în exerciţiile care urmează veţi întâlni câteva personaje ale căror prenume vi le prezentăm

mai jos. Apoi veţi întâlni şi câteva cuvinte noi. La începutul casetei veţi învăţa cum se
pronunţă prenumele şi cuvintele noi.

Ascultaţi cu atenţie caseta şi repetaţi cu voce tare pronunţia următoarelor prenume:

Alice
Dominique
François
Jacques
Matthieu

Ascultaţi cu atenţie caseta şi repetaţi cu voce tare pronunţia următoarelor cuvinte noi:

associer a asocia
choisir a alege
comparer a compara
compléter a completa
copier a copia
employer a angaja
en employant folosind
en écoutant ascultând
enregistrer a înregistra
entendre a înţelege, a auzi
essayer a încerca
faire correspondre a potrivi, a corespunde
marquer a marca
mettre en ordre a pune în ordine
nommer a numi
remplacer a înlocui
remplir a umple
terminer a termina
transformer a transforma
veillera... a veghea la
vérifier a verifica

l’accord (m.) acordul

l’adjectif(m.) adjectivul
attentivement cu atenţie, atent

I
à haute voix eu voce tare
la case căsuţa, pătrăţelul
la cassette caseta
ci-dessous de mai jos
la colonne coloana
convenable convenabil, corespunzător (adj.)
convenablement convenabil (adv.)
correcte corect (adj.)
correctement corect (adv.)
le dialogue dialogul
le discours indirect vorbirea indirectă
le discours direct vorbirea directă
l’élément (m.) elementul
entière întreagă
entre parenthèses între paranteze
en tête la început
l’exercice (m.) exerciţiul
l’expression (f.) expresia
la façon modul
fausse falsă
la flèche săgeata
la forme forma
le fragment fragmentul
indéfini nehotărât
l’inversion inversiunea
la lacune lipsa, lacuna
le mot cuvântul
nécessaire necesar
négative negativă
le nom substantivul
oralement oral
par écrit în scris
par rapport în raport cu
positive pozitivă
précédent precedent
le pronom interrogatif pronume interogativ
le pronom démonstratif pronume demonstrativ
la prononciation pronunţia
souligné subliniat
le tableau tabelul

2
la valeur valoarea
le verbe verbul
la version versiunea

Ascultaţi cu atenţie caseta şi repetaţi cu voce tare pronunţia următoarelor cuvinte noi:

à cause de... din cauza

à part cela în afară de aceasta
à partir pornind (de la)
s’approcher de... a se apropia de...
l’autoroute autostrada
avare zgârcit, avar
le bouton de sonnette butonul soneriei
cette voiture n’est pas mal această maşină nu e rea deloc
le caractère caracterul
certainement cu siguranţă, bineînţeles
charmant fermccător
le cigare ţigara
courageuse curajoasă
ça fera mon affaire este treaba mea
d ’abord mai întâi
le début înccputul
décider a decide, a hotărî
désirer a dori
enfin în sfârşit
être à l’heure a fi punctual
en plus în plus
le franc francul
futur viitor
hélas din păcate, vai!
le jour d ’arrivée ziua sosirii
la leçon lecţia
malheureusement din nefericire
oublier a uita
pendant în timpul
proposer a propune
prochain viitor
ta réputation reputaţia
rien d ’autre nimic altceva
le sourire zâmbetul
tout à coup deodată, brusc

3
EXERCICES

Exercice 1
Associez un article indéfini convenable aux noms suivants et dites-les à haute voix:
événement .........consigne .........baptême .........vêtement
article ......... fiancé .........amitié
cause .........condition
achat ......... impression .........taille .........armoire
note ......... bébé ......... témoin .........date
rez-de chaussée .........aide ......... pièce .........ménage
épouse .........choix .........enterrement ......... divorce
escalier .........pourboire .........confiance
contravention ......... oncle
détail .........enfance .........qualité ......... chagrin

Exercice 2
Faites associer les adjectifs soulignés avec le nom convenable. Marquez votre choix dans la
case qu’il faut et remplissez le tableau:
l. responsable 2. satisfait
a) le supermarché O a) les gens O
b) le décès O b) la priorité □
c) le chauffeur D c) la date D
d) la patience □ d) le voyageur Q

3. civil 4. indulgente
a) l’agent de police □ a) la belle-mère □
b) le mariage □ b) la priorité □
c) le volant □ c) la condition □
d) le détail □ d) la taille □
5. imprudent 6. précieuse
a) le virage □ a) la tante □
b) le carrefour □ b) la priorité □
c) le passage clouté □ c) la bague de fiançailles O
d) le piéton □ d) la vendeuse O

7. complet 8. religieuse
a) le courage □ a) la cérémonie □
b) l’hôtel D b) le baptême □
4
 c) le patron □ c) P événement □
d) le rideau □ d f l’endroit □
10. exigeant
a) la réception □ a) l’influence □
b) l’article □ b) le réflexe □
c) l'épouse □ c) le vêtement □
d) l’achat □ d) le patron □
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exercice 3
Regardez le dessin et nommez ses éléments marqués par la flèche. Vérifiez votre choix avec la
version enregistrée:

4.

5.

Exercice 4
Ecoutez la cassette et faites correspondre les éléments de la colonne de gauche avec ceux de
la droite. Remplissez le tableau et écrivez les expressions entières:
l. aller a) la rue
2 passer b) de ménage
3. remplir c) à toute vitesse
4. descendre d) à une cérémonie religieuse
5. faire e) une chambre à deux lits
6. traverser f) une fiche de voyageur
7. les articles g) bon ménage

5
 8. réserver h) le train
9. rattraper i) son permis de conduire
10. assister j) l’escalier
1.
2
3.
4.
5..................
6.
7.................
8.

9.
10.................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exercice 5
E coutez la cassette et co m p létez oralem en t les lacunes:
Jeanne et son fiancé, Michel ont décidé de faire une excursion. 11...........................beau et les conditions
atmosphériques........................ bonnes. Les voilà partis. Michel..........................au volant. I l..........................
bien mais très vite. Jeanne lu i.......................... souvent: "sois prudent” mais il ne 1'........................... pas. Il
.......................... plaire à sa fiancée et lu i........................... : „n’aie pas peur, tu es en sécurité avec moi” et il
.......................... à rouler comme un fou. Tout à coup l’agent de police l ’a ............................ „Vous avez
.......................... le carrefour au feu rouge, Monsieur. Je vous ferai payer une contravention élevée”, a-t-il
dit. Michel a b ien .......................... cette leçon et à partir de ce jour-là i l ............................très prudemment.

Exercice 6
L isez les phrases et com plétez-les correctem ent avec la form e convenable de l’ad jec tif indéfini
„le m êm e” . Veillez à son accord avec le nom:
1. Leur mariage a eu lieu.................... jour que le nôtre.
1 Vous fumez tou jours....................cigarettes?
3. N’aie pas peur, tu auras....................cadeau.
4. Ils stationnent toujours d ans....................endroits.
5. Pourquoi tu me poses....................question?
6. Fais venir.................. médecin!
7. Votre opinion est toujours....................
8. Nous allons réserver................... chambres.
9. Les conditions atmosphériques sont ..................... Vous pouvez partir.
10. Il faut le faire de ...................façon.

6
Exercice 7
Regardez le dessin et complétez oralement les phrases suivantes:

1...................................règle sa noie à la réception.

