Catalog Tehnic 2016 PDF

Teatrul Chasse, Breda, Olanda
Excelenţă în drenaj.
Catalog tehnic

«Tehnologia
deserveşte omul,
dar numai dacă
este proiectată să
protejeze mediul
înconjurător »
Pentru mulţi ani, BG Graspointner a fost dedicată investiţiilor în procese
de fabricare prietenoase cu mediul şi în produse durabile. Deoarece este
evidentă pentru noi importanţa rolului pe care îl avem în conservarea
mediului natural nu am mai considerat necesar să o şi declarăm deschis.
Acest lucru s-a schimbat acum. Astăzi înţelegem că promovarea conştientă

şi activă este la fel de importantă ca şi acţiunea în sine. Din acest
motiv am hotărât să ne actualizăm imaginea. Toate produsele sunt acum
simbolizate de animale sălbatice pentru că ele cuprind perfect apropierea
noastră de natură impreună cu toată flora şi fauna ei.
Misiunea noastră nu este doar protejarea mediului şi durabilitatea dar şi

realizarea unor produse extrem de bune din punct de vedere calitativ cu
capacităţi remarcabile. Şi asta este ceea ce facem în fiecare zi- în procesul
de producţie folosim 100% energie regenerabilă; oferim condiţii de lucru
corecte şi un mediu de lucru plăcut în paralel cu investiţiile în cercetarea
pe termen lung a produselor prietenoase cu mediul şi durabile, de
calitate superioară, precum gama noastră unică de rigole Filcoten.
Este o abordare care ne defineşte aşa cum

suntem azi: o companie care crede în
inovare durabilă.
Calde salutări, Bonaţiu Flavius,

Director Vânzări
2 3
Echipa noastră
de vânzări,
Aici pentru dumneavoastră.
Management Management Vânzari

Director General Director Vânzări
Dan Gorăneanu Flavius Bonaţiu

Tel.: +40 357 41 38 84 Mobil: +40 752 30 44 58
dan.goraneanu@ bg-company.com flavius.bonatiu@ bg-company.com
Consultanță Tehnică Consultanță Ofertare

Consultant Tehnic Consultant Ofertare
Aura Tuţă Mihaela-Ani Belcic

Mobil: +40 743 17 02 02 Mobil: +40 752 30 44 66
aura.tuta@ bg-company.com mihaela.belcic@ bg-company.com
Derulare comenzi
Echipa ta de suport intern Administrator Vânzări
Dacă aveţi orice întrebare cu privire la tehnologie, oferte, confirmări de Mara Teodora Bulie
comandă sau orice alte nelămuriri, echipa noastră de suport intern vă Tel.: +40 357 41 38 84
va ajuta cu plăcere. Mobil: +40 752 30 44 59
mara.bulie@ bg-company.com

Program de lucru:
Lu- Vi: 08:00 - 16:00
Program de încărcare:
Lu- Vi: 08:00 - 16:00
Hydro BG s.r.l.
317135 Ghioroc
Fosta Balastieră FN
Jud. Arad
E-Mail: office-ro@ bg-company.com

Tel.: +40 (357) 41 38 84
Fax: +40 (372) 25 86 46
Pavaj, borduri Zona Nord - Vest

Director Zonal Pavaj Director Vânzări Zona N-V
Alexandru Matei Emil Martin

Mobil: +40 752 30 43 22 Mobil: +40 752 30 44 51
alexandru.matei@ bg-company.com emil.martin@ bg-company.com
Zona Vest Zona Sud - Est

Director Vânzări Director Vânzări Zona S-E
Flavius Bonaţiu Cătălin Dima

Mobil: +40 752 30 44 58 Mobil: +40 752 30 44 55
flavius.bonatiu@ bg-company.com catalin.dima@ bg-company.com
Zona Est
Director Vânzări Zona E
Cristian Neagu
Mobil: +40 752 30 44 53 Echipa ta de vânzări
cristian.neagu@ bg-company.com Echipa de vânzări vă poate vizita şi consilia cu
privire la utilizarea optimă a soluţiilor noastre.
4 5
Cuprins
Contact: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 - 05
Domenii de utilizare: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Hidraulică: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 - 09
FILCOTEN® . . . . . . . . . . . . . 10 - 37 Rigole metalice . . . . . . . . . . . . . . 62 - 77
• FCT light 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • BG-FA Rigole pentru faţade 130 Zincat . . . . . . . 64

• FCT light mini 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • BG-FA Rigole pentru faţade 130 Inox V2A . . . . . . 65
• FCT light 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
• FCT light Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 • BG-FA Rigole pentru faţade 200 Zincat / Inox V2A 66 - 67
• FCT tec 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • BG-FA Rigole pentru faţade 250 Zincat . . . . . . . 68

• FCT tec mini 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • BG-FA Rigole pentru faţade 250 Inox V2A . . . . . . 69
• FCT tec 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • BG-FA Rigole pentru faţade Accesorii . . . . . . . . 70
• FCT tec 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• BGU-Z Rigole pentru faţade 100 . . . . . . . . . . 71
• FCT pro 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
• FCT pro 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25 • BG-FA Rigole cu fantă pentru faţade . . . . . . 72 - 73
• FCT pro 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
• FCT pro 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29 • BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase . . . . . . . . 74 - 75
• FCT green 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
• FCT pro mini 100 / 150 / 200 / 300 . . . . . . 32 - 33 • BG-PA Rigole pentru parcări 150 Inox V2A . . . . . 76
• FCT tec / pro Accesorii - Cămin cu descărcare 34 - 37 • BG-PA Rigole pentru parcări Accesorii . . . . . . . 77
Rigole din Beton . . . . . . . . . . . 38 - 61 Produse speciale . . . . . . . . . . . 78 - 83
• BGU-Z Rigole universale SV 100 / 150 . . . . . 40 - 41 • BG Rigole de traversare . . . . . . . . . . . . . . . 80

• BGU-Z Rigole universale SV 200 / 300 . . . . . 42 - 43 • BG Rigola specială 200 . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Grătare / Sisteme prindere pt. BGU-Z . . . . . 44 - 45
• BG Sistem de etanşare . . . . . . . . . . . . . . . . 81
• BGZ-S Rigole de trafic greu SV 100 / 150 . . . . . . 46 • BG Dispozitive de manipulare . . . . . . . . . . . . 81
• BGZ-S Rigole de trafic greu SV 200 / 300 . . . . . . 47
• BGZ-S Rigole de trafic greu 400 / 500 . . . . . . . . 48 • BG Bordură de delimitare . . . . . . . . . . . . . . 82
• Grătare BGZ-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 • BG Elemente fundaţie stâlp ghidare . . . . . . . . . 83
• Rigole cu muchie Accesorii . . . . . . . . . . 50 - 51

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 - 87
• BGU Rigole universale 100 . . . . . . . . . . . . . 52
• BGU Rigole universale 150 . . . . . . . . . . . . . 53 • BG Indicaţii de montaj - Rigole din Beton . . . . . . 84
• BG Rigole standard 100 / 150 . . . . . . . . . . . . 54 • Descriere sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

• BG Rigole standard 200 . . . . . . . . . . . . . . . 55
• Rigole fără muchie Accesorii . . . . . . . . . . 56 - 57 • BG Indicaţii de montaj - Rigole metalice . . . . 86 - 87
• BG-SI Rigole de siguranţă 100 / 200 / 300 . . . . . . 58

• BG-SL Rigole cu fantă Profil U . . . . . . . . . . . . 59
• Cămin de descărcare / Referinţe . . . . . . . . 60 - 61

Domenii de utilizare
Clasificare conform SR EN 1433
Clasa de sarcini Domenii de utilizare Rigolă
• FILCOTEN® light & tec . . . . . 12 - 21

Suprafeţe de circulaţie destinate exclusiv pietonilor • BGU . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53
şi bicicliştilor şi suprafeţe asemănătoare, cum ar fi • Standard . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 55
spaţiile verzi. • BG-FA . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 70
• BG-TE . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A 15 | Clasa 15 kN
• FILCOTEN® light, tec & pro . . 12 - 37

Trotuare, zone pietonale şi suprafeţe asemănătoare, • BGU-Z . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
suprafeţe de parcări pentru autoturisme şi parcări • BGU . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53
subterane pentru autoturisme. • Standard . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 55
• BG-PA . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 77
B 125 | Clasa 125 kN
• FILCOTEN® light, tec & pro . . 12 - 37

Suprafeţele din apropierea bordurilor trotuarelor, până la
• BGU-Z . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
o distanţă maximă de 0,5 m în direcţia carosabilului şi 0,2
• BGU . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53
m în direcţia trotuarului, respectiv marginii laterale ale
• Standard . . . . . . . . . . . . . . 54 - 55
drumurilor.
• BG-PA . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 77
C 250 | Clasa 250 kN
• FILCOTEN® pro . . . . . . . . . 22 - 37
Suprafeţele carosabile ale şoselelor, drumurilor • BGU-Z . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
publice, zone cu trafic intens. • BGZ-S . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 49
• BG-PA . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 77
D 400 | Clasa 400 kN
• FILCOTEN® pro . . . . . . . . . 22 - 37
• BGU-Z . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
Zone industriale, destinate circulaţiei autovehiculelor • BGZ-S . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 49
de mare tonaj. • BG-SI . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• BG-SL . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• BG-PA . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 77
E 600 | Clasa 600 kN
Suprafeţe destinate circulaţiei vehiculelor de încărcătură • BGZ-S . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 49

deosebită, de ex. suprafeţele de zbor ale aeroporturilor. • BG-SI . . . . . . . . . . . . . . . . 58
F 900 | Clasa 900 kN
6 7
BG Hidraulică
Rigole plate
Până la clasa C 250 kN Până la clasa E 600 kN
FCT light FCT tec FCT pro mini FCT pro mini FCT pro mini FCT pro mini
Rigolă:
mini 100 mini 100 100 150 200 300
Înălţime: 55 mm 80 mm 60 mm 80 mm 100 mm 120 mm 170 mm 100 mm 120 mm 200 mm 120 mm
Capacitate (l/m) 3,5 4,0 2,3 4,0 8,3 11,3 17,2 11,0 14,9 28,7 19,5
Qmax (l/s) 0,6 0,8 0,3 0,8 2,2 3,6 6,2 3,0 5,0 11,7 6,0
Cantitatea de apă
Suprafaţa maximă permisă (m²)
(l/s ha)
200 30 40 15 40 110 180 310 150 250 580 300
250 25 30 12 30 80 140 240 120 200 460 240
300 20 25 10 26 70 120 200 100 160 390 200
350 17 20 8 22 60 100 170 85 140 330 170
400 15 20 7 20 55 90 150 75 120 290 150
Rigole metalice
Pietonal şi accesibil pentru scaun cu rotile Până la clasa D 400 kN
Rigolă: BG-FA RB 130 BG-FA RB 200 BG-FA RB 250 BG-PA 150
Înălţime: 55 mm 75 mm 140 mm 55 mm 55 mm 90 mm 55 mm
Capacitate (l/m) 4,5 6,7 16,5 6,9 8,5 17,5 4,5
Qmax (l/s) 0,8 1,8 6,5 1,3 1,7 5,5 0,7
Cantitatea de apă
(l/s ha)
200 40 90 325 65 85 275 30
250 30 70 260 52 65 220 25
300 25 60 215 43 55 180 20
350 20 50 185 37 45 155 20
400 20 45 160 30 40 135 15
OBSERVAŢIE: Acest calcul se bazează pe o lungime de 10 m.l. şi descărcare liberă în funcţie de tipul de rigolă indicat. La rigolele pentru parcări exista o suprafaţă
foarte mică de datorită înălţimii mici a rigolei, care admite doar o capacitate minimă de drenare. De aceea rigolele pentru parcări se montează în primul rând ca şi
rigole de evaporare (capacitatea este esenţială). Vă realizăm oricând cu plăcere un calcul hidraulic adaptat fiecărui proiect în parte.
Rigole fără muchie

Până la clasa C 250 kN
Rigolă: FCT light 100 FCT light 150 BGU 100 BGU 150 BG 100 BG 150 BG 200
Înălţime: 0 10-0 0 0 10-0 0 10-0 0 10-0 0 10-0 0 10-0
Capacitate (l/m) 8,3 13,3 16,8 8,6 13,6 18,8 26,3 6,4 16,4 17,8 25,3 27,7 47,7
Qmax (l/s) 1,8 4,5 5,9 2,5 5,2 7,7 13,1 1,6 7,2 6,9 12,1 12,2 28,7
Cantitatea de apă
(l/s ha)
200 90 220 290 120 260 380 650 80 360 340 600 610 1430
250 70 180 230 100 200 300 520 60 280 270 480 480 1140
300 60 150 190 80 170 250 430 50 240 230 400 400 950
350 50 120 160 70 140 220 370 40 200 190 340 340 820
400 40 110 140 60 130 190 320 40 180 170 300 300 710
OBSERVAŢIE: Acest calcul se bazează pe o lungime de 20 m.l. şi descărcare liberă în funcţie de tipul de rigolă indicat.
Vă realizăm oricând cu plăcere un calcul hidraulic adaptat fiecărui proiect în parte.

FILCOTEN® Rigole cu muchie
Până la clasa C 250 kN Până la clasa E 600 kN
FCT tec FCT tec FCT tec FCT pro FCT pro FCT pro FCT pro
Rigolă:
100 150 200 100 150 200 300
Înălţime: 0 10-0 0 BH = 195 0 10-0 0 10-0 0 10-0 0 20-0
Capacitate (l/m) 8,9 13,9 19,8 25,1 8,3 12,5 20,4 26,5 35,7 43,7 72,8 95,9
Qmax (l/s) 2,7 5,5 8,4 10,8 2,6 5,3 10,0 15,5 21,0 30,0 51,0 80,0
Cantitatea de apă
(l/s ha)
200 130 270 420 540 130 260 500 770 1050 1500 2550 4000
250 100 220 330 430 100 210 400 620 840 1200 2040 3200
300 90 180 280 360 80 170 330 510 700 1000 1700 2660
350 70 150 240 300 70 150 280 440 600 850 1450 2280
400 60 130 210 270 60 130 250 380 520 750 1270 2000
Rigole cu muchie
Până la clasa E 600 kN
BGU-Z SV BGU-Z SV BGU-Z SV BGU-Z SV
Rigolă:
100 150 200 300
Înălţime: 0 10-0 20-0 0 10-0 0 10-0 0
Capacitate (l/m) 8,9 13,9 18,9 18,8 26,3 33,0 43,0 60,0
Qmax (l/s) 2,7 5,5 9,0 7,7 13,1 16,6 25,0 35,6
Cantitatea de apă
(l/s ha)
200 130 270 450 380 650 830 1250 1780
250 100 220 360 300 520 660 1000 1420
300 90 180 300 250 430 550 830 1180
350 70 150 250 220 370 470 710 1010
400 60 130 220 190 320 410 620 890
Rigole de trafic greu

Până la clasa F 900 kN
Rigolă: BGZ-S SV 100 BGZ-S SV 150 BGZ-S SV 200 BGZ-S SV 300 BGZ-S 400 BGZ-S 500
Înălţime: 0 10-0 20-0 0 10-0 20-0 0 10-0 20-0 0 BH=615 0 0
Capacitate (l/m) 8,9 13,9 18,9 20,0 27,5 35,0 35,7 45,7 55,7 80,3 122,7 138,0 210,0
Qmax (l/s) 2,7 5,5 9,0 8,4 13,8 20,2 18,2 26,8 36,5 53,3 111,5 110,0 191,0
Cantitatea de apă
(l/s ha)
200 130 270 450 420 690 1010 910 1340 1820 2660 5570 5500 9550
250 100 220 360 330 550 800 720 1070 1460 2130 4460 4400 7640
300 90 180 300 280 460 670 600 890 1210 1770 3710 3660 6360
350 70 150 250 240 390 570 520 760 1040 1520 3180 3140 5450
400 60 130 220 210 340 500 450 670 910 1330 2780 2750 4770
OBSERVAŢIE: Acest calcul se bazează pe o lungime de 20 m.l. şi descărcare liberă în funcţie de tipul de rigolă indicat.
Vă realizăm oricând cu plăcere un calcul hidraulic adaptat fiecărui proiect în parte.
8 9
Inovaţie
în fiecare
fibră.
Ce caracteristici ar trebui să aibă un sistem de rigole?

Am ales cerbul ca imagine a acestei game, deoarece surprinde exact calităţile
produsului, respectiv: puternic, robust dar în acelaşi timp flexibil şi adaptabil.
De asemenea este în armonie cu mediul înconjurător. Gama BG FILCOTEN®
combină toate aceste caracteristici într-un singur sistem de rigole.

