Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
• Obţinerea sau crearea produselor este rezultatul desfăşurării unui proces de producţie, definit
ca proces tehnico–economic complex, care cuprinde întreaga activitate desfăşurată într-o
întreprindere pentru realizarea acestora.
• După cum produsul obţinut este un produs nou (fabricat) sau recondiţionat, procesul
tehnologic de lucru poate fi de fabricare, respectiv de reparare.
procese de bază, care realizează fabricarea sau repararea produselor întreprinderii, prin
procesele tehnologice de lucru;
procese de pregătire a producţiei, care asigură posibilitatea desfăşurării în condiţii cât mai
bune a proceselor de bază şi anexe;
Din punctul de vedere al regăsirii în produsul fabricat în cadrul unui proces tehnologic,
materialele pot fi materiale de fabricaţie sau materii prime, care constituie substanţa
produselor şi se regăsesc total sau parţial în produsul fabricat şi materiale auxiliare, care
ajută la fabricarea produselor, nu constituie substanţa acestora, deci nu se regăsesc în produsul
fabricat.
de elaborare, care se efectuează pentru a se extrage metale sau aliaje industriale brute, adică
cu impurităţi, din minereuri sau din alte aliaje (elaborare primară) sau pentru a se obţine
materiale metalice cu puţine impurităţi printr-o gamă specifică de operaţii (elaborare
secundară)
Metoda tehnologică este un mod systematic şi principial de executarea a unei operaţii, a unei
serii de operaţii dintr-un process tehnologic sau a unor procese tehnologice.
Procedeul tehnologic priveşte mijloacele prin care se realizează o metodă tehnologică, adică
diferă funcţie de utilajul tehnologic,mediul de lucru,materialul de adaos utilizat.
Procesul tehnologic de fabricare – la fel ca şi procesul de producţie – este constituit din operaţii
efectuate în serie (succesiv)sau în paralel, în decursul cărora au loc transformări fizico-chimice
corespunzătoare.
Operaţia tehnologică, ca parte constructivă a procesului tehnologic de lucru, este o activitate
ordonată şi limitată în timp, efectuată fără întrerupere de către un operator (muncitor) sau o
echipă de lucru la un singur loc de muncă, asupra unuia sau mai multor materiale sau obiecte
supuse lucrării, în scopul modificării proprietăţilor fizico-chimice ale acestora corespunzătoare
prelucrării sau asamblării.
Atât corpurile supuse lucrării şi materialelor de adaos, cât şi corpurile ajutătoare, cu care
se acţionează direct asupra acestora,se găsesc,de la caz la caz, într-un mediu de lucru gazos sau
lichid, sau parţial în fiecare din acestea.
Fiecare tip de operaţie, procedeu sau metodă tehnologică are caracteristicile sale
tehnologice specifice, care se încadrează însă în cele trei categorii de caracteristici tehnologice
generale:
precizia realizării operaţiei, adică gradul de apropiere a valorilor realizate ale mărimilor ce
exprimă modificările, devalorile impuseale acestor mărimi
a. calitatea suprafeţei prelucrate, care este definită de proprietăţile fizico-chimice ale stratului de
suprafaţă, diferite de cele ale straturilor interioare ale corpului supus prelucrării, cât şi de
neregularităţile geometrice. Acestea se referă la abaterile geometrice ale suprafeţei reale de la
suprafaţa geometrică ideală, şi pot fi macroneregularităţi (abateri de formă unice şi ondulaţii) şi
microneregularităţi.
b. precizia prelucrării dimensionale, care este gradul de respectare, la prelucrarea corpului supus
lucrării, a indicaţiilor din documentaţia tehnică de proiectare a acestuia, privind forma,
dimensiunile, poziţia relativă şi rugozitatea suprafeţei;
producţia de unicate sau individuală, caracterizată prin: fabricarea produsului într-un singur
exemplar sau un număr redus de exemplare, folosirea unui număr redus de S.D.V.-uri,
calificarea înaltă a muncitorilor, folosirea maşinilor unelte şi a dispozitivelor cu caracter
universal, productivitatea muncii scăzută şi costul ridicat al produselor (cazul fabricării
prototipurilor, maşinilor şi utilajelor grele ca, de exemplu, turbine, maşini unelte grele etc.);
producţie de serie, caracterizată prin: executarea produselor în loturi sau serii care se repetă
regulat, la anumite intervale de timp, utilajul folosit are caracter universal sau specializat,
productivitatea muncii este mai mare, iar costul produselor mai mic decât cele de la producţia
individuală.
