See you! Ne vedem!

See you soon! Ne vedem curând!

See you later! Ne vedem mai târziu!

Have a nice day! O zi bună!

Have a good weekend! Un weekend plăcut!

Do you speak English? Vorbiți engleză?

Please write it down Vă rog să scrieți

Could you please repeat that? Puteți repeta?

I understand Înțeleg

I don't understand Nu înțeleg

What's your name? Cum te cheamă?

My name's … Numele meu e …

I'm sorry, I didn't catch your name Îmi pare rău, nu v-am reținut numele

Do you know each other? Vă cunoașteți?

Nice to meet you Încântat de cunoștință

Pleased to meet you Îmi pare bine

How do you do? Vă salut! (expresie formală care se

folosește când întâlnești pe cineva nou;
răspunsul corect este how do you do?)
How do you know each other? De unde vă cunoașteți?

We're at university together Suntem la aceeași facultate

DE UNDE SUNTEȚI?

Where are you from? De unde ești?

Where do you come from? De unde vii?

Whereabouts are you from? De unde ești?

I'm from … Sunt din …

England Anglia

Whereabouts in … are you from? Din ce parte a … sunteți?

Canada Canadei

What part of … do you come from? Din ce parte a … sunteți?

Italy Italiei

Where do you live? Unde locuiți?

I live in … Locuiesc în …

London Londra

France Franța

I'm originally from Dublin but now live in Sunt originar din Dublin dar acum locuiesc
Edinburgh în Edinburgh

I was born in Australia but grew up in M-am născut in Australia dar am crescut în
England Anglia

CONTINUAREA CONVERSAȚIEI

What brings you to …? Ce vă aduce în …?

I'm on holiday Sunt în concediu

How long have you lived here? Cât timp ai locuit aici?

I've only just arrived Abia am ajuns

How long are you planning to stay here? Cât timp ți-ai propus să stai aici?

Until August Până în august

Do you like it here? Îți place aici?

Yes, I love it! Da, iubesc locul acesta!

I like it a lot Îmi place foarte mult

It's OK E OK

What do you like about it? Ce îți place aici?

I like the … Îmi place/plac …

food mâncarea

weather Vremea

people Oamenii

VÂRSTE ȘI ZILE DE NAȘTERE

How old are you? Câți ani ai?

I'm … Am …

twenty-two douăzeci și doi de ani

When's your birthday? Când e ziua ta?

It's … E pe …

LOCUINȚA

Who do you live with? Cu cine locuiești?

Do you live with anybody? Locuiești cu cineva?

I live with … Locuiesc cu …

Do you live on your own? Locuiești de unul singur?

I live on my own Locuiesc de unul singur

CEREREA DE INFORMAȚII ALE PERSOANEI

What's your phone number? Care este numărul tău de telefon?

What's your email address? Care este adresa ta de email?

What's your address? Care este adresa ta?

Could I take your phone number? Ai putea să-mi dai numărul tău de telefon?

Could I take your email address? Ai putea să-mi dai adresa ta de email?

Are you on …? Ești pe …?

Facebook Facebook

Skype Skype

What languages can you speak? Ce limbi vorbești?

I speak … Vorbesc …

Where did you learn your English? Unde ai învățat engleza?

Do you understand? Înțelegi?

Did you understand? Ai înțeles?

Yes, I understood Da, am înțeles

Sorry, I didn't understand Îmi pare rău, nu am înțeles

How do you spell that? Cum se scrie pe litere?

How do you pronounce this word? Cum pronunți acest cuvânt?

You speak very good English Vorbești foarte bine engleza

Your English is very good Engleza ta e foarte bună

I'm a little out of practice Nu prea am mai exersat

I'd like to practise my … Aș vrea să-mi exersez …

What's this called? Cum se numește asta?

FRAȚI ȘI SURORI

Do you have any brothers or sisters? Ai frați sau surori?

No, I'm an only child Nu, sunt singurul copil

PĂRINȚI ȘI BUNICI

Where do your parents live? Unde locuiesc părinții tăi?

What do your parents do? Cu ce se ocupă părinții tăi?

What does your father do? Cu ce se ocupă tatăl tău?

