,

iļ ii $ i Ep is c o p ii
a re P a tr ia rh ii, M itro p o ı
O din io a ră la in s ta ı , e ra n
c ăla re p r irıca p ita ı a tăr ii .

.
° ◆ D it ñ tl s c h ilâ n d ıı şi ım p r e s iile d e Ia la şi,
a r ł
t$ in d ic a t ä d e C h a r le s D ie h l a n ı so
e v id e n ţ ia z ã « u n a m ã n n n t In
co ti*
In tr u n lo
'
t c a ce asM ,

s d ilı u r m à i
v z it ā } c a re e r a p e r i ln i c, z ce e l
i « s ä " ' " a ıu a L c ° ' " m D a t " tr
s u fle t d e b iz a n t in is t l i m a i m u u M ai Q
/ r ãp e a s c ä u n la n o i, a p e r s is t a t, tn c å
in c it, d e Da r e ce

d i￠
a ce s t a m

ie i b ia a
ãm łï ıı m iı
r h tr is e ş te

iir ile
c o ?t n u ita te a tr a d i￠ii b iz u ıtin e d ,Xme.,. ,

i
tin 1łita te a tr a n tin e in ￠ r om ân e »

X ￡=
" " lc
Ýu m , ' " ' " °
O d in io a rä a d a iıg ä a c e la ș İ n p a la t u l s a e m a l ta te a se co ltıln i a l X V III le a Ia
, m ,s ta la r
B iz a n ĺ u lu i, c ä rıd u n s t r ä in e r a p r im it tn a u d ie
ea
jtr o
p o liĺ ilo i
ş e p is c o p ilo r n o ştr i şi
in
r ı
n ţä
m p ã r ä te a s c ä , e l e r a ï n tr o d u s la ò a s itt u ī s r i i it
r '
Iı a lucei
p j n O c o rd a t ln
醒
Ļ u ï c u Łıc 匦 一 且リ a u Lv i a 町
SCa
d e s u b ĺ io r i d ė d o i h a lţ i d r e ä to r i a i c u r ii d o v ii Ia 2 9 Iu n ie 1 7 4 3 u n ul
g ţ
! A şiş d e r e a , d u p il a c e s t r it, s p r ijin it d e s u b i
ţ o a ra In s ä e x p lic a ţ ia a r
p ä r e a c ä , n i v in e i
: T t ä ? m itr o p o lit
și d e s u b ĺ io a r a s tâ n ä g c a le , d a c ã i v o r b a d e a
a r ät a d e c e
ý p e a ha
d e u n j
a u to r a l s àu , am a lm t c in s te a
şi eu e ș i e p is c o p ii n o ştr i Ia in s ta la r e , s a u b u
m itr o o l
p ił 'ū
şte p t a te s ä c o b o r ï ï ıc e t tr e p t e le , m a r e i s c ã r i
n e a
a c e ia ş p r e r o a tiv ä
c rır a t d
e
g c a ș i P a tr ia r h u l
a p a la t u lu i m ib o
p o lita n ș i n t im p c e h m in te a
' ,

m e a p lu t e a u a m in tir ile C ä r
P a t r ia r h u l H r is a n t a l E r u s a li
p i Ť e r e m o n iito r , a p r o a p e m n lï ıi ln c
a r te a s a
« S il￠la
g m a lio n » ! c a r e s a tip ã r it p e n tr ıı l
'
m å ï n tr e b a m d ä n jo s ï ıl tr e
'
, a c
p t e lo r , n u a v e a m d a tä la T ä g o v i te ln 1 7 1 5 ı n taia
s ä In tä ln e s c p e tm p à r a h ıl» ' g ș ), v o r b in d d e s p r e A r
h ie p is c o p u ıA r d e a lu lu i a r a tä
C it in d ş i d u p ä a c e e a , t
å a r r e ta lla s
şi v ä z ä n d c lııı1 s a d e s
,
a
c u to a t ä
lu im a t « P r o r a in u ıin u e s tir ii P p a r te à s a ju r is d ic Fio n a lã c ă tr e m i t r
g a r ft u h łi » n o s tr u
a tr ł
p o litu l U tıg r o v la h ii, d u å c u m
şi c u n o s c ä n d In p a r te p e a ı t e c ä i c h i u l c 1ıııı s p a r av ea o d lr e
, p e
u n ııa o d in io a r à Ia in s t a la r
e a m ıu i P a tr ia r h d a
e c t
d in a c e a ・ C a r te a ,
T e r i? n o n iilo r » « D e c e r in to n » s ' )・
1 C h a r le s ehL
Dı im p r e s s io n de
s Ro u m a n ie ' R ev d es
.
ue F ū n d c ä In d a tä d u ä P
, p a tr ia r h i 3) c e l In täi lo
, cl
ca t itııla ttır ä d in tr e l
, c e e ș a p te z e c i şi u n a d e
s c a u n e n ıitr o
p o lit a i ıe a le O r ie n t u lu í ł) fu d a t m i
t r o p o litu lu i U n r o l h ,
g v a ii ln p e r s o a n a lu i G r i o r ie
la 1 7 7 6 lıın a O c t o m ï e g
h ı 1 0 , c u titlu l d e « Łx a r k