FILCOTEN®: 10-37
Rigole din Beton: 38-61
Rigole metalice: 62-77
Produse speciale: 78-83
Indicaţii de montaj: 84-87
FILCOTEN® light
Până la clasa C | Pag. 12-17
FILCOTEN® tec
Informaţii suplimentare: FILCOTEN® pro

http://www.hydrobg.ro/rigole_ Până la clasa C | Pag. 22-29
filcoten_de_drenaj.html
Utilizarea betonului armat cu fibre face ca Procesul de fabricaţie inovativ şi

rigolele FILCOTEN® să fie extrem de dure, materialele de ultimă generaţie fac din
funcţionale şi uşoare: acest produs un model de durabilitate:
• maxim Cl. E 600 kN conform normei EN 1433 (rezistente la trafic greu, • producţia prin utilizarea eficientă a resurselor, prin folosirea a
motostivuitoare, etc.) 100 % energie verde
• rezistentă la săruri de îngheţ-dezgheţ, rezistentă la raze UV • reciclabil şi prietenos cu mediul datorită

mixului unic de
materiale care compun FILCOTEN® şi procesului de
• rezistentă la şocuri şi stabilă - durată lungă de viaţă producţie inovativ
• rezistenţă mare la tracţiune şi îndoire, neinflamabil, material de fabricare • produs prietenos cu mediul prin reducerea cu până la 70% a
clasa A1
materialului şi greutăţii
• greutate scăzută, uşor de manevrat şi instalare uşoară • testată şi recomandată de IBR (Institutul pentru Biologia
• interior neted pentru un debit mărit de scurgere Construcţiilor din Rosenheim)
• nervurile pentru ancorare asigură o priză foarte bună cu fundaţia

din beton
10 11
light
DESIGN NOU
FILCOTEN® light, Lăţime nominală 100

Rigolă fabricată din material compozit armat cu fibre până la clasa C, grătare cu fixare fără şuruburi
Nr. Art. Corp de rigolă cu rost de etanşare Pantă Greutate Buc./Palet
10311000 FILCOTEN light LN 100, Nr. 0 0,0 % 10,7 kg 30
10311050 FILCOTEN light LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 5,4 kg 24
10311061 FILCOTEN light LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 13,4 kg 24
NOU 10311051 FILCOTEN light LN 100, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprenta 2) 0,0 % 8,7 kg 24
light 100/0 10311062
light 100/10-0 FILCOTEN light LN 100, Nr. 10-0 0,0 % 16,0 kg 24
126
30000 Preţ suplimentar la rigole cu descărcare verticală DN 100
13 100 13
10311001-10
126 FILCOTEN light LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 11,1 - 15,5 kg 24
13 Nr. Art.
100 13 Grătare Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
17010200 light Grătar nervurat 1000/124/2, SW 8/80 A 15 kN 1,6 kg 240
15 100 - 150
115 - 165

15 40
55
17010300
126 light Grătar nervurat 1000/124/2, SW 8/80, Inox V2A 1) A 15 kN 1,6 kg 240
119 17010301 light Grătar nervurat 500/124/2, SW 8/80, Inox V2A 1) A 15 kN 0,8 kg 48
17010210 light Grătar reţea cu cleme 1000/124/2, MW 30/10 B 125 kN 2,6 kg 180
17010310 light Grătar reţea cu cleme 1000/124/2, MW 30/10, Inox V2A 1) B 125 kN 2,6 kg 180
17010311 light Grătar reţea cu cleme 500/124/2, MW 30/10, Inox V2A 1) B 125 kN 1,3 kg 48
17010100 light Grătar reţea din fontă 500/124/5, MW 15/25 C 250 kN 2,6 kg 240
17010150 light Grătar reţea din fontă 500/124/5, MW 15/25, Acoperit KTL C 250 kN 2,6 kg 240
NOU Nr. Art. FILCOTEN Grătare cu fantă V asimetrică incl. accesorii Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
17110237 Grătar cu fantă V LN 100, 1000/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 4,4 kg 48
17110238 Grătar cu fantă V LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 2,2 kg 48
17110297 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 4,1 kg 24
17110243 Grătar cu fantă V LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 5,4 kg 48
17110281 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 5,0 kg 24
Grătar cu fantă 17110233 Grătar cu fantă V LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 5,4 kg 48
SW 12,5 Cl. B 17110234 Grătar cu fantă V LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 2,7 kg 48
17110295 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 5,0 kg 24
37951 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 1000 mm, SW 18 mm 0,2 kg 100
17110280 Placă frontală V LN 100, înălţime variabilă 80 - 200 mm 0,1 kg
37961 Placa de protectie la montaj SW12,5 sau 18 mm, L = 1000 mm, Lemn 0,2 kg
13399 Mânere pentru deschiderea grătarului căminului, 2 buc. necesare, Plastic 0,1 kg
FILCOTEN grătare cu fantă simetrică sau clasa D 400 kN la cerere.
Instrucţiuni de montaj pe www.hydrobg.ro
NOU Nr. Art. FILCOTEN Grătare cu fantă E asimetrică incl. accesorii Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
17110337 Grătar cu fantă E LN 100, 1000/123/103, SH 80, SW 12,5 mm 1) B 125 kN 4,4 kg 48
17110338 Grătar cu fantă E LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm 1) B 125 kN 2,2 kg 48
17110397 1) B 125 kN 4,1 kg 24
Cămin de vizitare E LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm
Grătar cu fantă 17110343 Grătar cu fantă E LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 5,4 kg 48
SW 12,5 Cl. C 17110344 Grătar cu fantă E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 2,7 kg 48
17110381 Cămin de vizitare E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 5,0 kg 24
17110333 Grătar cu fantă E LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 5,4 kg 48
17110395 Cămin de vizitare E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 5,0 kg 24
37956 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 1000 mm, SW 18 mm 1) 0,2 kg 100
37955 1) 0,1 kg 200
Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 500 mm, SW 18 mm
17110380 Placă frontală E LN 100, înălţime variabilă 80 - 200 mm 1) 0,1 kg
Nr. Art. Accesorii Material Greutate Buc./Palet
Grătar cu fantă
SW 18 Cl. C 10310093 light Cămin cu descărcare 500/140/500 cu garnitură DN 100 FILCOTEN 24,9 kg 20
22515 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare Plastic 0,2 kg
30056 BG Sifon pentru camin DN 100 Plastic 0,1 kg
30019 BG Capac împotriva mirosului pentru descărcare DN 100 Plastic 0,2 kg
19010230 light Placă frontală sau terminală Zincat 0,3 kg
19010232 light Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,4 kg
19010330 light Placă frontală sau terminală 1) Inox V2A 0,3 kg
19010332 light Placă terminală cu scurgere DN 100 1) Inox V2A 0,4 kg
32080 light Cleme prindere pentru grătar reţea Zincat 0,1 kg
32067 light Cleme prindere pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg
32068 light Cleme fixare pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg
1)
Termen de livrare la cerere
2)
pentru descărcarea verticală si amprenta laterală- vedeti
fotografia de la pagina 22

FILCOTEN®: 10-37
FILCOTEN® light mini, Lăţime nominală 100

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu înălţime redusă până la clasa C
10110000 FILCOTEN light mini LN 100, H = 55 mm 0,0 % 7,7 kg 70
Nr. Art. Grătare Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
Pentru Grătare şi Grătare fantă vezi FILCOTEN light LN 100
19010200 light mini Placă frontală sau terminală Zincat 0,1 kg 126
19010300 light mini Placă frontală sau terminală 1) Inox V2A 0,1 kg
13 100 13
15 40
55
1)
Termen de livrare la cerere 126
FILCOTEN® Grătar cu fantă

Grătarele cu fantă sunt ideale pentru suprafeţe cu design deosebit, unde
drenajul şi aspectul au un rol la fel de important.
Datorită fantei înguste de 12,5 sau 18 mm sunt ideale pentru delimitarea

diferitelor tipuri de suprafeţe şi se încadrează perfect în imaginea de
ansamblu a suprafeţei de construcţie.
Pe toata durata montajului, protecţia pentru fantă ar trebui să rămână

deasupra pentru a preveni deformarea sau murdarirea sistemului.
Caminele de vizitare sunt integrate in sistem. Acestea nu afecteaza

imaginea de ansamblu a sistemului.
Capacul încastrat al caminului de vizitare poate fi rapid şi uşor îndepărtat

pentru curăţare, folosind manerele de ridicare.
Secțiune de admisie/ evacuare
Când tronsonul are mai mult de 2 m lungime apa curge

la fel prin rigolă, atât în cazul grătarului clasic cât şi în
cazul grătarului cu fantă.
Asta se întâmplă deoarece suprafaţa de admisie a fantei este, ca şi în cazul

grătarului clasic, mai mare decât secţiunea de evacuare a rigolei.
Deci, în cele din urmă, este evacuată doar cantitatea de apă pe care o
poate prelua racordul la canalizare, independent de grătarul folosit.
12 13
light
DESIGN NOU
FILCOTEN® light, Lăţime nominală 150

Rigolă fabricată din material compozit armat cu fibre până la clasa C, grătare cu fixare fără şuruburi
10315000 FILCOTEN light LN 150, Nr. 0 0,0 % 19,7 kg 20
10315050 FILCOTEN light LN 150, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 9,9 kg 20
180 17015210 light Grătar reţea cu cleme 1000/178/2, MW 30/10 B 125 kN 4,6 kg 100
15 150 15
17015100 light Grătar reţea din fontă 500/178/7, MW 15/28 C 250 kN 4,6 kg 200
130
150

17115233 Grătar cu fantă V LN 150, 1000/173/143, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 6,7 kg 32
20
171 17115234 Grătar cu fantă V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 3,3 kg 32

17115343 Grătar cu fantă E LN 150, 1000/173/143, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 6,7 kg 32
Grătar cu fantă
SW 12,5 Cl. C
10315091 light Cămin cu descărcare 500/195/650 cu garnitură DN 150 FILCOTEN 45 kg 16
30030 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 150/87° Plastic 3,9 kg
19015230 light Placă frontală sau terminală Zincat 0,5 kg
19015232 light Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,4 kg
19015330 light Placă frontală sau terminală 1) Inox V2A 0,5 kg
19015332 light Placă terminală cu scurgere DN 100 1) Inox V2A 0,4 kg
Grătar cu fantă
1)
SW 18 Cl. C Termen de livrare la cerere

FILCOTEN®: 10-37
Grătare: FILCOTEN® light LN 100 şi 150
Grătar nervurat LN 100 Grătar reţea cu cleme Grătar reţea din fontă Grătar cu fantă SW 12,5 sau 18 mm
Zincat SW 8/80 / V2A SW 5/80 MW 30/10, Cl. B LN 100 MW 15/25 pentru LN 100 Zincat sau Inox V2A
Grătar nervurat LN 150 Zincat sau Inox V2A / MW 15/28 pentru LN 150 pt. toate LN
Zincat SW 8/130 LN 150 numai oţel zincat
i
Sistemul de prindere al grătarului asigură
fixarea acestuia în corpul rigolei.
14 15
light
Accesorii
a)
b) c)
Orificiu de scurgere Scurgere din ţeavă a) Capac împotriva mirosului pentru c ) Capacul împotriva
DN 100 prefabricat PVC încastrată scurgere din 3 componente mirosului este completat
b) Conducta de evacuare pentru sifon de celelalte două
i trebuie introdusă în evacuare prin componente - asta e tot!
Poziţionarea orificiului pentru descărcare:
de la capătul rigolei până în axul găurii = 250 mm spate înainte de instalare
Coş de
aluviuni
Grătar Sifon
cu fantă
Conexiune
DN100
Cămin cu descărcare Coş de aluviuni din plastic Sifon pentru căminul de evacuare este ajustabil DN 100 sau 150
FILCOTEN® light, L=500 mm pentru căminele de descărcare Montaj: Introduceţi sifonul prin interiorul căminului şi conectaţi-l
adecvat lăţimii nominale - adecvat lăţimii nominale - are cu ţeava de evacuare
rol de separator de impurităţi
a) b)
Sifon din coturi PVC pentru cămine Placă frontală şi terminală a) Placă terminală cu scurgere LN 100 Placă frontală şi terminală
de evacuare cu DN 150 sau 200 LN 100 / 150 b) Placă terminală cu scurgere LN 150 FILCOTEN® light mini
Fixare grătar reţea cu cleme de prindere Cleme prindere pentru Cleme prindere pentru Cleme fixare pentru grătar
grătar reţea din fontă grătar reţea reţea din fontă

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
16 17
tec
DESIGN NOU
FILCOTEN® tec cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 100

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din oţel zincat Cl. C,
cu sistem de prindere rapidă
10410200 FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 0 0,0 % 13,0 kg 30
10410250 FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 6,6 kg 24
10410261 FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 16,1 kg 24
3)
NOU 10410251 FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprentă 0,0 % 9,4 kg 24
10410262 FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 10-0 0,0 % 18,7 kg 24
130 30000
15 100 15 10410201-10
15 100 15FILCOTEN tec V LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 13,4 - 18,5 kg 24
Nr. Art. Grătare cu sistem de prindere rapidă Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
20
20
17010202 tec Grătar nervurat 1000/122/20, SW 8/80 2) A 15 kN 1,5 kg 120

135-185
100-150
17010203 tec Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80 2) A 15 kN 0,8 kg 48

185
17010206 tec Grătar nervurat 1000/122/20, SW 8/80 1+2) C 250 kN 4,5 kg 120
150
17010207 tec Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80 1+2) C 250 kN 2,2 kg 48

15
17010204 tec Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6,0 mm A 15 kN 1,9 kg 120

tec 100/0
123 +
17010205 tec Grătar cu găuri 500/122/20, Ø 6,0 mm A 15 kN 1,0 kg 48
15
SA Kl. C, SW12,5 17010228

130 tec Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6,0 mm 1) C 250 kN 3,3 kg 120
cu muchii de oţel zincat 17010229 tec Grătar cu găuri 500/122/20, Ø 6,0 mm 1) C 250 kN 1,7 kg 48
tec 100/0 +
12.5
SA Kl. C, SW12,5 17010220 tec Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 B 125 kN 2,8 kg 120
17010221 tec Grătar tip reţea 500/122/20, MW 30/10 B 125 kN 1,4 kg 48
17010222 tec Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 C 250 kN 3,3 kg 120
110
113
12.5
17010402 tec Gratăr design COMBee 500/123/20, Ø 7,3 mm 2) C 250 kN 1,1 kg 160
20
110
135 113
17010101 tec Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 29/13 C 250 kN 3,2 kg 240
17010106 tec Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 29/6, Lăţime fantă C 250 kN 3,6 kg 240
100 15 20100
tec Grătare - diferite modele 1+2)

135
123 17110237 Grătar cu fantă V LN 100, 1000/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 4,4 kg 48
130 17110238 Grătar cu fantă V LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 2,2 kg 48
15
17110297 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 4,1 kg 24

123
130
Grătar cu fantă 17110281 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 5,0 kg 24
tec
SW100/0
12,5 +
Cl. C 17110233 Grătar cu fantă V LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 5,4 kg 48
SA Kl. C, SW18
tec 100/0 +
18
SA Kl. C, SW18 37950 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 500 mm, SW 18 mm 0,1 kg 200
110
113
18
20
110
135 113

10015 20100
17110344 Grătar cu fantă E LN 100 , 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 2,7 kg 48
135
123 17110381 Cămin de vizitare E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 12,5 mm 1) C 250 kN 5,0 kg 24
130 17110333 Grătar cu fantă E LN 100, 1000/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 5,4 kg 48
15
123 17110334 Grătar cu fantă E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 2,7 kg 48

Grătar cu fantă 17110395 Cămin de vizitare E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 5,0 kg 24
130
SW 18 Cl. C 37956 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 1000 mm, SW 18 mm 1) 0,2 kg 100
10410291 tec Cămin cu descărcare V 500/144/500 cu garnitură DN 100 FILCOTEN 24 kg 20
19010230 tec Placă frontală sau terminală Zincat 0,3 kg
19010231 tec Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,4 kg
32087 tec Dispozitiv antivandalism LN 100 0,1 kg
1)
2)
Nu este posibilă montarea dispozitivului antivandalism.
3)
pentru descărcarea verticală si amprenta laterală- vedeti fotografia de la pagina 22

FILCOTEN®: 10-37
FILCOTEN® tec mini cu muchii de oţel zincat,

Lăţime nominală 100
Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din oţel zincat, înălţime redusă, Cl. C,

10210201 FILCOTEN tec V mini LN 100, H = 80 mm 0,0 % 9,1 kg 48
Pt. grătare vezi FILCOTEN pro LN 100
130
Nr. Art. Accesorii Material Greutate Buc./Palet 15 100 15
19010200 tec mini Placă frontală sau terminală Zincat 0,1 kg
20
80
15 45
130
cu muchii de oţel zincat
Referinţe
18 19
tec
DESIGN NOU
tec 150/0 +
SA Kl. C, SW 18 Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din oţel zincat Cl. C,
18
10415200 FILCOTEN tec V LN 150, Nr. 0 0,0 % 22,2 kg 16
10415250 FILCOTEN tec V LN 150, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 11,2 kg 16
110
122

20
180 17015221 tec Grătar tip reţea 500/172/20, MW 30/10 B 125 kN 2,4 kg 48
15 150 15
190
150
20
20
190
150
171 17115244 Grătar cu fantă V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 3,3 kg 32
180 17115281 Cămin de vizitare V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 6,0 kg 16
20

171 17115295 Cămin de vizitare V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 6,0 kg 16
tec 150/0 + 37951 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 1000 mm, SW 18 mm 0,2 kg 100
cuSA Kl. C,
muchii deSW
oţel 12,5
zincat 37950 Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 500 mm SW 18 mm 0,1 kg 200
12.5
110

122

20

190
150

20

171
180
tec 150/0 + FILCOTEN grătare cu fantă simetrică sau clasa D 400 kN la cerere.
SAGrătar
Kl. C,cuSW
fantă18 Instrucţiuni de montaj pe www.hydrobg.ro
SW 12,5 Cl. C Nr. Art. Accesorii Material Greutate Buc./Palet
18 22516 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare Plastic 0,3 kg
110

122

20
1)
190
150
20
171
180
Grătar cu fantă
SW 18 Cl. C
tec 150/0 +
SA Kl. C, SW 12,5
12.5
110
122
20
190
150

FILCOTEN®: 10-37

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din oţel zincat Cl. C,
10220200 FILCOTEN tec V LN 200, H = 195 mm 0,0 % 28,8 kg 12
10220250 FILCOTEN tec V LN 200, H = 195 mm, L = 500 mm 0,0 % 14,5 kg 12
17020228 tec Grătar cu găuri 1000/222/20, Ø 6,0 mm C 250 kN 13,5 kg 60
230
17020229 tec Grătar cu găuri 500/222/20, Ø 6,0 mm C 250 kN 6,7 kg 28
17020220 tec Grătar tip reţea 1000/222/20, MW 30/10 B 125 kN 6,0 kg 60 15 200 15
20
195
150
25
30040 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 200/87˚ Plastic 7,4 kg 221
cu muchii de oţel zincat
Grătare: FILCOTEN® tec LN 100, 150, 200
Grătar nervurat Cl. A sau C Grătar tip reţea Cl. B sau C Grătar cu găuri Cl. A sau C Grătar cu fantă SW 12,5 sau 18 mm
Zincat, SW 8/80 Zincat, MW 30/10 Zincat, Ø 6,0 mm Zincat sau Inox V2A
pentru LN 100 pt. toate LN pentru LN 100 şi 200 pentru LN 100 şi 150
Gratăr design COMBee Grătar fontă nervuri longitud. Grătar fontă nervuri longitud.
Ø 7,3 mm, Cl. C MW 29/13, Cl. C - pt. toate LN MW 29/6, Cl. C - pt. LN 100
pentru LN 100
20 21
pro
FILCOTEN® pro cu muchie din fontă, Lăţime nominală 100

Rigolă din material compozit armat cu fibre, muchie de protecţie din fontă Cl. E, sistem de prindere rapidă
10610100 FILCOTEN pro G LN 100, Nr. 0 0,0 % 19,1 kg 25
10610180 FILCOTEN pro G LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 9,7 kg 20
10610161 FILCOTEN pro G LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 22,6 kg 20
10610181 FILCOTEN pro G LN 100, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprentă 2) 0,0 % 13,5 kg 20
138 10610101-10 FILCOTEN pro G LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 19,5 - 25,4 kg 20
19 100 19
22/25 100-150 20
142-195
FILCOTEN® pro cu muchie de oţel zincat, Lăţime nominală 100

124
Rigolă din material compozit armat cu fibre, muchie de protecţie din oţel zincat Cl. E, sistem de prindere rapidă
Cu muchie din fontă Nr. Art. Corp de rigolă cu rost de etanşare Pantă Greutate Buc./Palet
10610200 FILCOTEN pro V LN 100, Nr. 0 0,0 % 18,3 kg 25
10610280 FILCOTEN pro V LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 9,6 kg 20
10610261 FILCOTEN pro V LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 21,6 kg 20
10610281 FILCOTEN pro V LN 100, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprentă 2) 0,0 % 13,2 kg 20
10610201-10 FILCOTEN pro V LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 18,6 - 24,6 kg 20
FILCOTEN® pro cu muchie din inox, Lăţime nominală 100

138
Rigolă din material compozit armat cu fibre, muchie de protecţie din inox V2A Cl. E, sistem de prindere rapidă
19 100 19
10610300 FILCOTEN pro E LN 100, Nr. 0 1)
22/25 100-150 20
0,0 % 18,3 kg 25
142-195
10610301-10 FILCOTEN pro E LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 1) 0,5 % 18,6 - 24,6 kg 20
1)
124 Termen de livrare la cerere
2)
Incl. muchie din otel

zincat sau inox
Rigola cu conexiune laterală

Poziţia racordului lateral poate fi aleasă (dreapta/ stânga) în
momentul lansării comenzii. În funcţie de lăţimea nominală a
rigolei sunt posibile diferite dimensiuni ale conexiunii laterale.
Diametrul maximal conexiunii laterale

LN 100 Ø 86 mm
LN 150 Ø 130 mm
LN 200 Ø 180 mm
Conexiunea în T sau în cruce se poate realiza cu usurinţă în şantier.
i Dacă aveţi întrebări vă rugăm să contactaţi departamentul nostru tehnic.

