Sunteți pe pagina 1din 32
Claudio Moreschini, Enrico Norelli ISTORIA LITERATURII CRESTINE VECHI GRECESTI SI LATINE NOE oe ROU mS a Ed Capitotul XIV Alexandria. Clement 1. Alexandria 2. Clement Capitolal XV Origen 1. Viaja 2. Operele exegetice 3. Hexapla 4, Tratatele Capitolul XVI 'Alfi seriitori greei din secolul al Ill-lea 1. Dionisie din Alexandria. Alsi alevandrini 2, Grigorie Taumaturgul fi alfiseriitori din Palestina yi Siria 3. Metodiu de Olimp. Adamantius Capitolul XVII inceputurile literaturii eregtine occidentale 1. Latina cresting gi traducerile Bibliei 2. Biblia africand gi Biblia europeand 3. Caracteristicile traducerilor latine ale Bibliet 4. Biblia ca text erestin literar 5. Primele texte erestine in limba latina 6. Poezia latina crestind de tnceput Capitolul XVIII Literatura eregtina din Africa. 1.Actele martirilor seillitani 2, Tertulian 3. Patimile Perpetuei yi ale Feliciei 4. Raspindirea crestinismului in Africa 5. Minucius Felix 6. Ciprian, episcop al Cartaginei 7. Opere pseudo-ciprianice 8, Commodian 9. Novayian 10. Aparitia hagiografiei an 217 280 299 299) 301 3 314 335, 336 339 344 349) 350 352 353 355 397 359 361 363 364 389 391 396 10 43 ais a8 evan ye nud npr mowsronereanezen ged ADMINS yy iy sep good 10824 9 eYSUATUL OF wD SEY tsi meso eT0ar 1 pe09 TES JOURNOS ape 1a svo}uongun anand HTaam T mgnapoluag © YBUOFDTT BIND, pin se UE pon — AE! TP HAPS Ep i spe mparzeg 2:0 “(30°P OF TISUP [Nant uy yn eaany eaveusne UAEDOP 28} © CLPLEXTy aie mets oad Honan vaya ate ng ewoUe (ADA EEN pny 9 rm ee gapindinat pone 7 SOMES unk remota rnB0%2"49 YEE TTS TO Hog mote nay I oa ayeod 96 JONPEN [MOE J) mot aa ere eau ripe 209 910 Uf PUOTY psn jenn a nA ad oped me 8 OS 0) © ay webs yo result rmuoweysoduoo 16 ynussyrowodonyuE eaYTENS v rojo} 2s Ie ea out ose HEURAE ap TAPAOHNE yoy SO AN Sige (a9 teat fe rymyooesw aay wud ut soes oun op eaeeeely yo) emstows “von op oetpe (6 yrenaxen OHO He 8 $uezg up Unjersuy “uosjooey "aqora NapueXary “IOpous7 ap rHrruezdsdos) rato Oe eiocrnsues sargns Fan [2 2BOqOUS [pays se ear sovonsap eee ary snasnday ap YeSuUpEs 780} © “UNDOP 9p ypeoued re ON spud Poparte noun qne PeeTes wasps reset avuojond 2p SeuaqU MOEN] fay as a 7s Lape ey oveyonzap ojexnqeu wi sohetsye roiuune oqo “eyzaed nzjued‘oTeaRy|AD a7U90 ue LOM Toa o[99 9:39 re Naonap elgonstuae ebedo up ‘2ues wtsd 9p [etoxouOD naNud> Une Tupuvsony- it np aense 9p atonpoad peta estou eos ss puisoqog “a89y ws9 afeqwauo 3D yavail va9 no puro Ur eosope aeye “potuioind. ga wo "uowtraoy 9p ao 9 srerpunto ososune pjo tayo © “eyeiva arerndod o sinpzes roy went [o up aay} nv aa owofnd ap tetoenanay “Tana ervd upyosu mavwodgpe usd Wy (e124 uel purad op nayuaun ogy Enu uo [nfeso popu #9 2 dorsuoe yur v eypuoé jee ymeaqupcs ay sos ould eupanxayy UIP Wort fpuntoso viR9joaa RL . pupuvxey T quowe) “elapuexo[y AIX [youd RELESUiS fet anne Logs eal lor dvin. dar asic ‘uate erp hs ieee ove ees es cee was Baa Valentin Fra insialn~ aya cum arts textledescoperte Af chestionea, spare adanhaton-lu oan retina din Alexandria. Conform une ieforma dah ti fret Pil inde nara a nro tie 44 $1489, prima conductor al gl fot apslogetalAtenagoray dat Informa: imprecn, pare sab pres mull valor, Dupe Eat ira triad 180 atmos domme a Camo 8018, {araia bs reat Clement UstertaBserased VI 6) Deapre Pant Bae snonge mal inie-dapa Buea tora baeriecesa 1) fons nil "oi pet upd ce conver In eopniom, a placa a hapindeaeh svanghelia ln popoarle din Inia