Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Masina Electrica de Cusut NICOLETA PDF
Manual Masina Electrica de Cusut NICOLETA PDF
pentru particulari qi 3 luni pentru cooperativele me~tesugi- doui impunsituri succesive), mm 0-4
re~ti.
Durata normal: de utilizare (viata) masinii de cusut este Lgtimea impunsgturii zigzag, max., mm 5
de 10 ani. Numirul cus~turilordecorative 19
Numiirul cus5turilor utilitare 6
NumBrul cusgturilor cu ajutorul accesoriilor 15
- Punerea in functiune a masinii se va face numai dupg Grosimea materialului de cusut, max., mm 4
ce studiati si v5 insul~iti prezentele instructiuni.
- Este interzis a se umbla in interiorul masinii cind aceasta Tensiunea de alimentare/frecvent:, V/Hz 220/50
este racordatg la prizg. Constructie: far5 legare la pimint clasa II-a
- Este interzisg demontarea, modificarea sau improviza-
de protectie
rea echipamentului electric.
- Este interzisg manevrarea m a ~ i n i i de cgtre copii sau Puterea absorbit: de motorul electric, W 100
de cHtre persoane care nu au studiat qi nu cunosc instruc- Puterea absorbit5 de lamp:, W
tiunile de folosire. 15
- Rotirea volanului de m i d se va face numai in sensul fnZltimea de ridicare a picioru~ului,mm 6
sggetii rnarcate pe capacul volanului, adic5 spre utili-
Dimensiunile de gabarit (cu valizi), mm 470X190X350
- Cind motorul nu r e u ~ e ~ tpornirea
e masinii, se va aju- Masa net5 (cap, accesorii, echipament
ta de la volanul de minH in sensul sggetii de pe capacul
electric si valiza), kg 14,6
- In timpul cusutului nu se trage niciodat5 cu mina de
material, cel mult se conduce.
- Se interzice coborirea tglpitei cind nu se ggseste mate-
rial sub ea.
- Este interzisg pgstrarea masinii in pozitie culcatg.
- - .
1.2 COMPONENTA
Nr. poe.
- fig. 1 -
- - p p
Fig. 1.
I
C
. . - vezi fig. 2 '
nr.
Nr.
poz. Denumire Marcaj !:idUS
1. Piciorug (montat in masing) 1 1
2. TllpitS pentru cus5turSi dreaptl (montat5 in
mayins) 2 1
3. TglpitS pentru cus5tu1-5 zigzag, decorativs gi
utilitarl 3 1
4. TBlpitB pentru tiv ingust 4 1
5. TBlpitS pentru tiv mediu 5 1
6. T l l p i t l pentru tiv lat 6 1
7. TldpitSi pentru butoniere 7 1
8. TSilpitl pentru nervurat 8 1
9. TEilpitg pentru aplicat snur 9 1
10. TSlpitSi penrru indoit (rabltut) 10 1
11. Lineal conducltor 11 1
12. Dispozitiv pentru vSituit qi cusut fermoare 12 1
13. PllcutB pentru brodat ochiuri 13 1
14. Cutit pentru butoniere 14 1
15. P i f i o ~ upentru
~ incretit 15 1
16. Piciorug pentru stopat 16 1
17. Picioruv pentru cusut nasturi 17 1
18. Lineal pentru cusut invizibil 18 1
19. Gherghef mic pentru stopat 13.0 1
20. Gherghef mare pentru stopat 14.0 1
21. Ac perforator 21.0 1
22. Suport lemn pentru t l i a t butoniere 1
23. Came pentru cuslturi decorative (cama 23.01 23.01- 19,
montat5 in mavinl) 23.19
24. Came pentru cuszturi utilitare 24.01- 6
24.06
25. Cutie pentru ace 1
26. Ace pentru cusut (unul in masinl) 5
27. Ac dublu 1
28. Mosorele (unul in mavins) 3
29. Surubelnits mare 1
30. Pomp5 de ungere 1
31. PeriutB 1
32. Cutie accesorii 1
33. Tubul camelor 1
34. qurubelnitl 1
Fig. 2.