FILCOTEN®: 10-37
Grătare FILCOTEN® pro, Lăţime nominală 100

Pentru rigole cu muchie de oţel zincat, inox sau fontă
17010220 pro Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 B 125 kN 2,8 kg 120
17010222 pro Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 C 250 kN 3,3 kg 120
17010322 pro Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10, Inox V2A 1) C 250 kN 3,3 kg 120
17010226 pro Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 25/10 1) D 400 kN 7,4 kg 120
17010326 pro Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 25/10, Inox V2A 1) D 400 kN 7,4 kg 120
17010327 pro Grătar tip reţea 500/122/20, MW 25/10, Inox V2A 1) D 400 kN 3,8 kg 80
17010206 pro Grătar nervurat 1000/122/20, SW 8/80 1+2) C 250 kN 4,5 kg 120
17010207 pro Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80 1+2) C 250 kN 2,2 kg 48
17010306 pro Grătar nervurat 1000/122/20, SW 8/80, Inox V2A 1+2) C 250 kN 4,5 kg 120
17010307 pro Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80, Inox V2A 1+2) C 250 kN 2,2 kg 48
17010228 pro Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6,0 mm 1) C 250 kN 3,3 kg 120
17010328 pro Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6,0 mm, Inox V2A 1) C 250 kN 3,3 kg 120
17010402 pro Gratăr design COMBee 500/123/20, Ø 7,3 mm 2) C 250 kN 1,1 kg 160
17010101 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 29/13 C 250 kN 3,2 kg 240
17010106 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 29/6, Lăţime fantă C 250 kN 3,6 kg 240
17010104 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 29/13 D 400 kN 3,4 kg 240
17010105 pro Grătar nervurat fontă 500/122/20, SW 14/100 E 600 kN 3,8 kg 240
Nr. Art. Grătare cu prindere în 4 puncte Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
17010103 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/122/20, MW 22/13 3) E 600 kN 4,2 kg 240
10610190 pro Cămin cu descărcare G 500/145/600 cu garnitură DN 100 FILCOTEN 32,9 kg 20
10610290 pro Cămin cu descărcare V 500/145/600 cu garnitură DN 100 FILCOTEN 32,4 kg 20
10610390 pro Cămin cu descărcare E 500/145/600 cu garnitură DN 100 1) FILCOTEN 32,4 kg 20
19010230 pro Placă frontală sau terminală Zincat 0,3 kg
19010231 pro Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,4 kg
19010330 pro Placă frontală sau terminală 1) Inox V2A 0,3 kg
19010331 pro Placă terminală cu scurgere DN 100 1) Inox V2A 0,4 kg
32087 pro Dispozitiv antivandalism LN 100 0,1 kg
32103 pro Sistem de prindere în şuruburi pt. grătar fontă Cl. E (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 8 buc. pe m.l.)
32109 pro Prindere din inox pt. grătare cu nervuri longitudinale de fontă Cl. E (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 8 buc. pe m.l.)
1)
2)
Nu este posibilă montarea dispozitivului antivandalism.
3)
Folosirea şuruburilor este posibilă doar dacă se foloseşte rigola cu muchie de fontă/ şuruburile se comandă suplimentar
22 23
pro

188 10615101-10 FILCOTEN pro G LN 150, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 32,5 - 38,5 kg 12
19 150 19
20
210 - 260
165 - 215

25
174 Nr. Art. Corp de rigolă cu rost de etanşare Pantă Greutate Buc./Palet
Cu muchie din fontă 10615280 FILCOTEN pro V LN 150, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 15,5 kg 16
10615281 FILCOTEN pro V LN 150, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprentă 2) 0,0 % 21,2 kg 16

10615300 FILCOTEN pro E LN 150, Nr. 0 1) 0,0 % 30,8 kg 16
188
19 150 19
20
1)
210 - 260
165 - 215
2)
25
174

zincat sau inox

FILCOTEN®: 10-37
Grătare şi accesorii
Nr. Art. FILCOTEN Grătare cu fantă V asimetrică incl. accesorii Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
NOU
Nr. Art. FILCOTEN Grătare cu fantă E asimetrică incl. accesorii Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
NOU
10615190 pro Cămin cu descărcare G 500/200/690 cu garnitură DN 150 FILCOTEN 45 kg 16
10615290 pro Cămin cu descărcare V 500/200/690 cu garnitură DN 150 FILCOTEN 44,5 kg 16
10615390 pro Cămin cu descărcare E 500/200/690 cu garnitură DN 150 FILCOTEN 44,5 kg 16
32109 pro Prindere din inox V2A pt. grătare cu nervuri longitudinale de fontă Cl. E (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 8 buc/ m.l.)
1)
2)
Folosirea şuruburilor este posibilă doar dacă se foloseşte rigola cu muchie de fontă, şuruburile se comandă suplimentar
24 25
pro

10620101-10 FILCOTEN pro G LN 200, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 45,5 - 54,9 kg 6
238
19 200 19
20
220 - 270
265 - 315

25

222 10620280 FILCOTEN pro V LN 200, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 22,1 kg 12
Cu muchie din fontă 10620281 FILCOTEN pro V LN 200, Nr. 5-0, L = 500 mm, cu amprentă 2) 0,0 % 29,6 kg 12

10620300 FILCOTEN pro E LN 200, Nr. 0 1) 0,0 % 44,0 kg 9
238
19 200 19 1)
2)
pentru descărcarea verticală şi amprenta laterală- vedeţi fotografia de la pagina 22
20
220 - 270
265 - 315
25
222

zincat sau inox

FILCOTEN®: 10-37
10620190 pro Cămin cu descărcare G 500/265/750 cu garnitură DN 200 FILCOTEN 48,4 kg 12
10620290 pro Cămin cu descărcare V 500/265/750 cu garnitură DN 200 FILCOTEN 48 kg 12
10620390 pro Cămin cu descărcare E 500/265/750 cu garnitură DN 200 FILCOTEN 48 kg 12
1)
2)
Folosirea şuruburilor este posibilă doar dacă se foloseşte rigola cu muchie de fontă/ şuruburile se comandă suplimentar
Grătare: FILCOTEN® pro LN 100, 150, 200
Grătar tip reţea MW 30/10 Grătar tip reţea MW 25/10 Grătar nervurat SW 8/80 Grătar cu găuri Ø 6,0 mm Gratăr design COMBee
Cl. B - Zincat, Cl. C Cl. D - Zincat sau Inox V2A Cl. C - Zincat sau Inox V2A Cl. C - Zincat sau Inox V2A Ø 7,3 mm, Cl. C
Zincat sau Inox V2A pentru LN 100 şi 200 pentru LN 100 pentru LN 100 şi 200 pentru LN 100
pentru LN 100 şi 200
Grătar fontă nervuri Grătar fontă nervuri longitud. Grătar nervurat fontă Grătar fontă nervuri longitud. Grătar cu fantă SW 12,5 sau 18 mm
longitud. MW 29/6 Cl. C MW 29/13 Cl. C sau Cl. D SW 14/100, 14/150 MW 22/13, Cl. E - Prindere în Zincat sau Inox V2A
pentru LN 100 pentru LN 100 şi 200 sau 14/200, Cl. E 4 puncte disponibilă doar pt. pentru LN 100 şi 150
pentru LN 100 şi 200 muchie fontă, LN 100 şi 200
26 27
pro

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din fontă Cl. E
360
30 300 30
25
300/350/400
Pentru rigole cu muchie de fontă

360/410/460

17030222 pro Grătar tip reţea 1000/347/25, MW 30/10 2) C 250 kN 23,1 kg 24
17030102 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/347/25, MW 29/13 2) D 400 kN 15,2 kg 30
35
287
10630190 pro Cămin cu descărcare G 560/520/950, 2 părţi
Cu muchie din fontă cu garnitură DN 200, conexiune DN 100 si 200 1) FILCOTEN 124 kg 2
22213 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare Zincat 3,2 kg
32112 pro Sitem de prindere în şuruburi pt. grătar fontă Cl. C (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 4 buc. pe m.l.)
1)
2)
Sistemul de blocare se comandă separat
Drenaj punctual FILCOTEN® pro cu muchie din fontă

Cămin compus din 2 parţi, racord DN 200, inclusiv cu element de înălţare
Nr. Art. Gama de drenaj punctual Material Greutate Buc./Palet
10630190 Cămin 560/520/950, 2 părţi (superioară şi inferioară)
cu garnitură DN 200, Pentru conectare DN100 sau DN200 1) FILCOTEN 124 kg 2
19060020 Element de înălţare, 560/500/415 1) FILCOTEN 42,5 kg
19030290 Adaptor LN 300, pentru conectare cu pro LN100, LN200 1) Zincat 1,7 kg
Pentru grătare şi accesorii vedeţi FILCOTEN pro 300
1)
Placă frontală adaptabilă Extensie pentru camin

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
28 29
Cea
mai nouă
soluţie
green
1. Grătare tip reţea din oţel zincat sau grătare
nervurate longitudinal din fontă LN 300, cu
rezistenţă până la clasa de sarcini E 600kN
Apa pluvială cu impurităţi fine şi grosiere vine în contact cu rigola
pentru prima dată. Particulele mari sunt oprite mecanic de grătar.
2. Colector tampon pentru apele de suprafaţă

În cazul unor ploi abundente, surplusul de apă se colectează în
aceasta zonă, trecând gradual în sistemul de curăţare.
3. Nivelul de sedimentare al impurităţilor

grosiere
Impurităţile grosiere care reuşesc să treacă prin gătar sunt
reţinute de acest element de sedimentare. Deversorul nivelului de
sedimentare optimizat din punct de vedere hidraulic este dispus
central pentru a asigura o distribuire egală a debitului deasupra
zonei de substrat. Astfel, eficacitatea creşte considerabil.
4. Primul substrat: ENREGIS/Cleancalith A

Acest amestec organic filtrează rezidurile organice din apa pluvială.
Reduce proporţia de particule sedimentabile şi substanţe dizolvabile
prin filtrare, absorbţie, degradare, precipitare şi complexare.
5. Al doilea substrat: ENREGIS/Cleancalith B

Metalele grele şi alţi compuşi anorganici sunt îndepărtate sau
reţinute de acest strat granulat sintetic. Este sigur pentru mediu pe
termen nelimitat.
6. Ţesătură de separare hidraulică

Aceasta reţine reziduurile fine, împiedicându-le să treacă prin
distanţatoare în zona de curgere.
7. Distanţatoare trapezoidale
Acestea separă substratul de zona de curgere, asigurând astfel o
secţiune liberă de trecere în interioriul rigolei.
8. Corpuri de rigole stabile realizate din

FILCOTEN®
Acest material unic este extrem de rezistent la impact şi ecologic
în acelaş timp. Mai multe detalii despre aceasta rigolă în catalogul
tehnic de drenaj apa pluvială.
Mai multe despre FILCOTEN green:
http://www.hydrobg.ro/filcoten_
green_ro.html
FILCOTEN®: 10-37
green Rigole metalice: 62-77

NOU Indicaţii de montaj: 84-87
Rigola: FILCOTEN® pro cu muchie din fontă,

Lăţime nominală 300
Rigolă din material compozit armat cu fibre, muchie de protecţie din fontă Cl. E

pro 300/20-0 - green
Grătare
Pentru rigole cu muchie de fontă
Nr. Art. Grătare cu prindere în 4 puncte Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet 360
300
17030102 pro Grătar fontă nervuri longitud. 500/347/25, MW 29/13 1) D 400 kN 15,2 kg 30
1)
Sistemul de blocare se comandă separat
170
460
Accesorii
70
130
Rigola- strat filtrant, placă frontală/terminală, sistem antivandalism pentru grătar
35
Nr. Art. Accesorii Material Greutate
Sistem de filtrare ENREGIS: bare de oţel inoxidabil, tesătură de separare,
Necesar: 80 kg / m
19530950 substrat filtrant ENREGIS / Cleancalith A+B, tavă de separare impurităţi
1 set / m rigolă
din inox
Sistem de filtrare ENREGIS: bare de oţel inoxidabil, tesătură de separare, Necesar: 80 kg / m

19530951
substrat filtrant ENREGIS / Cleancalith A+B, FĂRĂ tavă de sedimentare grosier 1 set / m rigolă
19530911 Tavă pentru sedimentare grosieră Inox V2A 1,0 kg

19030313 pro Placă frontală/terminală Inox V2A 1,7 kg
19030350 pro Placă terminală cu scurgere DN 150 Inox V2A 3,0 kg
32112 pro Sitem de prindere în şuruburi pt. grătar fontă Cl. C (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 4 buc. pe m.l.)
32110 pro Sistem de prindere în şuruburi pt. grătar fontă (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 8 buc. pe m.l.)
32122 pro Prindere din inox V2A pt. grătare cu nervuri longitudinale de fontă (1 buc. şurub, 1 buc. piuliţă - 8 buc/ m.l.)
Grătar tip reţea MW 30/10 Grătar fontă nervuri longitud.

Cl. C Zincat MW 29/13, Cl. D sau Cl. E
Grătar cu prindere în 4 puncte Grătar cu prindere în 4 puncte
30 31
pro
FILCOTEN® pro mini G, V şi E, Lăţime nominală 100

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din fontă, oţel zincat sau inox, cu înălţime
redusă Cl. E, cu sistem de prindere rapidă
10510101 FILCOTEN pro G mini LN 100, H = 80 mm 0,0 % 11,1 kg 40
10510200 FILCOTEN pro V mini LN 100, H = 60 mm 0,0 % 9,1 kg 50
10510300 FILCOTEN pro E mini LN 100, H = 60 mm 1) 0,0 % 9,1 kg 50
19010200 pro mini Placă frontală sau terminală Zincat 0,1 kg
19010300 pro mini Placă frontală sau terminală 1) Inox V2A 0,1 kg
1)
138 138
19 100 19 19 100 19
15 45 20
15 25/45 20
60/80
80
138 138
Cu muchie din oţel

Cu muchie din fontă zincat sau inox

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din fontă, oţel zincat sau inox, cu înălţime
10515100 FILCOTEN pro G mini LN 150, H = 120 mm 1) 0,0 % 21,0 kg 20
10515200 FILCOTEN pro V mini LN 150, H = 120 mm 1) 0,0 % 20,0 kg 20
30001 Preţ suplimentar la rigole cu descărcare verticală DN 150 0,0 %
19015200 pro mini Placă frontală sau terminală (H=100 şi H=120 mm) Zincat 0,3 kg
19015300 pro mini Placă frontală sau terminală (H=100 şi H=120 mm) 1) Inox V2A 0,3 kg
19015230 pro Placă frontală sau terminală (H=170 mm) Zincat 0,5 kg
19015231 pro Placă terminală cu scurgere DN 150 (H=170 mm) Zincat 0,6 kg
19015330 pro Placă frontală sau terminală (H=170 mm) 1) Inox V2A 0,5 kg
19015331 pro Placă terminală cu scurgere DN 150 (H=170 mm) 1) Inox V2A 0,6 kg
188 188 188 188
19 150 19 19 150 19 19 150 19 19 150 19

55/75 20
55/75 20
20
20
100/120
100/120
125
125
170
170
25
25
188 188
25
25
174 174
Cu muchie din Cu muchie din oţel
fontă zincat sau inox
Cu muchie din fontă Cu muchie din oţel zincat sau
BH 170 mm inox, BH 170 mm

FILCOTEN®: 10-37

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din fontă, oţel zincat sau inox, cu înalţime
19015200 pro mini Placă frontală sau terminală (H=100 şi H=120 mm) Zincat 0,3 kg
19015300 pro mini Placă frontală sau terminală (H=100 şi H=120 mm) 1) Inox V2A 0,3 kg
19020230 pro Placă frontală sau terminală (H=200 mm) Zincat 0,8 kg
19020232 pro Placă terminală cu scurgere DN 150 (H=200 mm) Zincat 0,5 kg
19020330 pro Placă frontală sau terminală (H=200 mm) 1) Inox V2A 0,8 kg
19020332 pro Placă terminală cu scurgere DN 150 (H=200 mm) 1) Inox V2A 0,5 kg
1)
238 238 238 238
19 200 19 19 200 19 19 200 19 19 200 19

55/75 20
55/75 20
20
20
100/120
100/120
200
200
155
155
25
25
238 238
Cu muchie din fontă Cu muchie din oţel

25
25
zincat sau inox 224 224
Cu muchie din fontă Cu muchie din oţel zincat

BH 200 mm sau inox, BH 200 mm
FILCOTEN® pro mini G, Lăţime nominală 300

Rigolă din material compozit armat cu fibre, cu muchie de protecţie din fontă, cu înălţime redusă Cl. E

19030210 pro mini Placă frontală sau terminală (H=120 mm) Zincat 0,5 kg
360
30 300 30
25
65
120
30
360
Cu muchie din fontă
32 33
tec
Accesorii
pro
a)
c)
b)
Orificiu de scurgere Scurgere din PVC a) C

apac împotriva mirosului pentru c ) Capacul împotriva
DN 100 prefabricat încastrată lateral scurgere din 3 componente mirosului este completat
b) Conducta de evacuare pentru sifon de celelalte două
i trebuie introdusă în evacuare prin componente - asta e tot!
de la capătul rigolei până în axul găurii = 250 mm spate înainte de instalare
Coş de
aluviuni
Grătar Sifon
cu fantă
Conexiune
DN100
FILCOTEN® Cămin cu Coş de aluviuni din plastic
Sifonul pentru căminul de evacuare este ajustabil DN 100 sau 150
descărcare tec/pro, pentru căminele de descărcare
Montaj: Introduceţi sifonul prin interiorul căminului şi conectaţi-l
L=500 mm, adecvat lăţimii - adecvat lăţimii nominale - are
cu ţeava de evacuare
nominale rol de separator de impurităţi
Sifon din coturi PVC pentru cămine Placă frontală şi terminală Placă terminală Placă frontală şi terminală
de evacuare cu DN 150 sau 200 FILCOTEN® tec/pro cu scurgere FILCOTEN® tec/pro mini
FILCOTEN® tec/pro
Sistem de prindere în şuruburi,

Sistem de fixare grătar împotriva furtului/
1 şurub + 1 piuliţă din oţel
vandalismului pentru toate tipurile de grătare -
zincat sau inox pentru grătare
excepţie grătarele nervurate (tec / pro).
longitudinale Cl. E pe muchie
2 buc. necesare pentru grătare
de fontă pt. toate lăţimile şi
pentru grătare reţea Cl. C
i Descriere detaliata pag. 35
(FCT pro 300)
i M8 pt. LN 100-200 / M10 pt. LN 300

