it

. rt

') t /' ,
r 'ir. / ;' , { ,,,/ -. ,1- .,...,, { {/,,.
f
i ,(L'{l
t'it} (
i_,. :(j,. f "{rN
\'.4\.3--
./

i)
Editura
UNICANT Adbptdri
dupidesapfftabale #
y&trL,9,rury*[
$t
pfusa/&'pwe

Fabulele
luiEsop
#tr
Repovestite
 Leul, giMagarul
Cocogul

In timp ce umbla flimind prin pidure, un leu

vizu un mdgargi un cocot discutind. Leul sebucuri la
vedereamdgarului9i era cdt pe ce si sari pe el, insi
cocogula inceput si fipe tare.Asta l-a {hcut pe leu ,
s-o ia la sin[toasa,pentru cd nu putea suferi glasul- , .
cocogului.Migarului i-a pierit frica cind I-a vdztt pe
leu fugind.$i-a adunattot curajul9i a pornit la goanddupd
leu,urmirindu-l o bundbucati din drum.Deodati,leul s-a
intors,l-a ingfhcatpe mdgargi l-a sfdgiatin bucili.

Morala: Prea multd incredere tn tine te bagd inl

bucluc.
1I
i
 lupul, g tapul
mielul
Intr-o zi, un miel setineadup[ un tap, cdnd un lup
gireta dat cu ochii de el. S-aduscitre miel gi i-a spus
cu viclenie:
- Dar chiarc[ egtiprost!De cenu egtiacasi,sI
bei laptedulce?Tu ipipierziwemeatinindu-te ,.,i
dupdun tap puturos!
La aceastamielul
fasDunse:
- Ce spui tu ar
putea fi adevitat.
Dar mama m-a pus
alcl penrru srguf anta mea,
lar ru al tl venlr, gaTasa ma
mini.nci. Spune,in cine trebuie si
mi incred acum?

Moralat Neascultareapdrinfilor e mlea spregreyeald.

+
 Negustorul
desare
$imilgarul
siu
Odatd, un negustorambulant care rigi de incintare. Negustorul
19rmdna mdgarulspremalul mirii ii ingelese gmecheria9i il mdni a
ca si cumperesare.Pe drumul de treia oari citre coasti,de unde insi
intoarcere, migarul cizu intr-un de data astacumpiri o incircituri
riu. Cind seridici din nou, povara deburegi.Fiind camprost,megarul
ii era mult mai ugoari,cici sarea se arunci din nou in api atunci
se dizolvasein api. Negustorul cind ajunsela rdu. Burelii, insi,
cumParacln nou sare91o Puse1ara91au absorbit apa, mirindu-i astfel
pe spinareamdgarului.Ajungdnd oovara.Viclenia i seintorseseacum
:--
h rdr, mdgarul cLzrt din nou in impotrivi, mdgarul avdndde cirat o
apd,de dataastaintenlionat, dupe povard de doud ori mai grea.

Morala: Aceeasi tndsurd nu se

p otriv eSt e intotdeauna,

I.

0
 Vulpea gi-apierdut
care coada
Odati, o vulpe a fost prinsi in mai bine fdr\, ele,dar cE" ar sc[pa gi
capcanaunui vdnitor. Dupi multe degreutatea pimarufuluidluia,care
stridanii,a reugitsdscape, doarci in nu le provocadecdtnepliceri. Una
timp cesezbitea,gi-apierdutcoada. dintre eleo intrerupsegi ii zise:
Acum, l.ulpea nu se mai gAndea - Dacd nu !i-ai fi pierdut tu
decdtla cum seva facederds.Astfel, coada,prieteni, n-ai mai fi vorbit
ii veni ideea si le convingi gi pe astfel.
celelaltelr,rlpi ci le-ar sta mult mai
bine daci gi-ar pierde qi ele cozile.
Vulpea aduni laolaltd multe alte Morala: Nu asculta de sfaturile
vulpi 9i le sfhtuisi-gi taie cozile.Le cuitsacare incearcdsd te coboareIa
spusenu numai cI vor arita mult nittelul lui.
 gimama
C0rtita sa
O cirtil[, oarbi din nattere,ii spusemamei sale:
- Mami, sunt siguri cd pot vedea.
Maicl-sa s-aintristatgi a wut si-i spundcd seingeali.Agaci ii puse
in fati citeva griunle de timdie 9i o intrebi:
.= ,--, - Ce suntacesteal
:; ',
1
-.d"p,-F
. tsn^
Ualtlta ceatanararasPunse:
oi# - Sunt nisteoietricele.
N
M"-r.olr-x,
- Draga mea, mi tem ci nu egti numai oarbd.,dar gi-ai pierdut gi
mirosul.