6
DE COMANDA IMPOETANT!
Pentru m6t6suri fine sau alte materiale similare ap6-
sarea tglpitei trebuie sl6bit6 prin invirtirea ~urubului de .
2-3 ori spre stinga. Se foloseste ~urubelnitamare.
8
Pentru reglarea tensiunii I
1
-
atei inferioare, de exp. la ope- ATENTIE!
ratia de brodat, se actioneazg I
asupra surubului arcului de A~ezarea corectl a acului in locaq este foarte impor-
tensionare (penit5) de pe su- . lantZ pentru buna functionare a masinii.
Fig. 6.
veicg, fig. 6.
2. Apuc5torul se scoate pen-
tru ungere sau pentru intre-
I
tinere - vezi si cap. 5 -. I 1.4.4. BUTON REGLABE PAS, PfRGHIA PENTRU CUSUTUL
I I INAPOI, BUTON POZIPONARE AC
I
In cazul invirtirii volanului in sensul opus lucrltorului,
firul din ac blo~heazgapucgtorul, (vezi pct:4.1).
I tanta intre dous Pmpuscgturi succesive (pasul) intre 0 si 4 mm.
Butonul de reglare a pasului se r o t e ~ t emai usor, dac5 in ace-
la$ timp este actionatg, apgsa-
Pentru deblocare se scoate suveica, se elibereaz5 capacul tti ~i pirghia 16 in sensul argtat
carcasei apuciitorului prin ap5sarea sistemului de zgvorire spre de sggeatg (spre stinga).
dreapta. Se trage apucgtorul afar5, tinindu-1 de ax. 2. Tot cu ajutorul acestei
La montare se va avea grij5 ca acul sg fie in pozitia cea pirghii, se poate inversa sen-
mai de sus. Se introduce apuc5torul (vezi pozitia acestuia din sul de coasere. Masina coase
figuraJ- tinindu-1 de ax. Se inchide capacul carcasei prin ap5- inapoi atit timp, cit pirghia
sare. La o montare gresitg a apuc5torului, acesta nu se poate este actionatg (apgsatg spre
inchide. stinga) si trece automat la cu-
sutul inainte, cind pirghia este
1.4.3. TIJA AC
I eliberatg.
Cusutul inapoi se folose~te
montat. Pentru schimbarea acu- pentru intgrirea unor cusgturi.
3. Butonul 15 de pozitionare
lui se ridic5 tija acului in po- a acului are trei pozitii: Cen- Fig. 8.
zitia max. superioarg prin in- tru C, Stinga S, Dreapta D.
virtirea volanului de min5 spre Se recomandg pozitionarea acului in Centru C pentru orice
tip de cusgturg. Schimbarea pozitiei acului din centru C este
utilizator. I
necesarg doar la broderii decorative cu zigzag (vezi pct. 4.2
poz. V.) sau pentru coaserea butonierelor (vezi pct. 4.14).
de stringere a acului (-). I
! 12
I
\
1
I I
Becul se aprinde sau se stinge prin ap5sarea butonului fn- Acele livrate odat9 cu m a ~ i n a ,precum ~i cele din comert,
treruptorului 26. destinate ma~inilor de cusut de uz casnic, sint ace sistem
1 5 x 1 H.
Nr. acului reprezintg grosimea tijei acului, exprimat5 in
sutimi de milimetri.
I RESPECTAD ORDINEA CONECTAPII LA RETEA!
Fig. 14.
a1 bobinatorului 2 conform
fig. 15.
In timpul acesta, mosorelul
nu se tine cu mina. I
- Se lass afar2 un cap2t
de at5 de cca 10 cm. Fig. 17.
