce4uo3 ep rs eEel ep eln p,rerd spm;ods
oleol op $Pt|1rtlcu rugrnSq;sap epuoued ed^qceloc
lercgeueq ne eznex ur rrfuuurulcer ,[eJ$t
',,rJnsoupu sllB urncerd 'e1un-rods 'eI{ezuurapur spurrdnJ ezeq
Is
ap 1nue1es" Ilcmur FpoC ur.p 09I 'UE JolrJepe,rard lvrr4od'pc pu{er es gs Bilreledu plrcrlog
'srulueurqdns ero n-4ued rods ts eJmgrluc op uslc ru1ued lods
'arurqcarr ap rods 6og
n" alellqm epmlods rer 'are3:rru1 lednqt4er ulrrroJ qns rmguel Wzlpu nE otelllec u1seecg ur uc rs
.euo1rmy41
EAlloruoJol cIIrBceIr ap utfcury ut 'rro1up3 llSarncng podeq Ilipllunqns
Inrpuc urp
IrolelE3 op JuIAoreC godsuerl ep epuorEa5 - IrolBIuJ op Jurlored godsuerl ep sleuorieg
r{plercog Inrpec uI }ercnl nu Ec 1nu{sns ruru nu gztrcc u1 lliurultur ,seueu13su eC
'rc}lJZl'It-9961'I0'I0 epuolredn4usd elelcos uprnErse ep elginqpuoc pudsr rs trelncpc
nE-s eJec n4uadlueueuued JeloeJec nc altrnrods rs eluzrlueJ elnJq elrJnlruel el1zet elueuncop
olsace urp uc Inlueroprsuoc ed 'umps ap elalN o}Icrlos ps seleiul ne 1$eurpul eelsece ep piuc
'llrels ep gfpllpc upeorrad ed .lueureycer orecag ep
alBztleil eluauoduroc elueruolo ad elnrq elrJnlruel lselu oc elrquluoc JolrJnsrJcsug mJlrupsuoceJ
e1 raluelede uare8llqo puyrpd Eluulpq ep eleFuuog ueunrfce slupe ? puoJ ep eiuulsul
:aAllolu elaJuolpIllm n4ued'tnpluur4ut I1unlice nreEurdser Insuas ur 'epEeleu rs Ecrureruelou
puru 3c eleledu olr^rc rafu4ues 310] uI eerecurporu 'rn1n1ede eerelrlupe pugllcllos .Ilsfunf,ng

IUOTYTYf, flO UYIAOUf,.{ TUOdSNYUT gO vtvsunf,ns - 'y's ,,fuory-Iv3

tI.{J.. TUOIY'IYf, flO UYIAOUgf, IUOdSNYUI flC YTVUOIIYN VUIYISIf,OS
plg.rgd-u1uu1edu ledu ep ererac lBInIuroJ u efullues rolseJs u,ri-r1odurJ,1u8e1 uorrrJel uI

'lelJ?Ius ep uiplrpc epuoued ed lueurelcer omceg op elzz\eer elusuoduroc eiueulele