2. D ans.............................. il y a beaucoup de voyageurs. Quelques-uns remplissent des .
3. Le portier..............................au deuxième étage.
4. Une cliente demande sa ..............................a u ...............................
5................................... change les draps dans la chambre au premier étage.
6. Le client est satisfait. Il lui donne u n ...............................

Exercice 8
Répondez aux questions ci-dessous. Associez convenablement le début de chaque phrase
à sa fin. Remplissez le tableau et écrivez les phrases entières:

Que faut-il faire pour...

- conduire une voiture?
- régler la note d ’hôtel?
- se marier?
- traverser la rue?
- s ’arrêter dans l’hôtel?
- faire des achats?
- conduire prudemment?
- ne pas manquer son train?
- pouvoir rire?
- savoir bien parler une langue étrangère?

7
 il faut

être à trouver l’étudier passer com­ réserver descndre se diriger aller au üiire
l’heure à une fille sérieuse­ son prendre une àla vers le super­ atterion
la gare pleiie de ment permis la plai­ chambre récep­ passage marché aux
POUR qualités pendant de con­ san­ tion chuté piétons
quel­ duis terie
ques
années
conduire une
voiture

régler la note

se marier

traverser la
rue
s’arrêter
dans l’hôtel
faire des
achats
i
conduke !
prudemment 1
ne pas
manquer son
train

pouvoir rire

savoir bien
parler une
langue
étrangère

8
Exercice 9
Lisez attentivement la série des adjectifs suivants. Marquez ceux qui ont la valeur positive et
ceux qui ont la valeur négative:

Adjectif Valeur positive Valeur négative

compliqué

assuré

irresponsable

célèbre

satisfait

blessé

prudent

imprudent

amusant

doux

dangereux

sévère

précieux

prudent

exigeant

méchant

Exercice 10
Complétez par écrit les phrases suivantes avec la forme convenable du verbe „descendre”au
„passé composé”. Comparez votre version avec celle de la cassette:

1. Ils ........................ vite......................... l’escalier.

2............................-tu .........................tes bagages?
3. A quelle station.........................-vous......................... . Madame?
4. Nous.................................................. à la Gare Centrale.

9
 5. E lle....................l'escalier d ’un grand magasin.
6. Il n’y avait pas d’ascenseur dans cet hôtel-là alors nous..................................................... l’escalier.
7. O ù........................-elle.........................?
8. Le portier.........................-t-il déjà..........................vos valises?
9. Elles.................................................... dans un petit hôtel pas cher.
10. De nombreux, voyageurs................................................... au Quartier latin.

Exercice 11

Ecoutez attentivement le dialogue et complétez-le:

Alice: Je voudrais faire des achats..........................................Tu peux......................................... , Jacques?

Jacques: Avec plaisir m ais........................................ ?
Alice: .........................................vers 5 heures.
Jacques: Très bien.......................................... ?
Alice: .......................................... je dois aller au supermarché et acheter quelque chose à manger pour la
semaine qui vient. Après je voudrais me diriger a u ..........................................
Jacques: Qu’est-ce que tu veux y acheter?
Alice: Tu sais... les vacances commencent et il faut.......................................... pour les enfants. Ceux de
l’année passée sont malheureusement..........................................
Jacques: ....................................... Il faut y penser... mais n ’oublions pas le sac à dos.........................................
certainement besoin.

Exercice 12

Complétez par écrit les phrases ci-dessous à l’aide des mots ou expresssions suivants à la
forme correcte. Comparez votre version avec celle de la cassette:

satisfait, le rez-de-chaussée, remplir une fiche de voyageur, un pourboire, la femme de chamhre, monter
les bagages, lin hôtel de luxe, réserver une chambre à deux lits, donner sur la mer. les draps:

!. Nous sommes.................................................du personnel de notre hôtel.

2. Chaque matin................. ...........................vient pour changer..............................................
3. Nous lui avons donné un bon................................................
4. Avant d’y arriver nous avons............................................a u ............................................. et le jour d’amvée
nous avons d û .................................................
5. Après, le portier nous a conduits dans notre chambre et il a .................................................
6. Hier nous sommes descendus dans............................................... à Marseille.
7. Notre chambre est belle et confortable e t...............................................

Exercice 13
Essayez de mettre en ordre les phrases du douzième exercice. Composez un bref récit et
écrivez-le:

10
Exercice 14
Et maintenant répondez oralement aux questions ci-dessous, en vous servant du treizième
exercice:

1. Où se sont-ils arrêtés?

2. Est-ce qu’ils ont réservé une chambre avant d’y arriver?

3. La chambre est-elle au deuxième étage?

4. Qu'est-ce qu’ils ont dû faire le jour d ’arrivée?

5. Qui est-ce qui a monté leurs bagages?

6. Comment est leur chambre?

7. Donne-t-elle sur la rue?

8. Pourquoi la femnte de chambre vient chaque matin?

9. De qui sont-ils satisfaits?

Exercice 15
Faites correspondre les mots de la colonne de gauche à ceux de la droite, formez 10 expressions
et écrivez-les. Marquez la façon de lier dans le tableau:

1. la bague a) le divorce
2 les conditions b) le train
3. occuper c) fumeurs
4. le mariage à) un bébé
5. demander e) assis
6. manquer ses loisirs
7. être 8) religieux

il
8. faire h) de fiançailles
9. attendre i) atmosphériques
10. le compartiment j) bon ménage
1........................................................................
2 .........................................................................
3....................................................................................
4. .................................................................................
5.....................................................................................
6. .............................................................................................
7.
8.
9.
10.......................................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exercice 16
En employant les expressions de l ’exercice précédent, complétez oralement les lacunes dans
les phrases ci-dessous:

J. Vous êtes rarement libre. Monsieur.

Dites-moi s’il vous plaît, à quoi.......................................................... ?

2..............................................................aura lieu samedi prochain à l’église Sainte-Catherine.

3. Pourquoi tu roules si vite?

Dans 3 minutes je dois être à la Gare Centrale... j ’ai peur d e ............................................................

4. Monsieur et Madame Pommier sont ensemble depuis 30 ans. Tout le monde dit qu’ils

5. Ils ne fument pas mais toutes les places sont déjà occupées et ils doivent voyager dans

6. Je ne l’aiine plus. Je vais lui rendre cette...........................................................

7. Marc, ta femme............................................................Sois prudent, elle ne peut pas rester si longtemps

debout.

8. S i............................................................sont bonnes, nous ferons une excursion à la mer.

9. Après deux ans de mariage, Sophie était si malheureuse qu’elle............................................................. à

son mari.

10. Il y a beaucoup de places libres dans ce wagon-restaurant et tous les passagers

12
Exercice 17
Ecoutez attentivement les dialogues ci-dessous et complétez-les avec un pronom interrogatif
ou bien démonstratif convenable:
A.
Alice: Est-ce que vous connaissez bien i’ami de François?
Pierre: ........................?
Alice: ......................... que Jean veut marier avec sa sœur?
Pierre: A h !.........................., il n’est pas du tout intéressant.
F» ih
B. 1
Jeanne: Avez-vous vu notre nouvelle voiture?
Paul: ........................? y
J eaane : ......................... que mon mari vi ent d ’acheter.
Paul: A h!......................... , elle n ’est pas mal.