d e s p r e o tic l[ o lu c r a
re ł o l a ı
u l H r is a n l lı ä r llä la T ä r o v l
l w
.
?n 7 15 $ i eneï ra lm , p g
D e s p r e o fic iı a ¡ i l
p r l ş i N ic o la e M a v r o c o r d a l Tn B u c u r e $li
l
: X łæ:ı
,

1le
a H odoş . B ı b lio g ra ila r o m â n e a s c ä B u
ş g

§ ￡ ļ glišïŞ iĦË

Scanned by CamScanner
 ų u ın F eL 403
-
ın a ıĦ m

þla iu r łio r \ şi q ıoc￠ łito r u ı C h e s a

rei đ e \ın đe p a n a
a tu n c i fu s e s e a l « A n h i ,
zu ş le S im e o n a l Tesatonituti D n pl
B it t
g r e i . ')
A șa c ä , d u p ä o a te t a r rıc e ia i î n c ðle c ä n d ￡ n c u n jtłr a c e ta te a , þ lłt ta t Jīin d
, ş
ș p e d e 14 9 d e a n i, a
s c a u n u lï ıi n o s tn ı m it r o o lit n ł da rde
, ş
i bı a go sı o u e ş te þ - to ￠i şi s li« ￠ e şte ce
p an o d a tà adu
cu ta te a , Ħ ł â n d u s e c a 141w l c e s a là n t t a r k ł '
e r e tt
c e r e a tu t u r o r r o m ä n ilo r s u b g
A c e ia şi o b la d u ir e
,
d â n à e i d tłm n e z e e s c rıl d a r c lt c a r e s a ￡ n o it
'

d e la s in e t r e b u ia s ä v ie i m u
,
, ş a c e a s tä tn a in ta r e in tr u e ł m ie » )
'
ln r a n g a s c a iıłıu lu i d in B u c , ş
i cu bı a g o s lo t re n ie d ä s fin ￠
m e şt i la
, p a tr ia r h ie A c e a s tä p r e u m b la r e c ä la r e tr e b u ia s à fa c ä
c ä n d e s t e ştiu t , c å v e c in ii
n o şt r i c u n ıa i n i
s a c r iń c ii p e n tr ı ı o r to d o x ie
, p ţ ne p a r t e a b s o lu t d in p r o g r a m u l n o u lu i a le s ı) C ă
d e m u lt i a u ln s n it
tä i
, ş ș a c e a s ta e r a o tr a d i ie
ĺ T eche, o p u te m de du c e
aceas t tu la tu r ä
T o tu ş c e le r e la ta te m a i s u și d e a c o lo c ã a tu n c i, c â n d e r a v o r b a , s ä fie
s ı m ı ju s tific á de
c â t s it u a ţ ia m itr o o li ilo r n o t i
p e d e p s it u n p a tr ia r h d e c litr e lm p ä r a t, n u 1 m a i
p ţ ş , ln s â tıu l b is e r ic ii
r s n ia p 1ın c a l p r e ţ io s tm p o d o b it , c i d e a n d o a
o r to d o x e ş i n ic i d e c u m n u tin d
p r in a c e a s ta la se el p e u n m äg a r ł s p r e b a tjo c u r a p o p u la ţ ii
o p r e r o g a t irr ā tn c e e a c e
p r iv e şte in s ta la r e a D e A șa l【ı N o e m v r e s a u D e c e m v r e 7 4 2 d in tr u n
*
'