FILCOTEN®: 10-37
Sistem antivandalism Produse speciale: 78-83

o asigurare capabilă
să ne garanteze
promisiunile.
Diferitele modalităţi de fixare ale grătarelor pe rigolă întrunesc în conectare asigură o fixare rapidă si sigură a grătarului ducând cu un pas
totalitate cerinţele standardului SR EN 1433. Mai mult, vă permit să inainte conceptul de protecţie împotriva vandalismului.
adaptaţi măsurile de siguranţă la propriile cerinţe. Noua metodă fiX de
Mai multă siguranţă: opţional vă putem oferi sistemul antivandalism (pentru LN 100,150,200)
Pas 1: Fixaţi sistemul Pas 2: Asezaţi grătarul Pas 3: Apăsaţi ferm pe Pas 4: Fixaţi dispozitivul Veti găsi un film pt.
antivandalism in spaţiile oblic în rigola FILCOTEN® grătar astfel încât acesta antivandalism prin utilizarea sistemului pe:
special prevăzute. tec/pro, aşa cum este să se aşeze orizontal pe strângerea şurubului. www.hydrobg.ro/
arătat mai sus. rigolă. dispozitiv_antivandalism
Asiguraţi prin înşurubare cele 4 puncte ale conexiunii fiX

Noul „dispozitiv de fixare“ în 4 puncte cu ajutorul clemelor oferă o fixare rapidă şi
sigură a grătarului pe rigolă. Clemele de prindere disponibile pentru fiecare tip de
grătar se fixează în spaţiul din muchie prevăzut pentru aceasta - astfel grătarul este
montat simplu şi sigur. A
• Grătarele se fixează iniţial pe o parte a rigolei potrivindu-se perfect şi sunt blocate

prin simpla răsucire.
• Când faceti acest lucru, aveti grijă ca prezoanele sistemului de protecţie împotriva
alunecării să se fixeze în deschiderile din muchie (vezi A).
• Sistemul fiX blochează grătarul în muchie. Acesta nu va mai putea fi scos prin
tragere.
• Sistemul fiX poate fi utilizat pentru grătarele de fontă şi pentru grătarele reţea.
34 35
Cămin cu descărcare
B L
C C
B L
B B L L
C C
Coş de aluviuni
Coş de aluviuni
H
H
H
Coş de aluviuni
Coş de aluviuni
A
A
D
D
550 / 560 (FCT pro 300)
B1 B1 C C C C B1 B1 560
Cămin cu descărcare FILCOTEN®, un singur corp Cămin cu descărcare FILCOTEN®, doua parti*
Rigolă Lăţime nominală Nr. Art. L B B1 H C D A
100 10310093 500 126 140 500 250 130 Racord DN 100
FILCOTEN® light
150 10315091 500 180 195 650 250 190 Racord DN 150
100 10410291 500 130 144 500 250 130 Racord DN 100
FILCOTEN® tec 150 10415291 500 180 199 650 250 190 Racord DN 150
200 10220291 500 230 260 650 250 135 Racord DN 200
100 10610190/10610290/10610390 500 138 145 600 250 130 Racord DN 100
150 10615190/10615290/10615390 500 188 200 690 250 180 Racord DN 150
FILCOTEN® pro
200 10620190/10620290/10620390 500 238 265 750 250 135 Racord DN 200
300* 10630190 500 360 520 950 250 130 Racord DN 200
Coş de
aluviuni
Grătar Sifon
Sistemul de cuplare: cu fantă
Conexiune
Căminul este prevăzut cu un

DN100
punct de racord la canalizare.

Conexiunea se face direct
si rapid.
Sifonul pentru căminul de evacuare este ajustabil DN 100 sau 150

Montaj: Introduceţi sifonul prin interiorul căminului şi conectaţi-l
cu ţeava de evacuare.

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
36 37
Soluţie
universală
cu rezistenţă
recunoscută
Rigolele noastre din beton sunt într-adevăr versatile; am ales ca
imagine pentru această gamă ursul brun care se poate adapta la
orice condiţii de teren. Impresionează prin durabilitate şi record de
performanţă. Gama de rigole din beton vă oferă:
• adaptabilitate şi variabilitate, pot fi instalate într-o gamă variată de

locaţii
• manipulare şi montaj facile, în acelaşi timp maxim de performanţă
Produsul potrivit pentru fiecare aplicaţie:
• BGU Rigole universale

Sistemul ideal de drenaj pentru aplicaţii rezidenţiale cum ar fi
drumuri private, parcări sau terase; rigole prevăzute cu grătare reţea
sau nervurate din oţel zincat sau fontă; clasa de sarcini C 250 kN
• BG Rigole standard

Acest sistem este potrivit atât pentru aplicaţii private dar şi pentru
aplicaţii publice cum ar fi în zone pietonale sau pieţe; corp solid,
robust; grătare reţea sau nervurate din oţel zincat sau fontă; sistem
de prindere sau fixare cu cleme; clasa de sarcini C 250 kN
• BGU-Z Rigole universale SV

Aceste rigole sunt ideale pentru aplicaţii comerciale până la clasa
de sarcini E 600 kN, în fabrici şi depozite, reprezentanţe auto sau
benzinării; corp de rigolă cu muchie în formă de L, din fontă, fixată
în beton, precum şi sistem inovativ de prindere rapidă; fixarea
grătarelor prin sistem de prindere rapidă dar şi prin înşurubare.
• BGZ-S Rigole de trafic greu

Rigole de trafic greu; clase de sarcini până la F 900 kN; corp de
rigolă cu muchie în formă de Z, incastrată în beton; grătarele pot fi
fixate cu până la 8 şuruburi pe metru; elementele de înşurubare pot
fi înlocuite oricând.
• BG-SI Rigole de siguranţă

Concepută pentru cele mai dure utilizări- aeroporturile
internaţionale; datorită corpului masiv din beton cu armătura
corespunzătoare, rigola face faţă uşor forţelor de rulare şi de
frânare de pe orice aeroport.

FILCOTEN®: 10-37
BGU-Z Rigole universale SV

Până la clasa E | Pag. 40-45
BGZ-S Rigole de trafic greu

Până la clasa F | Pag. 46-51
BGU Rigole universale

Informaţii suplimentare:
http://www.hydrobg.ro/
rigole_beton.html BG Rigole standard
BG-SI Rigole de siguranţă

Până la clasa F | Pag. 58
38 39
BGU-Z Rigole universale
BGU-Z SV G cu muchie din fontă, Lăţime nominală 100

Rigolă cu muchie de protecţie din fontă Cl. E, cu sistem de prindere rapidă
14500 BGU-Z Rigole universale SV G LN 100, Nr. 0 0,0 % 37 kg 35
14510-14 BGU-Z Rigole universale SV G LN 100, Nr. 1 până la Nr. 5 0,5 % 37 - 41 kg 35
14501 BGU-Z Rigole universale SV G LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 41 kg 35
BGU-Z SV 100
160 14505-09 BGU-Z Rigole universale SV G LN 101, Nr. 0, Nr. 5-0, Nr. 10-0,
Nr. 15-0, Nr. 20-0 descărcare DN 100 0,0 % 35 / 28
30 100 30
BGU-Z SV V cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 100

25
165-265
100-200
Rigolă cu muchie de protecţie din oţel zincat Cl. D, cu sistem de prindere rapidă
40
14570 BGU-Z Rigole universale SV V LN 100, Nr. 0 0,0 % 36 kg 35

163 14576-80 BGU-Z Rigole universale SV V LN 100, Nr. 1 până la Nr. 5 0,5 % 37 - 40 kg 35
14571 BGU-Z Rigole universale SV V LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 40 kg 35
14581-85 BGU-Z Rigole universale SV V LN 100, Nr. 6 până la Nr. 10 0,5 % 40 - 43 kg 28
L = 1000 mm 14572 BGU-Z Rigole universale SV V LN 100, Nr. 10-0 0,0 % 44 kg 28
14573-75 BGU-Z Rigole universale SV V LN 101, Nr. 0, Nr. 5-0, Nr. 10-0,
descărcare DN 100 0,0 % 35 / 28
BGU-Z SV E cu muchie din inox, Lăţime nominală 100

Rigolă cu muchie de protecţie din inox V2A Cl. D, cu sistem de prindere rapidă
14551 BGU-Z Rigole universale SV E LN 100, Nr. 5-0 0,0 % 40 kg 35
14556 BGU-Z Rigole universale SV E LN 101, Nr. 5-0 desc. DN100 1) 0,0 % 38 kg 35
Nr. Art. Grătare cu sistem de prindere rapidă inclus Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22156 BG-SV Grătar tip reţea 1000/147/25, MW 30/10 B 125 kN 3,9 kg 120
BGU-Z SV V (E) 100 22157 BG-SV Grătar tip reţea 500/147/25, MW 30/10 B 125 kN 2,0 kg
Incl. muchie din otel 22152 BG-SV Grătar tip reţea 1000/147/25, MW 30/10 C 250 kN 4,1 kg 120
zincat sau inox 22153 BG-SV Grătar tip reţea 500/147/25, MW 30/10 C 250 kN 2,2 kg
23250 BG-SV Grătar tip reţea 1000/147/25, MW 30/10 D 400 kN 6,4 kg 120
160 23251 BG-SV Grătar tip reţea 500/147/25, MW 30/10 D 400 kN 3,3 kg
22352 BG-SV Grătar tip reţea 1000/147/25, MW 30/10 Inox V2A 1) C 250 kN 5,2 kg 120
30 100 30 22353 BG-SV Grătar tip reţea 500/147/25, MW 30/10 Inox V2A 1) C 250 kN 2,6 kg
22358 BG-SV Grătar cu găuri 1000/147/25, Ø 8 mm, Inox V2A 1+3) C 250 kN 4,7 kg 120
22359 BG-SV Grătar cu găuri 500/147/25, Ø 8 mm, Inox V2A 1+3) C 250 kN 2,5 kg
25
22050 BG-SV Grătar din fontă 500/147/25, SW 16/120 C 250 kN 3,9 kg 120
165-215
100-150
22054 BG-SV Grătar din fontă 500/147/25, SW 6/120 Lăţime fantă 1) C 250 kN 4,7 kg
23102 BG-SV Grătar din fontă 500/147/25, SW 18/120 D 400 kN 4,0 kg 120
22754 BG-SV Grătar reţea din fontă 500/147/25, MW 24/24 1+2) E 600 kN 4,7 kg 120
40
22756 BG-SV Grătar fontă nervuri longitud. 500/147/25, MW 27/13 2) E 600 kN 4,3 kg 120
163 Nr. Art. Accesorii Greutate Buc./Palet
22206 BGU-Z Cămin cu descărcare SV G 500/201/510 incl. RDS DN 150 49 kg 12
22195 BGU-Z Cămin cu descărcare SV V 500/201/510 incl. RDS DN 150 - Zincat 48 kg 12
L = 1000 mm 22400 BGU-Z Cămin cu descărcare SV E 500/201/510 incl. RDS DN 150 - Inox V2A 48 kg 12
22510 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare 0,4 kg
30019 BG Capac împotriva mirosului pentru descărcare DN 100 0,2 kg
22220/420 BG-SV Placă frontală sau terminală, Zincat/Inox V2A 0,3 kg
22221/421 BG-SV Placă terminală cu scurgere DN 100, Zincat/Inox V2A 0,4 kg
22280/1/2 BG-SV Sistem de fixare retea/fontă/inox, necesar 4 buc./m
1)
2)
Grătarele pentru rigola cu muchie de fontă au sistem de fixare rapidă sau inşurubare în 4 puncte.
3)
Fără prindere în şuruburi
i
Toate grătarele până la clasă D400 se pot însuruba suplimentar fată de sistemul de prindere rapidă!

FILCOTEN®: 10-37

14604 BGU-Z Rigole universale SV G LN 151, Nr. 0 desc. DN 150 0,0 % 52 kg 20
14605 BGU-Z Rigole universale SV G LN 151, Nr. 5-0 desc. DN 150 0,0 % 56 kg 20
BGU-Z SV 150
14606 BGU-Z Rigole universale SV G LN 151, Nr. 10-0 desc. DN 150 0,0 % 59 kg 15
210
BGU-Z SV V cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 150 30 150 30
25
215-265
150-200
40
14673 BGU-Z Rigole universale SV V LN 151, Nr. 0 desc. DN 150 0,0 % 51 kg 20
14674 BGU-Z Rigole universale SV V LN 151, Nr. 5-0 desc. DN 150 0,0 % 55 kg 20 213
14675 BGU-Z Rigole universale SV V LN 151, Nr. 10-0 desc. DN 150 0,0 % 58 kg 15
L = 1000 mm

14651 BGU-Z Rigole universale SV E LN 150, Nr. 5-0 1) 0,0 % 58 kg 20
14654 BGU-Z Rigole universale SV E LN 151, Nr. 5-0 desc. DN 150 1) 0,0 % 55 kg 20
BGU-Z SV V (E) 150
Nr. Art. Grătare cu sistem de prindere rapidă inclus Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet zincat sau inox
22166 BG-SV Grătar tip reţea 1000/197/25, MW 30/10 B 125 kN 5,9 kg 100
210
22167 BG-SV Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10 B 125 kN 3,1 kg
22162 BG-SV Grătar tip reţea 1000/197/25, MW 30/10 C 250 kN 7,9 kg 100 30 150 30
22163 BG-SV Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10 C 250 kN 4,0 kg
25
23261 BG-SV Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10 D 400 kN 5,3 kg

150-200
215-265
22363 BG-SV Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10 Inox V2A 1) C 250 kN 4,2 kg
22060 BG-SV Grătar din fontă 500/197/25, SW 12/50, Lăţime fantă 1) C 250 kN 7,2 kg 100
22067 BG-SV Grătar din fontă 500/197/25, SW 18/170 C 250 kN 5,5 kg 100
40
Nr. Art. Accesorii Greutate Buc./Palet 213
22401 BGU-Z Cămin cu descărcare SV E 500/261/690 incl. RDS DN 150 - Inox V2A 81 kg 8 L = 1000 mm
30030 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 150/87° 3,9 kg
22280/1/2 BG-SV Sistem de fixare retea/fontă/inox, necesar 4 buc./ m
1)
2)
i
40 41
BGU-Z Rigole universale

14703-05 BGU-Z Rigole universale SV G LN 201, Nr. 0, Nr. 5-0, Nr. 10-0,
descarcare DN 200 0,0 % 75 - 86 kg 12
BGU-Z SV 200
260
30 200 30
BGU-Z SV V cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 200
25

200-250
280-330
14776-80 BGU-Z Rigole universale SV V LN 200, Nr. 1 până la Nr. 5 0,5 % 84 -87 kg 12
55
14773-75 BGU-Z Rigole universale SV V LN 201, Nr. 0, Nr. 5-0, Nr. 10-0,
263
descărcare DN 200 0,0 % 77 - 85 kg 12
L = 1000 mm

14751 BGU-Z Rigole universale SV E LN 200, Nr. 5-0 1) 0,0 % 87 kg 12
14754 BGU-Z Rigole universale SV E LN 201, Nr. 5-0, desc. DN 1) 0,0 % 81 kg 12
BGU-Z SV V (E) 200 22174 BG-SV Grătar tip reţea 1000/247/25, MW 30/10 C 250 kN 10,1 kg 60
Incl. muchie din otel 22175 BG-SV Grătar tip reţea 500/247/25, MW 30/10 C 250 kN 5,1 kg
zincat sau inox 23270 BG-SV Grătar tip reţea 1000/247/25, MW 30/10 D 400 kN 16,0 kg 60
260
30 200 30 22372 BG-SV Grătar tip reţea 1000/247/25, MW 30/10 Inox V2A 1) C 250 kN 10,0 kg 60
25

Nr. Art. Accesorii Greutate Buc./Palet
200-250
280-330

22402 BGU-Z Cămin cu descărcare SV E 500/326/740 incl. RDS DN 200 - Inox V2A 96 kg 6
55
263
30040 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 200/87° 7,4 kg
L = 1000 mm 22280-1-2 BG-SV Sistem de fixare retea/fontă/inox, necesar 4 buc./m
1)
2)
i

FILCOTEN®: 10-37

14800 BGU-Z Rigole universale SV G LN 300, Nr. 0, înăltime 340 mm 0,0 % 123 kg 9
BGU-Z SV V cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 300 BGU-Z SV 300

Rigolă cu muchie de protecţie din oţel zincat Cl. D, cu sistem de prindere rapidă Cu muchie din fontă
Nr. Art. Corp de rigolă cu rost de etanşare Pantă Greutate Buc./Palet 360
30 300 30
14870 BGU-Z Rigole universale SV V LN 300, Nr. 0, înăltime 340 mm 1) 0,0 % 122 kg 9
25
250
340
65
363
14850 1) 0,0 % 122 kg 9
BGU-Z Rigole universale SV E LN 300, Nr. 0, înăltime 340 mm
L = 1000 mm
22182 BG-SV Grătar tip reţea 1000/347/25, MW 30/30 C 250 kN 23,3 kg 30
22784 BG-SV Grătar din fontă 500/347/25, MW 25/14 1+2) E 600 kN 15,7 kg 30
Nr. Art. Accesorii Greutate Buc./Palet
BGU-Z SV V (E) 300
23410 BGU-Z Cămin SV G 550/565/990 2 părţi incl. RDS DN 200 1) 213 kg 2
23412 BGU-Z Cămin SV V 550/565/990 2 părţi incl. RDS DN 200 - Zincat 1) 212 kg 2
zincat sau inox
23411 BGU-Z Cămin SV E 550/565/990 2 părţi incl. RDS DN 200 - Inox V2A 1) 212 kg 2
22512 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare 0,9 kg 360
30040 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 200/87° 7,4 kg 30 300 30
22250 BG-SV Placă frontală sau terminală, Zincat 1,3 kg 25
22251 BG-SV Placă terminală cu scurgere DN 200, Zincat 1,2 kg

22280-1-2 BG-SV Sistem de fixare retea/fontă/inox, necesar 4 buc./m
250
1)
340
2)
65
363
L = 1000 mm
i
42 43
Grătare
Grătare: BGU-Z Rigole universale SV LN 100, 150, 200, 300
Grătar tip reţea MW 30/10 Grătar din fontă SW 16/120, Grătar din fontă SW 6/120, Grătar fontă nervuri longitud. Grătar din fontă SW 12/50
Zincat, Cl. C sau D 18/120, 18/170, 18/220 Cl. C, Lăţime fantă MW 27/13, Cl. E Cl. C, Lăţime fantă
pentru LN 100 - 200 Cl. C sau Cl. D pentru LN 100 pentru LN 100 - 200 pentru LN 150
pentru LN 100 - 200
Grătar tip reţea Grătar din fontă SW 18/150 Grătar fontă nervuri longitud.
MW 30/10, Cl. C, Zincat Cl. D - pentru LN 300 MW 25/14, Cl. E
pentru LN 300 pentru LN 300
i Toate grătarele până la Cl. D 400 kN se pot înşuruba suplimentar pe lângă sistemul de prindere rapidă!
Sistemul de fixare rapidă pentru rigole de beton cu muchie.
Tijă integrată pentru sistemul de Elementele de înşurubare pot fi Asigurare suplimentară împotriva
prindere rapidă schimbate oricând alunecării longitudinale.

