CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE CONSUMAȚIE

I. PĂRȚI

Între subsemnații:

Popescu Maria, cetățean român, având CNP 2800112123456, domiciliată în comuna

Ungheni, județul Iași, identificată cu CI seria MZ, nr. 234567, eliberată de SPCLEP Iași, având
calitatea de împrumutător și

Ionescu Elena, cetățean român, având CNP 2905053456783, domiciliată în comuna

Ungheni, județul Iași, identificată cu CI seria MX, nr. 345676, eliberată de SPCLEP Iași, având
calitatea de împrumutat

A intervenit prezentul contract de împrumut de consumație, în următoarele condiții:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Subsemnata împrumutător Popescu Maria am dat cu titlu de împrumut, azi, data

semnării, împrumutatei Ionescu Elena, suma de 2000 Euro, în numerar, cu termen de restituire
în 12 luni, la data de 25.09.2019, fără niciun fel de dobânzi.

Subsemnata împrumutată Ionescu Elena declar că am primit de la împrumutătorul

Popescu Maria suma de 2000 Euro, în numerar, sumă pe care mă oblig să o restitui integral, în
aceeași monedă în care s-a acordat împrumutul, în termen de 12 luni, la data de 25.09.2019.

III. TERMENUL CONTRACTULUI

Noi, părțile contractante, am convenit, în mod liber și fără eroare de calcul asupra
termenului de restituire, acesta urmând să se restituie la data de 25.09.2019.

În acest sens, ni s-a explicat de către notarul public dispozițiile referitoare la beneficiul
termenului, după cum urmează:
1
  Art. 1413 alin. (1) Cod Civil – termenul profită debitorului, în afară de situația în care din
lege, din voința părților sau din împrejurări rezultă că a fost stipulat în favoarea
creditorului sau a ambelor părți.
 Art. 1413 alin. (2) Cod Civil – cel care are beneficiul exclusiv al termenului poate
renunța oricând la acesta, fără consimțământul celeilalte părți.

În acest sens, înlăuntrul termenului prevăzut pentru restituire, împrumutatul poate restitui
suma împrumutată, renunțând la beneficiul termenului.

De asemenea, ni s-a adus la cunoștință prevederile art. 1414 Cod Civil cu privire la
efectul termenului suspensiv, după cum urmează: suma datorată cu termen nu se poate cere
înainte de împlinirea acestuia, dar ceea ce s-a executat de bună voie și în cunoștință de cauză
înainte de împlinirea termenului nu este supus restituirii.

IV. PREDAREA SUMEI

Subsemnata împrumutată Ionescu Elena declar că, anterior semnării prezentului contract,
am verificat și am primit în în numerar suma de 2000 Euro cu titlu de împrumut la domiciliul
împrumutătoarei.

V. RESTITUIREA ÎMPRUMUTULUI

Subsemnata împrumutată Ionescu Elena declar că la scadență voi restitui suma

împrumutată integral, în aceeași monedă în care s-a realizat împrumutul, la domiciliul
împrumutătoarei.

Subsemnatele părți contractante declarăm că înainte de semnarea prezentului înscris, am

citit personal cuprinsul acestuia, ni s-au explicat și am înteles toți termenii contractului,
constatând că el corespunde voinței și condițiilor stabilite de noi, drept pentru care semnăm mai
jos.

2
 Tehnoredactat și autentificat astăzi, 25.09.2018, la Biroul Notarial Iași, str. Gării, nr. 30
în 3 (trei) exemplare, dintre care 1 (un) exemplar pentru arhiva biroului notarial și 2 (două)
exemplare care s-au eliberat părților contractante.

ÎMPRUMUTĂTOR ÎMPRUMUTAT

…………………….. ……………………