o a re c e a c e e a c e v o m ex pu n e m ai ı a v a le ı t r a
o r d in a l lm p ã r a tu lu i, p a tr ia r h u 1 A n a s ta s e e s te
o blig a to r , P e n tr u o ıic in e c a r e
a r li Þ ä şit ı a tī e a p ta b ä tu t c u b ic iu l d in a in te a a t o t p o p o r u lu i s ã u ,
a r hieri
a p o i u r c a t d e a ï ıd a r a t e le p e a s in ş i s ilit d e
D e c l1 s á v e n im la in s ta la r e a u n
p a tr ia r h u lu i a şa a ţ in e In m å n a co a ad a n m a u u i a c o p e r it
i l l de
c 1ım s e fä c e a d u ä t i i l
p p c u c e e m o n ia l b iz a n t in
r
, m u r d á r ii ş i ln ju r ii şi a ces t p a tń a r h , d u p ä u n
c in c i s u te d e a n i i
ş m a i b in e și c a r e In
a cu m
' a se m en ea t r a ta m en t a con titıu a t s ä o c u p e t r o n u \
p a r te s a a p lic a t m u ltá Ţ r e m e şi la in s ta la r e a
s fiin tiiS o lii p ä n ä la m o a r t e a s a * a )
m itr o p o liţ ilo r
şi e p is c o p ilo r n o şt r i
D e c i d a tin a c a s ā fie p ? a ţ i a r h ie r e ii c ä ia r e
S im e o n A r h ie p is c o p u i T e s a lo n ic u ı u i (t ı 4 2 9 ),
la in s ta la r e e r a c o n s ta n tin o p o lit a n ã s a u m a i b in e
c a r e n u v a fi ł o s t c ätu şi d e p u in s tr ä in d e a c e a
ţ z is o r ie n ta lä D e o a r e c e ln In s u ş i o r â n d u e lile
C a r te a C t r m o n i t o r *
şi c u a d a o s u r iı e e i de
m a i t ä r z iu d u p a c u m
p e s c r s e , c a r e tr e b u ia u a fi u r m a t e h ıt o c m a i la
r i
a m v ä z u t m a i tn u r m ä ln
ln c o r o n a r e a lm p ä r a ţ ilo r b is a ııt in i, s e p r e v e d e a ,
t ie b à tıd u s e « P en ł r u t e lr im lle fm p ä r a lu t m a n ila
c à lm p ä r a h ıl, d u p ā c e a p r im it tn c o r o n a r e a la
i n o l i l ı
ş e g p lł a c e ı c e e s te i po p s ilis it ' ) a d e c ä a ze s b is e r ic ä , s p r e p a la t s in g u r p le a c ä c äJä r e « ia r
d e þa tr ia r h ; ia r to ia g 1łl i ıd ￠ı c 1t m ã n a s a ? *
to ￠ t c e iıa ı ￠i þ - jo s , d e Za c e z m a i tn ic , þ ä n iı ı a
Êl r äs p u n d e
c e l m a i m a r e » ł)
￠ T o ia \ I, c a u n m a i c in s tit ş i s ä m n a l stł
p a n ir ii c e i p ã s to r e şti, tn s u ş e l n d ā c u m â n a
lu i p e n tr u c id s te a ş i m a i İ n t är ir e a ! a r à tä n d tu
b r ä c a t, ı a n işte a s e m e n e a s o le m n it å ţ i p r e s te c a p
h ıi o r , ċ a tn s u ş p r im e ş te p e a c e s t a p ä s t o r , p e ı
i t d n ıl şe le i, c u t u v ii, c a r e s e n tin d e a u p r e s te
'
ş n ä r ä i
c a r e D u m n e z e u 1 a a le s