What does your mother do? Cu ce se ocupă mama ta?

Are your grandparents still alive? Bunicii tăi mai trăiesc?

Where do they live? Unde locuiesc?

RELAȚII

Do you have a boyfriend? Ai vreun iubit?

Do you have a girlfriend? Ai vreo iubită?

Are you single? Ești singur (singură)?

Are you seeing anyone? Te vezi cu cineva?

I'm … Sunt …
 single singur (singură)

ANIMALE DE COMPANIE

Have you got any pets? Ai vreun animal de companie?

I've got … Am …

a dog and two cats un câine și două pisici

a Labrador un labrador

What do you like doing in your spare time? Ce faci în timpul liber?

I like … Îmi place …

watching TV să mă uit la televizor

listening to music să ascult muzică

walking să mă plimb

jogging să fac jogging

I quite like … Îmi mai place …

cooking să gătesc

playing chess să joc șah

yoga să fac yoga

I really like … Îmi place foarte mult …

swimming să înot

dancing să dansez

I love … Iubesc …

the theatre teatrul

 the cinema cinematograful

going out să ies în oraș

clubbing să merg în cluburi

I enjoy travelling Îmi face plăcere să călătoresc

DISCUȚII DESPRE LUCRURI CARE NU ÎȚI PLAC

I don't like … Nu îmi plac …

pubs barurile

noisy bars barurile zgomotoase

nightclubs cluburile de noapte

I hate … Urăsc …

shopping să merg la cumpărături

I can't stand … Nu suport …

football fotbalul

ALTE MODURI DE A VORBI DESPRE PASIUNI

I'm interested in … Sunt interesat și de …

photography fotografie

history istorie

languages limbi străine

I read a lot Citesc mult

Have you read any good books lately? Ai citit vreo carte bună în ultima vreme?

Have you seen any good films recently? Ai văzut vreun film bun în ultima vreme?
Do you play any sports? Practici vreun sport?

Yes, I play … Da, joc …

football fotbal

tennis tenis

golf golf

I'm a member of a gym Sunt membru al unei săli de sport

No, I'm not particularly sporty Nu, nu sunt neapărat pasionat de sporturi

I like watching football Îmi place să mă uit la meciuri de fotbal

Which team do you support? Cu ce echipă ții?

I support … Țin cu …

Manchester United Manchester United

Chelsea Chelsea

I'm not interested in football Nu sunt interesat de fotbal

MUZICĂ

Do you play any instruments? Cânți la vreun instrument?

Yes, I play … Da, cânt la …

the guitar chitară

Yes, I've played the piano for … years Da, am cântat la pian timp de … ani

five cinci

I'm learning to play … Învăț să cânt la…

the violin vioară

I'm in a band Sunt într-o formație

I sing in a choir Cânt la un cor

What sort of music do you like? Ce fel de muzică îți place?

What sort of music do you listen to? Ce fel de muzică asculți?

Pop Pop

Rock Rock

Dance Dance

Classical Clasică

Anything, really Orice gen, de fapt

Lots of different stuff Tot felul de lucruri

Have you got any favourite bands? Ai vreo formație preferată?

What do you study? Ce studiezi?

I'm studying … Studiez …

medicine medicină

Where do you study? Unde studiezi?

Which university are you at? La ce facultate ești?

What university do you go to? La ce facultate mergi?

I'm at … Sunt la …

Liverpool University Univesitatea din Liverpool

Which year are you in? În ce an ești?

I'm in my … year Sunt în …

first anul întâi

second anul doi

third anul trei

final ultimul an

I'm in my first year at university Sunt în primul meu an de facultate

Do you have any exams coming up? Ai vreun examen în perioada următoare?

I've just graduated Tocmai am absolvit

I'm doing a masters in … Fac un master în …

law drept

I'm doing a PhD in … Fac studii post-doctorale în …

chemistry chimie

Did you go to university? Ai urmat vreo facultate?

I didn't go to university N-am făcut nicio facultate

I never went to university N-am fost niciodată la facultate

Where did you go to university? Unde ai fost la facultate?

I went to … Am fost la …

Cambridge Cambridge

What did you study? Ce ai studiat?