unde fone Onset Se anal Berclomes, care ifeateevangheia ls Motel: Ere vorbe, dupa Cam sg Bose vel. de infrmat legendare. Ma ees ete beter (Clement din Alessndea care ba art prone (tf ats alae de scat im nmi despre oa pare edu a fens ao Yam Sn lt i ri aan si as uma dus fragments in Clement. Butane propos 66 4 eset {lsieea Aimpalaiprezeat de cltre prof la Manin, Marturstral {fagmeatsl 48 din Clement, ed. OC3 Il, 7224: Dusmnenes concatie pretty He cl, ah forma vi ic Ze dia propria wong). Clement Ml esi ‘tcp un sembra al lungulu ir de tradi secrete sorter ne a apa GSE tg pou a Panic aati ides edo naga de a a teach dtc ‘ii, 32, 90) se pa neat ‘Sho te ap cum tpi ta Rema cu ontin a tates estan Sei ee nwesia tin 202 208 9 dope phere teagan see eee ‘SGnaeat ogra esata allo Ongeh cetacean alte rogiun, putren epacopals slink grapurc ete tice ‘dure {Un acest sens a mire pare janie cics ta Manse {osjne et un tnvaamint privat naar fost pnb intr comune de “ologn alexandrind a ajuns asf ate dstnat de prieerie finn foi Clement yi Origen, care sa dezalta in openic = mat Neu Iau Tut Clement mai tg aparen, ‘a Origen ~ cu tendinfale gostic. Cum vom puenconstts tu ine ‘feu In Cloment a at Origen, seus dice a fart eracteint de ‘platonim care tistinges dus nivel de ete, ceten ica Fe oantroplogiedualit, in care numai nose, partes superar let eden i aera cee fen cane cae Salta Sry ereeernanra Son Satie emer nent Sa Sin ctinat tei ed nn prone ee eter coche gin ea ern oan 8 oo ‘ina nt Pa tAlstane. en eros tsasarURu CRESTNE YECHI GRECESTY 81 LATING 2. Clement Maga Titus Fave Clomens 20 nscut pri M0160, Ia Alocandria sa mu Tees BINT seot Btaie,Posarion $2.8) Provence pare: dig Fa ae ee: Pegdrencvonghaiea U3, 60 ia aces sce ‘ug aaw nt steer lie@ artpe e Poe Seeder esta, Enumerindud pe profesor pe care aap [emer ffl amneyen pul ind pe un nian. n Grea, rol din Celera tees, ameiptean Im Magoa Gracela: un ait ig ‘Raniah vreade origin Palestina altima 9 cl aban iement net meq ating ak aractergoe oabinesc Supa one pobeiiie este vorba de Panton, dpa cum a rare Eubtia soe bsreased 2) eare adauga e4 Clement I men ‘huss dene tn ipone ea finda macstr ate amine in Bur (richce 52) Boobs alae ct Pavios Clement a fos etapa onducrea yi ctebticn din Alorondra, ean, scam a pon probabil yet Ongena 8 ume printre dtp ak itis ‘Ns gum co certudine daca Cloment a fat ‘ceraba» inut uh cue ibe. Cronica il Enoch stweend apogee t \sirt 18, lava opetlor salen 208 Persecia fi Sept See tr au prsupus wn eonfitsew episcopal Fa copula Alora Sin Ceaareen Capadoci, seit dupa paerea unora eat 205, apt ah ‘te B18 din care Busebia trance dows pasae Uatoia bier Vi", 86, tenfonenst un prnt Clement, acim bierca a, dat 2 cs ar dat pte ene cutaag ost O ak series ‘clu Alesandr cre Origen in 215-216 sau din 291 (dupa Nast fr vorbl de moartea ll Clement. Acetate este mint i de Ini luicaAfcana, in 21, dupa caeCloment era eunosea in saa ‘m wremea dome ut Commodi adih incre 1809192 En pple Gud tit gan 8 esi Mee beside uous Sects 1) Protrepticut Inept Ce hn er etn ‘rm pet distinc aarti aa ene ‘ihm cnr ar Sesto ta ‘Socop de cllate dod componente al nt anaes ase Stier bce prea Simran fine devine mars ntact te ie san ae ‘Sethe crete cane tan ee ee Sule Maen pes anata nce eae ec Seer Bence pen eta te ae iam ea aula rape rece cot tet Eira ogo, oop Ges ean Pate nics thea deiner tape Ben invent gauge sce We ea a aa oe Protepialdavenne putea practi ese, cate prncare mae eriteor