Tehnologia este ştiinţa care studiază transformările la care este supusă substanţa în
procesele tehnologice de lucru şi le aplică în vederea obţinerii produselor necesare societăţii în
condiţii tehnico-economiceoptime.
TEHNOLOGIEA
Natura transformărilor
o Fizica
o Fizico-chimica
o Chimica
Categoriea de produse
- De elaborare a materialelor
-De asamblare a ansamblurilor
- De prelucrare a pieselor
Capitolul 2 Principalele proprietăţi ale materialelor metalice şi aliajelor
Se numesc metale, elementele chimice care au următoarele proprietăţi fizice comune: luciu
metalic, sunt bune conducătoare de căldură şi electricitate, în general, sunt maleabile şi ductile,
în condiţii obişnuite şi în stare solidă au o structură cristalină
-proprietăţi mecanice
-proprietăţi fizico-chimice
-proprietăţi tehnologice
Proprietăţile mecanice ale metalelor arată modul în care metalele se comportă sub acţiunea
diferitelor forţe exterioare la care sunt supuse.
Fragilitatea este proprietatea metalelor de a se rupe brusc sub acţiunea sarcinilor, fără
a se deforma mult. Fonta, oţelurile de mare rezistenţă, betonul, sticla etc. sunt exemple de
materiale fragile.
Proprietăţi fizice
Dilataţia termică, este proprietatea metalelor de a-şi mări volumul prin încălzire. Această
proprietate prezintă interes în special pentru piesele care lucrează la temperaturi mai mari.
Magnetism este proprietatea unor metale dea atrage bucăţi metalice de aceeaşi natură.
Proprietăţi chimice
Proprietăţile chimice ale metalelor se referă la capacitatea lor dea rezista la acţiunea chimică a
diferitelor medii active.
Fluiditatea este proprietatea unui metal de a umple bine o formă de turnătorie. Importanţa
acestei proprietăţi creşte în cazul pieselor complicate.
Contracţia este proprietatea metalelor de a-şi micşora volumul la răcire, după solidificare.
Contracţia depinde de temperature de turnare, de viteza de răcire şi de compoziţia chimică a
metalului.
Este capacitatea metalelor de a se deforma şi de a lua o formă nouă, sub acţiunea forţelor
exterioare, fără a se rupe.
Maleabilitatea, este capacitatea metalelor de a putea fi laminate, sub formă de table şi foi
subţiri. Metalele foarte maleabile sunt aurul, cuprul, oţelul etc.
Ductibilitatea este proprietatea pe care o are un metal de a putea fi tras în fire subţiri. Se pot
trefila sârme foarte subţiri din cupru şi aliajele lui, aluminiu şi aliajele lui, oţel
Sudabilitatea este o caracteristică complexă a unui metal sau aliaj care determină, în
condiţii de sudare date, aptitudinea lor tehnică pentru realizarea anumitor îmbinări.
Prelucrabilitatea prin aşchiere este proprietatea unui material de a putea fi prelucrat prin
aşchiere cu ajutorul sculelor tăietoare (cuţite de strung, burghie, freze).
Călibilitatea reprezintă proprietatea unor materiale de a deveni mai dure, în urma răcirii
lor brute de la o anumită temperatură.
Încercări mecanice
Prin încercări mecanice ale metalelor se înţeleg toate determinările privind comportarea
metalelor, în anumite condiţii de solicitare mecanică.
Curbalui Wöhler
Încercarea durităţii:Metoda Brinell (STAS 165-83) determină duritatea realizând
raportul între forţa de apăsare P(F) cunoscută,asupra unei bile de oţel călit şi suprafaţa sferică a
urmei lăsată de bilă la un timp dat.