I studied … Am studiat …

maths matematică
 politics politică

PLANURI DE VIITOR

How many more years do you have to go? Câți ani mai ai până termini facultatea?

What do you want to do when you've Ce vrei să faci după absolvire?

finished?

Get a job Să am o slujbă

Go travelling Să călătoresc

I don't know what I want to do after Nu știu ce vreau să fac după facultate
university

Are you religious? Ești religios?

No, I'm … Nu, sunt …

an atheist ateu

agnostic agnostic

What religion are you? De ce religie ești?

I'm a … Sunt …

Christian creștin

Muslim musulman

Buddhist budist

Sikh sikh

Hindu hindus

Protestant protestant
 Catholic catolic

I'm Jewish Sunt evreu (evreică)

Do you believe in God? Crezi în Dumnezeu?

I believe in God Cred în Dumnezeu

I don't believe in God Nu cred în Dumnezeu

Do you believe in life after death? Crezi în viața de după moarte?

Do you believe in reincarnation? Crezi în reîncarnare?

Can I get you a drink? Pot să-ți aduc ceva de băut?

Are you on your own? Ești singur(ă)?

Would you like to join us? Ai vrea să ni te alături?

Do you mind if I join you? Te superi dacă stau cu tine?

Do you mind if we join you? Te superi dacă stăm cu tine?

Do you come here often? Vii aici des?

Is this your first time here? E prima oară când vii aici?

Have you been here before? Ai mai fost aici până acum?

Would you like to dance? Vrei să dansezi?

CUM INVIȚI PE CINEVA ÎN ORAȘ

Do you want to go for a drink sometime? Ai vrea să ieșim cândva la un suc?

I was wondering if you'd like to go out for a Mă întrebam dacă n-ai vrea să ieșim cândva
drink sometime în oraș

If you'd like to meet up sometime, let me Dacă vrei să ieșim într-o zi, anunță-mă!
know!
Would you like to join me for a coffee? Ai vrea să bem o cafea?

Do you fancy getting a bite to eat? Ai vrea să mergem să mâncăm ceva?

Do you fancy lunch sometime? Ți-ar plăcea să luăm prânzul cândva?

Do you fancy dinner sometime? Ți-ar plăcea să luăm cina cândva?

Do you fancy going to see a film sometime? Ți-ar plăcea să vedem un film cândva?

That sounds good Sună bine

I'd love to! Mi-ar face plăcere!

Sorry, I'm busy Îmi pare rău, sunt ocupat(ă)

Sorry, you're not my type! Îmi pare rău, dar nu ești genul meu!

Here's my number Ăsta e numărul meu

What's your phone number? Care e numărul tău de telefon?

Could I take your phone number? Aș putea să-ți cer numărul de telefon?

COMPLIMENTE

You look great Arăți superb

You look very nice tonight Arăți foarte bine în seara asta

I like your outfit Îmi place cum te-ai îmbrăcat

You're beautiful Ești frumoasă (adresat unei femei)

You're really good-looking Arăți foarte bine

You're really sexy Ești foarte sexy

You've got beautiful eyes Ai ochi frumoși

You've got a great smile Ai un zâmbet superb

Thanks for the compliment! Mersi de compliment

LA O ÎNTÂLNIRE

What do you think of this place? Ce părere ai despre locul ăsta?

Shall we go somewhere else? Vrei să mergem altundeva?

I know a good place Știu un loc bun

Can I kiss you? Pot să te sărut?

Can I walk you home? Pot să te conduc acasă?

Can I drive you home? Pot să te duc acasă cu mașina?

Would you like to come in for a coffee? Ai vrea să intri la o cafea?

Would you like to come back to mine? Vrei să mergem la mine?

Thanks, I had a great evening Mersi, am avut o seara minunată

When can I see you again? Când te mai pot vedea?

Give me a call! Sună-mă!

I'll call you O să te sun!

DISCUȚII DESPRE SENTIMENTE

What do you think of me? Ce părere ai despre mine?