gelling cra. metnd pe student st alcaga ‘lctplinapropust dee tn deren medina propia tmbraisaren nt relgn corapoentapreptch et mportan Mowe in Cate Dingnet Intestate, Prerpica tal Clement preci le puncte incom cu aploetiy i mol spc Atnagea espe ‘re va afcmat ch arf ft pra sa tact, el din Gre ‘eeu i ta entice are ose su a ‘tnt cnet se pate many ee nit ner sar sagetanrle miner ache ere ong Wcece Clem giana ere: ale ae SE is west tne Sas mk (eer taanaicece apc wah ee Eimer bates ime ea, et bern an ae th ae rh ome can a eat on i np tae {Sr vee ie resin po sent seas Data sre Protrpticul ete necunonewt: dat inde tneptl ‘adage par safc sea el tebae sv fe anter. A eens iss argumert entre stn ambelopre ost de inept ele pre Sromets ia propas ca date pore an 105-197 “Sy doar nite tate manancacle patrate ale Potential se Peagopti) ere Prt tn preachy seria in B14 entra At icp al Cesare Capador Seria aprindea ope apletn Brin are scree i Alenagora, do opere im med eront ates {oiTutin prime ine ee din Pregnant ai Baar de ‘per exe, pri mar, rie eligi’ pine, de care Logo indeann abn indeptam, no eriuch trie erecet in geet ‘era, dinpotiva in aceasta as manifest ure ale etl ‘hae dich n mod fragmentar Apae ail una dnt dele Fandares fle To Clement, eu tune dle revel parallein gpocs pcre Incomplete inlet paint complete eves arin amb e pri Logorls divin Este dec normal pent ol de elturd eet erent a ait un camportamen conformce Lager (ars sate nae {inp Fis al Dasinez i auneaunieraly a primeach Inde ‘cua oh Imbrtiqce ceding tn Cites, signa a gn : pom aaurmenet rr a et a renner’ a vs aneeanae ‘care privea conduita moral, in timp ce profesoral se ocupa de instruires. lr Se a rac set ceed een emer Sie lenttagea geo sok peso cmos accent anaes ‘laguna se dvr snes cot a Pee at teceatererence cas Cail ts et rite pride sea cette prepa setae atte Ne onti ae ae ipl tl cit a is nei ec ou oe Sch Sd See etcetera aie at Sonvicatienan tes metas cea ets halite Stat et Stigmata heii a stents cent Sebhainaeac cetera ions crs Spr RS pnd peg on a ‘otc Aju nat pc Cane ebuild ‘Speciale dew Cee emi Riegel ara SE Sips Sl a ec feat Ss a to Sept etl sla Sri ita me aa inncretaresgyasch ve epaen epi anne» creel es peta nh ohn ay ‘Seas eet hrs nie See cor ee inh Si sont pee Seep at ia iome ty een Seca eponpn ar ave rept enero viata; ph rr Pe ‘ee et Taser renee eh seer rs acme ade de Loge sibol Al cytnto ee SESE Cian Beco re Ferreira arene pemreripent ets ea ee rr tae pnee alae ea Soest na Uacesetdcoetteerstnus oes pee prominent reel oe ets sua ure anh gest Sienaeteeiseinin nin claire ee sterile pela ie rn iinet Gucr ation tea wig Geese ae Aesgtlipeinrnugs oso dial tia pet~aplak fogs? SELES Erica ect slsded oe taateneth oe Tae Sager tata pee Cauen St eae Gat a Ponorla tt pts nent Cursed corte ‘inne play eae ole sng Gea he Spain age tin Sp Lc ge is ens pt cee wpe wean ste tea ‘rete ptt pees Aivcncete cape ore imo tre an eee aerate eat vai pincers ee XG intena pupa pontoon oeperearseead Eoxretrires sya so eg opt Se cn ee not sereime cia" 89, 9) Pedapgn gate finns tn ese engi a Dawa modell arr se ie resent, Bar Sine bane w deep etna Rds ems ore eon tae ei cary Set eco ate bat Sea ea erat era nora eaten ‘Fi dreptatii in Dumnezea (, “4 ssc tags en * snes. Este vorba deat ee re ‘afc dr pe lat Foul tn continuare, crt nt dem ae eee Pe ig ala mn ela tara end a a cen ek Zeta ‘Ses sim ee oi na pple aes tr ‘eda Rpts Sel aad ae stead aan a wheather at Seana aera