'tt.lu1es ep a1a1e$ ,rrlcedsar 'slqe1uoc elrJnsucsuJ ornll5uoceJ

od e1ruq elIJruIueA plsole ec

ps ralgrgd eam8rlqo rs rr.rerec eorelrupB eundslp uA es rrcunu

.]ll
Fpoc ulp J
z Ir4cund 0, 'uE

elE

elec nc atrJoqoJoc IIsImIu InpoJ ulp S 'uII? tt 'W ollrepa,rard ulp pllnzoJ ec eprfeEllqo eJepol
uJ pup^V 'El?ld ep e1e1u$ alnfllsuoc ey relgrgd 1u rfermps ep olelr1uc lnlu ne erc ur epuorrsd
ed tfuuurelceJ ep olvztleau ellJnlluel g5otu ac alrmsrJcsq 'lnlruolele8ue ersesod uJ e5rxo
Ps elnqe4 ele leIrBIBs ep alellcllos elelueruncop eleJeqrle U B nrlusd pc
acnpep es sns r?ru
"aepr
aluuotfuau e8al ep rolelxel fqnuduoc uIC 'mln4st8er ruplelduroc
rS eelelrpEel
"aurpnlqcaroc
EcUIUec oJec eluoluncop elle ocuo tS umcsrd'e1euo{rpu elolc8 'ecunur op lunpl^rpul F-lcunuoc
'11tgl.efw eJeseJeu ololce :purfuoc ps ec luuosrod msop rm lerrelus IruEcog pcseetucoluJ ps
utiu8tlqo em 1ruo1ule8w u}zl}0g 'ru 'C'H ulp 8 'uB tl^lrlod 'rnFtupllc[os E ]Brrelus ap o]B]rler

od rue*ercol olucarr ep orez\eer orueuod.,oo eluo.,era

od arruq
elelels z\4cedser (elJqeluoc ellmslJcsuJ elnl_r]suocal ps
amqo4 uJlsacu ,feuups ep eol,trluc
rn^e nu
er,c ur upuorred ed'rolriwurelcer ap p1u1d ep eJele$ ulirp
.rupusy
umc
1i*1rou fieurpul
'1tru
0l gzee4sgd es elelrlrqetuoo
uJ rolrrp4sfarug EZEq
nuN ereo e^llecgpsnl eyetrueurncop rS ruolu8rlqo otrelrlrquluoo
op ollJPrlstBslug 'eeueutase oc 'Inlrulsr8er rr[1e1duroc
rs ee1e1r1e3el gcgruec
eruc eluetunsop elp ecuo tS umcerd'apuotflpe olelce
"euryruqcaroc
'pcrmur
ep pnphrpuJ ln1cgJluoc .ruplegue
eJeseceu alolce :putfuoc ps oc puosred rusop un
lurrulus IruEcaU Ecseerucolug ps erfe3rlqo
aru 1ruo1e[eEue 'l rcT,rc}g'Ju 'D'H ulp g 'Uu_uuoJuoc Jer .rue
op 0g ep dru4 ,aiurrelepe pzeeJoqrle
os srorpo ezeqad g1uld ep rololets uererlspd e1
leErlqo 161 1*ofnlnl*,ieet/zg.ra l4pllllqeruoc
ee8el uw )Cw lturulod'uauatuese e( 'Inplu"llcrlos B
lerrules ep uolulrpc glsol, ec elelue.,,ncop
eluol
EI aza,.qlle ps ernqe4 lruolelu8ue ,rrcrmur
InpoJ ulp s .ulle vE .UB Inre.,ol
uJ JBI'rorec
'mpluultcllos e luIJules ap uelullpc Elsole aJec eleluetuncop elol arerec ul
ozaJeqrlo
ps e{u8rlqo ere yruolutuEuu 'rrcunur
Inpo3 ulp J .r[ z.rrd 0v .uE ezeq.r! ,rp,r"pn-r1.r1

,#jill'j;ljifTfi,'ffiJ':i

rsrunu olncR, rr to^:zea.*" iJ:r,"",rJ;LIi:;l?,.51',nfi3j-;1il,:;Hi:J;?,1fi:?"#;,:rux

nu ec ldarp ep 1s ldeg ap olerueroprsuoc .ry8e1 u
Elcaroc r*rrrie'J prr,lnrre pfuulsur srurrd
1upuoJeu else 1n1ede pr pr*lsuoJ seunJ 61adu ep Bererac uJ er*lnruroJ
rolrrJlJrc uusJ"rd urJd 'pznuc ur lBrlsJurrupB .roluqord
JBrrelBrtr p8e.4ug pugzlJGuv
'scglrolB^ eJ Bs
'eleoEt'\ ur rsrfelslEal urroJuoc (elellllqu e1r{n1r1sur purg rrsuod ap elosuc rer ,euofepnl
eyrrfcerrq
utrd 'spuorfuu ale,rrqry luns gipelcos rdeuepr -lejru""rq ne eJBc ep unrods eleun
purzr*d
eiuga,rapu ozaJeqrle es ululrlrqe erfnl4sur nr.rE,rrs :,ri1rpr'a"1 nJpuc
,"rnrr"lrn l.l^rJlod