Vendeuse: Que désirez-vous, Monsieur? , T v/

Michel: Je voudrais acheter une bague de fiançailles.
Vendeuse: Je vous conseille de prendre......................... o u ..........................
Michel: Je prendrai.......................... Elle ira bien avec tout.
D.
Pierre: Connaissez-vous bien ces jeunes gens?
François: .........................?
Pierre: .......................... qui sont dans le hall.
François: ...........................? Oui, ce sont des étudiants anglais.

Exercice 18
Ecoutez la cassette. Faites associer convenablement les fragments des phrases et remplissez le
tableau:
1. Après deux ans de mariage, elle
2. Laquelle de les belles-filles est plus indulgente
3. Quelle joie!...
4. Le verglas était la cause
5. Lequel de ces livres
wmou- restaura nt WAûON-
6. J ’ai déjà lu quelques articles mais
7. Pierre a passé son permis de conduire
8. Aucune place n ’est libre
9. Mon armoire est pleine de vêtements
LO. Chacun des chauffeurs
11. Aucun des invités
12. As-tu descendu
13. A quel mariage avez-vous assisté, Monsieur:

13
14. Sa fiancée n’a que des qualités
15. Cette plaisanterie

a) mais je ne comprends pas. pourquoi il ne respecte pas la priorité à droite.

b) mais quelques-uns sont trop grands.
c) dans ce wagon-restaurant.
d) cet escalier ou celui-là?
c) nie fait toujours rire.
0 a demandé le divorce à son mari.
g) ma femme attend un bébé!
h) est le plus amusant?
i) celui de Paul ou celui de Jean?
j) de cet accident grave.
k) et je me demande laquelle est la plus précieuse.
1) n ’est venu à cette cérémonie,
m) envers ses enfants?
n) celui que tu viens de me donner est te meilleur,
o) connaît cet agent de police.

1.

2.

3.

4................................................................................................................................

5.

7.

8.

9.

14
10.

12.

13.

14.

15.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 .0 11 12 13 14 15

Exercice 19
„Le passé composé” ou „l’imparfait” - c ’est à vous de choisir. Complétez le texte aux temps
convenables à l’aide des verbes entre parenthèses. Comparez votre version avec celle de la
cassette:
Je (se marier)..................................... avec une belle fille. Nous (partir).......................................en voyage de
noces. Nous (.s’arrêter)..................................... dans un hôtel de luxe au bord de la mer. Chaque jour j ’ (aller)
......................................... chercher des fleurs pour ma femme. Je l‘ (aim er).........................................tant.
Elle (pouvoir)......................................... toujours compter sur moi. Nous (faire).........................................bon
ménage. Nos deux jumeaux - Philippe et Michel (naître)......................................après trois ans. Nous (être)
.................................... si heureux... Après quelque temps ma femme (commencer)..................................... son
travail. Chaque jour elle (rentrer)................................... tard à la maison. Un beau dimanche clic m’ (demander)
....................................le divorce. ..J ' (rencontrer)...................................... l’amour de ma vie” - a-t-elle dit. C’
(être)......................................le plus triste événement de ma vie.

15
Exercice 20
Faites correspondre:

1. le passage clouté 2 la contravention

a) la vendeuse D a) la direction O
b) l’escalier O b) l'agent de police Q
c) le piéton O c) l'article Q
d) le calme □ d) le bruit □

3. l’hôtel 4. le baptême
a) la femme de chambre □ a) le divorce Q
b) le compartiment □ b) l’amitié □
c) la qualité □ c) la naissance Q
d) l’express □ d) le choix CH

5. l’achat 6. le passager
a) la priorité □ a) le défaut □
b) la vendeuse □ b) l’aide □
c) la couchette □ c) le quai □
d) la consigne □ d) la confiance □
7 le décès 8. la naissance
a) la rencontre □ a) le courage □
b) le personnel □ b) le bébé Q
c) le pourboire □ c) la cause □
d) l’enterrement □ d) la patience Q

9. le portier 10. le vêtement

a) l ’aller-retour □ a) l ’endroit □
b) l’influence □ b) l ’influence □
c) le placard □ c) la clé □
d) le pourboire □ d) la taille □
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Exercice 21
Ecoutez les courts dialogues et complétez-les par écrit avec le verbe convenable à l’imparfait:
l.
André: Pourquoi Jean n ’est-il pas venu?
Marc: Il n ’est pas venu parce qu’i l .....................à une cérémonie religieuse.

16
2.
André: Comment....................la robe de la jeune mariée?
Marc: Elle................... blanche.
3.
André: Où est Jacques?
Marc: Je ne sais pas. II.. . là il y a une heure.
4.
André: Est-ce que Anne et Sophie sont parties?
Marc: Oui, elles sont déjà parties.
'André: J’....................quelque chose à leur dire.
5.
André: Pourquoi vous êtes si gais?
Marc: N ous.................... toute la soirée.
6.

André: Qu’est-ce qu’ils.................... toute la journée?

Marc: Malheureusement ils s e ....................
7.
André: Tu savais que Paul.................... malade?
Marc: Oui, j ' ....................chez lui tous les jours.
8.
André: Pourquoi ta fille est si irresponsable?
Marc: Je lu i....................souvent mais elle ne m e......... . pas.

Exercice 22
Ecoutez attentivement le dialogue et complétez-le oralement:

M. Duroc: Bonjour Monsieur..............................................................................?

Réceptionniste: Au deuxième étage nous avons une chambre à un lit.
.............................................................................. Nous n’avons rien d ’autre, vous savez..
en été...........................................................................
M.Duroc : Quel est............................................................................?
Réceptionniste: 190 francs...........................................................................
M. Duroc : Je pense qu’elles feront notre affaire................................................................................
Réceptionniste: Voici vos clés. Vous avez les numéros 17 et 235.
Garçon!............................................................................ à leurs chambres.
Le garçon: Voilà votre chambre. Comme vous voyez............................................................................
A droite du lit il y a un bouton de sonnette. Vous pouvez appeler

M. Duroc: Ça va.

17
Exercice 23
Transformez les phrases au discours direct en discours indirect et écrivez-les:
1. [1 me demande: „Est-ce que tu assistes à cette cérémonie religieuse?”

2. Son mari lui dit: „J’ai déjà réglé la note.”

3. Je lui demande: „Est-ce que lu pourras respecter la priorité à droite?”

4. Il se demande: ”Est-ce que j ’irai en France celte année?”

5. L’agent de policc dit: „ Ce chauffeur était très imprudent.”

6. Leur grand-mère leur demande: „Avez-vous été à l’école?”

7. Mes beaux-parents me disent: „Notre ami a été gravement blessé dans un accident de voiture.”

8. Son professeur lui dit: „Je ferai venir tes parents à l’école.”

9. Je leur dis: „Vous serez heureux toute la vie.”

10. Ils disent toujours: „Notre enfance était triste.”

Exercice 24
Ecoutez attentivement la cassette et complétez par écrit le dialogue:
Matthieu: On va partir. Nous avons deux chauffeurs. Lequel..................................................?
François: Je crois que Paul..................................................
Matthieu: T u e s..............................................? I la e u ..............................................
François: ................................................ C’était quand?
Matthieu: ............................................... . pendant les vacances.
François: Alors je vais...............................................
Matthieu : Tu as raison. 11est toujours.........................................et n’a jamais payé.......................
François: Oui, à part cela il fait toujours attention......................................................................
..........................................et s’arrête....................................
Matthieu: Avec lut nous...............................................