iat ste iia dea ea in oval de equ e moralt opal s "1 pena tate per site cu tate 8 Be, dar dn treet. Ee vb cin cone, dsp icc, tur, mob degre ecpars is bah Spe ‘erecta de va scene jn Sep es fui acenunier depetum'f yu dapat Pri Sree heats aetac neg et ‘fare se Coon sandstone Sea Bean trletie chse eco tri cae gt pete ner ‘sur aati don nsbn ie adept cnt Sten, med, anni uli rao ssn {ov oft ve ve mine nt sl aur ier dupe ‘ttre darimeno sal ups on nr Peo {seta Tamale Dar nites ein ca ei Clement. ‘etree posama a dea compab cs ce nt Clement ‘nbs lr a pcan aot pti ome ‘etn wclay Sven dean, pentagon ee ‘Zeer cnn nal ese. map somo ‘So mora saul car bus sido ott enti ‘red Sia oleate rece ‘Sta naatar agen ee dps pep eer an Sc pected pen cee fr GA ee aa parse sume nimple Oren at ia eat, leet rearene c re uy STONALITERATURY CREATINE BCH GRECESTY STINE vet ne eae nen tanta atl Wha se eo be a ee carne incre pce SSDS ta mS nt ty el a a et ail MTT at Tac nag cs ee nea am SSS ta do at maa siemermeneen ot i ama netsh es Seen oe lhan cr eared pone face nto ie fee precoas re fel de fmprejurare (I, 10); 9 acelagl mod, insets Steere a8 abt es hc In peters vy wena emetor ak leagh.pstomar| ‘Se gn sunah mle bebo le ere ex piteerea patra ‘peimopla de sles acest ‘eine i, $6,165, 0, On tae a Treen datum hs ma mic; de principle sable deel tnd ete ‘Seti, «be detateash ted expres de pouia eal are ich ‘enna crf urriar tame Al deh bea aj pote ‘te dear pa eat necnr, Clement ont aaprapeiclelor naa Snr in urma melo Poel tasters ak Tata eh ben vin To 5,2 ar Ciston babu re inecarstat: aan, rere Clee, clerk argument receipts eerie 38,0 plemie pen | ‘nnd ca vb pm nts &'Siromotlr, In eaten atl, poeple sit itrerupte de digrason Prec epi (oar regi ete gat ranopunere sel me ie sot lol, 7 Under is cumptare) 8 olositen exept ‘nese mi ole utenti iW 12 repeiosek ‘leo, eran prt cle eu apse in pri e completers ‘semplydesvaling tema spectacle) cel deal deen inte sein ste pnb et adtgat ltr, dupa cum arts en clofon preset nanan a ial pa Opes ence a ot posed aaa Pea ve pat re est pn a 3 atl rmanuscreal reach fH te ae ago Sa A tet cma SS SSE Rie Bee oe eases ) Stromate Age cum 0 sP48 te pare o8Clemen a inteninat eset ot In'are Proepticlat si Prdaggult tribune oeatte diese oe per are part acest in schinb sie Sooo in ce sur Stromar ar putes represents teint oven nal apans segs ‘De fap tek de In arial eau al yunen in Satan Ce Selatan oapat pnt stant de an notes ogee ‘eri, specalatin contemplates (acd ema os ere a {spol mest) timite aun tata ele ‘stud orgin! tml i, a) Sina pe cre he ace mrroleie Got tote a depen angaronta ot (Vil 10, Doar in acest punt Ceneat afr ett ‘naa a incepta epee resntaren, dar pe sur pena ca at fe actenbila profane, argumentsnr prison cancer carese ve ‘vlan contemplate: adnughe va colina x tna detre ans Fie, tnepind eu orgies ami tl 2; LIB. 1) Ma pce a a ‘leat pn acum ace prentare rte mall got anata [neepatl cari a patra IV 1-12) tne dat la caput ell dea saona (V1 In anaambl,Siromateapae ayaa can scary pee Fina la prezentarea proprssiaa gta scopal su ese de nia etl ala pain craven ep lar esepth ee ili a face (TV 3,3 Inteaderaettogucees Ie ‘Ste plefi amplo nu vor fi reiate i sare urmatoue),delringd eh ‘ccna, prevazta infil ines sngur are, a mpliiet tepat Se kil eee desemnat cu armen stare stot argent {neni pentr che neva mare de cee ce teuie sp eine Scere Ia adore” (1,3) Inreaga acer onatite det © prema la

S-ar putea să vă placă și