ep;q'e.re10d oururur elllJelus emez\llrtes pnuu nrpeu mlnlulcund

ro1tfue11cl1os ollJnllue^ ellnzoJ es eJuc urp rzo^op rorm esdrT
ur.erorgc urroJuoc ,0l0Z.Zl.lt
ap BPp u1 eued eJeoEt'r q 0002/6r'.ru rr8el elraperrord nc elelrruoJuoc
ur 'r002.v0'10 ep lolep
rolreilIE tsrfelsrEsl lrzrulod luls ep aplcos roprprn8rse p ruolsrs
ur
elrlrqels
pfu"1.r,
FlsoJ
roprsued rrrprncpcor eerepe^ ur erunru^e op ropmrferedo ue.runpeJ0
"r1q"o
"lp
.c.H
pu,rud voozl}gsr.Ju
el I exerr, ulp (z)'ulp s1 'up roHirzodsrp elrepe,rerd a1rqecr1du"u1n"i,
aNor, uI

nrrrur*r.rfr';'1ffiffi::

lg1pic
sgolrrd ec eeec ur {ercrpnferd ag nu gs rirmurulcer rriue11c11os
lgouJ ,ro* irt'ntJiT:fJffiHfi
B oJlnlBsuocoJ ep elelrpqtsodurr ep sliunlls elsuece eredoce es elruar,u
tmi rdrzodrrp rlrr"V
',,urr4cedsar

E$pqamoErrr u1,ere1ed unurur InrJelps gmez\\nos pnue nrpolu

tnplelcund aJBulu.uo]ap 3l JBJluoc zel uI 'uJo]soce ole aJeo]rpelop e]ce eyuazetd"poo
grp*ar*
'elelJuls rryderp ap4sl8srug ltms nu uclrnru ep
Flerr"rec ur 'elez4oc ap n6u1s arnlr6uoc eJBc
upeotred ElILunuB o n4uad 'eJec uI eldrpuoc rrl" Bc epenard es
'eyercos u-ern8rsu ep rryderp elp
' Is
.ullg
rrsuod ap rolield Inuolsrs puvrrrd
ueEel
ulp
(z)
o00z L6r'ru
I9l'.ue eiglpodsrp urr4
'smoEl,r q elel;e ep8el eluepezrs.ld
nc eleuruoJuoc uI ropfermps elueplla sp preue8 ru1s6ar ut cruorcelo
luurroJ.rr r4rihrrog ron
es eeNecv 'ecuruu ep epnplAlpul elolce.4uoc'trop[uEIIE ul nes uormru
ap elelJotuol elepropedsur e1
,
u.4srEeJul reur ro^ os nu '1 I0z'80'
I t E',$p nc ,r4cedse t rr-oz' I0' I0 0p ul?p nc pugdecul
leJts\/

:#;TILHLI,'J'5,".T Hill1l,f ,H, f,:#,",:1',',:Jffi

u 0z Lo*s Iu c H,rp E
T,
mp4slEer Flpelurolut utrd cluo4cele es-npugzrlueJ rrcrmu elueprle elup ulsuscu gdnp ff:::*
;ucmur
ep InFlatrrBc uluelslxe Pzeelecul I I0z euunuul
.ucunu
I0 ep ewp 2l ep 'oruurn urrd
ep InleurEc

]iil

pur,rrrd gL6l/26'ru rnpterceq eprfrzodsrp ugorqu es .II0z elrsrurer

I0 ap elp BI .omoua11n
.uu rolrrep"n"rd
aluaelduroc rs elrrpcurpou nc 'rrcunur InpoJ ulp (t) .ulle
Igz
ll^rrlod'