Exercice 25
Transformez oralement en discours indirect:
1. Il dit: „Je serai à Paris.”

18
2 Mon père veut savoir: „Est-ce que le prix de cet hôtel n’est pas trop élevé?”

3. Le vendeur nous demande: „Vos enfants, sont-ils de petite taille?”

4. Le fiancé demande à sa future épouse: „Tu m’aimes?”

5. Mes amies demandent à mon père: „Est-ce que votre fille visitera tout Paris?”

6. Nous voulons savoir: „Est-ce qu’il fera beau demain?"

7. Elle dit: „J’aurai une couchette en haut.”

8. Ils disent: „Nous nous verrons l’année prochaine.”

9. Ma mère me demande: „Es-tu satisfaite?”

10. Le réceptionniste demande au portier: „Avez-vous déjà monté les bagages?”

Exercice 26
Transformez oralement les phrases ci-dessous aux temps que vous connaissez déjà, marqués
parles lettres a-e:

a) le passé récent
b) le futur proche
c) le passé composé
d) l’imparfait
e) le futur simple

1. Nous descendons vite à la Gare Centrale, (b, e)

2 File s ’arrête au rayon des articles de ménage, (c, a)

3. Chaque jour nous nous disputons, (d, b)

4. Je suis à votre service, (d, e)

t9
5. Vous ne respectez jamais laproritéà droite. (c, d)

6. ils remplissent une fiche de voyageur, (a, b)

7. J’ai toujours confiance en toi. (d, e)

8. Ils payent une contravention élevée, (a, b)

9. Ces deux filles passent leur permis de conduire, (a, c)

10. Sophie se débrouille toujours bien, (d, e)

Exercice 27
Ecoutez la cassette et transformez !e discours indirect en discours direct:

1. Ils me demandent si j ’irai à la librairie.

2. Elle dit qu'elle était toujours seule.

3. Je leur demande s ’ils ont peur.

4. Paul dit qu’il s ’est remarié avec Jeanne.

5. Mon mari me dit que les enfants se disputaient toute la journée.

6. Vous leur dues qu’ils étaient courageux.

20
 7. La mère demande à son enfant s’il a déjà pris son déjeuner.

8. Tu dis au chauffeur que le verglas a été la cause de cet accident.

9. Le petit-fils demande à son grand-père s ’il l’aime beaucoup.

10. Le client demande au réceptionniste s'ils ont encore des chambres libres.

Exercice 28
Mettez les verbes entre parenthèses à l’imparfait. Comparez votre version avec celle de la
cassette:
Mon enfance
Quand j ’ (être)...............................petit, j ’(habiter).........................une grande maison à la campagne. C ’ (être)
......................... une maison à deux étages. Mes grands-parents (occuper)............................le deuxième. Mes
parents, ma sœur et moi - nous (rester).......................... au premier où il y (avoir)............................quatre
grandes pièces. Mon père (pouvoir).........................travailler dans le calme, ma sœur et moi, nous (s’amuser)
......................... dans notre chambre. Le soir toute la famille (descendre)...........................dans le salon pour
prendre ensemble un repas. C ’ (être).......................... chaque jour la rencontre de nous tous pour „le repas
de famille'1. A table je (poser).......................... souvent des questions „difficiles” à mes parents... mais ils
(devoir).......................... se débrouiller. J ’ (être)........................... alors satisfait. Mes grands-parents (être)
.........................toujours indulgents envers moi. Je les (adorer).......................... Chaque jour mon grand-père
m’(accompagner)......................... à l’école. Il le (faire).......................... volontiers pendant des années. Mes
parents (recevoir)..........................souvent des invités. Les adultes (jouer)............................aux cartes, ma
grand-mère (jouer).............................. du piano et nous les enfants (s’am user)............................ et (rire)
..........................beaucoup. Maintenant je suis déjà adulte. J ’ai mes propres enfants. Peut-être un jour ils
diront comme moi aujourd’hui: „mon enfance (être)......................... belle mais trop courte.”

21
Exercice 29
C o m p lé te z le te x te ci-d e sso u s. R e m p la c e z , j e ” d e l ’e x e rc ic e p ré c é d e n t p a r „il” e t faites les
acco rd s nécessaires:

Q uand.................. p etit,.................... une grande maison en province. C’était une maison à deux étages.
.................. grands-parents occupaient le deuxième..................... parents,....................sœur e t ....................-
..................au premier où il y avait quatres grandes pièces.....................père pouvait travailler dans le calme,
................. sœur e t ...................................... dans.................. chambre. Le soir toute la famille descendait dans
le salon pour manger ensemble un repas. C’était chaque jour la rencontre d’.................. tous pour „le repas
de famille”. A table.................. souvent des questions „difficiles” à ................... parents mais ils devaient se
débrouiller..................alors satisfait....................grands-parents étaient toujours indulgents envers..................
.................les..................Chaque jo u r............ .... grand-père.....'accompagnait à l’école. Il le faisait volontiers
pendant des années.....................parents recevaient souvent des invités. Les adultes jouaient aux cartes,
.................. grand-mère jouait du piano e t .................... , les enfants...................e t .................... beaucoup.
Maintenant................. déjà adulte....................propres enfants. Peut être un jour ils diront comine.................. :
„mon enfance était belle mais trop courte.”

Exercice 30
L isez attentivem ent les phrases ci-dessous. C hangez convenablem ent les pronom s personnels,
la form e d u v erb e et les ad jectifs possessifs, s ’il le faut, dans les p h ra ses au d isco u rs indirect:

1. Le jeune marié dit : „Mon épouse est belle.”

Le jeune marié dit q u e............... épouse est belle,
2 La veuve dit: „Le décès de mon mari a été le plus triste événement de ma vie.”
La veuve dit que le décès d e ............... inari a été le plus triste événement d e .................vie.
3. L’agent de police demande aux chauffeurs: „Avez-vous vos permis de conduire?”
L’agent de police demande aux chauffeurs s '................................permis de conduire.
4. Ma grand-mère dit: „J’ai été un peu sévère avec mes petits-enfants.”
Ma grand-mère dit qu’..........................................un peu sévère avec................ petits-enfants.
5. Il me demande: „Est-ce que vos enfants assisteront à cette cérémonie?"
II me demande s i ............... enfants assisteront à cette cérémonie.
6. Ils se demandent: „Avons-nous répondu à ta lettre?”
Ils se demandent s '....................................à sa lettre.
7. Le chauffeur se dem ande:Est-ce que je roule trop vite?”
Le chauffeur se demande s’............... roule trop vite.
8. Mon voisin me demande: „Etes-vous satisfaite de votre beau-fils, Madame?”
Mon voisin me demande s i ...............satisfaite d e ................ beau-fils.
9. Le directeur me dit: „Je suis content, votre travail est bien fait.”
Le directeur me dit qu’...............content et q u e................travail est bien fait.
10. Le patron constate: „Vous êtes peu exigeants envers vous.”
Le patron constate q u e....................................peu exigeants envers................