I enjoy spending time with you Îmi place să-mi petrec timpul cu tine

I find you very attractive Cred că ești foarte atractiv

I like you Îmi place de tine

I like you a lot Îmi place foarte mult de tine

CUM INVIȚI PE CINEVA ÎN ORAȘ

Are you up to anything this evening? Faci ceva în seara asta?

Have you got any plans for …? Ai vreun plan pentru …?

this evening seara asta

tomorrow mâine

the weekend weekend-ul acesta

Are you free …? Ești liber(ă) …?

this evening în seara asta

tomorrow afternoon mâine după-amiază

tomorrow evening mâine seară

What would you like to do this evening? Ce ai vrea să faci diseară?

Do you want to go somewhere at the Vrei să mergi undeva în weekend?

weekend?

Would you like to join me for something to Ai vrea să mergem să mâncăm ceva?
eat?

Do you fancy going out tonight? Te tentează să ieși diseară?

Sure Sigur

I'd love to Mi-ar face plăcere

Sounds good Sună bine

That sounds like fun Sună distractiv

Sorry, I can't make it Îmi pare rău, nu pot

I'm afraid I already have plans Din păcate am alte planuri

I'm too tired Sunt prea obosit(ă)

I'm staying in tonight Nu ies diseară

I've got too much work to do Am prea mult de lucru

I need to study Trebuie să învăț

I'm very busy at the moment Sunt foarte ocupat(ă) momentan

STABILIREA OREI ȘI LOCULUI

What time shall we meet? La ce oră să ne întâlnim?

Let's meet at … Hai să ne întâlnim la …

eight o'clock ora opt

Where would you like to meet? Unde ai vrea să ne întâlnim?

I'll see you … at ten o'clock Ne vedem … la ora zece

in the pub la bar

at the cinema la cinema

I'll meet you there Ne întâlnim acolo

See you there! Ne vedem acolo

Let me know if you can make it Anunță-mă dacă poți veni

I'll call you later Te sun mai târziu

What's your address? Care e adresa ta?

ÎNTÂLNIREA

I'm running a little late O să întârzii puțin

I'll be there in … minutes O să ajung acolo în … minute

Five cinci

Ten zece
 fifteen cincisprezece

Have you been here long? Ai venit demult?

Have you been waiting long? Aștepți demult?

What's the weather like? Cum e vremea?

It's … …

sunny este însorită

cloudy este înnorată

windy bate vântul

foggy este încețoșată

stormy este furtună

It's … …

raining plouă

hailing e lapoviță

snowing ninge

What a nice day! Ce zi plăcută!

What a beautiful day! Ce zi frumoasă!

It's not a very nice day Nu e o zi chiar așa placută

What a terrible day! Ce zi oribilă!

What miserable weather! Ce vreme mizerabilă!

It's starting to rain Începe să plouă

It's stopped raining S-a oprit ploaia

It's pouring with rain Plouă puternic

It's raining cats and dogs Plouă torențial

The weather's fine Vremea e frumoasă

The sun's shining Soarele strălucește

There's not a cloud in the sky Nu e niciun nor pe cer

The sky's overcast Cerul e înnorat

It's clearing up Se limpezește

The sun's come out A ieșit soarele

The sun's just gone in Tocmai a intrat soarele în nori

There's a strong wind Bate un vânt puternic

The wind's dropped S-a oprit vântul

That sounds like thunder Sună a tunet

That's lightning E un fulger

We had a lot of heavy rain this morning A plouat foarte mult în această dimineață

We haven't had any rain for a fortnight Nu a mai plouat de două săptămâni

TEMPERATURI

What's the temperature? Ce temperatură e?

It's 22°C Sunt 22 de grade

Temperatures are in the mid-20s Temperaturile sunt pe la 25 de grade

What temperature do you think it is? Ce temperatură crezi că e?

Probably about 30°C Probabil în jur de 30°C

It's … Este …

Hot cald

cold rece

baking hot foarte cald

freezing foarte frig

freezing cold extrem de frig

It's below freezing Sub zero grade

PROGNOZA METEO

What's the forecast? Care e prognoza meteo?

What's the forecast like? Cum se-anunță vremea?