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
44 45
BGZ-S SV G cu muchie din fontă, Lăţime nominală 100

Rigolă cu muchie de protecţie din fontă Cl. F, cu sistem de prindere rapidă sau posibilitate de înşurubare
16500 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 100, Nr. 0 0,0 % 63 kg 20
16530 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 32 kg
16501-02 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 100, Nr. 5-0, 10-0 0,0 % 68 / 73 kg 20
16504 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 100, Nr. 20-0 0,0 % 83 kg 15
16510-19 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 64 - 73 kg 20
194 Nr. Art. Grătare cu sistem de prindere rapidă inclus Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
47 100 47 23250 BG-SV Grătar tip reţea 1000/147/25, MW 30/10 D 400 kN 6,4 kg 120
25
22756 BG-SV Grătar fontă nervuri longitud. 500/147/25, MW 27/13 E 600 kN 4,3 kg 120
100-200
185-285
Nr. Art. Gratare cu elementele de insurubare incluse- 4 buc Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22757 BGZ-S Grătar fontă nervuri longitud. 500/147/25, MW 27/13 E 600 kN 4,3 kg 120
22053 BGZ-S Grătar din fontă 500/147/25, SW 16/120 F 900 kN 5,4 kg 120
60
22059 BGZ-S Grătar din fontă 500/147/25, Capac închis 1) F 900 kN 7,7 kg 120
198 Nr. Art. Accesorii Material Greutate Buc./Palet
22200 BGZ-S Cămin SV G 500/211/510 incl. RDS DN 150 Beton 67 kg 10
Cu muchie din fontă 22510 BG Coş de aluviuni pentru căminul de descărcare Plastic 0,4 kg
31310 Etanşare Forsheda pentru descărcare DN 100 Elastomer 0,4 kg
22220 BG-SV Placă frontală sau terminală Zincat 0,4 kg
22221 BG-SV Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,5 kg
22280 BG-SV Sistem de fixare pt. gratare retea (1 piulita + 1 surub)
22281 BG-SV Sistem de fixare pt. gratare de fonta (1 piulita + 1 surub)
(La grătare Cl.D - necesar pe m.l.: 4buc./ La grătare din fontă turnată Cl.E şi Cl.F - necesar pe m.l.: 8buc.)

16601-02 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 150, Nr. 5-0, Nr. 10-0 0,0 % 91 / 96 kg 16
16610-29 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 150, Nr. 1 până la Nr. 20 0,5 % 87 - 105 kg 16 / 12
244
47 150 47
25
240-340
150-250
22201 BGZ-S Cămin SV G 500/261/690 incl. RDS DN 150 Beton 95 kg 8
65

248 30030 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 150/87° Plastic 3,9 kg
Cu muchie din fontă 22230 BG-SV Placă frontală sau terminală Zincat 0,6 kg
1)

FILCOTEN®: 10-37

16701-02 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 200, Nr. 5-0, Nr. 10-0 0,0 % 119 / 124 kg 8
16706-15 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 200, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 115 - 124 kg 8
Nr. Art. Grătare cu sistem de prindere rapidă inclus Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet 294
23270 BG-SV Grătar tip reţea 1000/247/25, MW 30/10 D 400 kN 16,0 kg 60 47 200 47
25
200-300
295-395
22078 BGZ-S Grătar din fontă 500/247/25, Capac inchis 1) F 900 kN 16,8 kg 60
70
22204 BGZ-S Cămin SV G 500/326/740 incl. RDS DN 200 Beton 105 kg 6 298
22240 BG-SV Placă frontală sau terminală Zincat 0,7 kg

16830 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 300, H=615 mm, L=2500 mm 0,0 % 640 kg 2
16831 BGZ-S Rigole de trafic greu SV G LN 300, H=615 mm, L=1000 mm 0,0 % 256 kg 3
22184 BG-SV Grătar tip reţea 1000/347/25, MW 30/10 C 250 kN 23,3 kg 30
394
47 300 47
25
300 / 505
395 / 615
22083 BGZ-S Grătar din fontă 500/347/25, SW 16/148 1) F 900 kN 30,9 kg 30

22080 BGZ-S Grătar din fontă 500/347/25, Capac inchis 1) F 900 kN 33,4 kg 30
22198 BGZ-S Cămin cu descărcare SV G 550/565/990, 2 părţi
inclusiv flanşă de racord DN 200 Beton 214 kg 2
70 / 85

30040 BG Capac din PVC împotriva mirosului DN 200/87° Plastic 7,4 kg 399 / 394
22250 BG-SV Placă frontală sau terminală Zincat 1,3 kg Cu muchie din fontă
1)
46 47
BGZ-S G cu muchie din fontă, Lăţime nominală 400

16850 BGZ-S Rigole de trafic greu G LN 400, Nr. 0 0,0 % 225 kg 4
22088 BGZ-S Grătar din fontă 500/447/25, SW 18/200 D 400 kN 20,5 kg 20
22090 BGZ-S Grătar fontă nervuri longitud. 500/447/25, MW 25/14 1) E 600 kN 27,0 kg 20
494
22087 BGZ-S Grătar din fontă 500/447/25, SW 15/125 1) F 900 kN 40,6 kg 20
47 400 47 Nr. Art. Accesorii Material Greutate Buc./Palet
22194 BGZ-S Cămin cu descărcare G 550/565/990, 2 părţi
25
inclusiv flanşă de racord DN 200 Beton 200 kg 2

400
495

22260 BGZ-S Placă frontală sau terminală Zincat 2,1 kg
22261 BGZ-S Placă terminală cu scurgere DN 200 Zincat 2,1 kg
22281 BGZ-S Sistem de fixare pt. gratare de fonta (1 buc surub, 1 buc piulita- necesar 8 buc pe m.l.)
70
499
BGZ-S G cu muchie din fontă, Lăţime nominală 500

Rigolă cu muchie de protecţie din fontă Cl. F, cu grătare asigurate prin înşurubare 1)
Timp de livrare la cerere

16903 BGZ-S Rigole de trafic greu G LN 500, Nr. 0, L = 2500 mm 0,0 % 880 kg 1
16901 BGZ-S Rigole de trafic greu G LN 500, Nr. 0, L = 1000 mm 0,0 % 360 kg 2
Nr. Art. Gratare cu elementele de insurubare incluse- 4 buc - M10 Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22091 BGZ-S Grătar din fontă 500/547/25, SW 18/248 E 600 kN 31,0 kg 10
22281 BGZ-S Elemente de însurubare pentru grătare de fontă M10 (1 buc surub, 1 buc piulită- necesar 8 buc/ m.l.)
BGZ-S V cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 500

Rigolă cu muchie protecţie din oţel zincat Cl. F, cu grătare asigurate prin înşurubare 1)

16950 BGZ-S Rigole de trafic greu V LN 500, Nr. 0, L = 2500 mm 0,0 % 950 kg 1
16951 BGZ-S Rigole de trafic greu V LN 500, Nr. 0, L = 1000 mm 0,0 % 380 kg 2
Nr. Art. Gratare cu elementele de insurubare incluse- 4 buc - M12 Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22093 BGZ-S Grătar din fontă 500/547/25, SW 18/248 E 600 kN 31,0 kg 10
20750 BGZ-S Elemente de însurubare pentru grătare de fontă M12 (1 buc surub, 1 buc piulita- necesar 8 buc/ m.l.)
594 620
60 500 60
47 500 47
25
25
500
625
500
625
100
100
620 625
Cu muchie din fontă Cu muchie de oţel zincat

FILCOTEN®: 10-37
BGZ-S Rigole de trafic greu Rigole metalice: 62-77

Grătare Indicaţii de montaj: 84-87
Grătare: BGZ-S Rigole de trafic greu LN 100, 150, 200, 300, 400, 500
Grătar tip reţea MW 30/10, Grătar din fontă SW 18/120, Grătar fontă nervuri longitud. Grătar din fontă SW 16/120, Grătar din fontă Cl. F
Cl. D - Prindere rapidă, 18/170, 18/220 - Cl. D - MW 27/13, Cl. E - Fixare rapidă 16/220, Cl. F - Grătar cu Capac închis
pentru LN 100 şi 200 Prindere rapidă, sau sistem de înşurubare în 4 prindere în 4 puncte, pentru LN 100 sau 200
pentru LN 100 şi 200 locuri, pentru LN 100 şi 200 pentru LN 100 şi 200
Grătar din fontă SW 15/75 Grătar tip reţea MW 30/10, Grătar din fontă SW 18/150 Grătar fontă nervuri longitud.
Cl. F, Grătar cu prindere în 4 Cl. C - Prindere rapidă, Cl. D - Prindere rapidă, MW 25/14, Cl. E - Fixare rapidă
puncte, pt. LN 150 pt. LN 300 pt. LN 300 sau înşurubare în 4 locuri, pentru
LN 300 - Grătar cu prindere în
şuruburi - LN 400
Grătar din fontă Grătar din fontă Cl. F Grătar din fontă Grătar din fontă
SW 16/148 - Cl. F Capac închis Grătar cu prindere în şuruburi SW 15/125 - Cl. F
Grătar cu prindere în şuruburi - pentru LN 300 Cl. D - SW 18/200 - pentru LN 400 Grătar cu prindere în şuruburi
pentru LN 300 Cl. D si E - SW 18/248 - - pentru LN 400
pentru LN 500
i Toate grătarele până la Cl. D 400 kN se pot înşuruba suplimentar pe lângă sistemul de prindere rapidă!
48 49
Rigola din beton cu muchie
Accesorii
igolă cu descărcare - DN la fel cu LN -

R apac împotriva mirosului
C Garnitură pentru
însă DN maxim 200 din 3 componente - descărcarea verticală-
Se foloseşte pentru rigole cu numai pentru rigolele
i descărcare verticală DN 100 BGZ-S
de la capătul rigolei până în axul găurii = 250 mm
Cămin pentru rigola Cămin pentru rigola BGZ-S, Sifon din coturi PVC pentru cămine Coş de aluviuni pentru
universală BGU-Z, L=500 mm, adecvat lăţimii de evacuare cu DN 150 sau 200 cămin- din oţel zincat sau
L=500 mm, adecvat lăţimii nominale plastic
nominale
Placă frontală şi terminală Placă terminală cu scurgere Sistem de etanşare-

Pentru toate sistemele de prindere rapidă Pentru toate sistemele de potrivit tuturor
prindere rapidă tipurilor de rigolă cu rost
de etanşare şi pentru
rigolele metalice BG
Elemente de inşurubare pentru Elemente de inşurubare pentru BGZ-S V LN 500

toate rigolele cu muchie si BG-SI Rigole de siguranţă

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
50 51
BGU Rigole universale, Lăţime nominală 100

Rigolă din beton cu fixarea grătarelor fără şuruburi, Cl. A 15 kN - C 250 kN
13000 BGU Rigole universale LN 100, Nr. 0 0,0 % 32 kg 42
13030 BGU Rigole universale LN 100, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 17 kg
13001-02 BGU Rigole universale LN 100, Nr. 5-0, Nr. 10-0 0,0 % 35 / 39 kg 42 / 35
13010-19 BGU Rigole universale LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 0,5 % 32 - 39 kg 42 / 35
160 13031 BGU Grătar montabil prin presare 1000/155/3, SW 9/80 A 15 kN 2,3 kg 200
30 100 30
13032 BGU Grătar montabil prin presare 500/155/3, SW 9/80 A 15 kN 1,2 kg
13036 BGU Grătar montabil prin presare 1000/155/3, SW 9/80 A 15 kN 3,0 kg 200
vopsit cu pulbere albă 1) (Alte culori la cerere)
97 - 147
13037 BGU Grătar reţea cu cleme 1000/155/2, MW 30/10 B 125 kN 3,3 kg 200
137 - 187
13038 BGU Grătar reţea cu cleme 500/155/2, MW 30/10 B 125 kN 1,7 kg

13050 BGU Grătar reţea din fontă 500/155/7, MW 15/22 C 250 kN 3,5 kg 300
40

163
13039 BGU Cămin cu descărcare 500/160/500 Beton 45 kg 14
13041 BGU Placă frontală sau terminală (pentru Nr. 0) Zincat 0,4 kg
22220 BGU Placă frontală sau terminală (pentru Nr. 1-10) Zincat 0,4 kg
22221 BGU Placă terminală cu scurgere DN 100 Zincat 0,5 kg
32080 BGU Cleme prindere pentru grătar reţea Zincat 0,1 kg
32067 BGU Cleme prindere pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg
32068 BGU Cleme fixare pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg
1)
Grătare: BGU Rigole universale LN 100, 150
Grătar montabil prin presare Grătar reţea cu cleme Grătar reţea din fontă, Cl. C
Cl. A, Zincat, SW 9/80 MW 30/10, Cl. B, Zincat MW 15/22 - LN 100
pentru LN 100 pentru LN 100 sau 150 MW 15/28 - LN 150

FILCOTEN®: 10-37
BGU Rigole universale, Lăţime nominală 150

Rigolă din beton cu fixarea grătarelor fără şuruburi, Cl. A 15 kN - C 250 kN
13100 BGU Rigole universale LN 150, Nr. 0 0,0 % 50 kg 20
13130 BGU Rigole universale LN 150, Nr. 0, L = 500 mm 0,0 % 25 kg
13102 BGU Rigole universale LN 150, Nr. 10-0 0,0 % 58 kg 15
13110-19 BGU Rigole universale LN 150, Nr. 1 până la Nr. 10 1) 0,5 % 50 - 58 kg 20 / 15
13136 BGU Grătar reţea din fontă 500/207/7, MW 15/28 C 250 kN 5,3 kg 200
30 150 30
13139 BGU Cămin cu descărcare 500/231/665 Beton 78 kg 8
190-240
150-200
22230 BGU Placă frontală sau terminală Zincat 0,6 kg
22231 BGU Placă terminală cu scurgere DN 150 Zincat 0,7 kg
32080 BGU Cleme prindere pentru grătar reţea Zincat 0,1 kg
40
32067 BGU Cleme prindere pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg
32068 BGU Cleme fixare pentru grătar reţea din fontă Vopsit negru 0,1 kg 213
1)
Referinţe
52 53
BG Rigole standard
BG Rigole standard, Lăţime nominală 100

Rigolă cu muchie din beton Cl. A 15 kN - C 250 kN
10000 BG Rigole standard LN 100, Nr. 0 0,0 % 59 kg 20
10001-02 BG Rigole standard LN 100, Nr. 5-0, Nr. 10-0 0,0 % 71 / 83 kg 20 / 15
10014-23 BG Rigole standard LN 100, Nr. 1 până la Nr. 10 1% 60 - 82 kg 20 / 15
10048 BG Grătar tip reţea 1000/140/40, MW 30/10 C 250 kN 4,1 kg 200
210 10049 BG Grătar tip reţea 500/140/40, MW 30/10 C 250 kN 2,1 kg
55 100 55 10054 BG Grătar din fontă 500/140/40, SW 16/100 D 400 kN 5,8 kg 120
10056 BG Cămin cu descărcare 500/214/560 Beton 84 kg 10
40

175-275
75-175

10059 BG Placă frontală Beton 4,5 kg
60
10058 BG Placă terminală Beton 4,5 kg

214 10057 BG Placă terminală cu scurgere DN 100 Beton 5,4 kg
32000-1 BG Cleme prindere pentru grătare reţe MW 30/10 Zincat 0,1 kg
32001 BG Cleme prindere pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,1 kg
32004 BG Cleme fixare pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,3 kg

10062 BG Rigole standard LN 150, Nr. 0 0,0 % 89 kg 16
10064 BG Rigole standard LN 150, Nr. 10-0 0,0 % 103 kg 12
10095 BG Grătar tip reţea 500/190/40, MW 30/10 C 250 kN 4,3 kg
270 10100 BG Grătar din fontă 500/192/40, SW 18/145 B 125 kN 6,1 kg 100
60 150 60
10101 BG Grătar din fontă 500/192/40, SW 18/145 D 400 kN 8,1 kg 100
40

135-185
235-285

10105 BG Placă terminală cu scurgere DN 150 Beton 6,3 kg
60
32001 BG Cleme prindere pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,1 kg
274 32004 BG Cleme fixare pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,3 kg

FILCOTEN®: 10-37

10109 BG Rigole standard LN 200, Nr. 0, înălţime 270 mm 0,0 % 126 kg 12
10110 BG Rigole standard LN 200, Nr. 10-0, înălţime 370 mm 0,0 % 158 kg 9
10126 BG Grătar tip reţea 500/260/40, MW 30/10 C 250 kN 5,6 kg
10117 BG Grătar din fontă 500/260/40, SW 18/215 D 400 kN 9,6 kg 60 340
34007 BG Grătar pentru siloz de cereale 1000/261/37, Ø 1,5 mm 1) wheel load 6 t 14,0 kg 60 70 200 70
40
160/260
270/370
10119 BG Placă terminală cu scurgere DN 200 Beton 7,9 kg
70
32001 BG Cleme prindere pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,1 kg 344
32004 BG Cleme fixare pentru grătare din fontă Vopsit negru 0,3 kg
1)
Grătare: BG Rigole standard LN 100, 150, 200
Grătar tip reţea Grătar din fontă Grătar pentru siloz de cereale
MW 30/10, Cl. C Cl. B 125 kN pentru LN 150 Ø 1,5 mm
pentru toate LN sau Cl. D 400 kN pt. toate LN pentru LN 200
54 55
Rigole din beton fără muchie
Accesorii
igolă cu descărcare - DN la fel cu LN -

R Capac împotriva mirosului pentru Sistem de etanşare-
însă DN maxim 200 scurgere din 3 componente - potrivit tuturor
Se foloseşte pentru rigole cu tipurilor de rigolă cu rost
i descărcare verticală DN 100 de etanşare şi pentru
de la capătul rigolei până în axul găurii = 250 mm rigolele metalice BG
ămin de descărcare pentru

C Cămin de descărcare pentru Sifon din coturi PVC pentru cămine Coş de aluviuni pentru căminul
rigole universale BGU, L=500 mm, rigole BG standard, L=500 mm, de evacuare cu DN 150 sau 200 de descărcare- din oţel zincat
adecvat lăţimii nominale adecvat lăţimii nominale sau plastic- reţine materia
grosieră
b) b)
c) c)
a) a)
a) Placă frontală şi terminală BGU LN 100 a) P

lacă frontală din beton pt. rigole BG standard Sistem de fixare pentru rigole
b) Placă frontală sau terminală BGU LN 150 b) Placă terminală din beton pt. rigole BG standard BG standard
c) Placă terminală cu scurgere BGU LN 100/150 c) Placă de capăt din beton, cu descărcare, pt.
rigola BG standard
Asigurarea grătarelor BGU Rigole universale.
Fixare grătar reţea cu Cleme prindere pentru Cleme prindere pentru Cleme fixare pentru grătar
cleme de prindere grătar reţea din fontă grătar reţea reţea din fontă

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
56 57
BG-SI Rigole de siguranţă
i
Disponibil la cerere
LN 400 şi LN 500!
BG-SI Rigole de siguranţă, Lăţime nominală 100

Rigolă cu muchie specială Cl. F, cu grătare din fontă asigurate prin înşurubare
20100 BG-SI Rigole de siguranţă LN 100, L = 2500 mm 0,0 % 530 kg/m
20190 Preţ suplimentar pentru descărcare verticală 500/300
20192 Pret suplimentar la rigolele cu descărcare verticală DN 150
Nr. Art. Gratare cu elementele de inşurubare incluse - M12 Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22057 BG-SI Grătar din fontă 500/147/25, SW 16/120 F 900 kN 5,4 kg 120
22058 BG-SI Grătar din fontă 500/147/25, Capac închis 1) F 900 kN 7,7 kg 120
500/600/700 Nr. Art. Accesorii L/B/H Greutate Buc./Palet
200 100/200/300 200 20720 Cămin cu descărcare pentru BG-SI Rigole de siguranţă LN 100 1000/500/1000 1.200 kg
20700 Placă frontală sau terminală pentru BG-SI Rigole de siguranţă LN 100 1,4 kg
310/310/350 25
20020 Preţ suplimentar pentru îmbinare în colţ (rigole cu grătare incluse)

485/485/560

150/150/185
512/612/712 20300 BG-SI Rigole de siguranţă LN 200, L = 2500 mm 0,0 % 560 kg/m
Cu muchie specială
20392 Preţ suplimentar la rigolele cu descărcare verticală DN 200
Nr. Art. Grătare cu elementele de înşurubare incluse-M12 Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22076 BG-SI Grătar din fontă 500/247/25, SW 16/220 F 900 kN 11,1 kg 60
Nr. Art. Accesorii L/B/H Greutate Buc./Palet
20722 Cămin cu descărcare pentru BG-SI Rigole de siguranţă LN 200 1000/600/1000 1.300 kg

20492 Preţ suplimentar la rigolele cu descărcare verticală DN 200
Nr. Art. Grătare cu elementele de înşurubare incluse - M12 Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
22096 BG-SI Grătar din fontă 500/347/25, SW 16/148 1) F 900 kN 30,9 kg 30
Nr. Art. Accesorii L/B/H Greutate Buc./Palet
20723 Cămin cu descărcare pentru BG-SI Rigole de siguranţă LN 300 1000/700/1000 1.350 kg
1)
Grătare: BG-SI Rigole de siguranţă LN 100, 200, 300
Grătar din fontă Grătar din fontă Cl. F Grătar din fontă Grătar din fontă Cl. F
SW 16/120, 16/220 - Cl. F Capac închis SW 16/148 - Cl. F Capac închis
pentru LN 100 şi 200 pentru LN 100 şi 200 pentru LN 300 pentru LN 300

FILCOTEN®: 10-37
BG-SL Rigole cu fantă Rigole metalice: 62-77
BG-SL Rigole cu fantă, Profil U

Canal de scurgere fără grătar
Nr. Art. Rigola Pantă Greutate Buc./Palet
19000 BG-SL Rigole cu fantă Profil U, LN 100, L = 2500 mm 0,0 % 425 kg/m
19001 Preţ adiţional pentru elem. de descărcare
19003 Placă frontală BG-SL Rigole cu fantă Profil U, LN 100, zincat 1,0 kg
400
i Luaţi in calcul pentru aceste produse un termen de livrare mai lung!