22
LES CLES

Exercice 1
un événement une consigne un baptême un vêtement
un article un fiancé une amitié un carrefour
une cause un virage un endroit une condition
un achat une impression une taille une armoire
une note un bébé un témoin une date
un rez-de chaussée une aide une pièce un ménage
une épouse un choix un enterrement un divorce
un escalier un pourboire une confiance une faute
une contravention une vitesse un moment un oncle
un détail une enfance une qualité un chagrin

Exercice 2
1. responsable 2 satisfait
a) le supermarché □ a) les gens □
b) le décès □ b) la priorité □
c) le chauffeur 0 c) la date □
d) la patience □ d) le voyageur 0

3. civil 4. indulgente
a) l 'agent de police □ a) la belle-mère 0
b) le mariage 0 b) la priorité □
c) le volant □ c) la condition □
d) le détail □ d) la taille □

5. imprudent 6. précieuse
a) le virage □ a) la tante □
b) le carrefour □ b) la priorité □
c) le passage clouté □ c) la bague de fiançailles 0
d) le piéton 0 d) la vendeuse □

7. complet 8. religieuse
a) le courage □ a) la cérémonie 0
b) l’hôtel 0 b) le baptême □
c) le patron □ c) l’événement □
d) le rideau □ d) l'endroit □

9. malheureuse 10. exigeant

a) la réception □ a) l’influence □
b) l’article □ b) le réflexe □
 c) l’épouse c) le vêtement □
d) l’achat d) le patron 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

c d b a d c b a c d

Exercice 3
1. la salle à manger
2. la cave
3. le grenier
4. l’escalier
5. le garage
6. le salon
7. la salle de bains
8. la chambre

Exercice 4
1. aller à toute vitesse
2. passer son permis de conduire
3. remplir une fiche de voyageur
4. descendre rescalier r
1 2 3 4 5 6 7 j 8 9 10
5. faire bon ménage
6. traverser la rue c i f a b 1 e h d
j g
7. les articles de ménage 1

8. réserver une chambre à deux lits

9. rattraper le train
10. assister à une cérémonie religieuse

Exercice 5
Jeanne et son fiancé, Michel ont décidé de faire une excursion. Il faisait beau et les conditions
atmosphériques étaient bonnes. Les voilà partis. Michel était au volant. 11 conduisait bien mais très vite.
Jeanne lui disait souvent: "sois prudent” mais il ne l’écoutait pas 11voulait plaire à sa fiancée et lui disait:
„n’aie pas peur, tu es en sécurité avec moi” et il continuait à rouler comme un fou. Tout à coup l ’agent de
police l’a arrêté. „Vous avez passé le carrefour au feu rouge. Monsieur. Je vous ferai payer une contravention
élevée”, a-t-il dit. Michel a bien compris cette leçon et à partir de ce jour-là il conduit très prudemment.

Exercice 6
1. Leur mariage a eu lieu le même jour que le nôtre.
2 Vous fumez toujours les mêmes cigarettes?
3. N’aie pas peur, tu auras le même cadeau.
4. Ils stationnent toujours dans les mêmes endroits.
5. Pourquoi tu me poses la même question?

24
6. Fais venir le même médecin!
7. Votre opinion est toujours la même.
8. Nous allons réserver les mêmes chambres.
9. Les conditions atmosphériques sont les mêmes. Vous pouvez partir.
10. Il faut le faire de la même façon.

Exercice 7
1. Un voyageur règle sa note à la réception.
2. Dans le hall il y a beaucoup de voyageurs. Quelques-uns remplissent des fiches de voyageur.
3. Le portier monte leurs bagages au deuxième étage.
4. Une cliente demande sa clé au réceptionniste.
5. La femme de chambre change les draps dans la chambre au premier étage.
6. Le client est satisfait. Il lui donne un pourboire.

Exercice 8

il faut

ctre à trouver l’étudier passer com­ réserver descndre se diriger aller au feire
l'heure à une fille sérieuse­ son prendre une à la vers le super­ attention
la gare pleine de ment permis la plai­ chambre récep­ passage marché aux
POUR qualités pendant de con­ san­ tion clouté piétons
quel­ duire terie
ques
années
conduire une
X
voiture

régler la note X

se marier X

traverser la
X
rue
s'arrêter
dans l’hôtel x i
i
feire des
i X
achats
conduire i
• X
prudemment
I
ne pas
manquer son X
train

pouvoir rire X

savoir bien
parler une
X
langue
étrangère

25
Pour conduire une voiture il faut passer son permis de conduire.
Pour régler la note d’hôtel il faut descendre à la réception.
Pour sc marier il faut trouver une fille pleine de qualités.
Pour traverser la rue il faut se diriger vers le passage clouté.
Pour s ’arrêter dans l’hôtel il faut réserver une chambre.
Pour faire des achats il faut aller au supermarché.
Pour conduire prudemment il faut faire attention aux piétons.
Pour ne pas manquer son train il faut être à l’heure à la gare.
Pour pouvoir rire il faut comprendre la plaisanterie.
Pour savoir bien parler une langue étrangère il faut l’étudier sérieusement pendant quelques années.

Exercice 9

Adjectif Valeur positive Valeur négative

l
compliqué X

assuré x I

irresponsable X

célèbre X

satisfait X

blessé X

prudent X

imprudent
j x
amusant
* i
doux X

dangereux
x
sévère X

précieux X

prudent X

exigeant X 1
méchant X
1

Exercice 10

1. Ils ont vite descendu l’escalier.

2 As-tu descendu tes bagages?
3. A quelle station êtes-vous descendue, Madame?
4. Nous sommes descendus(es) à la Gare Centrale.
5. Elle a descendu l’escalierd’un grand magasin.
6. 11 n’y avait pas d’ascenseur dans cet hôtel-là alors nous avons descendu l’escalier.
7. Où est-elle descendue?
8. Le portier a-t-il déjà descendu vos valises?
9. Elles sont descendues dans un petit hôtel pas cher.
10. De nombreux voyageurs sont descendus au Quartier latin.

Exercice 11
Alice: Je voudrais faire des achats cet après-midi. Tu peux m’accompagner, Jacques?
Jacques: Avec plaisir mais à quelle heure?
Alite: Je pense vers 5 heures.
Jacques: Très bien. De quoi as-tu besoin?
Alice: D’abord je dois aller au supermarché et acheter quelque chose à manger pour la semaine qui
vient. Apres je voudrais me diriger au rayon des vêtements de sport.
Jacques: Qu’est-ce que tu veux y acheter?
Alice: Tu sais... les vacances commencent et il faut quelques vêtements pour les enfants. Ceux de
l’année passée sont malheureusement trop petits.
Jacques: Tu as raison. Il faut y penser... mais n’oublions pas le sac à dos dont ils auront certainement
besoin.

Exercice 12
1. Nous sommes satisfaits du personnel de notre hôtel.
2. Chaque matin la femme de chambre vient pour changer les draps.
3. Nous lui avons donné un bon pourboire.
4. Avant d’y arriver nous avons réserve une chambre à deux lits au rez-de chaussée et le jour d’arrivée
nous avons dû remplir une fiche de voyageur.
5. Après, le portier nous a conduits dans notre chambre et il a monté nos bagages.
6. Hier nous sommes descendus dans un hôtel de luxe à Marseille.
7. Notre chambre est belle et confortable et donne sur la mer.

Exercice 13
Hier nous sommes descendus dans un hôtel de luxe à Marseille. Avant d ’y arriver nous avons réservé une
chambre à deux lits au rez-de chaussée et le jour d ’arrivée nous avons dû remplir une fiche de voyageur.
Après, le portier nous a conduits dans notre chambre et il a monté nos bagages. Nous lui avons donnné un
bon pourboire. Notre chambre est belle et confortable et donne sur la mer. Chaque matin la femme de
chambre vient pour changer les draps. Nous sommes satisfaits du personnel de notre hôtel.