It's forecast to rain Se pare că o sa plouă

It's going to freeze tonight Va coborî sub zero grade la noapte

It looks like rain Se anunță ploaie

It looks like it's going to rain Pare că va ploua

We're expecting a thunderstorm Așteptăm o furtună cu tunete și fulgere

It's supposed to clear up later Ar trebui să se limpezească mai târziu

EXPRESII GENERALE

Would anyone like a tea or coffee? Vrea cineva ceai sau cafea?

Would anyone like a cup of tea? Vrea cineva o ceașcă de ceai?

I'll put the kettle on Pun să fiarbă apa

The kettle's boiled S-a fiert apa

Can you put the light on? Poți aprinde lumina?

Can you switch the light on? Poți să aprinzi lumina?

Can you turn the light off? Poți stinge lumina?

Can you switch the light off? Poți să stingi lumina?

Is there anything I can do to help? Pot să te ajut cu ceva?

Could you help me wash the dishes? Poți să mă ajuți să spăl vasele?

I'll wash and you dry Eu le spăl și tu le usuci

I'm going to bed Mă duc să mă culc

DIVERTISMENT ÎN JURUL CASEI

Is there anything good on TV? E ceva bun la televizor?

Is there anything good on television E ceva bun la televizor diseară?

tonight?

There's a good film on later Este un film bun mai târziu

Do you want to watch a …? Vrei să vezi un …?

Do you want me to put the TV on? Vrei să dau drumul la televizor?

Could you pass me the remote control? Poți să-mi dai telecomanda?

Do you want a game of …? Vrei să jucăm …?

chess Șah

cards Cărți

SĂ URMĂREȘTI SPORTUL LA TELEVIZOR

What time's the match on? La ce oră e meciul?

Who's playing? Cine joacă?

Who's winning? Cine câștigă?

What's the score? Cât e scorul?

Who won? Cine a câștigat?

It was a draw A fost egal

CONVERSAȚIA ÎN TIMPUL MESEI

What's for …? Ce avem la …?

breakfast micul dejun

lunch prânz

dinner cină

Breakfast's ready Micul dejun e gata

Lunch is ready Prânzul e gata

Dinner's ready Cina e gata

What would you like for …? Ce ai vrea pentru …?

breakfast mic dejun

lunch prânz

dinner cină

Would you like some toast? Vrei niște pâine prăjită?

Could you pass the …, please? Poți să-mi dai …, te rog ?

salt sarea

sugar zahărul
 butter untul

Would you like a glass of …? Vrei un pahar de …?

water apă

orange juice suc de portocale

wine vin

Careful, the plate's very hot! Ai grijă, farfuria e foarte fierbinte!

Would you like some more? Mai vrei?

Have you had enough to eat? Ai mâncat destul?

Would anyone like dessert? Vrea cineva desert?

Would anyone like coffee? Vrea cineva cafea?

What's for dessert? Ce avem la desert?

I'm full Sunt plin

That was … A fost …

lovely minunat

excellent excellent

very tasty foarte gustos

delicious delicios

LA SOSIRE

Come on in! Intră! / intrați!

Good to see you! Mă bucur să te văd! / mă bucur să vă văd!

You're looking well Arăți bine / arătați bine

Can I take your coat? Pot să-ți iau haina?

Sorry we're late Scuze de întârziere

Did you have a good journey? Ați călătorit bine?

Did you find us alright? Ne-ați găsit ușor?

Would you like a towel? Vrei un prosop?

Make yourself at home Simte-te ca acasă / simțiți-vă ca acasă

OFERIREA DE BĂUTURI

Can I get you anything to drink? Pot să-ți aduc ceva de băut? / pot să vă
aduc ceva de băut?

Would you like a tea or coffee? Vrei ceai sau cafea? / vreți ceai sau cafea?

How do you take it? Cum o servești?

Do you take sugar? Vrei zahăr?

Do you take milk? Vrei lapte?

How many sugars do you take? Câte cuburi de zahăr vrei?

Would you like a …? Vrei …?

soft drink un suc

beer o bere

glass of wine un pahar de vin

gin and tonic gin și tonic

ALTE FRAZE FOLOSITOARE

Have a seat! Ia loc! / luați loc!