h a m u r i, p o g o r â n d u s e m a i jo s d e s c ä r i ş i e r a u
Şł *,a ł a r ä ta t rn d r tu r is in d a c e a s ta , P o r u n c e ş te ın fr u m u s e ţ a t e c u m ä ta s ā r o ie A c u m t o a t e a c e s te a
d ￠ s a fm p o d o b e ş te 1611 c a ıc u r a ltu r ł s i î n c a le c d ş
lip s e s c şi s e p ä s tr e a z ä n u m a i t u v iile » 5 )
吵吵s itio s (a į e w ı ) şt c o m is 1łl p e jo s ł in iın d lr ä u ı A c e s te a h ıs ä , d ııp ä c u m re m a rc äm se pe
c a z骂 1器 i 祖 ı h
o c 髯ı n や 1
d すa t钍 矾 $ 山名 P r ￠c 材m 弘 m a ,
tr e c e a u cu m u lt tn a in te ca S im io n T e s a lo
re ı e i? ıtr e ırn p ? a ￠ t C o n s ta n ti\ı cı lita t t s ld n tu ı u t ,
n ic u l fix e z e ln c a r te a s a
sä c e r e m o n ia lu l s p é c ia l
S łlu e s tn t L iıp e tr e c e c u c in s te p r ia to a tł ı c u r te a
p en tn t
ı n v e s tir e a a r h ie r e ilo r
ı
m pitr iıte a s c ä şi þ- u li￠
a ce a m a r e þä *ıiE la p a T o tu ş d ] N lo r g a p u n e a ş i t r a g e o b ä r şia
tr ia r k ie ş i d ￠ Im p ilr a tu ı fiu \ n ıe r g e c ä ı
a re a re
a c e a s tà tr a d iţ ie d in A p u s u l m e d ie v a l u z a t ä fa ca
m a i pe u r ł t
n ä şł o a tä b o er iln e a ıi t
łr a ce s t
'
h
c ip
, ,
d e P a p i 6)
d a r # i P e n tn t a c e s te a şł c e ia c e s e c h ia m iı Pr o ų
D ı】p a 2 9 M a i a n u 1 1 4 5 3 c ä n d M a h o m e d a l
lts is s e fa c e p e n tn + c in s te a biserici , c a r e la H r ts to s ,
II le a p u n e a s tå p ä n ir e
s e s ite ı , ・ ş i l iic ä n d u i s e o b işm łitä r o u [is is
p e s t e Ţ a r ig r a d , g ä s i c u
ce þ c a le
d ￠ c d tr it J11ıp itr a tu ıþ a r iıta t « t a i s u s ,
cu ca p r in tr e m u lte ı e d is p o z iţ iu n i lu a t e ,
r e cu n ı a m
s ä ū e şi a c e e a c a t o a t e i ile g iile ju r is d ic tio
o in t î n b is , p r v
n a te , v e n it u r i și o
D a r a c e a s t a p o m p ä , e r a o b s e r v a tä n u n u m Ė i
o a re c a re
p a r t e d in p o z iţ ia
la in s t a la r e a p a tr ia r h u lu i c i şi Ia n o u l a r h ie r e u ,
c a te \n đa t į k ir o to n it u n t b E ı n d b la g o s lo
'
« ce $ a 1 ı bıd c a p 2 t7
2 \b ı d c a p 232
3 Le P I P a rq o ı re L fg jls e b y z a n ıtn e d e 5 2 7 à 8 4 7 p
s e r ĺ c e a s c a ts ı
2 9 7 : ş ı. B ı o rıe a lu ıM e ı e lıe M llr o p o ı
ıfu ıA tın eı o r
p a r ı Il io m Iıp 2 0
4 D e o llıc lı s ca p XV ı I tra d īn B ı s o r l Ro m A n V (18 8 1 »
p 4 79
. bıd.
6 N lo r o a ı Slorı r o m ä n ï ı n clı
o r p rı ä lo r ı B u c u r e şĺ ı19 2 0 ï
p 2 84