Exercice 14
1. Ils sc sont arrêtés dans un hôtel de luxe à Marseille.
2. Oui, avant d ’y arriver ils ont réserve une chambre à deux lits.

27
3. Non, elle est au rez-de-chaussée.
4. Le jour d ’arrivée ils ont du remplir une fiche de voyageur.
5. Le portier a monté leurs bagages.
6. Elle est belle et confortable.
7. Non, elle ne donne pas sur la rue. Elle donne sur la mer.
8. Elle vient chaque matin pour changer les draps.
9. Ils sont satisfaits du personnel de leur hôtel.

Exercice 15
1. la bague de fiançailles
2 les conditions atmosphériques
3. occuper ses loisirs
4. le mariage religieux
5. demander le divorce ■■■
1 2 3 4 5 « 7 8 9 10
6. manquer le train
h i f g a b e j d c
7. être assis
8. faire bon ménage
9. attendre un bébé
10. le compartiment-fumeurs

Exercice 16
1. Vous êtes rarement libre, Monsieur.
Dites-moi s’il vous plaît, à quoi occupez-vous vos loisirs?
2 Le mariage religieux aura lieu samedi prochain à l'église Saintc-Catherine.
3. Pourquoi tu roules si vite?
Dans 3 minutes je dois être à la Gare Centrale... j ’ai peur de m anquer le train.
4. Monsieur et Madame Pommier sont ensemble depuis 30 ans. Tout le monde dit qu’ils font bon ménage.
5. Ils ne fument pas mais toutes les places sont déjà occupées et ils doivent voyager dans un compartiment
-fumeurs.
6. Je ne l’aime plus. Je vais lui rendre cette bague de llançaiUes.
7. Marc, ta femme attend un bébé. Sois prudent, elle ne peut pas rester si longtemps debout.
8. Si les conditions atmosphériques sont bonnes, nous ferons une excursion à la mer.
9. Après deux ans de mariage, Sophie était si malheureuse qu’elle a dem andé le divorce à son mari.
10. 11 y a beaucoup de places libres dans ce wagon-restaurant et tous les passagers sont assis.

Exercice 17
A.
Alice: Est-ce que vous connaissez bien l’ami de François?
Pierre: Lequel?

28
Alice: Celui que Jean veut marier avec sa sœur?
Pierre: Ah! Celui-là, il n ’est pas du toul intéressant.
B.
Jeanne: Avez-vous vu notre nouvelle voiture?
Paul: Laquelle?
Jeaane: Celle que mon mari vient d ’acheter.
Paul: Ah! Celle-là, elle n ’est pas maie.
C.
Vendeuse: Que désirez-vous, Monsieur?
Michel: Je voudrais acheter une bague de fiançailles.
Vendeuse: Je vous conseille de prendre celle-ci ou celle-là.
Michel: Je prendrai celle-ci. Elle ira bien avec tout.
D.
Pierre: Connaissez-vous bien ces jeunes gens?
François: Lesquels?
Pierre: Ceux qui sont dans le hall.
François: Ceux-là? Oui, ce sont des étudiants anglais.

Exercice 18
1. Après deux ans de mariage, elle a demandé le divorce à son mari.
2. Laquelle de tes belles-filles est plus indulgente envers ses enfants?
3. Quelle joie!... ma femme attend un bébé!
4. Le verglas était la cause de cet accident grave.
5. Lequel de ces livres est le plus amusant?
6. J ’ai déjà lu quelques articles mais celui que tu viens de me donner est le meilleur.
7. Piene a passé son permis de conduire mais je ne comprends pas, pourquoi il ne respecte pas la priorité
à droite.
8. Aucune place n ’est libre dans ce wagon-restaurant.
9. Mon armoire est pleine de vêtements mais quelques-uns sont trop grands.
)Q. Chacun des chauffeurs connaît cet agent de police.
11. Aucun des invités n ’est venu à cette cérémonie.
12. As-tu descendu cet.escalier ou celui-là'.'
13. A quel mariage avez-vous assisté, Monsieur: celui de Paul ou celui de Jean?
14. Sa fiancée n ’a que des qualités et je me demande laquelle est la plus précieuse,
15. Cette plaisanterie me fait toujours rire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
f m g j h n a c b 0 1 d i k e

29
Exercice 19
Je me suis marié a vec une belle fille. Nous sommes partis en voyage de noces. Nous nous sommes arrêtés
dans un hôtel de luxe au bord de la mer. Chaque jour j'allais chercher des fleurs pour ma femme. Je l’aimais
tant. Elle pouvait toujours compter sur moi. Nous faisions bon ménage. Nos deux jumeaux - Philippe et
Michel sont nés après trois ans. Nous étions si heureux... Après quelque temps ma femme a commencé son
travail. Chaque jour elle rentrait tard à la maison. Un beau dimanche elle m’a demandé le divorce. „J’ai
rencontré l‘amour de ma vie"’ - a-t-elle dit. C’était le plus triste événement de ma vie.

Exercice 20
I. le passage clouté 2. la contravention
a) la vendeuse □ a) la direction □
b) l’escalier □ b) i’agent de police 0
c) le piéton 0 c) l'article O
d) le calme □ d) le bruit O

3. l’hôtel 4. le baptême
a) la femme de chambre 0 a) le divorce □
b) le compartiment □ b) l’amitié □
c) la qualité O c) la naissance 0
d) l’express □ d) le choix □
x Lachai 6. le passager
a) la priorité O a) le défaut □
b) la vendeuse 0 b) l’aide □
c) la couchette □ c) le quai 0
d) la consigne □ d) la confiance □
7. le décès 8. la naissance
a) la rencontre □ a) le courage □
b) le personnel □ b) le bébé 0
c) le pourboire □ c) la cause □
d) l’enterrement 0 d) la patience □
9. le portier 10. le vêtement
a) l’aller-retour □ a) l'endroit □
h) l’influence Q b) l’influence □
c) le placard O c) la clé □
d) le pourboire 0 d) la taille 0
l 'y 3 4 5 6 7 S 9 10

c b a c b c d b d d

30
Exercice 21
i.
André: Pourquoi Jean n'est-il pas venu?
Marc: Il n’est pas venu parce qu'il assistait à une cérémonie religieuse.
2.

André: Comment était la robe de la jeune mariée?

Marc: Elle était blanche.
3.
André: Où est Jacques?
Marc: Je ne sais pas 11 travaillait là il y a une heure.
4.
André: Est-ce que Anne et Sophie sont parties?
Marc: Oui, elles sont déjà parties.
André: J’avais quelque chose à leur dire.
5.
André: Pourquoi vous êtes si gais?
Marc: Nous riions toute la soirée.
6.

André: Qu’esi-ce qu’ils faisaient toute la journée?

Marc: Malheureusement ils se disputaient.
7.
André: Tu savais que Paul était malade?
Marc: Oui. j ’allais chez lui tous les jours.
8.

André: Pourquoi ta fille est si irresponsable?

Marc: Jelui parlais souvent mais clic ne me comprenait pas.