Let's go into the … Să mergem în …

 lounge salon

living room sufragerie

dining room bucătărie (sala de luat masa)

Are you ready to eat now? Ești gata să mănânci? / sunteți gata să
mâncați?

Who's driving tonight? Cine conduce diseară?

Could I use your phone? Pot să-ți folosesc telefonul?

Your taxi's here Ți-a venit taxiul

Thanks for coming Mersi pentru o seară plăcută

Have a safe journey home Drum bun

Thanks for a lovely evening Mersi pentru o seară plăcută

Călătorii

Where's the ticket office? Unde e casa de bilete?

Where do I get the … to Southampton De unde pot să iau … spre Southampton?

from?

bus autobuzul

train trenul

ferry feribotul

What time's the next … to Portsmouth? Când pleacă următorul … spre

Portsmouth?

bus autobuz

train tren

ferry feribot
 This … has been cancelled Acest … a fost anulat

bus autobuz

train tren

flight zbor

ferry feribot

This … has been delayed Acest … a fost amânat

bus autobuz

train tren

flight zbor

ferry feribot

Have you ever been to …? Ai mai fost până acum în …?

Italy Italia

Yes, I went there on holiday Da, am fost acolo în concediu

No, I've never been there Nu, nu am mai fost acolo niciodată

I've never been, but I'd love to go someday N-am mai fost niciodată, dar mi-ar face
plăcere să merg cândva

How long does the journey take? Cât durează călătoria?

What time do we arrive? La cât ajungem?

Do you get travel sick? Ți se face rău de drum?

Have a good journey! O călătorie plăcută!

Enjoy your trip! O călătorie plăcută!

Excuse me, could you tell me how to get to Mă scuzați,ați putea să-mi spuneți cum să
…? ajung la …?

the bus station stația de autobuz

Excuse me, do you know where the … is? Mă scuzați,știți unde este …?

post office poșta

I'm sorry, I don't know Îmi pare rău,nu știu

Sorry, I'm not from around here Îmi pare rău,nu sunt de pe aici

I'm looking for … Caut …

this address adresa aceasta

Is this the right way for …? Este drumul bun spre …?

Do you have a map? Aveți o hartă?

Can you show me on the map? Ați putea să-mi arătați pe hartă?

CUM SĂ OFERI INDICAȚII

It's this way Este în direcția aceasta

It's that way Este în direcția aceea

You're going the wrong way Mergeți în sensul opus

You're going in the wrong direction Mergeți în direcția greșită

Take this road Mergeți pe drumul acesta

Go down there Mergeți pe acolo

Take the first on the left Mergeți pe prima stradă la stânga

Take the second on the right Mergeți pe a doua stradă la dreapta

Turn right at the crossroads Faceți dreapta la intersecție

Continue straight ahead for about a mile Mergeți drept înainte cam o milă (o milă
este aproximativ 1,6 kilometri)

Continue past the fire station Treceți de unitatea de pompieri

You'll pass a supermarket on your left O să treceți pe langă un supermarket ce se

află pe stânga

Keep going for another … Continuați încă …

hundred yards o sută de yarzi(aproximativ 91 metri)

two hundred metres două sute de metri

half mile o jumătate de milă(aproximativ 800 metri)

kilometre un kilometru

It'll be … Va fi …

on your left pe stânga

on your right pe dreapta

straight ahead of you în fața dumneavoastră

How far is it? Cât de departe este?

How far is it to …? Cât este până la …?

the airport Aeroport

How far is it to … from here? Cât este până la … de aici?

the beach Plajă

Is it far? Este departe?

Is it a long way? Este un drum lung?

It's … …
 not far nu este departe

quite close este relativ aproape

quite a long way este cam un drum lung

a long way on foot este mult de mers pe jos

a long way to walk este mult să mergi

about a mile from here este cam la o milă de aici (o milă este
aproximativ 1,6 kilometri)

CUM SĂ OFERI INDICAȚII ȘOFERILOR

Follow the signs for … Urmăriți indicatoarele spre …

the town centre centrul orașului

Continue straight on past some traffic Mergeți drept și treceți de ceva semafoare
lights

At the second set of traffic lights, turn left La al doilea semafor,faceți stânga

You'll cross some railway lines O să traversați câteva linii ferate

CHECK IN

I've come to collect my tickets Am venit să îmi ridic biletele

I booked on the internet Am făcut o rezervare pe internet

Do you have your booking reference? Aveți codul rezervării?