Scanned by CamScanner
 4
Ëï ŚE R ï C A O R 1T O D ÒX A Rto M ÄN Á

o n o r ific ă a e p is c o p ilo r şi m itr o p o liţ ilo r, s á n u ) fã t u lu i G h e o r g a c h i cu p r iv ir e la : lc e a

s tá
da
t in ă
c â ? ıd ia s ä d in
şi u a s ä
curleađeca
,"a-uT'rełz ć °' ' ' g x in ıb r d c a t
,
i

un cq t
dom ?ıe s c P e s te to t c 1ł a s ta r
albi şt c u lų Ł
a s ta r u ıþ ￠ c a l ş i r ã ?t d u ia D o m n tt t P e u
e l Įo
g o fđt
şi u e l þ o s te b ıic c 1ł p o s te b t ic e i , u e ıc o m i
s
\ cu a ı
b o ie r n a ş i ş ı c u c io h o d a r i î t D u ￠
t

þe tr e c ã ī ıd tł 1 þr irı lo t tä r g u ı b la g o lo t)i? ıd n o io d i
»
[ï ä g ä n d c ı o p o te ?tıa r i ş i m ie i la to a te b is
e t ic ii
,
ş i p e 1łr ?n ä î l d ł is c ä į e c a la n t i
D o m ?ıu l d e n ī e r g e a m ıa i P e 1łr »?E Į ş i m e h [e r h
a ? le a
t
muzica ) Jł ici?Zd1łi o b ic i?ııtit şłp o litic e a s c ä c i n s te ı
C u to a te a c e s te a n o i tn t â ln im
tn tr e c u tu l
n o s tr o
p e p a tr ia r h , fie m itr o p o lit s a u e p is c o
p, c ä ]ăr in d
și c u a lte p r ile ju r i, tn a fa r ă , d e c i d e d a ti
n a a rä
ta tã m a i su s

A ș a P a tr ia r h u l M a c a r ie a l A n tio h ie i s lu i
j n d la
d in m â n ä s t ir ile d o m n e ş ti d in
u n a
p r e a jm a Ia
șu lu i, la c a r e s lu jb ã a a s is t a t tn s u ş V o d ä V a s ile
L u pu iu b it o r u l d e p o m p ä ĺ a r ig r ă d e a n ã du pā
t e r m in a r e , a fìá m d e la u n m a r t o r o c u la r c u m
t c äi
« H a tm a ?w l îi ￠ i?ıe a þ o a [a î n u r n tä i a r Į a 5 1łif e
Pe ca ı e l V e dä îi ￠ i?ı1ł s c ä r tı
e P â n ä a ía r ä d i
n
m
2
ä n ä s lir e » )
D e o are c e v re m e a pe Iu i C o n s ta n t in B a s a
ra b (C â m u l ) ce l c a r e a s ă a t u lt im ile
p z ile d e
do m n ie a le Iu i M a t e i V o d ä
se tn tä m p la s e c a
s ă r b ă to a r e a F lo r İ ilo r
, s ä c a d ã o d a tă c u
v e n ir e a
s a la t r o n d e c i ï 16 5 4 p r e c u m
n i t '
!
ş n t r u n tim p
c r it ic
p e n tr u Ça r ă a d e c ä d e n ä v iı lír e a U n u
r ilo r s e z ic e
g
c ã : « t i r e a m in t i
, ș c a t d e n e m e r it
a fo s t c e ia c e fă
cu se ţ a r u l d in M o s c o v a la o
a s t fe l d e o c a z ie
; fä c u ş i e l to t a s t fe l D e i n ic i
u n u l d in D o m n it o r ii . ş
p r e c e d e n ţ i n u m a i tă c u s e
a şa A n u m e tm b r ă c ä d
, n u s e ïn h a in ile c e le m a i
b o g a te lu â n d c
, u s in e o l
m u ţ im e d e c r e tin i ie i
a fa r ă d in o r a ș , ş
ş c u o m a r e a s is te n ĺ ä Jh tlr o p ů łll« /
ltžlii d e c i Ig n a t S â r b u l
e r a t tita r e źm rö r d c a l
î n o d ą ìd u le s a l
e , c 1ł c r ?t
cir e

En so it la d r e a ta
￠ p şi s tä n
ga de oameni i, c a lu
s iı t
cu ş e a u a d in a in te a h łi ş i u r » za td e m a r ti d r e g iĮ to r ł
i s ta h łh t i
a
lie c a r e , c o īıd t tc ä n d tm ca l A s ıie l e i
a u tn a in ta t to a tä
c 14
p lo a ła b łlä ,
te p ł ce cäa u se şi
a r h ie r e u n o r o iłt ı a d â tıc ä ?t ä
, s a
ı

p ä z it p e v r e m u r i i l
ce a » 21ı:c łtn iu r a t to t
'
B u cH
m itr o p o liĺ iı ş a in s t a ı
a re a '
eş
iu ı:
￠ a po i tn to r s ı
o r $ i e is
p c o p ilo r n o ştr i
s a u a 1n äï ıä s tir e \ u d
?t e n i
i
la tä c e n ë r e l r o p o lł
￠ tu ıs fä r ş t s h łìlra a
a te a z a c
a r te a d e
.
\
)
c e re m o n ii a C u tim p u l tn s ă s e de
, v e c à o b ic e iu l d e ä fi
! Rb ï d O es c hı
c h le d ￠ı
, o s m a n ls c h
Raı c h e s ・ O o th a 190 9
en
1 Io n ı
ï= S tu r z a V o d & tn s c r ls o a r e a s a lrlm ı
2 M fn u s
a rł C ru s ı
u s T u r c o bre c a n C o n s ta n
s ä dı
e T lb ı
n a 16 e 4 lı