150 100 150
380
500
120
400
Referinţe
58 59
BG Cămin cu descărcare
B L
C C
B L
B L
C C
B L
Coş de aluviuni
H
Coş de aluviuni
H
H
H
Coş de aluviuni
A
A
A
D
D
D
Coş de aluviuni 550
CC 550
B1 B1 CC B1 B1
BG Cămin cu descărcare, un singur corp BG Cămin cu descărcare, două parţi*
Tip Rigolă Lăţime nominală Nr. Art. L B B1 H C D A

100 13039 500 158 160 500 250 110/135 DN 100/150
150 13139 500 210 231 665 250 133/155 DN 150/200
100 10056 500 210 214 560 250 140/165 DN 150/200
BG Rigole standard 150 10104 500 270 274 570 250 210/186 DN 150/200
200 10118 500 340 344 600 250 233/240 DN 150/200
100 22206 500 160 201 510 250 120 RDS 150
150 22207 500 210 261 690 250 120 RDS 150
200 22208 500 260 326 740 250 150 RDS 200
300* 23410 500 360 565 990 250 165 RDS 200
100 22200 500 194 211 510 250 120 RDS 150
150 22201 500 244 261 690 250 130 RDS 150
BGZ-S Rigole de trafic greu SV 200 22204 500 294 326 740 250 150 RDS 200
300* 22198 500 394 565 990 250 165 RDS 200
400* 22194 500 494 565 990 250 165 RDS 200
100 20720 1000 500 500 1000 500 280 RDS 150
BG-SI Rigole de siguranţă 200 20722 1000 600 600 1000 500 310 RDS 200
300 20723 1000 700 700 1000 500 310 RDS 200
Sistem RDS: cu garnitură de

etanşare integrate pentru record
Sistem DN: etanş. Conectarea la canalizare se
Amprentă pentru face rapid şi sigur.
descarcăre DN 150/200.
Aceasta se va sparge Dacă instalaţi un cămin BGU-Z
la montaj. sau BGZ-S la capătul unui tronson,
acesta trebuie închis cu o placă
de capăt.

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
60 61
Cerinţele
speciale presupun
soluţii
inteligente.
Vulpea este cunoscută a fi un animal inteligent. Reuşeşte să rezolve cu abilitate orice provocare.
În mod similar noi găsim soluţia perfectă pentru fiecare dintre clienţii noştri datorită sistemului
inteligent de drenaj realizat din oţel zincat sau inox.
De la concept până la instalare: pachetul nostru complet.
Echipa noastră de specialişti colaborează cu firmele de arhitectură şi proiectare pentru a oferi

soluţii perfect adaptate cerinţelor, pachete complete care includ consultanţa, selectarea
produsului potrivit şi asistenţă la montaj.

FILCOTEN®: 10-37
Produsul potrivit pentru fiecare aplicaţie. Rigole din Beton: 38-61
• BG-FA Rigole pentru faţade
Flexibile, cu înălţime fixă sau variabilă; diferite tipuri de grătare; pentru Produse speciale: 78-83
drenajul acoperişurilor plate, teraselor, balcoanelor.
• BG-FA Rigole cu fantă pentru faţade
Cu fanta de 18 mm lăţime, este o rigolă neagresivă vizual; pentru drenarea
faţadelor.
• BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase

Rigola realizează drenajul la două niveluri- la suprafaţa finisată şi la nivelul
hidroizolaţiei; pentru drenajul teraselor şi al grădinilor.
• BG-PA Rigole pentru parcări

Inaltime redusa de 55 mm; blocarea grătarului cu sistemul de inşurubare;
pentru instalare in subsoluri şi parcări subterane.
BG-FA Rigole pentru faţade
pietonale | Pag. 64-71
BG-FA Rigole cu fantă pt.

faţade | Pag. 72-73
BG-TE Rigolă cu fantă pt.

terase | Pag. 74-75
Informaţii suplimentare:
http://www.hydrobg.ro/
rigole_metalice.html
BG-PA Rigole pentru parcări

Până la clasa D | Pag. 76-77
62 63
BG-FA Rigole pentru faţade, Lăţime rigolă 130 - ZINCAT

Cu fante pe ambele laturi (mai putin elementul de descărcare) sau fără fante, oţel zincat
Nr. Art. Corp rigolă cu fante - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
39130 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime fixă 500 55 1,2 kg
130
39150 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime fixă 130 500 140 2,0 kg
130 39151 BG-FA Rigole pentru faţade V RB
130 130, înălţime fixă 1000 140 3,9 kg
39160 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime variabilă 500 55 - 90 1,6 kg
90-150
140
55 / 7 5
55-90
130 39182 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime variabilă 2000 90 - 150 8,0 kg
130
Nr. Art.
130
Corp rigolă fără fante - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
250 39133 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime fixă 500 55 1,2 kg
250 39134 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130,
250înălţime fixă 1000 55 2,4 kg
90-150
140
55-90
55 / 100
55 / 90
55-90
Înălţime fixă 39145 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 130, înălţime fixă 2000 75 5,4 kg
250
Nr. Art. 130 250
Grătar - Lăţime 122 mm Material Buc./Palet Greutate
130 37300 BG-FA Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 Zincat 168 2,5 kg
37301 BG-FA Grătar tip reţea 500/122/20, MW 30/10 Zincat 195 1,3 kg
37304 BG-FA Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6 mm Zincat 150 1,6 kg
55-90
90-150
55-90

37302 BG-FA Grătar nervurat 1000/122/20, SW 9/85 Zincat 150 1,5 kg
37303 BG-FA Grătar nervurat 500/122/20, SW 9/85 Zincat 300 0,8 kg
37306 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 1000/122/20, fante 10 mm Zincat 130 3,9 kg
130 37307 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 500/122/20, fante 10 mm Zincat 260 2,0 kg
37308 BG-FA Grătar transversal 1000/122/20, fante 10 mm Zincat 130 3,8 kg
37309 BG-FA Grătar transversal 500/122/20, fante 10 mm Zincat 260 2,0 kg
37310 BG-FA Grătar cu model „Raze“ 1000/122/20 Zincat 150 1,4 kg
90-150
250
37311 BG-FA Grătar cu model „Raze“ 500/122/20 Zincat 300 0,7 kg
Nr. Art. Accesorii Material Înălţime (mm) Greutate
55-90

39700 BG-FA Element de descărcare V RB 130, DN 100, L = 1000 mm Zincat 55 2,9 kg
Înălţime variabilă
39703 BG-FA Element de descărcare V RB 130, DN 100, L = 1000 mm Zincat 55 - 90 3,5 kg
39733 BG-FA Element în cruce 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 0,5 kg
39738 BG-FA Element în cruce 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 90 - 150 0,6 kg
39731 BG-FA Element de colţ 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 0,5 kg
i 39736 BG-FA Element de colţ 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 90 - 150 0,7 kg
La cerere sunt 39732 BG-FA Element - T 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 0,6 kg
disponibile şi alte înălţimi 39737 BG-FA Element - T 90° V RB 130, înălţime variabilă Zincat 90 - 150 0,7 kg
39370 BG-FA Placă frontală V RB 130, înălţime fixă Zincat 55 0,1 kg
39373 BG-FA Placă frontală V RB 130, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 0,1 kg
39374 BG-FA Placă frontală V RB 130, înălţime variabilă Zincat 90 - 150 0,2 kg
39396 BG-FA Elemente de înşurubare pentru toate grătarele Inox V2A 0,1 kg
(Necesar pe m.l.: 2buc.- disponibile doar din inox V2A)
i
Luaţi în calcul pentru aceste produse un termen de livrare eventual mai lung!

FILCOTEN®: 10-37
BG-FA Rigole pentru faţade, Lăţime rigolă 130 - INOX V2A

Cu fante pe ambele laturi (mai putin elementul de descărcare) sau fără fante, din oţel inoxidabil V2A
39230 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 130, înălţime fixă 500 55 1,2 kg
39251 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 130, înălţime fixă 1000 140 3,9 kg 130
39260 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 130, înălţime variabilă 500 55 - 90 1,6 kg
55 / 7 5
39282 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 130, înălţime variabilă 2000 90 - 150 8,0 kg 130
Nr. Art. Corp rigolă fără fante - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
130
140
55 / 7 5
55-90
55 / 100
45 / 90
55 / 90
39245 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 130, înălţime fixă 2000 75 5,4 kg Înălţime fixă
250 130
Nr. Art. Grătar - Lăţime 122 mm Material Buc./Palet Greutate 250
37330 BG-FA Grătar tip reţea 1000/122/20, MW 30/10 130 Inox V2A 168 2,5 kg 130
37331 BG-FA Grătar tip reţea 500/122/20, MW 30/10 Inox V2A 195 1,3 kg
55 / 100
45 / 90
37334 BG-FA Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6 mm Inox V2A 150 55 / 90

1,6 kg
55-90
140
55 / 7 5
55-90
37335 BG-FA Grătar cu găuri 500/122/20, Ø 6 mm Inox V2A 300 0,8 kg
37332 BG-FA Grătar nervurat 1000/122/20, SW 9/85 Inox V2A 150 1,5 kg
37333 BG-FA Grătar nervurat 500/122/20, SW 9/85 Inox V2A 300 0,8 kg
37336 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 1000/122/20, fante 10 mm 130
Inox V2A 130 3,9 kg
37337 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 500/122/20, fante 10 mm Inox V2A 260 2,0 kg 130
37338 BG-FA Grătar transversal 1000/122/20, fante
130 10 mm Inox V2A 130 130 3,8 kg
37339 BG-FA Grătar transversal 500/122/20, fante 10 mm 250 Inox V2A 260 2,0 kg
37340 BG-FA Grătar cu model „Raze“ 1000/122/20 Inox V2A 150 1,4 kg
90-150
140
55 / 7 5
250 250
55-90
37341 BG-FA Grătar cu model „Raze“ 500/122/20 Inox V2A 300 0,7 kg
55 / 100
45 / 90
55 / 90
55-90

39705 BG-FA Element de descărcare E RB 130, DN 100, L = 1000 mm Inox V2A 55 2,9 kg
39706 BG-FA Element de descărcare E RB 130, DN 100, L = 1000 mm Inox V2A 75 3,2 kg Înălţime variabilă
39708 BG-FA Element250
de descărcare E RB 130, DN 100, L = 1000 mm Inox V2A 55 - 90 3,5 kg
39709 BG-FA Element de descărcare E RB 130, DN 100, L = 1000 mm 250 Inox V2A 90 - 150 4,5
250kg
39743 BG-FA Element în cruce 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 0,5 kg
39748 BG-FA Element în cruce 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 90 - 150 0,6 kg
55 / 100
45 / 90
55 / 90
55-90
39741 BG-FA Element de colţ 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 0,5 kg
39746 BG-FA Element de colţ 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 90 - 150 0,7 kg i
39742 BG-FA Element - T 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 0,6 kg
La cerere sunt
39747 BG-FA Element - T 90° E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 90 - 150 0,7 kg disponibile şi alte înălţimi
39380 BG-FA Placă frontală E RB 130, înălţime fixă Inox V2A 55 0,1 kg
39383 BG-FA Placă frontală E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 0,1 kg
39384 BG-FA Placă frontală E RB 130, înălţime variabilă Inox V2A 90 - 150 0,2 kg
i
64 65

Cu fante pe ambele laturi (mai puţin elementul de descărcare), oţel zincat
Nr. Art. Grătar - Lăţime 192 mm Material Buc./Palet Greutate
Fixe Bauhöhe: RB200 (H55) 42600 BG-FA Grătar tip reţea 1000/192/20/2, MW 30/10 Zincat 120 4,8 kg
42601 BG-FA Grătar tip reţea 500/192/20/2, MW 30/10 Zincat 120 2,4 kg
200 Nr. Art. Accesorii Material Înălţime (mm) Greutate
55
Înălţime fixă
BG-FA Rigole pentru faţade, Lăţime rigolă 200 - INOX V2A

Cu fante pe ambele laturi (mai puţin elementul de descărcare), oţel inox
42630 BG-FA Grătar tip reţea 1000/192/20/2, MW 30/10 Inox V2A 75 4,8 kg
42631 BG-FA Grătar tip reţea 500/192/20/2, MW 30/10 Inox V2A 75 2,4 kg
i 42680 BG-FA Placă frontală E RB 200, înălţime fixă Inox V2A 55 0,1 kg
La cerere sunt
disponibile şi alte înălţimi (Necesar pe m.l.: 2buc.- disponibile doar din inox V2A)
i

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
66 67

130
130
130 130
Cu fante pe ambele laturi (mai puţin elementul de descărcare) sau fără fante, oţel zincat
Corp rigolă cu fante - Grosime material 1,00 mm
90-150
Nr. Art. Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
140
55-90
39460
130
BG-FA Rigole pentru faţade V RB 250, înălţime variabilă 500 55 - 90 2,1 kg
250 39461 BG-FA Rigole 250
pentru faţade V RB 250, înălţime variabilă 1000 55 - 90 4,1 kg
130
90-150
55 / 90
55-90
55-90
Înălţime fixă 39453 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 250, înălţime fixă 500 90 2,0 kg
Nr. Art. Acces usor la rigolă - 130
Grosime material 1,00 mm Lungime (mm)
130
Înălţime (mm) Greutate
250 39476
130
BG-FA Rigole pentru faţade V RB 250, Înălţimi diferite 130
1000 45 / 55 3,2 kg
39471 BG-FA Rigole pentru faţade V RB 250, Înălţimi diferite 1000 90 / 100 4,1 kg
90-150
140
55 / 7 5
55-90
55-90

Înălţime variabilă 39607 BG-FA Grătar cu găuri 500/242/20, Ø 6 mm Zincat 30 2,3 kg
250 39604 BG-FA Grătar transversal 1000/242/20, fante 10 mm Zincat 60 7,0 kg
39605 BG-FA Grătar transversal 500/242/20, fante 10 mm
250 250
Zincat 30 3,6 kg
55 / 100

45 / 90
55 / 90
55-90

Înălţimi diferite 39753 BG-FA Element în cruce 90° V RB 250, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 1,1 kg
39751 BG-FA Element de colţ 90° V RB 250, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 1,1 kg
39752 BG-FA T-Element 90° V RB 250, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 1,1 kg
i 39671
39672
BG-FA Placă frontală V RB 250, înălţime fixă
BG-FA Placă frontală V RB 250, înălţime variabilă
Zincat
Zincat
90
55 - 90
0,2 kg
0,2 kg
La cerere sunt
disponibile şi alte înălţimi (Necesar pe m.l.: 2buc.- disponibile doar din inox V2A)
Grătare: BG-FA Rigole pentru faţade RB 130, 200, 250
Grătar tip reţea MW 30/10 Grătar cu găuri Ø 6 mm Grătar nervurat SW 9/85 Grătar cu nervuri longitud. Grătar transversal Grătar cu model „Raze“
pentru RB 130, 200, 250 pentru RB 130, 250 numai pentru RB 130 pentru RB 130, 250 pentru RB 130, 250 Termen de livrare şi
preţ la cerere!
i Grătarele rigolelor BG pentru faţadă permit traficul pietonal inclusiv scaunelor cu rotile!