Exercice 22
M. Duroc: Bonjour Monsieur. Avez-vous deux chambres libres avec salle de bains?
Réceptionniste: An deuxième étage nous avons une chambre à un lit. La deuxième chambre est au
rez-de-chaussce. Nous n’avons rien d ’autre, vous savez.... en été il y a beaucoup de monde
à Paris.
M.Duroc: Quel est le prix de vos chambres?
Réceptionniste: 190 francs par jour.
M. Duroc: Je pense qu’elles feront notre affaire. Je les prends.
Réceptionniste: Voici vos clés. Vous avez les numéros 17 et 235.
Garçon! Montez les bagages des messieurs à leurs chambres.
Le garçon: Voilà votre chambre. Comme vous voyez tout y est moderne. A droite du lu il y a un boulon
de sonnette. Vous pouvez appeler la femme de chambre.
M. Duroc: Ça va. Je vais m’y installer.

3l
Exercice 23
1. Il me demande si j'assiste à ccttc cérémonie religieuse.
2. Son mari lut dit qu’il a déjà réglé la note.
3. Je lui demande s’il pourra respecter la priorité à droite.
4. Il se demande s’il ira en France cette année.
5. L’agent de police dit que ce chauffeur était très imprudent.
6. Leur grand-mère leur demande s’ils ont été à l’école.
7. Mes beaux-parents me disent que leur ami a été gravement blessé dans un accident de voiture.
8. Son professeur lui dit qu’il fera venir ses parents à l’école.
9. Je leur dit qu’ils seront heureux toute la vie.
10. Ils disent toujours que leur enfance était triste.

Exercice 24
Matthieu: On va partir. Nous avons deux chauffeurs. Lequel sera au volant?
François: Je crois que Paul. Il conduit assez prudemment.
Matthieu: Tu es fou? Il a eu un accident de voiture.
François: Je ne le savais pas. C'était quand?
Matthieu: Cet été, pendant les vacanccs.
François: Alors je vais demander à Pierre.
Matthieu: Tu as raison. Il est toujours responsable cl n’a jamais payé de contravention.
François: Oui, à paît cela il fait toujours attention aux piétons, ralentit devant le passage douté et s’arrête
au feu rouge.
Matthieu: Avec lui nous serons en sécurité.

Exercice 25
I. Il dit qu'il sera à Paris.
2 Mon père veut savoir si le prix de cet hôtel n'est pas trop élevé.
3. Le vendeur nous demande si nos enfants sont de petite taille.
4. Le fiancé demande à sa future épouse si elle l’aime.
5. Mes amies demandent à mon père si ma sœur visitera tout Paris.
6. Nous voulons savoir s’il fera beau demain.
7. Elle dit qu’elle aura une couchette en haut.
8. Ils disent qu’ils se verront l’année prochaine.
9. Ma mère me demande si je suis satisfaite.
10. Le réceptionniste demande au portier s'il a déjà monté les bagages.

Exercice 26
i.
Nous allons vite descendre à la Gare Centrale.
Nous descendrons vite à la Gare Centrale.

32
2

Elle s ’est arrêtée au rayon des articles de ménage.

Elle vient de s’arrêter au rayon des articles de ménage.
3.
Chaque jour nous nous disputions.
Chaque jour nous allons nous disputer.
4.
J’étais à votre service.
Je serai à votre service.
5.
Vous n'avez jamais respecté la priorité à droite.
Vous ne respectiez jamais la priorité à droite.
6.
Ils viennent de remplir une fiche de voyageur,
Ils vont remplir une fiche de voyageur.
7.
J ’avais toujours confiance en toi.
J’aurai toujours confiance en toi.
8.

Ils viennent de payer une contravention élevée.

Ils vont payer une contravention élevée.
9.
Ces deux filles viennent de passer leur permis de conduire.
Ces deux filles ont passé leur permis de conduire,
lü.
Sophie sc débrouillait toujours bien.
Sophie se débrouillera toujours bien.

Exercice 27
1. Ils me demandent: „Est-ce que tu iras à la librairie?”
Iras-tu à la librairie?”
2 Elle dit: „J’étais toujours seule”.
3. Je leur demande: „Est-ce que vous avez peur?"
„Avez-vous peur?”
4. Paul dit : „Je me suis remarié avec Jeanne”.
5. Mon mari me dit : „Les entants se disputaient toute la journée”.
6. Vous leur dites: „Vous étiez courageux” .
7. La mère demande à son enfant: „Est-ce que tu as déjà pris ton déjeuner?”
„As-tu déjà pris ton déjeuner?”
& Tu dis au chauffeur: „Le verglas a été la cause de cet accident”.

33
 9. Le petit—fils demande à son grand-père: „Est-ce que tu m ’aiines beaucoup?"
,,M’aimes-tu beaucoup?”
10. Le client demande au réceptionniste: „Est-ce que vous avez encore des chambres libres?”
„Avez-vous encore des chambres libres?”

Exercice 28
Mon enfance
Quand j ’étais petit, j ’habitais une grande maison à la campagne. C’était une maison à deux étages. Mes
grands-parents occupaient le deuxième. Mes parents, ma sœur et moi - nous restions au premier où il
y avait quatre grandes pièces. Mon père pouvait travailler dans le câline, ma sœur et moi, nous nous
amusions dans notre chambre. Le soir toute la famille descendait dans le salon pour prendre ensemble un
repas. C’était chaque jour la rencontre de nous tous pour „le repas de famille”. A table je posais souvent
des questions „difficiles” à mes parents... mais ils devaient se débrouiller. J’étais alors satisfait. Mes
grands-parents étaient toujours indulgents envers moi. Je les adorais. Chaque jour mon grand-père
m’accompagnait à l’école. Il le faisait volontiers pendant des années. Mes parents recevaient souvent des
invités. Les adultes jouaient aux cartes, ma grand-mère jouait du piano et nous les enfants nous nous
amusions et riions beaucoup. Maintenant je suis déjà adulte. J'ai mes propres enfants. Peut-être un jour ils
diront comme moi aujourd’hui: „mon enfance était belle mais trop courte.”

Exercice 29
Quand il était petit, il habitait une grande maison en province. C’était une maison à deux étages. Ses
grands-parents occupaient le deuxième. Ses parents, sa sœur et lui - ils restaient au premier où il y avait
quatres grandes pièces. Son père pouvait travailler dans le calmc, sa sœur et lui. ils s’amusaient dans leur
chambre. Le soir toute la famille descendait dans le salon pour manger ensemble un repas. C ’étail chaque
jour la rencontre d’eux tous pour „le repas de famille”. A table il posait souvent des questions „difficiles”
à ses parents mais ils devaient se débrouiller. Il était alors satisfait. Ses grands-parents étaient toujours
indulgents envers lui. Il les adorait. Chaque jour son grand-père l’accompagnait à l’école. 11 le faisait
volontiers pendant des années. Ses parents recevaient souvent des invités. Les adultes jouaient aux
cartes, sa grand-mère jouait du piano et eux, les enfants s’amusaient et riaient beaucoup. Maintenant il est
déjà adulte. Il a ses propres enfants. Peut être un jour ils diront comme lui: „mon enfance était belle mais
trop courte.”