Your passport and ticket, please Pașaportul și biletul,vă rog

Here's my booking reference Acesta este codul rezervării mele

Where are you flying to? Unde zburați?

Did you pack your bags yourself? Ați făcut bagajele dumneavoastră?

Has anyone had access to your bags in the A avut cineva acces la bagajele
meantime? dumneavoastră întretimp?

Do you have any liquids or sharp objects in Aveți lichide sau obiecte ascuțite în bagajul
your hand baggage? de mână?

How many bags are you checking in? Câte bagaje aveți de urcat in avion?

Could I see your hand baggage, please? Aș putea să vă văd bagajul de mână,vă
rog?

Do I need to check this in or can I take it Trebuie să las asta la bagaje sau pot să o
with me? iau cu mine?

You'll need to check that in Va trebui să lăsați asta la bagaje

There's an excess baggage charge of … Este o taxă pentru bagaj suplimentar de …

£30 30 de lire

Would you like a window or an aisle seat? Doriți un loc la fereastră sau la culoar?

Enjoy your flight! Să aveți un zbor plăcut!

Where can I get a trolley? De unde pot lua un cărucior?

SECURITATE

Are you carrying any liquids? Transportați vreun lichid?

Could you take off your …, please? Puteți să vă dați jos …, vă rog?

coat haina

shoes pantofii

belt cureaua

Could you put any metallic objects into the Puteți pune toate obiectele metalice în tavă,
tray, please? vă rog?

Please empty your pockets Vă rog să vă goliți buzunarele

Please take your laptop out of its case Vă rog să scoateți laptopul din geantă
I'm afraid you can't take that through Mă tem că nu puteți trece cu asta

ÎN SALA DE PLECĂRI

What's the flight number? Care este numărul zborului?

Which gate do we need? La ce poartă trebuie să mergem?

Last call for passenger Smith travelling to Ultimul apel pentru pasagerul Smith ce
Miami, please proceed immediately to Gate călătorește spre Miami, vă rog să mergeți
number 32 imediat la Poarta numărul 32

The flight's been delayed Zborul a fost întârziat

The flight's been cancelled Zborul a fost anulat

We'd like to apologise for the delay Ne cerem scuze pentru întârziere

Could I see your passport and boarding Aș putea să văd pașaportul și cartea de
card, please? îmbarcare, vă rog?

ÎN AVION

What's your seat number? Care este numărul locului dumneavoastră?

Could you please put that in the overhead Puteți pune asta în compartimentul de
locker? deasupra?

Please pay attention to this short safety Vă rog să fiți atenți la această scurtă
demonstration demonstrație de siguranță

Please turn off all mobile phones and Vă rugăm să închideți toate telefoanele
electronic devices mobile și echpamentele electronice

The captain has turned off the Fasten Căpitanul a oprit atenționarea pentru
Seatbelt sign purtarea centurilor de siguranță

How long does the flight take? Cât durează zborul?

Would you like any food or refreshments? Doriți ceva de mâncare sau de băut?

The captain has switched on the Fasten Căpitanul a pornit atenționarea pentru
Seatbelt sign purtarea centurilor de siguranță

We'll be landing in about fifteen minutes Vom ateriza în aproximativ cincisprezece

minute
 Please fasten your seatbelt and return your Vă rugăm să vă legați centurile și să vă
seat to the upright position întoarceți la locurile voastre

Please stay in your seat until the aircraft Vă rugăm să rămâneți la locurile voastre
has come to a complete standstill and the până când avionul s-a oprit complet și
Fasten Seatbelt sign has been switched off atenționarea pentru centurile de siguranță a
fost oprită

The local time is … Ora locală este …

9.34pm 21:34

LUCRURI PE CARE LE PUTEȚI ÎNTÂLNI

Short stay (abreviere pentru Short stay car Parcare auto de scurtă durată
park)