FILCOTEN®: 10-37
130
BG-FA Rigole pentru faţade, Lăţime rigolă 250 - INOX V2A 130
Cu fante pe ambele laturi (mai puţin elementul de descărcare) sau fără fante, din oţel inoxidabil V2A
140
55 / 7 5
39552 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, înălţime fixă 2000 250 90
130 7,7 kg
39560 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, înălţime variabilă 500 55 - 90 2,1 kg 13
250
39561 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, înălţime variabilă 130 1000 55 - 90 4,1 kg 130
55 / 100
45 / 90
90-150
55 / 90
140
55 / 7 5
55-90
39535 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, înălţime fixă 2000 55 6,6 kg Înălţime fixă
250
Nr. Art. Acces usor la rigolă - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
250 250
39576 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, Înălţimi diferite 1000 45 / 55 3,2 kg 130
39571 BG-FA Rigole pentru faţade E RB 250, Înălţimi diferite 1000 90 / 100 4,1 kg
55 / 100
45 / 90

55 / 90
55-90
55 / 7 5
39636 BG-FA Grătar cu găuri 1000/242/20, Ø 6 mm Inox V2A 60 4,6 kg Înălţime variabilă
39632 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 1000/242/20, fante 10 mm Inox V2A 60 7,2 kg
39633 BG-FA Grătar cu nervuri longitud. 500/242/20, fante 10 mm Inox V2A 30 3,6 kg
39634 BG-FA Grătar transversal 1000/242/20, fante 10 mm Inox V2A 60 7,0 kg 250
39635 BG-FA Grătar transversal 500/242/20, fante 10 mm Inox V2A 30 3,6 kg
55 / 100
30019 BG Capac împotriva mirosului pentru descărcare DN 100 Plastic 0,2 kg 45 / 90
39719 BG-FA Element de descărcare E RB 250, DN 100, L = 1000 mm Inox V2A 55 - 90 4,3 kg
39763 BG-FA Element în cruce 90° E RB 250, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 1,1 kg Înălţimi diferite
39761 BG-FA Element de colţ 90° E RB 250, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 1,1 kg
39762 BG-FA Element - T 90° E RB 250, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 1,1 kg
39682 BG-FA Placă frontală E RB 250, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 0,2 kg i
La cerere sunt
(Necesar pe m.l.: 2buc.- disponibile doar din inox V2A) disponibile şi alte înălţimi
Cerinţele de bază ale standardului austriac ONORM B 3691:2012

• Dimensiunile constructive ale rigolei trebuie adaptate la condiţiile din teren.
• Disponibil cu fante pe o latură, pe ambele sau fără fante
• Conexiunea cu conductele de canalizare, de exemplu prin elemente de rigolă cu descărcare verticală
• Când se folosesc sisteme de rigole cu inălţime variabilă, ajustarea se va face la locul de montaj
i Departamentul nostru tehnic vă oferă informaţii detaliate şi consultanţă de specialitate.
i
Luaţi in calcul pentru aceste produse un termen de livrare eventual mai lung!
68 69
Accesorii
BG-FA Parte superioara

Folosite ca element de descărcare sau vizitare
Nr. Art. Parte superioară Material Înălţime (mm) Greutate
37801 BG-FA Parte superioara V 230/230, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 1,3 kg
37821 BG-FA Parte superioară E 230/230, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 1,3 kg
37802 BG-FA Parte superioară V 400/400, înălţime variabilă Zincat 55 - 90 2,3 kg
37822 BG-FA Parte superioara E 400/400, înălţime variabilă Inox V2A 55 - 90 2,3 kg
Nr. Art. Grătar pentru guri de scurgere Material Buc./Palet Greutate
BG-FA Canal de legătură

Pentru legătura dintre tronsonul de rigole şi elementul de descărcare
Nr. Art. Canal de legătură Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
37851 BG-FA Canal de legătură 1000/90/30, Zincat 1000 30 1,1 kg
37852 BG-FA Canal de legătură 2000/90/30, Zincat 2000 30 2,2 kg
37861 BG-FA Canal de legătură 1000/90/30, Inox V2A 1000 30 1,1 kg
37862 BG-FA Canal de legătură 2000/90/30, Inox V2A 2000 30 2,2 kg
BG-FA Element de scurgere, BG-FA Element în cruce BG-FA Element de colţ BG-FA Element - T
Descărcare verticală DN 100
i
de la capătul rigolei până la axul găurii = 250 mm
BG-FA Placă frontală BG-FA Dispozitiv de fixare

FILCOTEN®: 10-37
BGU-Z Rigole pentru faţade Rigole metalice: 62-77
BGU-Z Rigole pentru faţade, Lăţime nominală 100

Rigola cu laturi inegale şi muchie de protectie din oţel zincat sau inox 1)

34045 BGU-Z Rigole pentru faţade V LN 100, înălţimi diferite 0,0 % 39,5 kg 28
34047 BGU-Z Rigole pentru faţade E LN 100, înălţimi diferite 0,0 % 39,5 kg 28
Nr. Art. Profil special, inclusiv elemente de înşurubare Material Greutate Buc./Palet
32076 Profil special pt. reglarea înălţimii la rigolele pt. faţade BGU-Z Zincat 0,1 kg
32077 Profil special pt. reglarea înălţimii la rigolele pt. faţade BGU-Z Inox V2A 0,1 kg
Pentru grătare şi accesorii- BGU-Z SV Rigola universală 160
30 100 30
1)
60
i
215
115
Profilul special pentru echilibrarea înălţimii se fixează
odată cu grătarul. Necesar: 2 bucăţi pentru fiecare grătar
40
163
Referinţe
70 71
BG-FA Rigole cu fantă
pt. faţade
BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade, deschidere fantă 18 - ZINCAT

Pentru faţade de sticlă, de lemn sau tencuială
Nr. Art. Rigola - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
37900 BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade V SW 18 - închis 500 170 1,9 kg
37903 BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade V SW 18 - perforat 500 170 1,9 kg
Nr. Art. Grătare Material Buc./Palet Greutate
18
37950 BG-FA Grătar cu găuri pătrate 8/8 mm, L = 500 mm Zincat 200 0,1 kg
37951 BG-FA Grătar cu găuri pătrate 8/8 mm, L = 1000 mm Zincat 100 0,2 kg
37961 BG-FA Protecţie la montaj SW 18, L = 1000 mm Lemn 200 0,2 kg
110
37970 BG-FA Cămin vizitare 300/275, descărcare verticală DN 100 Zincat 170 5,3 kg
170
13399 BG-FA Instrument deschidere grătare de vizitare - 2 buc. necesare Plastic 0,1 kg
37971 BG-FA Colţ exterior 150/150 - închis Zincat 170 1,4 kg
37972 BG-FA Colţ interior 150/150 - închis Zincat 170 1,0 kg
37973 BG-FA Placă frontală stânga, lăţime 75 mm Zincat 170 0,1 kg
37974 BG-FA Placă frontală dreapta, lăţime 75 mm Zincat 170 0,1 kg
75
BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade, deschidere fantă 18 - INOX V2A

Pentru faţade de sticlă, de lemn sau tencuială
37920 BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade E SW 18 - închis 500 170 1,9 kg
37923 BG-FA Rigole cu fantă pt. faţade E SW 18 - perforat 500 170 1,9 kg
BG-FA Grătar cu găuri 37955 BG-FA Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 500 mm Inox V2A 200 0,1 kg
37956 BG-FA Grătar cu găuri patrate 8/8 mm, L = 1000 mm Inox V2A 100 0,2 kg
patrate 8/8 mm 37961 BG-FA Protecţie la montaj SW 18, L = 1000 mm Lemn 200 0,2 kg
37980 BG-FA Cămin vizitare 300/275, descărcare verticală DN 100 Inox V2A 170 5,3 kg
37981 BG-FA Colţ exterior 150/150 - închis Inox V2A 170 1,4 kg
37982 BG-FA Colţ interior 150/150 - închis Inox V2A 170 1,0 kg
37983 BG-FA Placă frontală stânga, lăţime 75 mm Inox V2A 170 0,1 kg
37984 BG-FA Placă frontală dreapta, lăţime 75 mm Inox V2A 170 0,1 kg
BG-FA Capac de lemn

pentru protectia in timpul
montajului, L = 1000 mm
R
L
BG-FA Colţ exterior BG-FA Colţ interior BG-FA Cămin de vizitare BG-FA Placă frontală
150/150 - închis 150/150 - închis 300/275, descărcare verticală stânga şi dreapta

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
72 73
BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase
BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase, deschidere fantă 18 - INOX V2A

Pentru drenajul teraselor şi grădinilor
Nr. Art. Rigola asimetrică - Grosime material 1,00 mm Lungime (mm) Înălţime (mm) Greutate
38000 BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase E SW 18 - închis 1000 100 3,2 kg
38010 BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase E SW 18 - închis 1000 80 - 130 3,0 kg
38020 BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase E SW 18 - perforat 1000 100 3,2 kg
38030 BG-TE Rigolă cu fantă pt. terase E SW 18 - perforat 1000 80 - 130 3,0 kg
18 18
37955 BG-TE Grătar cu găuri pătrate 8/8 mm, L = 500 mm Inox V2A 200 0,1 kg
37956 BG-TE Grătar cu găuri pătrate 8/8 mm, L = 1000 mm Inox V2A 100 0,2 kg
37961 BG-TE Protecţie la montaj SW 18, L = 1000 mm Lemn 200 0,2 kg
60
80 - 130
100

38040 BG-TE Cămin de vizitare 500/100 cu descărcare Inox V2A 80 - 130 3,0 kg
30
100
38050 BG-TE Colţ exterior 200/200 - închis Inox V2A 80 - 130 1,2 kg
38055 BG-TE Colţ interior 200/200 - închis Inox V2A 80 - 130 1,4 kg
Înălţime fixă 38060 BG-TE Placă frontală stânga/dreapta, lăţime 100 mm Inox V2A 80 - 130 0,1 kg
18 18
40 - 90
60
80 - 130
100
30
30
100 100
Înălţime variabilă
BG-TE Grătar cu găuri BG-TE Capac de lemn BG-TE cămin de vizitare 500/100 BG-TE Placă frontală
pătrate 8/8 mm pentru protecţia în timpul cu descărcare: stânga/dreapta
montajului, L = 1000 mm verticală DN75 / laterală DN 50 lăţime 100 mm
BG-TE Colţ exterior BG-TE Colţ interior

200/200 - închis 200/200 - închis
i
Luaţi in calcul pentru aceste produse un termen de livrare eventual mai lung!

FILCOTEN®: 10-37
Referinţe
74 75
BG-PA Rigole pentru parcări
i
La cerere sunt
disponibile LN 100
şi LN 200!
BG-PA Rigole pentru parcări, Lăţime nominală 150 - INOX V2A

Rigola din inox V2A cu prindere în şuruburi
35201 BG-PA Rigole pentru parcări E LN 150 500 55 1,7 kg
Nr. Art. Grătare fără elemente de înşurubare Cl. EN 1433 Greutate Buc./Palet
35725 BG-PA Grătar tip reţea 1000/197/25, MW 30/10, Inox V2A B 125 kN 5,4 kg 100
35735 BG-PA Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10, Inox V2A B 125 kN 2,8 kg
35728 BG-PA Grătar tip reţea 1000/197/25, MW 30/10, Inox V2A C 250 kN 6,4 kg 100
150 35738 BG-PA Grătar tip reţea 500/197/25, MW 30/10, Inox V2A C 250 kN 3,3 kg
35812 BG-PA Element de descărcare E, DN 100, L = 1000 mm Inox V2A 55 3,9 kg
55
35822 BG-PA Element - L E, L = 500/698 Inox V2A 55 3,5 kg

204 35832 BG-PA Element - T E, L = 500/698 Inox V2A 55 3,4 kg
35848 BG-PA Placă frontală E Inox V2A 0,2 kg
35878 BG-PA Mufă de prindere E Inox V2A 0,1 kg
35890 BG-PA Mufă de prindere E cu ancoră pt. ajustarea înălţimii Inox V2A 0,3 kg
35897 BG-PA Elemente de înşurubare pt. grătare reţea (necesar 2buc/ m.l.) Inox V2A 0,2 kg
Grătare: BG-PA Rigole pentru parcări LN 150
i
Grătar tip reţea MW 30/10,

Cl. B - Cl. C
Inox V2A
BG-PA Rigole pentru parcari cu prindere în şuruburi:
• În cazul sistemelor de drenaj din parcările acoperite grătarele pot fi

asigurate folosind elementele de înşurubare.
• Şuruburile vor fi strânse folosind un cuplu al cheii până la 8 Nm. Forţarea

şuruburilor poate deforma suportul şi clemele.
• Fiecare grătar trebuie verificat periodic pentru a evita oscilarea acestuia

în rigolă.

FILCOTEN®: 10-37
BG-PA Rigole pentru parcări Rigole metalice: 62-77
Accesorii Indicaţii de montaj: 84-87
G-PA Element de scurgere

B G-PA Element - L
B BG-PA Element - T BG-PA Placă frontală
DN 100, L = 1000 mm, Inox V2A L = 500/698 mm, Inox V2A L = 500/698 mm, Inox V2A Inox V2A
i
de la capătul rigolei până la axul găurii = 250 mm
b)
c)
a)
Mufă de prindere BG-PA cu sau a) S istem de fixare pt. grătare reţea

fără platbandă de oţel pentru b) Sistem de fixare pt. grătare de fontă
ancorare şi ajustare înălţime c) Sisteme de blocare pentru grătare de fontă
Referinţe
76 77
Alături
de tine la
fiecare pas.
Descoperiţi o gamă largă de produse speciale. Animalul reprezentativ al
acestei game este capra neagră, un adevărat arhetip de adaptabilitate aşa
cum şi noi suntem pregătiţi să acceptăm orice provocare.
Soluţii specifice fiecărui proiect
Rigolele şi produsele speciale pot fi adaptate astfel încât să se potrivească

cerinţelor şi nevoilor individualizate. Avem mai jos două exemple pentru
astfel de proiecte:
• Campeon Munich: rigolele au fost adaptate atât din punct de vedere al

culorii cât şi al structurii pentru condiţiile de teren de la birourile
Infineon. Rezultatul este un canal deschis, de culoare antracit.
• Piaţa cu fântâni: am creat rigole personalizate care au fost montate pe

o traiectorie circulară în jurul fântânii. Acest lucru a asigurat condiţii
optime pentru drenaj şi, în acelaşi timp, a păstrat conceptul de design.
Rigole personalizate pentru BG Rigola specială

zone curbe Pagina 80
Design personalizat pentru

Campeon Munich

FILCOTEN®: 10-37
Aveţi nevoie de o soluţie specială

pentru proiectul dumneavoastră?
Suntem bucuroşi să vă ajutăm.
Contactaţi unul din membrii

echipei noastre de vânzări
(detalii la pagina 4 şi 5):
Tel: +40 357 41 38 84

office-ro@ bg-company.com
BG Dispozitive de manipulare
Pagina 81
BG Sistem de etanşare
Pagina 81
BG Bordură de delimitare
Pagina 82
BG Rigole de traversare
Pagina 80
BG Elemente fundaţie
stâlp ghidare
Pagina 83
78 79
BG Produse speciale
BG Rigole de traversare
Rigole cu grătar de fontă sau oţel zincat
50015 BG Rigole de traversare, înălţime 600 mm 0,0 % 1.460 kg
La cerere sunt disponibile şi alte modele
34072 Grătar tip reţea 1000/500/40, MW 30/30 carosabile 32,6 kg
34004 Grătar din fontă 500/500/40, SW 190/27 D 400 kN 55,5 kg
Nr. Art. Accesorii Încărcare Greutate Buc./Palet
654 82041 Cablu de ridicare M 16 (necesar 4 bucăţi pt. fiecare rigola) ca. 1.200 kg 0,1 kg
117 420 117
i NOTĂ versiuni alternative de rame la cerere!

500/800/1100
300
600/900/1200
100
600
Grătar tip reţea MW 30/30 Grătar din fontă SW 190/27 Prinderi pentru
carosabile Cl. D 400 kN manşoane filetate
Ridicare tip M16
BG Rigola specială, Lăţime nominală 200

Special realizate pentru sprijinirea capacului din pietre de pavaj- Grosimea peretelui de 100 mm
34002 BG Rigola specială LN 200, grosimea peretelui 100 mm 0,0 % 210 kg 6
400
100 200 100
305
370
65
405
i Luaţi în calcul pentru aceste produse un termen de livrare mai lung!

FILCOTEN®: 10-37
BG Sistem de etanşare
Utilizabil la rigole cu rost de etanşare şi la rigole metalice BG
Calcul cantitativ pe www.hydrobg.ro
Nr. Art. Aplicaţii obişnuite - de ex. parcări, suprafeţe libere Pachet
31300 BG etanşant 1K - Standard, gri- Marca: Sikaflex Pro 3 WF 600 m.l./pungă
31302 BG grund - Marca: Sikaflex Primer 3N 250 m.l./cutie
31206 Bandă despărţitoare de 8 mm 20 m.l./pachet
31203 Pistol de etanşat cu tuburi d 450 m.l. - 600 m.l. Buc.
Nr. Art. Special pentru zone cu mărfuri periculoase - de ex. Benzinării Pachet
31301 BG etanşant 1K - special, gri- Marca: Sikaflex-Tank 600 m.l./pungă
31302 BG grund - Marca: Sikaflex Primer 3N 250 m.l./cutie
31206 Bandă despărţitoare de 8 mm 20 m.l./pachet
31203 Pistol de etanşat cu tuburi d 450 m.l. - 600 m.l. Buc.
31001 BG agent de curăţare (necesar numai la rigolele metalice) - Marca: Sika Cleaner 205 1000 m.l./cutie
BG Dispozitive de manipulare
Pentru o instalare simplă şi sigură
Nr. Art. Dispozitive de manipulare Capacitate Deschidere Greutate brută
80002 BG Dispozitiv de manipulare pentru transpunere manuală ca. 150 kg 0-400 mm ca. 4,5 kg
80018 BG Dispozitiv de manipulare pentru rigole şi canale de cablu 1) ca. 250 kg 150-600 mm ca. 18 kg
80019 BG Dispozitiv de manipulare pentru rigole şi canale de cablu 2) ca. 600 kg 50 - 600 mm ca. 29 kg
80060 Curea de ridicare pt. rigole de siguranţă BG şi BGZ-S (2 buc.) ca. 2.000 kg Lungime curea 4 m ca. 3,2 kg
82040 Cablu de ridicare M 12 500 kg ca. 0,1 kg
1)
Dispozitivul se prinde pe interior şi poate fi folosit începând cu LN 150
2)
Dispozitivul se prinde pe exterior şi poate fi folosit începând cu LN 100
BG Dispozitiv de manipulare pentru BG Dispozitiv de manipulare pentru Curea de ridicare pentru rigolele de
transpunere manuală rigole şi canale de cablu siguranţă BG şi BGZ-S
i Luaţi în calcul pentru aceste produse un termen de livrare eventual mai lung!
80 81
BG Produse speciale
BG Bordură de delimitare
Aceste borduri se folosesc în bazele sportive la delimitarea diferitelor tipuri de suprafeţe
Muchia de cauciuc a profilului din beton are rolul de protecţie la cădere şi evită rănirile.
Nr. Art. Borduri de delimitare din beton cu margine încastrată din cauciuc (negru) Greutate Buc./Palet
65000 BG Bordură de delimitare 1000/60/200 25 kg 17
65001 BG Bordură de delimitare 1000/60/250 32 kg 17
65002 BG Bordură de delimitare 1000/60/300 1) 38 kg 17
65003 BG Bordură de delimitare 1000/60/400 1) 50 kg 17
Nr. Art. Colţare din beton cu margine de cauciuc încastrată (negru) Greutate Buc./Palet
65010 BG Bordură de delimitare element colţ 250/250/60/200 11 kg 20
65011 BG Bordură de delimitare element colţ 250/250/60/250 14 kg 20
65012 BG Bordură de delimitare element colţ 250/250/60/300 1) 17 kg 20
200/250/300/400
65013 BG Bordură de delimitare element colţ 250/250/60/400 1) 22 kg 20
1)
60
Referinţe

FILCOTEN®: 10-37
BG Elemente fundaţie stâlp ghidare

Asigură poziţia verticală a stâlpilor reflectorizanţi fiind o fundaţie stabilă
Nr. Art. Elemente fundaţie stâlp ghidare Greutate Buc./Palet
58000 BG Elemente fundaţie stâlp ghidare LPF-0, DM380/H360 42 kg 20
58001 BG Elemente fundaţie stâlp ghidare LPF-3N, DM260/H360 35 kg 24
57102 BG Elemente fundaţie stâlp ghidare LF 250, L205/B185/H250 13,5 kg 96
i Suporţii sunt disponibili doar la palet întreg!
ø380
205 185
200
VL
360
ø260
200
250
ø380
ø260
360
121
ø250 ø250
LPF-0 LPF-3N LF 250
i Ţineţi cont la aceste produse de un termen de livrare eventual mai lung!
Referinţe
82 83
BG Indicaţii şi exemple
Rigole din Beton
Exemplele de montaj şi de instalare ale firmei Hydro BG sunt general