'slucrpw upeoped n4ued u4secu

lprcgeueq nB eJBc ep epm.rods n-"rqo eleod
es eplm ep 'ucunul ep eleleurec ropfeurrlut eluperd
lsoJ nu-el arsued ui eerrSsr nc plspo
',,[Eol rrrJoJnoc
eilIucoluJ efutrozrspu uud nes uctmtu ep elaletrJec ulp elrJnsrJcsq uud csepslop es ,emgr1m1
ginql4ar ep ellrproleu rs s11$ezruIuapur 'elrrnrodg;' pc epe,rerd lereorrelp elrrploldtuoc

motivele de apel intimatei Asociatia NaJionald Feroviari

,,AL.COSMOVICI,', iar aceasta nu a
formulat intdmpinare.
Nemaifiind alte cereri de formulat, incidente de solutionat sau probe de administrat,
Curtea deschide dezbaterile, in temeiul art.392 Cod de procedura civild
ii acorda cuv6ntul in
dezbateri asupra cererii de apel.
Intimata-reclamantd Asociatia Na{ionald Feroviar5,,AL.COSMOVICI,,, prin avocat,
pune concluzii de respingerea apelului, ca nefondat qi menlinerea hotdrdrii pronunlati de instan{a
de apel, ca fiind legall gi temeinicd, urmdnd a solicita cheltuielile de judecaid, p" .ul. separatd.
Intimatul-p6rdt Ministerul Muncii, Familiei, ProtecJiei Sociale qi Persoanelor Varstnice,
prin consilier juridic, solicitl respingerea apelului, ca nefondat.
In temeiul art.394 Cod procedurd civil6, Curtea inchide dezbaterile gi re{ine cauza in

pronuntare.

CURTEA
Prin cererea inregistratd,la data de 03.12.2014 pe rolul Tribunalului Bucuregti - Sec{ia

VIII-a Conflicte de Munci gi Asigurdri Sociale, in dosarul m. 42147/312014, reclamanta

ASOCIATIA NATIONALA FEROVIARA ,,AL.COSMOVICI", in numele membrilor de
sindicat Anghel Constantin, Belet Ion, Birila Gheorghe, Biru Gheorghe, Boboc Lucian, Bors
$tefan, Bosman Ioan, Caliman Paul, Cara Victor, Chiriac Manole, Chiriac Vasile, Ciobanu
Constantin, Coman Eugen, Costache Alexandru, Dan TudoricS, Dincd Stan, Dinu Mihai,
Dragomir Eugen, Dumitru Gheorghe, Dumitru Nicugor, Efta Gheorghe,Filip Victor, Fota Aurel,
FraJilS Gheorghe, Gondoiu Aurel Iacob Victor,Iancu Toma, Ionescu Constantin,Iscru Niculae,
Iscru Victor, Jeleascov Dorian, Labescu Aurel, Lazat Constantin, Lazar Ion, Luca Gheorghe,
Maracine Dumitru, Marin Andrei, Matei Ion, Mihalache Gheorghe, Mihalache Tudorel,
Nisipeanu $tefan, Pamfil Constantin, Paraschiv Gheorghe, Petre Ion, Popescu Marin, Riaiciu
Vasile, Rotaru Gheorghe, Sbamau Gheorghe,soare Enache, $tefan Mihai, $tefanache Gheorghe,
Stoian Ion, Stoiculescu Ion, Stroe George, Tirlea Nicolae, Tarnoschi Marcel, Tudorancea
Nastase, Ungureanu Alexandru, Vasiliu Radu, Vdlcovici Nicolae, Zamfirescu Mihai, Odobescu
L.Octavian, Stancu Ion, Borcan Constantin, Georgescu Constantin, Mitrofan Ion, Postelnicu
Daniel, Potra Gheorghe, Precupetu Gheorghe, Rogu Gheorghe, Rus Teodor, Savu Gheorghe,
Ungureanu Gherghina Vlad Iulian, a chemat in judecatd pe pdrdJii MINISTERUL MUNCII,
FAMILIEI, PROTECTIEI SOCIALE SI PERSOANELOR, VARSTNIcp, MINISTERUL

TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII, COMPANIA NATIONALA DE CAI

FERATE CFR S.A., SOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE
CALATORI CFR CALATORI S.A., solicitdnd obligarea p6rdlilor sd reconstituie statele de
salarii care atesta veniturile brute realizate de reclaman(i, inclusiv sporurile de orice natura,

precum si contribu{iile de asigurdri sociale si pensii achitate de aceqtia pe toata perioada cAnd au
delinut calitatea de salariaJi pe perioada 01.01 .1966 -31 .12.2001.
Prin sentinta civild nr. 861 I din data de 23.09.2015, Tribunalul Bucureqti - Sec[ia a VIII-a
Conflicte de Munc5 qi Asigurdri Sociale a respins cererea de chemare in judecata, formulatl in
contradictoriu cu pdr6{ii: Ministerul Muncii Familiei Protec{iei Sociale gi Persoanelor V6rstnice,
Ministerul Transporturilor qi Infrastructurii qi Compania Nalional5 de Cdi Ferate ,, C.F.R." S.A.
pentru lipsa calitdlii procesuale pasive, a admis cererea de chemare in judecatd formulatd de
reclamanta ASOCIATIA NATIONALA FEROVIARA eL.COSMOVICI, in numele qi pentru
membrii sdi anterior indicafi impotriva pdrfltei SOCIETATEA NATIONALA DE TRANSPORT
FEROVIAR DE CAI-ATOnI ,,C.F.R. CAfAfOnI S.A."; a obligat pArdta sd reconstituie
inscrisurile contabile ce atest6 veniturile brute pe elemente componente realizate de fiecare
reclamant pe perioada calit6Jii de salariat.
Pentru a se pronunJa astfel, instanJa de fond a relinut urmdtoarea situalie de fapt qi de
drept:
Reclamanlii au avut calitatea de salariafi ai pdrdtei. Conform art. 40 pct.2 lit. f din Codul
muncii angajatorul are obligalia sd eliberezela cerere toate documentele care atestd calitatea de
salariat a solicitantului. Acest text de lege se coroboreaz6 cu prevederile art. 34 alin.5 din Codul
muncii ce impune obligalia angajatorului sd elibercze la cerere toate documentele ce atestd

dispoziliile Legii nr. 26312010, care a intrat in vigoare la data de 01.01.2011, potrivit normei
reglementate de art. 193 din lege.
Art. 20 din Legea nr. 1912000 reglementeazd locurile de muncd in condi{ii speciale,
printe care nu se reg6seqte pi cel definut de cdte intima{ii - reclaman}i, la alin. 2, legiuitorul
prevlzdnd cd alte locuri de muncl in condilii speciale decdt cele prevlzute la alin. (l) pot fi stabilite
numai prin lege.
Metodologia qi criteriile de incadrare a persoanelor in locuri de muncd cu condilii speciale,
reglementate de dispozitiile Hotdrdrii de Guvern w. 102512003, nu permit incadrarea intimalilor reclamanli in categoria locului de muncd in condilii speciale, intruc6t nu au fost indeplinite
criteriile cumulative prev[zute de art. 2, incadrarea locului de munc[ in grupa I de muncd,
anterior datei de 1 aprilie 2001, fiind doar una dintre condiliile care trebuia sd fie doveditS.
Odatd cu intrarea in vigoare a Legii 1912000, incep6nd cu data de 01.04.2001 grupa I de
munca si normele care o reglementeazd au fost abrogate, notiunea de grupa de munca fiind
inlocuita cu notiunea de condilii deosebite si speciale de munca (Ord. 50/1990 abrogat de art. 198
din Legea 19/2000).