F
D (D−√ D2−d 2 ) 2F daN
HB =
π
2
2 2
= πD( D− √ D −d )
[ ]
mm 2
Metoda Vickers : este folosită în special pentru determinarea durităţii la piesele subţiri, cele care
au un strat la suprafaţă tratat (cementat, nitrurat), a materialelor placate, a materialelor care au
HV > 300. Determinarea durităţii Vickers se face pe aparate speciale automate cunoscându-se
forţa de apăsare P, care este constantă şi urma lăsată de piramida de diamant, de dimensiuni
cunoscute, la un timp dat. Se măsoară diagonalele lăsate pe suprafaţa piesei de încercat d1 şi d2
calculându-se:
F 2 F sin 136∘ F
2 2
HV = S = d = 1,8544 d [daN/mm2]
Metoda Shore sau a reculului elastic. Avantajul metodei constă în faptul că nu lasă urme pe piesă.
O tijă cade pe piesă şi sare la o înălţime care se citeşte, reprezentând duritatea respectivă.
Metoda Poldi. Toate metodele descrise până acum nu pot măsura duritatea
decât prin aducerea piesei la aparat. În cazurile când acest lucru nu e posibil
(piese mari, grele, prinse de fundaţii etc.) se utilizează metoda Poldi, care este o
metodă dinamică .
Cu ajutorul unui ciocan se love te cu o forţă P (care este diferită pentru fiecare
lovitură), în sus a aparatului.
Bila 2 lasă urme pe bara etalon 1, a cărei duritate o cunoaştem, cât şi pe piesa 3
Citim două urme şi cu ajutorul lor, din tabele găsim duritatea căutată.
Determinarea durităţiidupămetoda Poldi
Încercăritehnologice
Încercările tehnologice, aşa cum s-a arătat, exprimă capacitatea de schimbare a formei
metalului, fără să se facă măsurători de forţe şi ca urmare rezultatele încercărilor nu se exprimă
de cele mai multe ori prin valori, ci prin calificative. De obicei aceste încercări sunt specific
produselor(tablă, ţevi etc.). Cele mai uzuale încercări sunt:
Încercarea de ambutisare a tablelor după metoda Erichsen (STAS 7234-75), care se realizează cu
ajutorul aparatului Erichsen (fig. 3.13). Tabla 3 se introduce între bacurile 2 şi 4 şi se strânge cu
ajutorul piuliţei 6. Cu ajutorul roţii 7, penetratorul sferic 5 apasă pe tablă, iar în acest timp, se
urmăre te cu ajutorul oglinzii 1 momentul ruperii tablei. Adâncimea de ambutisare, citită pe
tamburul 8, exprimată în mm, constituie indicele Erichsen şi se notează cu simbolul IE.
• Aparatul Erichsen
• 5 – penetrator; 6 – piuliţă;
• 7 – roată; 8 - tambur
Încercarea la îndoirea alternată a tablelor şi benzilor din oţel, constă în îndoirea la 90º, repetată în
sensuri opuse, a unei epruvete fixate la un capă în jurul unor suporturi cilindrice cu o rază
determinată. O îndoire alternată se consideră îndoirea epruvetei la 90º şi readucerea ei în poziţia
iniţială. Epruveta se strânge cu ajutorul roţii 1 între fălcile maşinii 6 (fig. 3.14). Încercarea se face
până la un număr stabilit de îndoiri. Încercarea nu trebuie oprită după fiecare îndoire alternată a
epruvetei. Atunci când una sau mai multe crăpături au afectat mai mult de jumătate din grosimea
epruvetei, se consider ultima îndoire, iar din acel moment epruveta se apreciază ruptă.
Maşină de încercat la îndoire alternată
1 – roată; 2 – ghidaje;
3 – manivelă;
4 – epruvetă; 5 – aparat de măsurat;
6 – fălci.
Încercarea la refulare (STAS 2233-80) are ca scop verificarea modului de comportare a materialelor
metalice, destinate unor piese, ca nituri, şuruburi etc. Încercarea constă din turtirea unei epruvete
cilindrice sau prismatice de înălţime h0 până la o anumită înălţime finală hn (fig. 3.15). În prealabil
materialul este încălzit (la temperatura specificată în standardul de produs) în zona temperaturii
de forjare a materialului respectiv.
Examinarea epruvetei după încercare se face cu ochiul liber. Dacă după efectuarea încercării de
refulare, nu se observă pe suprafaţa laterală a epruvetelor încercate fisuri, crăpături, retasuri,
suprapuneri de metal etc., încercarea se consider satisfăcătoare. În caz contrar ea se consider
nesatisfăcătoare.