3-5 mm
Strat bituminos de etanşare
Strat bituminos de îmbinare valabile şi se cere adaptarea lor la condiţiile particulare din partea
Strat de
Pavaj uzură proiectanţilor. De asemenea trebuie luate în considerare normele,
Strat de
rezistenţă regulile şi directivele tehnice în vigoare.
Strat de
Strat de
Y
pietriş
bază
Fundaţie
de beton 1
Z
Strat de
piatră
spartă Montajul rigolelor BG se efectuează prin poziţionarea într-o fundaţie
Strat de
piatră
spartă
de fixare. Atenţie în cazul rigolelor cu pantă la asigurarea cotei
X X
(adâncimii) de montaj. Pe fiecare rigolă direcţia de curgere este indicată
printr-o săgeată. (Vezi tabelul pentru secţiuni şi exemple de montaj).
2
Strat bituminos de etanşare Începând de la Cl. D 400 este obligatorie fixarea grătarului pentru
Pavaj siguranţa traficului, conform EN 1433. În funcţie de aplicatie,
3-5 mm
Strat de
Strat bituminos de îmbinare pietriş recomandăm utilizarea de grătare care se fixează prin înşurubare, cu
Strat de
uzură sistem de prindere rapidă sau împreună cu cleme de prindere sau de
Strat de
rezistenţă fixare.
Y
Strat de
bază
3
Fundaţie
de beton Strat de Îmbinările dintre corpurile de rigole pot fi etanşate cu materiale de
Z
piatră
Strat de
piatră
spartă etanşare sau lipire corespunzătoare.
spartă
X 4
Înainte de execuţia pardoselii învecinate se montează grătarele şi, după
caz, se înşurubează, pentru a consolida eficient rigolele împotriva
presării. La grătarele care se prind cu şuruburi trebuie avut grijă ca
acestea să fie bine strânse şi să nu permită jocuri ale grătarelor în
30-200 cm
lăcaşurile lor. Trebuie avut grijă ca rigolele să nu fie distruse cand se
3-5 mm
Rost de dilataţie termică Strat bituminos de îmbinare

tasează infrastructura sau partea carosabilă.
Strat de
Platformă uzură
de beton Strat de
rezistenţă
5
Y
Dacă intervin forţe orizontale (de ex. la suprafeţele de beton) trebuie

Fundaţie Strat de
piatră
prevăzut un rost de dilataţie termică în zona carosabilă, în lungul rigolei,
de beton
Z
spartă
la o distanţă de 30-200 cm de rigolă.
Strat de
piatră
spartă
6
X
Toate suprafeţele adiacente trebuie să fie în permanenţă cu 3-5 mm
mai înalte decât suprafaţa grătarului.
Clasa de sarcini A 15 kN B 125 kN C 250 kN D 400 kN E 600 kN F 900 kN

7
Calitatea betonului de
fundaţie conform În zonele unde se utilizează substanţe chimice agresive (de ex. agenţi
C16/20 C20/25 C20/25 C25/30 C25/30 C25/30
normelor austriece de dezgheţ acizi, soluţii alcaline ş.a.m.d.) recomandăm montarea de
B4710-1*
rigole cu muchie din inox sau rigole din inox.
X > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 15 cm > 15 cm > 20 cm
Y înălţime minimă rigolă -8 cm înălţime minimă rigolă

-5 cm
înălţime
element rigolă 8
Z > 8 cm > 10 cm > 15 cm > 20 cm > 20 cm > 25 cm Rigolele nu se vor monta transversal pe autostrazi.
Ø = 8 mm la
Armătură (fier-beton) Nu este necesar fiecare 20 cm
*Calitatea betonului este o cerinţă minimă şi trebuie să fie în conformitate cu cerinţele

locale.
i Instrucţiunile de montaj se aplică şi căminelor
Mai multe informaţii găsiţi pe site-ul nostru www.hydrobg.ro sau contactând unul dintre
consultanţii tehnici.
Atenţie: Trebuie ţinut cont în mod special de forţele de demarare, frânare

şi întoarcere atunci când selectaţi şi instalaţi o rigolă. Montajul se va face
conform instrucţiunilor de instalare. Specificaţiile tehnice pot suferi modificări.

FILCOTEN®: 10-37
DESCRIERE SISTEM
0 1 2 3 4 5 5-0 6 7 8 9 10 10-0 11 12 13 14 15 15-0 16 17 18 19 20 20-0 SK
Camin de
Placă frontală descarcare
(sau placa
terminala)
101, Nr. 0
101, Nr. 5-0
Cu descarcare 101, Nr. 10-0
Cu descarcare
Cu descarcare
6 7 8 9 10 10 9 8 7 6
6 7 8 9 10 SK 10 9 8 7 6
Placă Placă
Placă
Placă frontală frontală frontală
frontală
101, Nr.10-0
Cu descarcare
Placă Placă
Placă frontală terminală Placă frontală terminală
cu scurgere
ST 10-0 AB EP
Instalarea rigolelor de beton fără Instalarea rigolelor de beton cu

muchie. muchie.
• Până la clasa C 250 kN • Până la clasa F 900 kN - Se aleg în funcţie de tipul rigolei
• Pavajul sau gresia pot fi aşezate în imediata vecinătate a rigolei • Stratul de suprafaţă (asfalt, beton) poate fi turnat până la muchia
rigolei
• Designul special al grătarului acoperă muchiile de beton
(BGU, FCT Light) • Pentru a impiedica apariţia forţelor orizontale (în cazul betonului) se
vor prevede rosturi de dilatare la o distanţă de 30-200 cm
• Grătarele separate pot fi interconectate
• Grătarele trebuie prinse în şuruburi începând de la clasa de sarcini D
400 în sus
84 85
BG Indicaţii şi exemple
BG Rigole metalice
1. Exemplele de montaj şi de instalare ale firmei Hydro BG sunt general 3. Descărcările tronsoanelor de rigole trebuie să se realizeze printr-o
valabile şi se cere adaptarea lor la condiţiile particulare din partea trecere prin placa de beton, care trebuie să fie ca şi un casiu în betonul
proiectanţilor. De asemenea trebuie luate în considerare normele, regulile plăcii. Diametrul interior al flanşei la hidroizolaţie montată în gaura din
şi directivele tehnice în vigoare. placa din beton trebuie să fie cel puţin 125 mm până la maxim 140 mm.
Diametru exterior al tevii de descărcare al rigolelor de parcare este
2. Instalarea trebuie efectuată conform exemplelor de instalare: standard 102mm. Lungimea ţevii de evacuare trebuie aleasă astfel încât
2.1. Trebuie realizată ancorarea în placa în conformitate cu exemplul să treacă cel puţin 50mm mai jos de tavanul etajului inferior.
de instalare.
2.2. Când utilizaţi plăci de legătură cu ancorare, orificiile pentru 4. Între rigolă şi suprafata adiacentă (drum) trebuie să realizaţi un rost
montare trebuie să fie măsurate şi perforate în conformitate cu de întreţinere/ dilatare. Rostul de întreţinere trebuie să fie sigilat cu un
exemplele de instalare. material elastic de etanşare.
2.3. Mufele de conectare trebuie să fie prevazute la intervale de maxim
2000 mm respectiv la fiecare îmbinare. Elementele de fixare (şuruburi, 5. Toate suprafeţele adiacente trebuie să fie permanent cu aproximativ
ancore, ...) trebuie să fie etanşate! 3 - 5 mm deasupra suprafeţei grătarului, astfel încât la deszăpezire,
2.4. Atunci când se utilizează mufe de conectare fără ancoră, curăţare, etc. gratarul şi rigola nu pot fi deteriorate sau deblocate!
elementele de canal sunt ajustate în mod selectiv şi fixate pe fiecare
latură cu un adeziv de construcţie. 6. Grătarele trebuie instalate pe toata lungimea rigolei. Grătarele sunt
2.5. Pentru a realiza etanşeitatea sistemului, vă recomandăm prinderea montate cu fermitate o mişcare longitudinală pot fi evitate.
articulaţiilor strâns sau să utilizati mufa de pindere înainte de a folosi
sistemul de etanşare. 7. Şuruburile grătarului trebuie să fie strânse cu o cheie dinamometrică
2.6. Aplicarea sistemului de etanşare: cu 8 Nm. În cazul în care şuruburile sunt strânse prea tare, clipsurile de
1) uşoară şlefuire a imbinarilor cu un burete abraziv fin blocare se pot deforma.
2) curăţarea îmbinărilor cu agent de curăţare
3) aplicarea primerului 8. Şuruburile fiecărui grătar trebuie să fie verificate în mod regulat.
4) lipire şi etanşare; la montajul sistemului, fiecare rigolă va fi conectată
la mufa de prindere, articulaţia fiind etanşată. 9. Generalităţi:
9.1. În zonele în care pot să apară atacuri chimice (de exemplu, sărurile
*NOTA: Vă recomandăm produse SIKA, degivrare, acizi, baze, etc.) vă recomandăm să instalaţi rigole din oţel
cum ar fi Cleaner-205, Primer-3 N Sikaflex-Tank! inoxidabil de înaltă calitate (de exemplu, 1.4571 - V4A).
Vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de aplicare şi condiţiile de 9.2. Curăţarea şi întreţinerea:Vă recomandăm curăţarea rigolei după caz
garanţie ale producătorului! pentru a elimina depunerile de agenţi pentru degivrare, acizi, baze şi
alte substanţe chimice.
2.7. Protejare în timpul montajului: În perioada montajului rigola 9.3. Un sfat general în instalare este de asemenea SR EN 1433.
trebuie consolidată şi protejată prin inserarea unei plăci în locul
gratarului. Protectia nu trebuie îndepărtată până cănd suprafaţa
adiacentă este uscată. După îndepărtarea capacului, recomandăm
curăţarea rigolei de eventuale materiale grosiere.
2.8. Protejare în timpul montajului: În perioada montajului rigola
trebuie consolidată şi protejată prin inserarea unei plăci în locul
> 30 LN + 48 mm Rost de etanşare
grătarului. Protectia nu trebuie îndepartată până cănd suprafaţa
Acoperire pe timpul construcţiei Răşină epoxidică-
adiacentă este uscată. După îndepărtarea capacului, recomandăm înainte de cimentare pastă de etanşare
curăţarea rigolei de eventuale materiale grosiere. mufe de
ancorare
Ajustarea înălţimii
(pe şantier)
> 15
Acoperire pe timpul
> 50
construcţiei înainte
de cimentare
Aplicare adeziv (pe şantier) 12-20 102 Racord de scurgere
LN + 70 mm
i
ATENŢIE: Trebuie ţinut cont în mod special de forţele mari de demarare,
frânare şi întoarcere.

FILCOTEN®: 10-37
Exemplu de montaj BG-FA Rigole pentru Rigole metalice: 62-77
faţade.
Instalarea în zone cu înaltime de etanşare redusă Indicaţii de montaj: 84-87
Când se foloseşte rigola BG-FA, înăltimea de etanşare poate fi redusă de
la 10 cm la 3 cm sau chiar 1 cm în zonele adiacente uşilor. Înălţimile de
etanşare sunt reglementate de norma ÖNORM B 3691 şi trebuie respectate
întocmai la execuţie.
Instalare pe acoperiş
Rigola pentru faţadă BG-FA poate fi folosită chiar şi în zonele cu înălţime
foarte mică şi este recomandat să se folosească acolo unde sunt distanţe
mari între punctele de descărcare.
Instalare în zone verzi

Rigola pentru faţadă BG-FA cu perforaţii pe ambele părţi montată într-un
pat de pietriş permite apei pluviale să se infiltreze în sol.
BG-FA rigola pentru faţadă cu corpul închis este potrivită pentru controlul
apelor provenite din precipitaţii şi poate fi conectată la sistemul de preluare
ape pluviale de suprafaţă.
Exemplu de montaj
BG-FA Rigole cu fantă pentru faţade.
Exemplele de montaj şi de instalare sunt general valabile şi se cere
adaptarea lor la condiţiile particulare din partea proiectanţilor. De
asemenea trebuie luate în considerare normele, regulile şi directivele
tehnice în vigoare.
Rigolele pentru faţadă BG-FA cu fantă şi corp perforat preiau apa de pe

faţadă şi la nivelul hidroizolaţiei şi o conduc spre punctul de evacuare.
Rigolele pentru faţadă BG-FA cu fantă şi corp neperforat (închis)

preiau apa de pe faţade şi pot fi conectate la sistemul de preluare ape
pluviale de suprafaţă.
Exemplu de montaj
BG-TE Rigolă cu fantă pentru terase. Rost flexibil
2% Pantă 2% Pantă
Rigola cu fantă BG-TE pentru terasă este folosită în special pentru Gresie
drenarea apelor de pe terase şi din grădini. Marele avantaj este faptul Beton de
scurgere sau
ca preia atât apa de la suprafaţă cât şi pe cea de la nivelul hidroizolaţiei. pat pietriş
Hidroizolaţie 2% Pantă 2% Pantă
Prin grătarul fantă şi prin perforaţiile din corpul rigolei apa este
Fundaţie
preluată şi direcţionată spre punctul de evacuare.
Sol
Datorită posibilităţii de ajustare a înălţimii rigola poate fi perfect
aliniată la suprafaţa finisată.
i
NOTĂ: Rigolele metalice nu trebuie aşezate pe stratul proaspăt
turnat de ciment şi nu trebuie chituite cu silicon acetic pentru a
evita coroziunea.
i Pentru orice alte detalii vă rugăm să contactaţi departamentul nostru tehnic.

86 87
Hydro BG s.r.l.
317135 Ghioroc
Fosta Balastieră FN
Jud. Arad
Romănia
Tel.: +40 357 41 38 84

Fax: +40 372 25 86 46
E-Mail: office-ro@ bg-company.com

Web: www.hydrobg.ro
Partenerul tau pentru sisteme de drenaj

BG 08072016

Catalog Tehnic 2016 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Tehnic 2016 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Teatrul Chasse, Breda, Olanda

Acest lucru s-a schimbat acum. Astăzi înţelegem că promovarea conştientă

Misiunea noastră nu este doar protejarea mediului şi durabilitatea dar şi

Este o abordare care ne defineşte aşa cum

Calde salutări, Bonaţiu Flavius,

Management Management Vânzari

Dan Gorăneanu Flavius Bonaţiu

Consultanță Tehnică Consultanță Ofertare

Aura Tuţă Mihaela-Ani Belcic

E-Mail: office-ro@ bg-company.com

Pavaj, borduri Zona Nord - Vest

Alexandru Matei Emil Martin

Zona Vest Zona Sud - Est

Flavius Bonaţiu Cătălin Dima

FILCOTEN® . . . . . . . . . . . . . 10 - 37 Rigole metalice . . . . . . . . . . . . . . 62 - 77

• FCT light 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • BG-FA Rigole pentru faţade 130 Zincat . . . . . . . 64

• FCT tec 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • BG-FA Rigole pentru faţade 250 Zincat . . . . . . . 68

Rigole din Beton . . . . . . . . . . . 38 - 61 Produse speciale . . . . . . . . . . . 78 - 83

• BGU-Z Rigole universale SV 100 / 150 . . . . . 40 - 41 • BG Rigole de traversare . . . . . . . . . . . . . . . 80

• Rigole cu muchie Accesorii . . . . . . . . . . 50 - 51

• BG Rigole standard 100 / 150 . . . . . . . . . . . . 54 • Descriere sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

• BG-SI Rigole de siguranţă 100 / 200 / 300 . . . . . . 58

• Cămin de descărcare / Referinţe . . . . . . . . 60 - 61

Clasa de sarcini Domenii de utilizare Rigolă

• FILCOTEN® light & tec . . . . . 12 - 21

• FILCOTEN® light, tec & pro . . 12 - 37

• FILCOTEN® light, tec & pro . . 12 - 37

D 400 | Clasa 400 kN

Suprafeţe destinate circulaţiei vehiculelor de încărcătură • BGZ-S . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 49

F 900 | Clasa 900 kN

Rigole fără muchie

Rigole de trafic greu

Ce caracteristici ar trebui să aibă un sistem de rigole?

 Informaţii suplimentare: FILCOTEN® pro

Utilizarea betonului armat cu fibre face ca Procesul de fabricaţie inovativ şi

• rezistentă la săruri de îngheţ-dezgheţ, rezistentă la raze UV • reciclabil şi prietenos cu mediul datorită

• nervurile pentru ancorare asigură o priză foarte bună cu fundaţia

FILCOTEN® light, Lăţime nominală 100

17010201 light Grătar nervurat 500/124/2, SW 8/80 A 15 kN 0,8 kg 48

FILCOTEN® light mini, Lăţime nominală 100

FILCOTEN® Grătar cu fantă

Datorită fantei înguste de 12,5 sau 18 mm sunt ideale pentru delimitarea

Pe toata durata montajului, protecţia pentru fantă ar trebui să rămână

Caminele de vizitare sunt integrate in sistem. Acestea nu afecteaza

Capacul încastrat al caminului de vizitare poate fi rapid şi uşor îndepărtat

Secțiune de admisie/ evacuare

Când tronsonul are mai mult de 2 m lungime apa curge

Asta se întâmplă deoarece suprafaţa de admisie a fantei este, ca şi în cazul

FILCOTEN® light, Lăţime nominală 150

17115244 Grătar cu fantă V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 12,5 mm C 250 kN 3,3 kg 32

171 17115234 Grătar cu fantă V LN 150, 500/173/143, SH 110, SW 18 mm C 250 kN 3,3 kg 32

Grătare: FILCOTEN® light LN 100 şi 150

FILCOTEN® tec cu muchii de oţel zincat, Lăţime nominală 100

17010202 tec Grătar nervurat 1000/122/20, SW 8/80 2) A 15 kN 1,5 kg 120

17010203 tec Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80 2) A 15 kN 0,8 kg 48

17010207 tec Grătar nervurat 500/122/20, SW 8/80 1+2) C 250 kN 2,2 kg 48

17010204 tec Grătar cu găuri 1000/122/20, Ø 6,0 mm A 15 kN 1,9 kg 120

SA Kl. C, SW12,5 17010228

tec Grătare - diferite modele 1+2)

17110297 Cămin de vizitare V LN 100, 500/123/103, SH 80, SW 12,5 mm B 125 kN 4,1 kg 24

Instrucţiuni de montaj pe www.hydrobg.ro

123 17110334 Grătar cu fantă E LN 100, 500/123/133, SH 110, SW 18 mm 1) C 250 kN 2,7 kg 48

FILCOTEN® tec mini cu muchii de oţel zincat,

• FCT light 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • BG-FA Rigole pentru faţade 130 Zincat . . . . . . . 64

• FCT tec 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • BG-FA Rigole pentru faţade 250 Zincat . . . . . . . 68

Informaţii suplimentare: FILCOTEN® pro

• rezistentă la săruri de îngheţ-dezgheţ, rezistentă la raze UV • reciclabil şi prietenos cu mediul datorită

• nervurile pentru ancorare asigură o priză foarte bună cu fundaţia