- pentru functionarea bo- - Se introduce suveica in m a ~ i n 5- vezi fig. 5.
binatorului este necesar5 deco-
3.4 INFILAREA ATE1 SUPERIOARE
nectarea volanului de mink
Pe unul din axele port-mosor se asaz2 mosorul cu ata de
Aceasta se realizeaz2 prin in- cusut. g. 18
virtirea discului de blocare in prih :
sensul 1 fig. 16.
- Se cupleaz5 bobinatorul,
prin ap5sarea mosorelului spre
Fig. 15.
volan;
I 4
mina prin invirtirea discului in
Fig. 16. sensul 2 -- fig. 16. I
I
Fig. 18.
2 - InStrUctluni ,,Nicoleta"
16
$2.
I
Fig. 19.
In toate cazurile, deci si la
cus5turi cu came sad cu acce- 4.1. CUSATURA DREAPTA I
sorii, inainte de fnceperea cu-
sutului, arnbele ate se vor aqe- Se execut5 apoi citeva probe de cusWur5 dreapt;, dup5 ce 1
za sub t5lpita de ap5sare. s-au verificat pozitiile butoanelor de comand; si anume: ::
a
- butollul de reglare a1 pasului 14 fixat dup5 dorint5, vezi 8
i
pct. 1.4.4;
In cazul cfnd capetele atei - butonul de pozitionare a1 acului in Centru C, vezi pct.
1.4.4;
rezult5 prea lungi, acestea se
-
Fig. 20.
pot tsia, folosind cutitul de
t5irre a$, vezi fig. 3.
- pirghia de comand5 a zigzagului -pe 0
trem5 stinga, vezi pct. 1.4.6.
pozitie ex-
i
18
-
- - -- .--- - --"-*- --
Cind tensiunea atelor este corect5 se poate trece la cusutul
propriu-zis.
IMPORTANT!
4
nului de mini5 spre lucrgtor, apoi se coboari5 tZlDita cu aju- Inainte de efectuarea oricgrei cuszturi, se vor face
torul pirghiei de actionare 27. Pentru a nu provoca blocarea probe pe un e~antiondin materialul care urmeazg a fi cu-
apucstorului (vezi pct. 1.4.2.) sau ruperea acului, trebuie sg sut, cu acul si ata doriti5.
se respecte urmztoarele: Cu tglpita coborit5 pe esantion, se va regla tensiunea
atei snperioare.
2. Nu se p o r n e ~ t em a ~ i n ala reostat numai cu tglpita
coborits pe material;
4.2 CUSATURA IN ZIGZAG
3. Pin5 ce se formeazi5 primele 2-3 impunsi5turi ale cu-
sgturii, cele doui5 fire dispuse sub tglpita de apgsare, se vor Cus5tura in zigzag se realizeazz priln miscarea succesiv5 a
tine cu mina; acului, impus5 de cama nr. 23.01, care se afl5 montat5 in ma-
sin5 ~i care intr5 in functiune dup5 ce s-a actionat asupra pir-
4. Nu se va invirti volanul de ming, decit inspre per- ghiei 8, deci dup5 ce pirghia a fost deplasat5 pe una din po-
soana care lucreazg. zitiile dintre 0 si 5.
Executarea unei cusituri zigzag necesit5:
- montarea tilpitei cu marcaj 3;
Dup5 terminarea primei cusgturi, se verific5 dac5 tensio-
- alegerea litimii zigzagului;
narea atelor a fost bine aleas5.
Tensiunea atelor inferioar5 - alegerea pasului cusgturii;
si superioar; este corect5, cind - fixarea pozitiei aculni. Se recornand5 pozitia C Centru.
Empletirea lor are loc pe mijlo-
cul materialului, fig. 22 a.