Morala: Laudd-tecuun lueruSiaei wedea nu numaiacela,

cdifi lipseSte
ci Sialte cdteoape ldngd el,
 Cocosii givulturul
deluptd

Doi cocogiluptitori se bdteaucu ferocitatepentru

9efiaogrizii. La capi.tulluptei, cocogulinvins se ascunse
de rugineintr-un cotlon,in vreme ce invingitorul zburi
pe gardul ce1mai inalt gi incepu si batl din aripi. Chiar
atunciun l'nltug carezbrra pe sus,searunci.asupralui gi-l
1ui in gheare.Cocogulce1invinsvdzuintdmplareagi,dupi
plecarean.rlturului,iegidin ascunzitoare,bucurdndu-seci
rlmdsesestipAnul necontestataI ogrdzri.

lMarala:"Mdndria emaiputernicd decdtpericolul demoarte,

- it'
 grajdul
Cerbulin cuvite
IJn cerb urm[rit de nigte cdini s-a adipostit intr-un
grajd de vite. S-a ingropat intr-o grimadi de fin, singura
partea corpuluicarei semai vedeafiind coarnele.Nu mult
dupd aceea,au venit gi vdndtorii; i-au intrebat pe biietii
careaveaugriji devite daci n-au vizut un cerb.Bdielii le-
au spusci nu au vizut nimic, a9aci vdnitorii au plecat.
. Dupe cevatimp, a venit 9i stipdnul grajdului,caregi-a
dat repedeseamac5.cevanu erain reguli. Ariti spre
grimadade fin 9i intrebi:
- Ce sunt ciudigeniilealeadoui
careies din fdn?
Cind beielii au dat fdnul
la o parte 9i au descoperit
cerbul,l*au ucispe loc.

Morala:
Nimit nu
uapd deothiul
 Leul, gimlgarul
vulpea
Un leu,o lrrlpe gi un migar s-auintelescafiecaresi-l ajutepe celilalt
la vAnitoare.Intr-ozi, auprins pradi din belgug.Leul ii cerumigarului sd
facdimpd4eali dreaptdcelortrei tovarigi.Mdgarul aranji pradacu grijd
in trei porfii egalegi,modest,le ceru celorlalti doi si aleagi.Dar leul se
mdnie foarte,9i{ minc[ pe mdgar.Apoi ii cerunrlpii s6-i faci pldcerea
gi sdimpartdprada.Vulpeastransetot ceuciseseriintr-o grimadi mare,
pistrdndu-gipentru sineo grdmdjoard, mai mici. Leul spuse:
- Cine te-a invdfat,buna mea
prietend,artaimpirlirii prizii?
Vulpeaii rdspunse:
- Am invitat de la
mdgar, vdzdnd ce i s-a
intimplat.