Astfel, potivit art. 19 qi 20 din Legea lglz}}l,locurile de munca in conditii: 1. deosebite

reprezintd acele locuri care, in mod permanent sau in anumite perioade, pot afecta esenlial
capacitatea de munca a asiguralilor datorita gradului mare de expunere la risc si locurile de
mtrnca iar locurile de munca in conditii; 2. speciale sunt cele din unitalile miniere, pentru
personalul care iqi desfh.qoarl activitatea in subteran cel pu{in 50% din timpul normal de muncl tn
i*, ,.rp..tiv5; activitdlile de cercetare, explorare, exploatare sau prelucrare a materiilor prime
nucleare, zonele I qi II de exprmere la radiatii; avia[ia civil6, pentru personalul navigant prev6zut
in anexa nr. 1; activitatea artisticd desfEqurati in profesiile prevdzute in anexa nr. 2. Alte locuri de
muncdin condilii speciale decdt cele prevdzute la atin. (1) pot fi stabilite numai prin lege.
Criteriile si metodologia de incadrare a locurilor de munca in condiJii deosebite si speciale
se stabilesc prin hotdrdre a Guvernului, pe baza propunerii comune a M.M.S.S.F. si a M.S..
Locuriie de munca in condilii deosebite si speciale se stabilesc prin contractul colectiv de
munca sau, in cazul in care nu se incheie contracte colective de munc4 prin decizia organului de
conducere legal constituit, cu respectarea uiteriilor si metodologiei de incadrare, avizd'
inspectorahrlui t"rito.iul de munca este obligatoriu penfu incadrarea locurilor de munca in conditii
deosebite si speciale.

Considird apelanta cd instanla de judecata nu se poate substitui organelor de specialitate care

au competenta de a realiza incadrarea locurilor de munca in condilii speciale/deosebite,
sens in care nici unitatea parata nu poate certifica aceasta incadrare atdta timp cdt nu a fost
demarata procedura de tncadrare prevdzuta de lege.

in.udrur.u locurilor de munca in condilii speciale/deosebite se face in cadrul unei

metodologii speciale, conform art. 3 din H.G. 102512003 si H.G. 26112001 alcdtuita dintr-o
succesiune recomandata de operaliuni specifice si care constau in: nominalizarca in vederea

incadrlrii locurilor de munca in condilii speciale si stabilirea criteriilor aplicabile pentru aceasta
incadrare, care se face de angajator impreuna cu sindicatele reprezentative potrivit legii sau, dupd
caz, clr reprezentanlii salariajilor; verificarea activitililor cuprinse in lista locurilor de muncd in
conditii speciale, iniliatd di angajator impreund cu sindicatele reprezentative potrivit legii;
verificarea de cdtre inspectoratele ieritoriale de munci sau Comisia Na{ional[ pentru Controlul
Activit6lilor Nucleare a locurilor de muncd nominalizate; efectuarea expertizei tehnice' Ia
cu
solicitarla angajatorului impreund cu sindicatele reprezentative potrivit legii sau, dupd caz,
precum
alte
si
reprezentanlii angajalilor in cadrul comitetului de securitate gi s[ndtate in muncd
proceduri legale prevdzute de H.G. 102512003'
de
Conform art.2 dinO.M.S.S.F. m. 68712006 pentru aprobarea procedurii privind modul
a acestora in
eliberare a actelor doveditoare ale sporurilor pentru munca prestata si de valorificare
m' 397 2006
O-.U'G'
procesul de stabilire sau de recalculare a drepturilor de pensie, dupd adoptarea
Solidaritijii Sociale si Familiei, Casa Nalionala
,,...ordinul se va aplica de c6te Ministerul Muncii,
locale de pensii...".
de pensii si Alte Drepturi de Asigurdri Sociale, casele teritoriale si
In acelaqi ,.nr, u.t. a alinl (3) din acelagi ordin privind recalcularea pensiilor din sistemul
fostul sistem al asigurarilor sociale de stat, cu modificdrile si

