CALIFICAREA

Speţa nr. 1. Cambia din Tennessee

O cerere de chemare în judecată a fost depusă la o curte din Germania faţă de o persoană
care prezentaseră cîteva cambii în statul Tennessee (SUA). Termenul de prescipţie de trei
ani în conformitate cu dreptul german expirase la momentul depunerii cererii. Din contra,
termenul de prescripţie de şase ani conform dreptului din Tennessee încă nu expirase (şi
se mai şi întrerupsese, deoarece trăgătorul cambiilor se mutase în Germania). De notat, că
în dreptul anglo-american, prescipţia a fost şi, în parte, mai continuă să fie înţeleasă ca o
instituţie de drept procesual: nu se prescrie dreptul (creanţa), ci dreptul de a depune
plîngere. Curtea germană a aplicat dreptul (material) cu privire la cambii al Tennessee, nu
însă şi dreptul procesual al Tennessee. Curtea nu s-a pronunţat asupra faptului dacă
normele privind prescripţia ale Tennessee ţin de dreptul material sau de dreptul
procesual. Dacă ar fi fost determinat că normele privind prescripţia aparţineau dreptului
privind cambiile al Tennessee, atunci cambiile nu erau încă prescrise. Dacă, însă, ele ar fi
fost considerate ca aparţinînd dreptului procesual al Tenessee, atunci cambiile erau
imprescriptibile, deoarece dreptul procesual al Tennessee nu trebuia aplicat (pentru că
dreptul procesual străin nu se aplică în mod principial), iar dreptul procesual al Germaniei
nu conţinea reguli cu privire la prescripţie. O situaţie diferită s-ar învedera în cazul unei
acţiuni similare după modificările aduse dreptului internaţional privat german
(actualmente, în conformitate cu art. 32 alin. 1 al Legii introductive la Codul civil
german, domeniul dreptului aplicabil contractului se extinde şi asupra „...prescripţiei şi
efectelor expirării unui termen”.

Întrebări cu privire la speţă:

1. Cum se hotărăşte asupra unei asemenea acţiuni în conformitate cu legislaţia în

vigoare a Republicii Moldova?
2. Care sunt soluţiile privind prescripţia drepturilor subiective în dreptul englez
contemporan? În dreptul american? Care sunt tendinţele în reglementarea şi
aplicarea prescripţiei în dreptul american contemporan?