Exercice 30
1. Le jeune marié dit que son épouse est belle.
1 La veuve dit que le décès de son mari a été le plus triste événement de sa vie.
3. L’agent de police demande aux chauffeurs s’ils ont leur permis de conduire.
4. Ma grand-mère dit qu’elle a été un peu sévère avec ses petits-enfants.
5. 11 me demande si mes enfants assisteront à cette cérémonie,
d Ils se demandent s’ils ont répondu à sa lettre.
7. Le chauffeur se demande s’il roule trop vite.
8. Mon voisin me demande si je suis satisfaite de mon beau-fils.
9. Le directeur me dit qu'il est content et que mon travail est bien fait.
10. Le patron constate que nous sommes peu exigeants envers nous.

34
 t
DEVOIR

Exercice 1
Ecoutez le texte et complétez les lacunes avec le verbe à l’imparfait:

Madame B ory.........................bien recevoir des invités à sa table. Malheureusement elle .......................... la

réputation d ’être un peu avare. Sa cuisine n ’.........................pas excellente et ses vins n ’...„..................... pas
de bonne qualité. Et qu’est-ce qu’un repas sans bon vin? Un jour Madame Bory a donné un dîner. Il
y ......................... beaucoup de monde. Après le dîner qui n’........................... pas bon. tous les invités sont
passés au salon. O n ..........................longtemps le café. Hélas! Lui a u ssi........................... mauvais et froid.
Quelques personnes..........................de mauvaise humeur. Enfin on a présenté les cigarettes et les cigares.
Madame B ory..........................de ses invités. Avec un charmant sourire elle s’est approchée d ’un de ses
invités q u i......................... célèbre dans toute la ville à cause de son mauvais caractère:
- Un cigare, cher ami?
- Non, merci Madame, pas de cigare. Je ne fume le cigare qu’après un bon repas...

Exercice 2
En employant l’inversion, composez des questions aux réponses suivantes:

1. Oui, sur l’autoroute il conduit prudemment.

2. Non, au supermarché les prix ne sont pas élevés.

3. Oui, elle s’est anêtée au rayon des vêtements pour femmes.

4. Oui, nous avons vite descendu nos bagages.

5. Oui, la femme de chambre viendra cet après-midi.

6. Oui, ils sont nés en France.

7. Non, Marie ne pourra pas sortir ce soir.

8. Oui, elle a compris la plaisanterie.

9. Oui, je le saurai demain.

10. Non, il n ’a pas perdu sa montre.

35
Exercice 3
Complétez les questions ou réponses, en employant: le même, celle, lequel, celui, laquelle, quelques-uns
(unes), chacun, quel:

1 vêtement désirez-vous, Madame?

................... que ma sœur.
2 de ces deux voitures vous plaît le mieux, Monsieur?
...................à droite.
3. compartiment avez-vous réservé, mes enfants?
................... pour non-fumeurs.
4. Aimes-tu ta maison?
Oh, oui!................... aime la sienne.
5. Y a-t-il beaucoup de clients?
Oui, e t .................... vous attendent déjà depuis longtemps.
6. Ces deux miroirs me plaisent.
...................choisir?
7. As-tu déjà trouvé une bague pour Sophie?
J'en ai déjà beaucoup vu......................me plaisent mais le problème reste toujours
...................choisir?
8. de ces filles vous plaît, Marc?
....................qui est en train de parler avec Paul.
9. de ces articles préfères-tu?
................... que toi.
10. As-tu manqué ton train?
Oui, mais j ’ai rattrapé................... de Marseille.

36
 __________
!

Codul
E ü R o m m
profesorului
iNsrmmjL european de cursuri prin corespondenta

N um ele şi p ren u m ele__________________________________________ CURS: FRANCEZA PENTRU NIVEL INTERMEDIAR

Adresa_____________________________________ Lecţiile: 1-8

Cod poţtai | | 1 | | Localitatea Caiet de exerciţii - partea I

Numărul cursantului

Observaţiile profesorului:
I. Ecoutez le texte et complétez les lacunes avec le verbe à l’imparfait:

M adame Bory ............................ bien recevoir des invités à sa table. M alheureusem ent

e l l e ............................la réputation d ’être un peu avare. Sa cuisine n ’.............................. Pas

excellente et ses vins n’............................ pas de bonne qualité. Et q u ’est-ce q u ’un repas

sans bon vin? Un jour Madame Bory a donné un dîner, lly ........................... Beaucoup

de monde. Après le dîner qui n ’...........................pas bon, tous les invités sont passés au salon.

O n .......................... longtemps le café. Hélas! Lui a u s s i...........................M auvais et froid.

Quelques personnes...........................de mauvaise humeur. Enfin on a présenté les cigarettes

et les cigares. Madame Bory ........................... de ses invités. Avec un charmant sourire

elle s ’est approchée d ’un de ses invités q u i...........................célèbre dans toute la ville à cause

de son m auvais caractère:

- Un cigare, cher ami?

- Non, merci M adame, pas de cigare. Je ne fum e le cigare q u ’après un bon repas...

ATENTIE
f !
VĂ R U G Ă M NU UITAŢI SĂ A L Ă T U R A Ţ I UN P L IC T IM B R A T PE N U M E L E ŞI AD RESA DUM NEAVOASTRĂ!
 Observaţiile profesorului:
II. En employant l’inversion, composez des questions aux réponses suivantes

1. Oui, sur l’autoroute il conduit prudemment.

2. Non, au supermarché les prix ne sont pas élevés.

3. Oui, elle s’est arrêtée au rayon des vêtements pour femmes.

4. Oui, nous avons vite descendu nos bagages.

5. Oui, la femme de chambre viendra cet après-midi.

6. Oui, ils sont nés en France.

7. Non, Marie ne pourra pas sortir ce soir.

8. Oui, elle a compris la plaisanterie.

9. Oui, je le saurai demain.

10. Non, il n ’a pas perdu sa montre.

S e m n ă tu r a p ro fe s o ru lu i:

ATENTIE ! y

VĂ RUGĂM NU UITAŢI SĂ ALĂTURAŢI UN PLIC TIMBRAT PE NUM ELE ŞI ADRESA DUMNEAVOASTRĂ!

 Observaţiile profesorului:

III. Complétez les questions ou réponses, en employant: le même, celle, lequel,

celui, laquelle, quelques-uns (unes), chacun, quel:

1 vêtem ent désirez-vous, M adam e?

...................... que ma sœur.

2 de ces deux voitures vous plaît le m ieux. M onsieur?

...................... à droite.

3 com partim ent avez-vous réservé, m es enfants?

...................... pour non-fum eurs.

4. A im es-tu ta m aison?

Oh, o u i ! ...................... aim e lu sienne.

5. Y a-t-il beaucoup de clients?

O ui, e t ...................... vous attendent déjà depuis longtem ps.

6. Ces deux m iroirs me plaisent.

...................... Choisir?

7. A s-tu déjà trouvé une bague pour Sophie?

J ’en ai déjà beaucoup vu........................ me plaisent m ais le problèm e reste

to u jo u rs ...................... —........................C hoisir?

8 de ces filles vous plaît, M arc?

...................... qui est en train de parler avec Paul.

9 de ces articles préfères-tu?

...................... que toi.

10. As-tu manqué ton train?

Oui, mais j ’ai ra ttra p é ...................... de M arseille.

Somnaturn profesorului:
ATENTIE
* !
VĂ R U G Ă M NU U ITA ŢI SĂ A LĂ T U R A ŢI UN P L IC T IM B R A T PE N U M E L E ŞI A D R ESA DUM NEAVOASTRĂ!