Încercarea de refulare
Încercarea la îndoire (STAS 777-88), constă în deformarea plastică a unei epruvete rectilinii cu
secţiune plină prin îndoire lentă şi continuă, în jurul unei piese (mandrină sau cală), până la
deformarea unui anumit unghi, între faţa unei ramuri a epruvetei îndoite şi prelungirea feţei
celeilalte ramuri . Proba are drept scop, de a verifica modul de comportare a materialelor metalice
la îndoire. Dacă după executarea încercării nu apar fisuri sau crăpături pe faţa exterioară a
epruvetei,rezultatul se consideră satisfăcător.
Încercarea la îndoire
Încercărifizico-chimice
Încercări fizice
A. Încercări structurale fără distrugerea probei. Cercetarea structurii metalelor, a pieselor turnate,
sudate etc., fără a distruge piesa poartă numele de examinare nedestructivă. Principalele
procedee nedestructive folosite sunt: examinarea cu raze Roentgen şi raze γ, cu ajutorul pulberilor
magnetice, cu ultrasunete.
Examinarea cu raze Roentgen i raze γ se face după schema din figura. Razele Roentgen iradiate de
tubul 1 pătrund i trec prin metale având o lungime de undă foarte mică. Locurile defecte absorb
diferit aceste raze i ca urmare, defectele din piesă se văd pe placa fotografică ca locuri înnegrite de
diferite mărimi i forme, corespunzător cu defectuldinpiesă.
Încercărichimice
Un rol deosebit, în ceea ce prive te proprietăţile materialelor metalice îl are compoziţia lor
chimică. În general este necesar să se determine elementele de aliere adăugate intenţionat,
precum i cele însoţitoare, rezultate în urma elaborării.
CAPITOLUL 3
Metalurgia Fontei
Principiul elaborării Fontei
Fonta este un aliaj al fierului cu carbonul, concentraţia în carbon variind între 2,06 … 6,67%. Pe lângă Fe
şi C fonta mai conţine şi alte elemente (Si, Mn, S, P etc.) limitate procentual, anumite impurităţi
normale.
Fier
Otel
Carburant
Minereu de fier Cocs Fondant
(aer-oxigen)
Furnal
Gaz
Fontă Zgură de furnal
Schema elaborării fontei în furnal
Minereul de fier utilizat la el.aborarea fontei se clasifică obi nuit după natura compusului chimic util.
Minereul poate fi foarte bogat (Fe > 55%), bogat (35% < Fe < 55%), sărac (20% < Fe < 35%) i
foarte sărac în fier (Fe < 20%).
Cocsul metalurgic este un combustibil solid obţinut prin carbonizaea (cocsificarea) la temperaturi
ridicate, în absenţa aerului, a anumitor vari-etăţi de cărbuni (în special huila).
Fondanţii utilizaţi în metalurgie se clasifică după natura lor în acizi (pe bază de Si), bazici (pe bază de
Ca, Mg), amfoteri (pe bază de Al) i neutri. Practic toţi compu ii care formează zgurile i se găsesc
într-un proces de topire trebuie clasificaţi drept acizi sau bazici .
Sterilul minereurilor i cenu ile combustibilului pot avea caracter acid sau bazic din punct de vedere
chimic. Fondantul va fi ales în a a fel încât reacţia sa cu sterilul să fie cât mai u or posibilă.
Comburantul, respectiv oxigenul necesar arderii cocsului, se obţine fie din aer (21% din conţinutul
aerului este oxigen) fie prin insuflarea oxigenului industrial special fabricat (95% O 2 la insuflarea
în furnal i 99,5% O2 la oţelării).
Se folose te obi nuit aerul în amestec cu oxigen fabricat, deoarece s-a constatat că mărind concentraţia
aerului în oxigen de la 21% la 30% produc-tivitatea furnalului cre te, la un consum mai redus de
cocs.
Furnalul
Furnalul este un cuptor vertical din cărămidă refractară (fig. 4.4) format din două trunchiuri de con
numite cuvă i etalaj unite cu bazele mari printr-un cilindru de înălţime mică faţă de diametrul
pântece, a ezate pe un alt cilindru numit creuzet, vatră sau bazin, totul fiind susţinut de o
fundaţie corespunzătoare.
Secţiune printr-un furnal:
15 – pâlnia conului;
La partea inferioară a vetrei se găse te gura de fontă (6 – prin care se scurge fonta lichidă) i defazată
cu 90º sau 180º gura de zgură (7 – pentru scurgerea gurii lichide).