MotalazFericitecelcareinoatd
din greSelilealnra.
 gifurnica
Greierele
Intr-o frumoas5,zi de vard,greierelecinta 9i gopdiafericit pe cdmp.
Putjn maitfuziu,trecupe acoloo furnic5.,cirdnd un bob de griu. Bobul
era mare,asaca Iurnrcase tmdea de mama foculur.
tr9-
, Greierelese opri dinjucat gi-i spuse:
-Decenuviisistaidevorbicumine,inlocsitetrudeptia
- Strdngpentru iarni, spusefurnica,gi i1i recomandsd
1i'1
facila fel.
- De ce sd-mifacproblemecu mincarealAm destule,
rdspunse greierele.
Auzindasta,furnicapornimaideparte.I
La venireaiernii,greierulnu mai gisi de mAncare
givizu cdmoarede foame.In timp ceriticea dupi
de-alegurii,le vdzupe furnici mincdndboabele
9i seminfelestrinsecu greuin timpul verii,
Morala: CeImai bineesii tepregdteStidin timp
Pentru vremurilegreIe.
 giplunul
Cioara
Y

Odati, in timp ceseplimba prin grupului, care o urmdriseri de la

pidure, o cioardgisi niqte pene de distan15., s-au supirat. Una dintre
pdtnzdcdndpe pdmdnt.Cioaracea ciori spuse:
prostutd strdnsepenele 9i, fbri si - Daci ai 6 fost mulgurnitXsX
steape ginduri, 9i le leagi de coad5. stai printre noi, mulgumiti cu ceea
Dupi ce 9i-apus penele,a inceput ce !i-a dat natura,n-ai mai fi fost
sd se creadi ea ins[9i p[un. Aga ci umiliti de p[uni gi nici noi nu te-
s-ahotirdt si sealdtureunui stol de am fi izgonit.
piuni frumogi.Cdnd se apropiede
stol,piunii ii descoperir[ingeldtoria.
Ii smulseri penelede imprumut, Morala: Trebuie sd neferim sd
apoi o jumuliri gi de ale sale.Dupi ne imbrdcdm ca allii, mai bine sd
cea fostastfeljignitd depiuni,cioara rdmdnemin haineh ceni sepotrhsesc-
s-a intors la grupul ei. Membrii
 silupul
Tapul
Odati, un gapsecilira pe o panti puternic. Citeva zile mai tl,rziu,
abruptd de munte ca si scapede un tapul se intdlni din nou cu lupul
lup. Lupul nu erain staresi secatere care,de data asta,il provoci pe fap
pe acolo, a9a ci a r[mas flimind. la lupt[. Fir[ si segindeasc[,tapul
Dupi ce a plecat lupul, lapul a celprostsenipusti sd-lloveascd pe
cobor6.t9i s*a dus direct la pirAu. lup. Lupul, insi, il prinseimediatde
Pecdndbea,s-aapucatsi-gi admire gat qi-l sfagiein bucdtele.
trupul 9i s-a gdndit ci era foarte
Morala: Sd ai o pdrereprea bund
dcspretine tepoateducela distrugere.
 leulgimigarul
Intr-o zi, un leu gi un mdgars-auintelessi vdnezeimpreunl. Pe cind
mergeauaga,au ajunsla o pegteriin caretriiau nigtecapresi.lbatice.Leul
s-aagezat1agurapegterii.M[garul intrl, izbi cu picioareledejur imprejur
gi le speriepe caprecu rigetul siu. Dupi celeul a prins caprele,migarul
a iegit gi l-a intrebat pe leu daci sedovediseun tovarig demn de el.
- Chiar ata,spuseleul, gi te asigirrcd 9i eu m-a9 fi speriatde n-agfi
') ttlut ca nu e$tl Oecatun magaf.

Iorala: Cei cejoacd un rol care nw li se

Potrieette nu reuSescdechtsd sefacd de rds.
 Cuprins
Leul, Cocogul9i Mngarul
Lupul, mielul 9i 1apul 4
Negustorulde saregi migarul siu 5
Vulpeacare9i-apierdut coada 6
Cirtila 9i mamasa 7
Cocogii de lupti gi vrrlturul 8
Cerbul in grajdul cu vite 10
Leul, vulpeaqi migarul 1,I
Greierelegi furnica T2
Stincuta gi piunul IJ

Japulgilupul 1,4
Leul 9i migarul 15