Dac5 impletirea atelor se
face deasupra, ca in fig. 22 b, Cind se alege o latime a zigzagului mai mare de 2 mm,
atunci se micsoreaz5, iar daca pozitia acului trebnie s5 fie numai pe centru C.
impletirea se face sub materia-
lul de cusut ca in fig. 22 c,
atunci se m5reste tensiunea Dac5 pasul cus5turii se regleaz5 la minim (0,5--1 mm), iar
atei superioare pin5 cind se ob- lgtimea zigzagului dup5 preferinti in domeniul 1-5 mm. se
tine o cus5turi corect5 - vezi
~i pct. 1.4.5 -.
Reglarea tensiunii atei infe-
rioare, deci a suveicii (vezi RECOMANDART PENTRU APLICAREA CUSATILJRII
fia. fN ZIGZAG .h
" 10), se va face in cazuri ex-
apordul de tenslonore se va roll
spre ldrea~tol
V C J ~ O ~WI
I
treme, masina fiind reglati de
c5tre intreprinderea produc8- I. Cusitura in zigzag se poate utiliza pentru surfilare (in-
t8rirea marginii t5iate a materialelor).
Fig. 22. toare,
Pentru aceasta, l5timea zigzagului ~i pasul cuszturii se aleg 111. Aplicatii. Aplicarea emblemelor, a unor modele deco-
dup5 preferinla, iar tensiunea atel superioare se regleaza in rative sau petice se va face cu o cusitur5 zigzag, avind idti-
functie de materialul ~i ata de cusut. mea zigzagului si pasul stabiliti dup5 preferintg.
Surfilarea se poate executa in dou5 feluri: Exemplu de aplicare a unui model decorativ, vezi in fig. 25.
a) marginea materialului, tiiiat curat cu foarfeca, se con-
duce sub picioru~Pn aSa fel ca acul s5 intre alternativ in ma- I I
terial ~i la marginea materialului;
In cazul materialelor foarte
subtiri, ca m5tase, voal, croite
pe bie, dac5 in timpul surfilz-
rii materialul este Pntins, se
va obtine un tiv ondulat.
b) cusiitura zigzag se exe-
cutii la 4-5 mm de marginea
materialului.
Dup5 terminarea cusiiturii,
se va inliitura cu foarfeca mar-
ginea materialului de cusut. I I
Pentru ajurat se procedeazg Fig. 25.
Fig. 23.
la fel.
Dupa terminarea cusiiturii la distanta dorit5 de marginea IV. Cu ajutorul cusiiturii s a t i n , se pot executa:
materialului, se scot firele pentru a forma franjuri. - borduri A;
11. Montarea dantelelor se poate executa de asemenea in - monograme simple B;
dou5 feluri: - broderie striipuns; (madeira) C;
a) la marginea materialului; vezi si cap. BIZODAT.
b) in material, ca in fig. 24.
ATENTIE!
in cazul tivitorului, se va folosi cama 24.01, iar atunci cind 3.7 TIVIT CU CUSATURA INVIZIBIEA
tivul se formeaz: in stinga materialului, se va coase cu
cama 24.05; Cus5tura invizibil5 utilizata pentru fixarea unor tivuri,
2. Pozitia cuszturii pe tiv trebuie astfel aleas5 incit irn- permite tivirea unui material (imbrgc5minte, lucru de mink
puns5turile in zigzag s5 se formeze chiar pe marginea ti- , etc.) astfel ca, PmpunsGturile s5 nu apar5 decit pe o parte (do-
vului. Tensiunea atelor fiind mult mgrit5, se va obtine
sul) materialului.
forma de scoic5 a tivului. Un efect maxim se va obtine pe Pentru aceastz, masina se echipeazg cu cama 24.05 (vezi
material croit pe bie. fig. 27), pe piciorus se monteazg linealul conduc5tor marcat
cu nr. 18 si tglpita nr. 2 (vezi pct. 1.4.1). Pozitia acului se fi-
xeaz5 in Centru C.
Aplicare de dantelii pe tiv. Pentru aplicarea dantelei, ma- Materialul se preg5teste astfel:
terialul se pregGte~te,ca pentru tivul simplu. - se stabileste lungimea materialului de cusut;
-- -
- -.--___
Cu picioru~ulnr. 15 ~i CU-
s5tur5 dreapt5 se poate realiza
?