În zona de întâlnire vatră-etalaj există un număr impar de guri de vânt (10) prin care aerul cald, de la
preîncălzitor, adus în conducta inelară de aer cald (9), intră sub presiune în furnal.
Pereţii creuzetului i ai etalajului sunt răciţi cu perdele de apă sau alte sisteme (8). Cupola furnalului
cuprinde sistemul de alimentare (14 – cu con simplu sau dublu), sistemul de închis gura furnalului
pentru a nu se pierde gazele din cuptor i sistemul de evacuare a gazului (16).
Produsele finite ale procesului metalurgic din furnal sunt fonta brută, zgura i gazul de furnal. Fonta
brută de furnal (numită i fontă de primă fuziune) conţine obi nuit 2,3…5% C i cantităţi
acceptabile de impurităţi ca Si, Mn, S, P etc. Ea se clasifică după mai multe criterii, cel mai
important fiind domeniul de utilizare. Din acest punct de vedere se deosebesc: fonta pentru
turnătorie, pentru afinare (oţelărie) i fonte speciale.
Fonta brută pentru turnătorie numită i fontă cenu ie sau silicioasă conţine o masă metalică de bază
feritică, perlitică sau feritoperlitică i grafit separat din cementită, sub formă de grafit lamelar.
Ca proprietăţi ea se comportă ca o fontă cu bună fluiditate, aceasta datorită lamelelor de grafit .
Fonta brută pentru afinare (oţelărie) numită i fontă albă sau manganoasă este formată numai din
masa metalică de bază în care s-a dizolvat (teoretic) toată cantitatea de carbon (2,3…3,5%) sub
formă de cementită (practic o mică parte de C se separă sub formă de grafit).
Fonta brută specială este cenu ie sau albă, cu un procentaj mai ridicat de elemente de aliere. Fonta cu
5…25% Mn se nume te oglindă, cu 5…15% Si silicioasă, cu procentaj ridicat de Si şi Mn
silicomanganoasă etc. La procentaje peste 25% component de aliere produsul se nume te feroaliaj
(ferosiliciu, feromangan etc.) şi se utilizează în oţelărie pentru aliere sau ca dezoxidanţi.
Zgura de furnal este un produs lichid (la evacuarea sa din cuptorul înalt) format din amestec de
compu i chimici. După felul de răcire utilizat se deosebesc zguri de furnal răcite în aer (concasate
şi sortate), granulate sau expandate.
Gazul de furnal este un amestec de CO, H2, CH4, H2O etc. El antrenează o cantitate de praf în
suspensie (1…40 g/cm3) de care se curăţă brut în a aşa zişi saci de praf ai furnalului, semifin cu
spălătoare.
METALURGIA OŢELULUI
Oţelul (aliaj al fierului cu carbonul, cu concentraţia în carbon mai mică de 2,06% şi cu alţi
constituenţi naturali Si, Mn, S, P, O, N sau intro-du i ca: Ni, Cr, W, Mo, V etc.) este materialul metalic
cel mai utilizat în actualul stadiu de dezvoltare al societăţii umane.
Elaborarea oţelului este un proces fizico-chimic complex care utili-zează ca materie primă fie
fonta (reducere indirectă), fie minereul de fier (reducere directă) .
Fontă Reducere indirectă
Oţel
Minereu de
fier Reducere directă
Reducerea indirectă (afinarea fontei) se realizează în stare topită i are două faze
distincte: oxidarea parţială sau totală a constituenţilor fontei (Fe, C, Si, Mn, P, S) şi
eliminarea produselor oxidării (cu excepţia oxizilor fierului) prin intermediul zgurii
sau gazelor; reducerea oxizilor de fier rămaşi în masa lichidă de oţel ca urmare a
afânării.
Printre primele elemente care se oxidează este Fe, el găsindu-se în cea mai mare
cantitate, oxidarea sa fiind de ordinul a câteva procente.
Dintre elementele chimice însoţitoare ale fierului se oxidează în primul rând Si,
el având cea mai mare afinitate faţă de oxigen.
În ordine cronologică, după oxidarea siliciului (sau concomitent) urmează
oxidarea Mn şi P (în agregate bazice). Aceste reacţii chimice au loc încă din primele
perioade ale afinării, încă din timpul topirii încărcăturii cuptorului.
