MODEL

CONTRACT Nr. ------

pentru transport internatţional de marfaă sţ i expeditţii

____ _____________ 20_____ or. _______________

„_________________________” SRL, codul fiscal __________________________ îîn persoana ______________________, îîn

continuare „Transportator-Expeditor”, pe de o parte sţ i „___________________” SRL, codul fiscal
_________________________ îîn persoana _________________________________, îîn continuare „Beneficiar”, pe de altaă
parte, au îîncheiat prezentul contract cu privire la:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI.
1.1. Prezentul contract reglementeazaă relatţiile paă rtţilor contractante privind organizarea transportului auto
internatţional de maă rfuri sţ i plata pentru serviciile acordate îîn conformitate cu Legislatţia RM cu privire a
transportul auto internatţional de maă rfuri sţ i a conditţiilor Conventţiilor CMR sţ i TIR.
2.1. Organizarea transportului se face îîn baza conditţiilor prezentului contract si contract-comenzii de
transport îîncheiataă pentru fiecare rutaă individualaă ce va constituie parte integrala a prezentului contract.

2. VALABILITATEA CONTRACTULUI
2.1. Prezentul contract este valabil din _____ _____________ 20____ paî naă la _____ _____________ 20____ sţ i îîntraă îîn
vigoare din momentul semnaă rii.
2.2. Valabilitatea prezentului contract poate fi prelungit pe o perioadaă urmaă toarea prin semnarea unui acord
aditţional.
2.3. Termenii de livrare a maă rfii se stabilesc aparte la fiecare cerere (comandaă ) de transportare.

3. PLĂȚI
3.1. Achitarea serviciilor efectuate de caă tre „Transportator-Expeditor” se îîndeplinesc îîn baza actelor, ce
confirmaă executarea comenzii:
- Comanda de transport;
- Actul de prestare a serviciilor;
- CMR original confirmat de destinatarul maă rfii
3.2. Valoarea serviciilor de transport este stabilitaă îîn Comanda pentru fiecare transportare individualaă .
3.3. Termenul de plataă este de 7 zile calendaristice din data facturarii.
3.4. Comisionul de transfer intra in costul Beneficiarului (Platitorului)

4. DESCĂRCAREA, TRANSPORTAREA MĂRFII.

4.1. Transportator-Expeditorul este obligat saă aducaă transportul spre îîncaă rcare îîn termenii stabilitţi de
conditţiile contract-comenzii de transport a Beneficiarului. Expeditorul maă rfii este îîn drept saă se refuze de
transportul dat, dacaă acesta nu este corespunzaă tor pentru transportarea maă rfii date. IÎn cazul refuzului
expeditorului de a îîncaă rca autoturismul, se îîntocmesţ te actul de ne corespundere a transportului.
4.2. Marfa, care va fi expediataă , trebuie saă fie îîmpachetataă de caă tre expeditor îîn asţ a mod ca saă fie exclusaă
orice posibilitate de deteriorare, nimicire a acesteia îîn timpul transportaă rii paî naă la punctul de primire.
4.3. IÎn scopul paă straă rii maă rfii, aceasta trebuie saă fie marcataă de caă tre expeditor cu simbolurile
expeditorului/destinatarului sţ i saă aibaă elemente adaă ugaă toare de protejare care vor exclude deteriorarea.

5. OBLIGAȚIILE BENEFECIARULUI
5.1. Saă transmitaă Contract-comanda de transport stampilata sţ i semnataă prin fax sau e-mail nu mai taî rziu de
24 ore îînainte de a ajunge camionul la îîncaă rcat. Contract-comanda se consideraă primitaă spre executare dupaă
ce este confirmataă sţ i transmisaă prin fax sau e-mail.
5.2 Beneficiarul asiguraă îîncaă rcarea sţ i descaă rcarea maă rfii cu echipamentul sţ i fortţele proprii, tţine cont de
tehnica securitaă tţii la îîncaă rcare sţ i sigurantţa îîn trafic, asiguraă integritatea maă rfii la îîncaă rcarea îîn depozitele sţ i
bazele proprii faă raă a retţine transportul supra timp.
5.3. Beneficiarul se obligat saă ofere toate actele necesare referitor la marfa pentru îîndeplinirea serviciului de
transport (facturi CMR, invoice, certificate de provenientţaă, declaratţiile vamale de export, certificatele ADR îîn
toate limbile tţaărilor prin care va trece marfa, legitimatţia de deplasare sţ .a.) sţ i prezintaă toate actele enumerate
Transportatorului pentru efectuarea controlului vamal.
5.4. Beneficiarul duce toata responsabilitatea financiaraă pentru corectitudinea procedurilor vamale.
5.5. Beneficiarul este obligat îîn timp de 48 ore saă îîncarce sţ i saă vaă muiascaă marfa.
5.6. Beneficiarul este obligat saă suporte urmaă toarele costuri îîn timpul efectuaă rii transportului: certificatele
sanitare, declaratţiile vamale de export/import, cheltuielile pentru supra tonaj, cheltuielile pentru escortare
sţ i alte cheltuieli legate de marfaă . Aceste sume se plaă tesc de caă tre Beneficiar îîn adaos la suma convenitaă îîn
contract-comanda de transport.