public, provenite din

,"roroullin

urmare, inbaza art. 480 din codul de procedurd civila,

curtea va respinge apelul, ca

PENTRU ACESTE MOTIVE,

iN NuvrnLE LEGrr,
DECIDE:
Respinge apelul formulat de apelanta-paratd socIETATEA NATIONALA
DE
TRANSPORT FEROVIAR DE CALATORI ''CX'R CALATORII' S.A. . SUCURSALA DE
TRANSPORT FEROVIAR DE CALATORI BUCURE$TI, cu sediul in Bucureqti, sector 1,
P-{a Gdrii de Nord nr. l-3, impotriva sentin}ei civile nr.8611 din data de 23.09.2015 pronunlate
de Tribunalul Bucureqti - Seclia a VIII-a Conflicte de Muncd gi Asigur[ri Sociale, in
iosarul nr.
4214713/2014, in contradictoriu cu intimata-reclamantd .{SbCfalra NltrONar,A
FEROVIARA ,,AL.COSMOVICI", cu sediul in Bucuregti, sector 4, Bd.. Tineretului nr. 5, bl.
22, ap.6l - in numele membrilor de sindicat: ANGHEL CONSTANTIN, BELET ION, BIRiTA
GHEORGHE, BIRU GHEORGHE, BOBOC LUCIAN, BORS
$TEFAN, BOSMAN IOAN,
CALIMAN PAUL, CARA VICTOR, CHIRIAC MANOLE, CHiRIAC VASILE, CIoBANU
CONSTANTIN, COMAN EUGEN, COSTACHE ALEXANDRU, DAN TUDORICA, ONqCA
STAN, DINU MIHAI, DRAGOMIR EUGEN, DUMITRU GHEORGHE, DUMITRU
NICU$OR, EFTA GHEORGHE, FILIP VICTOR, FOTA AUREL, FRATILA GHEORGHE,
GONDOIU AUREL, IACOB VICTOR, IANCU TOMA, IONESCU CONSTANTIN, ISCRLi

NICULAE, ISCRU VICTOR, JELEASCOV DORIAN, LABESCU AUREL, LAZAR

CONSTANTIN, LAZAR ION, LUCA GHEORGHE, MARACINE DUMITRU, MARIN

ANDREI, MATEI ION,MIHALACHE GHEORGHE, MIHALACHE TUDOREL, NISIPEANU

$TEFAN, PAMFIL CONSTANTIN, PARASCHIV GHEORGHE, PETRE ION, POPESCU
MARIN, RIAICIU VASILE, ROTARU GHEORGHE, SBARNAU GHEORGHE, SOARE
ENACHE, $TEFAN MIHAI, $TEFANACHE GHEORGHE, STOIAN ION, STOICULESCU
ION, STROE GEORGE, TIRLEA NICOLAE, TARNOSCHI MARCEL, TUDORANCEA
NASTASE, LINGUREANU ALEXANDRU, VASILIU RADU, VATCOVTCT NICOLAE,
ZAMFIRESCU MIHAI, ODOBESCU L.OCTAVIAN, STANCU ION, BORCAN
CONSTANTIN, GEORGESCU CONSTANTIN, MITROFAN ION, POSTELNICU DANIEL,
POTRA GHEORGHE, PRECUPETU GHEORGHE, RO$U GHEORGHE, RUS TEODOR;
SAVU GHEORGHE, UNGUREANU GHERGHINA, VLAD IULIAN qi intimatii-pdrdli
MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI, PROTECTIEI SOCIALE $I PERSOANELOR
VARSTNICE, cu sediul in Bucuregti, sector 1, str. Dem I. Dobrescu nr.2-4, MINISTERUL
TRANSPORTURILOR $I INTRASTRUCTURII qi COMPANIA NATIONALA DE CAI
FERATE rrCFRrr S.A., ambii cu sediul in Bucureqti, sector 1, Bd. Dinicu Golescu nr. 38, ca
nefondat.

Definitivd.
Pronunlatd in qedinta publicd de la 08 Februarie 2016.

Pregedinte,
DRAGO$ ALIN CAT,IN

Judecitor,
DANIELA GEORGETA
ENACHE
GreIier,

Red. DAC

Dact: Z.G. / 4 exl 28.02.20 I 6

Jud.fond: A.Paraschiv

r$";iii#f

ffi

tu fJ

I
f