Oxigenul necesar oxidării carbonului poate proveni fie din materialul de adaos
(oxigen pur, aer, oxizi etc.), fie de la FeO existent atât în zgură cât şi în masa metalică
topită.
1 – manta de oţel;
2 – cărămidă refractară;
3 – ax de rotire;
4 – zgură;
5 – fontă;
6 – gura convertizorului;
7 - gaze
După natura agentului oxidant se deosebesc convertizoare cu aer şi cu
oxigen
Bessemer
Cu aer (acid)
Thomas (bazic)
Convertizor LD
Cu oxigen
Kaldo
Rotor
Variante ale procedeului de elaborare a oţelului în convertizor
zgură; manta de oţel (10-15 mm
grosime); cărămidă refractară;
suport; conductă de aer;
cameră de aer (vânt); cremalieră;
roată dinţată; cilindru hidraulic;
brâu de susţinere
Convertizor cu insuflare de
aer
Fonta lichidă de la melanjor se aduce cu
oală specială la convertizorul înclinat (fig.a)
încărcarea acestuia făcându-se până ce
fonta ajunge la nivelul canalelor de aer
(circa 10…30 t). La convertizorul Thomas
fontei lichide şi se mai adaugă circa 10%
CaO.
Căptuşeala convertizorului Bessemer rezistă la circa 200 şarje, pe când la Thomas numai la circa 80
şarje, tocmai datorită faptului că la ultimul căptuşeala refractară ia parte activă în procesul metalurgic. La
sfârşitul afânării oţelul elaborat se descarcă din cuptor prin înclinarea acestuia (fig. c).
Datorită deficienţelor legate de insuflarea aerului de jos în sus, a duratei relativ mari de afinare şi a
faptului că nu se poate utiliza fierul vechi la elaborarea oţelului în convertizoarele cu aer, acestea se
utilizează la ora actuală pe o scară foarte scăzută, locul lor luându-l convertizoarele cu insuflare de oxigen
industrial.
Convertizoare cu oxigen
El păstrează profilul convertizorului cu aer fiind fie cu insuflare excentrică (fig.a) fie
concentrică (fig. b).
1 – lancie din oţel răcită prin care se insuflă sub presiune oxigenul;
2 – gura convertizorului;
6 – gura de evacuare
Oxigenul sub presiunea de 10…18 daN/cm2 se insuflă prin lancia de oţel (fig. a) răcită cu apă. În
capătul lanciei (ţevii) este montat un ajutaj din cupru cu unul sau mai multe orificii de secţiune specifică
0,70 cm2/t încărcătură metalică din convertizor. El stă la o anumită înălţime de la nivelul băii.
Capacitatea convertizorului variază între 100…300 t/ şarjă.
Procesul metalurgic din convertizor are următoarele faze. Se înclină cuptorul şi prin gura sa se
introduce întâi încărcătură solidă formată din fier vechi (până la 25%), minereu, arsură de fier, var,
bauxită etc. şi peste ea fonta lichidă de afinare. La aducerea convertizorului în poziţia verticală se începe
insuflarea oxigenului. Datorită presiunii oxigenului baia metalică lichidă se agită permanent şi oxizii de
fier formaţi se amestecă cu toată masa lichidă reacţionând cu elementele însoţitoare ale fierului din fontă
(Si, Mn, S, P, C) oxidându-le.
Temperatura maximă din convertizor este la suprafaţa băii metalice unde are loc oxidarea masivă a
fierului, unde se formează zgura şi unde arde şi CO format din oxidarea carbonului.
acesta prin înclinarea axei şi mişcare de rotaţie (n = 15…30 rot/min) în timpul afinării (fig. 4.13).
Lancia de oxigen are şi ea o înclinare faţă de axa convertizorului de 2…20º.
Se aseamănă cu convertizorul KALDO, având însă axa orizontală, turaţia mai mică (0,6 rot/min)
i
insuflarea oxigenului pe două conducte una în baia metalică (O2 primar) şi una în atmosfera
cuptorului
(O2 secundar). Debitul i presiunea lor se reglează în funcţie de regimul metalurgic urmărit.
1 – lancie din oţel răcită prin care se insuflă sub presiune oxigenul;
2 – gura convertizorului;
6 – gura de evacuare