A
coaserea a dou5 materiale sub-
tiri astfel ca, unul s5 r5min5
neted iar celslalt s5 se incre-
- marginea tivului se indoaie cca 2-3 cm ~i se ins5ileaz5 teasc5 in urma ms5turii.
in pozitia B: Materialul care trebuie s5
ramins neincretit se introduce
prin crest5tura picioru~ului,iar
materialul care trebuie incretit
se asaz5 normal sub picioru~,
fig. 37.
- pe ling5 insailarea din pozitia B se indoaie materialul, Se coboar5 picioru~ul~i se Fig. 37.
ca in fig. 36; incepe cusutul.
- Se introduce materialul sub t5lpit5 in aqa fel, ca mar-
ginea indoiturii s i se conduci pe ghidajul special;
- Se regleazi litimea zigzagului la cca 4-5 mm, ghida- 4.9 STOPAT
jul special fiind pe ling5 indoitura materialului, astfel ca, im-
punsiturile zigzag ale cusiturii s5 prind5 doar minimum de cu picioru~ulnr. 14 ~i cus5tur5 dreapts, se pot executa
fire din tesitura cusuti, vezi fig. 36. operatii de stopat, fig. 38.
- Pasul cus5turii se regleazs la cca 1,5-2,5 mm;
Se coase cu vitez5 mic5, urm5rind tot timpul pozitia li-
nealului, care trebuie s5 p5streze pozitia de ling5 indoitura ATENTIE! I
materialului.
La terminarea lucrului, pe fata materialului de cusut tre- Butonul de fixare a transportorului 17 se [ixeazg pe
buie s5 nu spars impunssturi mai mari de 1,5 mm. pozitia 0, fiind deconectat in timpul stopatului. 1
Se recornand5 a se folosi at8 de cusut de culoarea materia-
PoZitia acului trebuie s5 fie in centru C, iar butonul de re-
Preg5tirea tivului pentru glare pas in 0 (pasul cus5turii 0).
cus5turi invizibili corespunde
cu cea pentru tivirea manuals. \
Materialul se fixeaz5 in
gherghef astfel :
- inelul de plastic se aSa-
IMPORTANT! z5 sub material, astfel ca por-
tiunea care necesit5 operatia de
fnainte de executarea ti- stopat s5 fie aproximativ la
vului, se vor face probe pen- mijlocul inelului;
tru reglarea tensiunii atei su-
perioare in functie de mate-
- arcul de metal qezat
peste materialul bine intins se
rial ~i a@. introduce in santul inelului de
Fig. 36. plastic.
3* 35
.-
Materialul fixat in gherghef se asaz5 sub ac si se incepe inferior 25, intinzgtorul atei 3, ochiul de conducere de pe tija
operatia de stopat, executind cusiituri paralele prin miscarea acului si prin ac, - vezi fig. 18.
gherghefului.
Se roteste materialul la 90" si se repetii operatia pin5 ce ATENTIE!
primul strat de fire va fi complet acoperit de cus5turi trans-
Ata nu se trece prin arcul amortizor a1 regulatorului
versale.
24, - vezi fig. 39.
Materialele elastice sau tricotate se vor stopa cu ajutorul
Ca atg superioarg se va folosi at%specials pentru bro-
camei 24.02. In acest caz,
dat, tensionarea atei fiind slabs.
I I
La cusgturi cu ac dublu,
lgtirnea cussturii in zigzag se Pentru aceasta se scoate
va alege de max. 2 mm. , .
placa acului, desfdcind ~urubul.
Fig. 52.
I I Sistemul suveicii - apuc5-
b) Coaserea nervurilor, tor se scoate in conformitate cu
cele descrise la pct. 1.4.2.