Long stay (abreviere pentru Long stay car Parcare auto de lungă durată
park)

Arrivals Sosiri

Departures Plecări

International check-in Check-in internațional

International departures Plecări internaționale

Domestic flights Zboruri domestice

Toilets Toalete

Information Informații

Ticket offices Casa de bilete

Lockers Dulapuri

Payphones Telefoane cu plată

Restaurant Restaurant

Check-in closes 40 minutes before Check-in-ul se închide cu 40 de minute

departure înaintea plecării
Gates 1-32 Porțile 1-32

Tax free shopping Cumpărături fără taxe

Duty free shopping Duty free shopping

Transfers Transferuri

Flight connections Conexiuni de zbor

Baggage reclaim Preluare bagaje

Passport control Control pașapoarte

Customs Vamă

Taxis Taxiuri

Car hire Închirieri auto

Departures board Panou plecări

Check-in open Check-in deschis

Go to Gate ... Mergeți la poarta ...

Delayed Întârziat

Cancelled Anulat

Now boarding A început îmbarcarea

Last call Ultimul apel

Gate closing Poarta se închide

Gate closed Poartă închisă

Departed Decolat

Arrivals board Panou sosiri

Expected 23:25 Așteptat la 23:25

Landed 09:52 Aterizat la 09:52

CONTROL PAȘAPOARTE

Could I see your passport, please? Aș putea să vă văd pașaportul, vă rog?

Where have you travelled from? De unde călătoriți?

What's the purpose of your visit? Care este scopul vizitei?

I'm on holiday Sunt în vacanță

I'm visiting relatives Vizitez niște rude

How long will you be staying? Cât timp stați?

Where will you be staying? Unde veți sta?

You have to fill in this … Trebuie să completați acest …

landing card card de aterizare

immigration form formular de imigrare

Enjoy your stay! O ședere plăcută!

VAMA

Could you open your bag, please? Puteți să deschideți bagajul, vă rog?

Do you have anything to declare? Aveți ceva de declarat?

You have to pay duty on these items Trebuie să plătiți taxă pentru aceste
obiecte

LUCRURI PE CARE LE PUTEȚI ÎNTÂLNI

EU citizens Cetățeni EU

All passports Toate pașapoartele

Wait behind the yellow line Așteptați în spatele liniei galbene

Please have your passport ready Vă rugăm să aveți pașaportul pregătit

Nothing to declare Nimic de declarat

Goods to declare Bunuri de declarat

I've got a reservation Am o rezervare

Your name, please? Numele dumneavoastră, vă rog?

My name's … Numele meu este …

Mark Smith Mark Smith

Could I see your passport? Aș putea să vă văd pașaportul?

Could you please fill in this registration Ați putea completa formularul de
form? înregistrare?

My booking was for a twin room Rezervarea mea era pentru o cameră cu
două paturi

My booking was for a double room Rezervarea mea era pentru o cameră dublă

Would you like a newspaper? Doriți un ziar?

Would you like a wake-up call? Doriți să vă trezim de dimineață?

What time's breakfast? La ce oră este micul dejun?

Breakfast's from 7am till 10am Micul dejun este de la 7:00 până la 10:00

Could I have breakfast in my room, please? Aș putea să iau micul dejun în cameră, vă
rog?

What time's the restaurant open for dinner? La ce oră deschide restaurantul pentru
cină?

Dinner's served between 6pm and 9.30pm Cina este servită între 6 pm și 9:30 pm

What time does the bar close? La ce oră se închide barul?

Would you like any help with your Aveți nevoie de ajutor cu bagajele?
luggage?

Here's your room key Aceasta este cheia de la camera

dumneavoastră

Your room number's … Numărul camerei dumneavoastră este …

326 326

Your room's on the … floor Camera dumneavoastră este la etajul …

first Întâi

second Doi

third Trei

Where are the lifts? Unde sunt lifturile?

Enjoy your stay! Ședere plăcută!

LUCRURI PE CARE LE PUTEȚI ÎNTÂLNI

Reception Recepție

Concierge Recepționist

Lifts Lifturi

Bar Bar

Restaurant Restaurant