Anul VIII. Sibiiu, AlSUMARUL. I. Agarbiceana . De sérbatori. De pe Olt. . . bin Popor (poezie). Octavian Goga . Mica batat an mos Ia poarts | Oct. C,Téslbuana Expozitii de copit (oezie). | Dirt de seams: Pompilia Pérvesca: Hora din | Cartal. — N. Dandreana: Ris- | plata. — George Marna: Ar~ Octavian Goga . Esti singaré (poezie. loan Adam . . N’a fost intdmplare. 1. W. Soriea . . Solii (poezie). G Roticé. . . Strole de amarg (poczie). cheologia clasic’ si rostal ci G.Bogdan-Daic& Corespondent’ din Bacaresti. Ja. noi Mra lima ‘sisson 1 ; s Aira. ital liste: 108 | Cronies: . . Nagterea Domnali, Srisnare eae din Bosnia. ,.Mérat. Conte~ Pagini straine: Alphonse Dai rinfele gi seratele Asociatianii. det. Stelele. | Fond caltaral. — Stiri Mastrafiani: Barbati din Poiana. Femei din Poiana. Femei din Poiana ca copiii in brafe. 0. Smigelschi: Nasterea Domnalai (carton). Fete din Poiana. Mognegi, peste 80 de ani, din Poiana, Al= din Bosnia in frante eral in. Bosnio. ABONAMENT: Gustro-Ungaria: GON ene) entoreey edede lax cor. Otani. . Aoliet: ee 10 Edifia pentra preofi, invafatori si stadenfi:'1 an 8 cor. Romania gi in Striindtate: Sey ee 16 cor. Ed. de lax 25 cor. Cope aire ane a ise Editia. pentra preofi, invatatori si stadenti: 1 an 14 Cor. Reclamatiile sunt « se face in curs de 15 eile dupa aparitia fleearui mumar. Pentru orice schimbare de adrest! se vor trimite 20 bani in miei postale Abonamentele, platite inainte, sant a se trimite 1a adresa: Adm. rev. ,Luceatarul, Sibiiu (Nagyszeben). Adelina Olteanu-Maior: Biblioteca Copiilor si a Tinerimii. A aparut volumul [IV din aceasta biblioteca’ dedicata copiilor gi tinerimii. . Cuprinde: piese de teatru si povestiri pentru tinerime si basme {i si istorioare pentru copii, Pretul volumului: 1 cor. (in Romania 1 leu 30 bani). Se poate comanda dela administrafia revistei noastre (Sibiiu, — Schewisgasse 7), trimitandu-se inainte preful lui plus 20 bani porto (in Roménia 40 bani). Volumele aparute in aceasta bi dar de Craciun, Cu acelag pret se pot comanda gi vol. I, vol. II si vol. III. Ceice comanda toate patru volumele le primesc franco. Li ioteca alcatuiesc cel mai frumosLUCEAFARUL REVISTA ILUSTRATA PENTRU LITERATURA $I ARTA, APARE DE DOUAORI PE LUNA sub ng Colaboratori: 1. Adam, I Agérbiceanu, Z. Barsan. G. Bogdan-Duicd, Dr. 1. Borcia, Dr. T. Brediceanu, 1. Ciocarlan, V. Cioflec, Al. Ciura, Maria Cunjan, I. Duma, Elena Farago-Fatma, 0. Goga, Enea Hodos, Dr. I. Lupas, Dr. G..Murnu, H. P. Petrescu, Eeaterina Pitis, M. Sadoveanu, C. Sandu-Aldea, M. Simioneseu- Rimniceanu, I. U, Sorieu, Caton Theodorian. sa unui comitet de redacfie. Orice reproducere, fara indicarea izvorului, este oprita. De sarbatori. Mai erau doua zile pana 'n ajunul Craciu- nu i-a dat nici un prilej sa-si schimonoseasca nului. Zapada se asternuse anul acesta trei saptamani pan&®’n post, si-a stapanit tot postul un ger subfire, care ‘n rastimpuri biciuid nevazut, ardea obrajii ca plesne sub- iri de matasa. lar acum, in preajma s&rbato- rilor, veniau din necunoscut valuri mari de vant, treceau suerand, vaitandu-se cu glasuri ragusite, peste zipada inghejata. In casa domnului Pascuf, ins, flori de ghia{d nu s'au prins pe ferestre. Cand trecea vr'un om imbracat mai subfire pe dinaintea |, cand poarta era deschisd, fi rimaneau ochii pe grdmada uriagd de lemne uscate de fag. Flori de ghiaja nu s'au batut pe ferestrele ui pan’ acum in preajma sarbato- rilor. Acum, afari de bucatarie, casa pared aproape pustie, O slujnicd grasa esia in ras- timpuri, ca si cand ar impinge-o cineva din- astfel fafa, atdta doar’ c& nu las data cu capul din drepturile lui si-ale batrénilor. Batranii erau parinfii dlui Pascuf, doi oameni marunfi $i potolifi, de-ar fi putut ineapea ori in ce colf de odae, fara ca sa-i bage cineva in seama, lar drepturile lor erau iarag netn- semnate, casi dansii: si-si traiasca zilele cate le mai aveau aci in casa pe care ei au ri- dicat-o din zdroaba lor. Dar chiar aici era pragul de care s'a impie- decat de-un an de zile doamna Pascuf. Ar fi voit sa scape de batranii, cari parca © stnjiniau in toate migcarile ce le faced. inta lor de fafa par'c& nici n’o ldsau s& rasufle cumsecade, Chiar cand esia cu barbatul la vizite, la plimbare, se simfea de multeori grea ca de plumb, si in conversafia cea mai aprinsi deodata amujed, ca gi cand i s'ar Hauntru, egid din bucdtarie, gi ocardnd incet,ijfi lipit limba de cerul gurii. $i asta numai pintre dinfi, cobora treptele gi trecea pe poarta. Cand se intorcea, cu vreun pachet subsuoara, un obraz fi erd tot rou inca, iar altul invi- nefise pufin de frig. Numai acum infelegeai sudalmile ei si ocarile ce izbucneau, ascufite ca niste strigate de pasere hrapareafa, din bucditarie cand egid slujnica afara. In casa, insa, doamna Pascu{ n'avea numai un obraz vanat ci amandoaua. Dacd doi pumni ar fi rotunzifi frumos si-ar fi tmbracafi intr’o pelifa vanata-pamantie, ai zice cd-s obrajii doamnei Pascut. Era plind de venin dumneaei si-i sta asa de rau amareala aceasta, cand abia de-un an era maritaté, $i barbatul ei, dl Dr. Pascuf, WoL WY_ Facer masa gindindu-se pe cine are ea acasa. Caci cu dangii, pe la casele prietinilor, nu ivau dus pe batrani niciodata. Doamna Pascuj aved atat de limpede un gand in cap, incat i se pared ca i-a inghejat acolo, aga straveziu ca un sloiu de ghiata: s& plece batrinii dela casa lor. Sa le in- chirieze barbatul sau o-odaifa in oras undeva gi si le dea lunar o sumulit& din care sa traiasca. Dansa simfise dela inceput cd bar- batul se va impotrivi! $i deaceea la luat intai cu Tingusiri, cu vorbe de dragoste. I-a spus cA prezenta lor o stinghereste, n’o lasa sa-si arate toatd dragostea fafa de el, asa cum ar vrea dansa. Dar se vede cd domnul