#Ėŕ$iş ţģșgiŝ
b ı l p 10 8

p ie s d u m o n d e
M D C C C X V Iïï p 6
'
P u b ltd e a , en tto iia n d p a r
1 p B e r n a rd p ır ı
a 2 I ç lo P lı l P 327
:
'
,
ī ť į ę%ï#§
§
ŕ i i?% * 5ili ]g r re m ı
lr o p o lı ā i aı Emta C lo r a n . c = ıă lo r ılı
°
' ' ıM u ı M ￠ı ￠ :3
p ,
'
・kł
ńı
ıor c h ia tn T ır lle ro
m l rļ e ' 16 5 3
e paı a rh u ı
rı uı e c a re d é A n llo
16 5 8 ßu c u r e ş lı1 90 0 p 5 0
+ Em ı ìla C lo n o Ł Scanned by CamScanner
!? p 2 38
 płsc o płł,
'
$ a r ä cį lc a t a c e l o b lc e iu de a se pu + ta e

s o c o th lr
ce se lä c e a w , þ- ca ?n br itc a t in
Į ￡ a s la r ,

d tł s e c a u n h łc n t a n o s to ?ı şłJo a r te fä r d e c a le ,
'

r i2n d iz h t d )t r e d t a lu n t e tz ć a ů r l t ä n d I I ů l ta (
t
・
,
D o n ın \ s e u a in tà īn pla a s e la c e e pis c o p ł $ l
d tłc ä d e ı ea se
a cu r te c u c a r e ta «Į o n tn e a s c ä c t& ş

te le g a r l ş ł c tt to t a ı a h t l a r ä ta t ?n a ł s t￠ s ş ł c tt
c lo lıo d a r l şl d e a h t?tc e a a şa s a u u r ?n a l\ )
' \

t
A c e a s ta s e In ţ e le g e Ia in s ta la r e , c ä t p r iv e ş e
i le s
In s ä d e c e r in e le v ie ĺ ii ï m p f q u f är ile
, ţ
m a a
,

și p e
u n
a tu n c i s ilia u p e u n e p is c o p) ca
pe

1 8 2)
l H u şu lu i (17 5 2
e p is c op u l In o c h e n tie a
l d e s a g ii p e şe a ,
« c ll u m b la p r in s a te c ã a r e ,
cu
b iä c u e i d e s p r
c
in tr a p r ín c a s e le r ă z a șilo r , v o r
c tı e i,
li b o te z a
tr e b i]e g o s p o d ăr ie i, p e tr e c
ea

i a le qg a u ia
El e fa a şa d e p o p u la r In c a t to ţ
ta ș i i p o
e t o ţ i li a ju
d än su l ïn n e v o ile lo r și p

å ţ u ia
'
)
v
￡i X
'
a
"
e e siä v

b ic e iu l ca
M a v ro c o rd a t d u p lı c u m a m
l in s ta la r e a lo r
e p is c o p ii a
äz u t
l i tr im i â n d u i s c r is o a r e d e
o
,r v
d a c ä v re u n p a
'

iria rhu l le r u s a lim bu u ,1 7 0 1 ţ r in tr e a lte le ti s p u n e d e a fi p u r ta ţ i c ă la r e a In c e t a t ,

m a i r e in v a
i
N e m re p ă ile n o a s tr e n u
sfł tu ire h ı o t r ia r h v e n it p r in ţ r b
lt iıd a tă , tn s c h im