Se monteazii tdlpita pentru nervurat marcat cu nr. 8 ~i se Cu ajutorul periutei exis-
pregste~tem a ~ i n apentru cusiturs dreaptii. Fig. 53.
tente in cutia cu accesorii, se
cur:@ transportorul (in special
Se plaseazG snurul pentru dintii), cit ~i celelalte parti ale
nervurat sub tAlpit2 ~i se trece -. mecanismului suveicii (placa apuc&torului), interiorul carcasei
in spate intre cele dou5 ace. apuc5torului, antrenorul suveicii, etc. inlsturindu-se toate r5-
Se asaz5 materialul peste msgitele textile din timpul cusutului.
Fnur ~i se incepe cusutul, ur-
msrind modelul - fig. 52. Inainte de a remonta apucStorul fn carcass, se va unge
usor cu ulei pe periferia circulars, pentru a micsora frecarea
fmpletirea celor dou5 fire cu peretii carcasei.
superioare sub material vor
fixa snurul si astfel se vor crea DupZ curstire, se va proceda la remontarea pieselor in or-
Fig. 51. nervurile dorite. dinea inversg demontsrii.
v
-
tite);
-
acul este de calitate inferioarg (prezint5 muchii ascu-
I
- a fost montat g r e ~ i tsau fixat prea jos - vezi pct. 1.4.3;
- este prea subtire pentru stofa respectiv5 - tabel 1; 6.7 MERSUL G R m I SAU ZGOMOTOS AL MASINII
- este deviat de locurile tari din stof5 qi love~tepl5cuta
acului sau apuc5torul; Masina merge greu sau face zgomot cind:
- stofa este retinut5 sau tras5 de persoana care coase; - nu este uns5 sau este uns5 prea putin;
- picioru~ulcu t5lpita nu sint fixate bine de ~ u r u b u lres- - masina s-a intepenit din cauza folosirii unui ulei de
pectiv - vezi pct. 1.4.1; oast5 calitate;
- ata de sus are noduri; - s-a incilcit ata pe drumul apuc5torului ~i acesta nu
ai poate oscila pct. 1.4.2;
- pirghia de comand5 8 este la pozitia 5 ~i nu este cam5
- cureaua este prea intins5 pct. 5.4.
in automat;
50
6.8 DEFECTIUNI ELECTRICE LISTA P I E S m o R DE SCHIMB -
Lampa de iluminat nu functioneazs cind:
a) este arss; Denumirea Cod
I I 286. pinion
287. Arc d e tractiune
28. Subansamblul picioru~
Demontarea motorului electric ~i a reostatului in piese I‘ 29. Placa prelungitoare
310. TBl1~ita-~cus6tur5 drea8pt6
componente conduce la distrugerea sigiliului si la pier- 31. ConducEitorul central a1 atei
h
derea garanfiei la aceste subansamble. 32. ConducZtorul inferior a1 atei
3;3. Arcul regulatorului pasului
34. Disc d e blo'care
35. RoatG dinjat5 coni,cg
36. Roat5 dintat5 coni~c5
317. Tija piciorusului
38. Surubul picioru~ului
319. Biela tijei acului
40. Antrenorul tijei acului
411. Brgtara acului
42. Surubul br6t6rii
43. Tiia acului
Denumirea Cod
Denumirea Cod
-
- cusgturi ornhmentale 44
coasenea nervurilor 414
5. INTRETINERE
5.1 Generalitgti 448
5.2 Ungerea m a ~ i n i i 45
5.3 Schimbarea becului 46
5.4 lntinderea curelei de antrenare 48
6. D~RANJAMENTELE MASINII
6.1 9c5p5ri de cus5tur8 49
6.2 Ruperea atei de suc: 49
6.3 Ruperea atei de jos 60
6.4 Ruperea acului 50
6.5 Pasul neuniform a1 cuszturii 51
6.6 Aspect neestetic a1 cuszturii 5'1
6.7 Mersul greu sau zgom,otos a1 inasinii
6!8 Defectiuni electrice 512