6. OBLIGAȚIILE TRANSPORTATOR-EXPEDITORULUI
6.1. Transportator-Expeditorul se obligaă îîn termenii stabilitţi îîn comanda de transport:
- saă transporte marfa ataî t cu transportul propriu sau cu cel îînchiriat caî t sţ i cu transportul altei firme
sţ i saă asigure securitatea maă rfii expediate;
- saă verifice corectitudinea îîntocmirii actelor de transportare îîn conformitate cu conventţiile CMR sţ i
TIR.
6.2. La primirea maă rfii Transportator-Expeditorul este obligat saă verifice vizual:
- corectitudinea notelor faă cute îîn CMR privitor la greutate sţ i numaă rul locurilor de marfa;
- starea exterioaraă a maă rfii sţ i îîmpachetarea acesteia;
- amplasarea maă rfii, care garanteazaă sigurantţa acesteia, îîmpaă rtţirea proportţionalaă a greutaă tţii maă rfii pe
puntţi.
6.3. Transportator-Expeditorul este obligat saă informeze imediat Beneficiarul despre orice retţinere pe rutaă ,
accidente, deteriorarea plombelor, furturi s.a. ceea ce ar putea implica retţinerea transportului sţ i deteriorarea
maă rfii. Mesajul trebuie saă fie suplimentat cu scrisorile explicative a persoanelor din echipa de transport,
actelor organelor competente, copiile declaratţiilor faă cute de martori.
6.4. Transportator-Expeditorul este obligat saă mentţinaă starea tehnicaă satisfaă caă toare a transportului, saă
efectueze verificaă rile necesare al automobilului la timp. Transportator-Expeditorul este obligat saă respecte
regulile internatţionale de transportare a maă rfii.

7. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
7.1. Partea, care a implicat o tertţaă persoanaă pentru executarea obligatţiilor sale pentru Contractul dat, poartaă
responsabilitatea îîn fatţa altei paă rtţi pentru executarea obligatţiilor acestei persoane ca pentru propriile
actţiunile.
7.2. Pentru neexecutarea sau executarea inadecvataă obligatţiilor sale partea vinovataă poartaă responsabilitatea
prevaă zutaă îîn legislatţia Republicii Moldova. Partea vinovataă restituie celeilalte paă rtţi pagubele îîn capacitatea
deplinaă .
7.3. Transportator-Expeditorul poarta raă spunde pentru distrugerea, pierderea totalaă sau partţialaă ori
pentru deteriorarea îîncaă rcaă turii îîn maă sura îîn care distrugerea, pierderea sau deteriorarea a avut loc
din momentul preluaă rii marfii pina la momentul livraă rii acesteia la locul de destinatie, mentionat in
scrisoarea de trasura.
7.4. In caz ca Transportator-Expeditorul refuza acoperirea cheltuielilor legate de deteriorarea, pierderea
totala sau partiala a incarcaturii survenite din cauza sa, Beneficiar are dreptul de a actiona Transportator-
Expeditorul in judecata pentru inlaturarea tuturor litigiilor aparute.
7.5. Transportator-Expeditor se elibereazaă de la responsabilitate pentru aducerea transportului la locul de
îîncaă rcare/descaă rcare, retţinerea pe rutaă sţ i pierderea maă rfii îîn urma circumstantţelor:
- fortţaă majoraă sau alte implicatţii ale calamitaă tţilor naturale (incendii, cutremur de paă maî nt, inundatţii,
alunecaă ri de teren s.a.) sţ i actţiuni militare.
- stoparea sau limitarea transportaă rii maă rfurilor îîntr-o anumitaă directţie dacaă existaă documente
oficiale ale autoritaă tţilor de stat îîn domeniul dat.
7.6. Transportator-Expeditorul duce responsabilitatea pentru sigurantţa, pierderea sau deteriorarea, livrarea
la timp a maă rfii.

8. Adresele juridice şi rechizitele bancare ale părţilor

TRANSPORTATOR-EXPEDITOR BENEFICIAR