￥Æ
o lita n ä d e a

)xïīź īk xįį t%-į z

d a c o n s t a n t in o p
o b lig a t ,
m o
a c e l c a re e ra
d in a c e l a la i b is e r ic e s c , hi
' c ä la r e a d ic ă a r
sä In s o ţ e a s c ã p e e p is c o p
i e l p e la 1 8 4 0 s in
. d ia c o n u ıp u r tă to r u l c ä r je
lşi m a i p å s tr a d a tin a ,
d e a n ıe r g e c å la r e
g u r u l

ei
g a z e ta v r e
m a u c L a " ・

D e a c e ia ce tim tn 1
lu n a F e
t '
l i A s a c h i ; c à n
b in a r Q m â n e a r ć å } a u
i D o s it e i, c a o g r v
á ä a b a te r e d e la l i 1 8 4 4 , fá c â n d u s e a le g e r
e a la s c a
pa tr ia r h u lu d m itr o v ru a r a a n u u
lu i M e le tie
r e c h e a tr a d iţ ie w a
fi u r m a t m a i a p o i e m itr o p o lit a l M o ld o v e i a
u n u l de
D o m n ito r u lu i, s o l b ic e iu l in s ig n iile a c e s tıı
i
p o liţ ii M o ld o v
ii d u p ã p o r u n c a
te s c ın sã d â n d u i s e « d u p ä v e c h iu o l i
b ic e iu c a c e v a p r o s ä t alD o m n u u
c o tin d u s e v e c h iu l o it * ln s o ţ it și d e u n c u v n
tr im si à de p o st sńn ĺ m ijlo c u l u r d r ł to r a
ta ţ i In c a r e t a r e a s fin ţ ia s a ln
c u v iln c io s d e a fi p u r c d u p ă a c e a s ta p

d u n ă r e i tn s o ĺ it d e d
L o g o fä t u l d r e p ţ t ä e i ş te fa n
l d e s ta t T e o d o B a lș ı r
C a ta r g iu şi d e d s e c r e t a r u
c ) d o īn n e s c î n c rłn ia r a t
'
s u it î n e c fĮ ip a ì1łl (s ł
$ a u
s t ä h łc itiı ş i p r o p d ş
tt
d e o s iitä d e c u r te z e ? ıi i c ) r
lie i, c e c Þ t i ł a
d e $ f s a r k id ia c o ?ł1łĮ M itr o p o
u a w

èa c ä la r e L a 5 1łn e lu l d o p o e r t ı o
a r h ie r e a s c à m e r g
a sl t ilr o p o lie þ
p r e a o s fin ￠ ia s a a u Pu r c e s ı \ı

p ıt ıił de
tr e c ä n d c e le m a t i?ıs e m *u tle þ ￠
it p ł a c a a ,
t m

łi￠ h n ￠ d e Po p o r s ta n e s ı p d ( tä d « ä
o n e n u n tilr a E Į
1n ı

lpn h łte l￠ c a s e ı o p şi þ r h n ia c u 1u n i ı￠ ıh iı
şł þe a co pe r e
błn e c u d d tı￠a r ea a p h łt r e a s c iı

l
In t& m p ā o t r d ă m In a r h iv a s f p a tr ia r h ii şi d e
d o i a r u l « p o n tr u n s c ū u n m e a m itr o p o litu lu i» d e la
t
B u c u r e qti N e o ñ t, p e tr e c u t& la 2 8 Iu n ie 1 8 4 0 , şi n

1 Liı op ı ı\ p 3 97
a Epı s c M e lh lIs t d t c ・ C h ro n H u ￥ u ı
u ı \ p 301
& . A lb in a R o m l n e a s c ă a n 18 4 4 D u m ln lc ı 6 F e lv ıu ar N r

l ıP P 4 1 4 2

Scanned by CamScanner
 = i i

e n tr u da ra n d u ir ii lu i i lï ıe ä #i e le su p t p u te r e a id e ilo
«
p ro g ra m a p p a ra o n o u m ev o az
c are r
tr o p o lit . ä ııt ä o s o c ie t a t e fr a
G ä s im u rm a t o a r e le m
U n e s c a d ro n c a v a le r ie d in c a re tr e i p lo A t u n c i d e m u lt d e t o t , s t ä p ä tıe a id
eea
t r e b u it , c a ș i c ä p e te n ia m o
t o a i ıe tn a in t e ia r l aı n a r h ic ä , a
, v a 1ır m a u n u p e a tu r e a
Cä bieericeas
c a r it e i. d u p ä o a r e şi c a r ė a e
s m ä n a re
, sã fie !n c u i ,
n ju r a t
a
A p o i c o r t e s iu l m a i t r e b u ia s ä fie u r m a t cu c e v a m å c a r d in a m p lo a r e a p u t e r e i m o n a rhi
c e
《D e to 林 夕r o to p opi a r k id ia c o n ii , to ￠
i pr e o ￠
E şi a t r ib u it de ci c a şi e a sa c ä lä r e a s c ä
m äc a r
,
,
la
d ła c o n iï , l o i
In v e s t r e ia r a r h ie r e ilo ın s o ţ it o r i s ä
ca r e o r rn e r g e þiıg io s , irıa in te a ca r i te i r
, n u le li
p
ia r 8 14 a r h d ia co n o a d« ce pa te r i ￠
a in m än ä 1łr se a scä o b ic in u ite le ta f a n e iw d r ä ￠e ıli
ł
p u r ta te
t« â rıd ￡
ııa in te a ca r ite i \ i d e b o e ri
ş
P ro g ra m a tn a, lä m ilt j d a c ā P e m ä s u r ã c e p u t e r e a m o n a r h ic ä a s c ä z
s n u u re şt e m a m u
ut
a rh id ia l fa s tu l b is e r ic e s c p r iv it o r la o h ıv e s t ir e n a u t
,
co n u c u p a te r iţ a l【ı m an ã , t r e b u ia sà
'

p ut
m ea rga p j e c o s
,
sau
ca ä la r e ș i c o le g u l s à u d e s ä s e m işt e d e c a t ln c a d r u l b u n e i v o in ţ i d o m
la la ş i n e ş ti, a d e c ä d e a i s e tr in ıit e r ä d v a n u l s a u c
a
Iıı c o r t e g iııl d e in v e s t ir e a P a t r ia r h u lu i n o s t r u r e t a ş i a ń p u r t a t d e la C u r te a d o m n e a s c ä s r e
p
M ir o ıı! c a r e a p a r c u r s s t r ä z ile in d ic a t e d e r o r a m a r e ș e d in ţ á p e u liĺ e le c e le m a i p r in c ip a le
p g p e n tr u
o lic ia ı lo c u l c e lo r d o i a r h i a b in e c u v ä n t a n o r o d u l
ä, a m v äz n t c u m c à
d ia c o n i a fo s t o c u p a t d e « z￠n V e n in d la a c t u a lit a t e , id e ia d e m o c r a tic ä s e
ì r e o i d u ć d n d ć r a￠ć e a
P a in i ' k a ı p e c a n d c ä r ja e r a p u r t a t á d e ï n
g d is p o z iţ ia lu a tä p e n tru
ä . v e de c ât d e c o lo , p r in
s u ș P a t r ia r h n l
c a E l P a t r ia r ı ıu l ş i c e l d in t â i P a t r ia r h sä m ea
C ä t p r iv e ş t e d e v e c h e a t r a d iţ ie a tn v e s t ir ii a
, rg ä
p e jo s , d e la p a la t n l r e g a l ş i p â n ä la r e şe d in ţ a
m a i li p r e t in s a s t ä z i
o
p e Iâ n g ä c ä , a r ń fo s t p a t r ia r h a lá ł o a s t ä p a tıä e r i m it r o p o lit a n ä
şi
u n lııc r u a « Q s lepn d u p à c u m ti lä c e a lo o fo t u lu i ln c o n ju r a t d e t o ţ i p r e la $ii
p g
G h e o rg a c h i a o n u m i p e v r e m e a lu i dar ar la r a c i d a c ä a m tã c ııt a m in t ir e , d e fe ln l c u m
Ii s tä m it # i o d is c u ţ ie z a d a r n ic ä c h e a r d a c ä s a r '
fa c e a o h v e s t ir e o d in io a r ä m a ı ı
,
se m p in s la
fi itıv o c a t ln s p r ijin u l e i c e le m a i a u t e n t ic e d o a c e a s t a In d e m n u l c r o n ic a i u lu i a d e c a
, p e n tr u c a
c ıln a ie n te D e o a re ce $ i fo rm e le c h ia r c e le b is e ä in a ? ı祛 i tr
« s m t se ece ce e cu ￠
i }
r ic e $ti su pt c a re sv ac n e sc tr a d iţ ii d e t o t v e c h i,
C B O B U L E S CU

Scanned by CamScanner