Panouri izolatoare

Sistemele
Look for the logo

Building to
the Power of
 Cerinţele companiilor de asigurări
referitoare la protecţia
împotriva incendiilor

Cuprins
Introducere 3
Cerinţele companiilor de asigurări 4
Teste de rezistenţă la incendiu 6
Realităţi şi cercetare confirmată 9
Mituri şi informaţii incorecte 10
Studii de caz 12
Realităţi despre Firesafe 14

Introducere
Kingspan este lider mondial în cercetarea, dezvoltarea şi
testarea sistemelor FireSafe pentru acoperiş şi pereţi, aproba-
te de companiile de asigurări. Această broşură este rezultatul
dezvoltării şi aplicării tehnologiei FireSafe care protejează
investiţiile şi proprietăţile dvs. împotriva pagubelor produse
de incendii şi reduce riscurile pentru afacerea dvs.

Soluţia Firesafe se bazează pe testele stricte la foc şi pe

aprobările societăţii FM Global, cunoscută ca Factory Mutual
şi Comisia de certificare pentru prevenire a pierderilor
(LPCB). Sistemele FM şi LPCB sunt agreate de investori, asi-
guratori, arhitecţi şi constructori pentru rezultatele excelente
în reducerea riscului de incendiu.

Kingspan consideră că singura modalitate corectă de tes-

tare a sistemului de închideri este aprecierea comportării la
incendiu a întregului imobil, ca un ansamblu. Noile norme
europene nu stabilesc caracteristici exacte ale panourilor, şi,
ca urmare, caracteristicile intrinseci ale panourilor sunt de
importanţă secundară. Testele de comportare la foc, efectu-
ate de FM Global şi LPCB, sunt mult mai relevante pentru
situaţii reale.
Cerinţele companiilor de asigurări
Factory Mutual Global (FM) certificare
Cerinţe pentru aprobare

FM Global (FM), cunoscută ca Factory Mutual Global, are

criterii stricte de testare pentru stabilirea reacţiei la foc. APPROVED

Aceste criterii sunt incluse în norma FMRC 4880 (1994).

Cerinţele pentru aprobarea Clasei 1 de clasificare
incendiară fără limitarea înălţimii. Rezultatele Clasei 1
de comportare la incendiu, fără limitarea înălţimii, sunt
dependente de trecerea de mai multe teste, care includ:
• ASTM E84 Răspândirea incendiului pe suprafaţă
• ASTM D482 Testarea restului incombustibil
• ASTM E711 Testarea cu butelia de oxigen
• UBC 26-3 Testarea de cameră
• FMRC Testarea colţului încăperii (7,62 / 15,24 metri)
Testul FM Global FRMC 4880 cu înălţimea peretelui
de 15,24 metri (50 ft) e foarte strict. Doi pereţi înalţi
de 15,24 metri cu un plafon mic se închid cu panouri iar
în colţ se amplasează o sursă de foc – 345 kg de lemn
uscat. Pentru ca sistemul să treacă testul, flacăra nu are
voie să se răspândească, iar focul nu are voie să atingă
părţile limită ale construcţiei de panouri. Panourile
Kingspan cu aprobarea FM realizează aceste cerinţe, iar
flăcările nu se răspândesc mai departe de sursa focului.

Aprobat conform LPS 1181

LPCB Numărul certificatului 186a, 260a & 279c
Aprobat conform LPS 1206
Comisia de certificare pentru Numărul certificatelor 186b & 279b
prevenirea pierderilor (The Loss
Prevention Certification Board
- LPCB) efectuează testări stricte
de mare amploare, certificări,
procese de aprobare şi consiliere,
care sunt incluse în manualul
LPCB Design Guide for the Fire
Protection of Building. Acestea
cer ca sistemele aprobate să fie
adaptate scopurilor pentru care
sunt determinate.

Construcţia clădirii e o parte componentă importantă

pentru stabilirea taxei de asigurare. Alegerea sistemului
de închideri aprobat de FM sau LPCB vor duce la:

Limitarea taxelor de asigurare

Anularea cheltuielilor excepţionale
 Postul de pompieri în Naas
Naas (Irlanda)

Numele proiectului Postul de pompieri

în Naas
Produsul Panoul de acoperiş
trapezoidal
Culoarea Merlin
Destinaţia imobilului Servicii de urgenţă
Cerinţele companiilor de asigurări

Testul FM în colţul încăperii

de 15,24 m (50 ft)
Imaginile de pe aceste două pagini arată derularea
procesului de la aprindere până la stingerea Panoului
Firesafe IPN cu o grosime de 200 mm. La foc au fost
folosite 345 kg de paleţi fabricaţi din lemn de stejar
american. Criteriul principal urmărit este lipsa de flăcări
secundare care să se propage până la margini şi păstrarea
plafonului intact (se impune ca acesta să nu se aprindă).
Panourile Firesafe Kingspan îndeplinesc fără probleme
aceste cerinţe, iar prin aceasta demonstrează că nu
răspândesc focul. Rezultatul acestui test şi al altor teste
de mare amploare confirmă faptul că panourile de
perete şi de acoperiş sunt aprobate de FM Global pentru
folosirea fără limită de înălţime.
Cerinţele companiilor de asigurări

Focul se limitează ca întindere la colţul încăperii.

Nu există nici o dovadă a propagării acestuia
Testele de rezistenţă la incendiu LPS 1181
După terminarea testului a fost evident că panourile nu au contribuit la răspândirea focului.

Testele la foc de mare amploare

- date comparabile cu testul
de incendiu LPS 1181

Parametrii cheie ai testului:

Incendiu deplin dezvoltat – capacitate de foc
de 1 MegaWatt.
Temperatura maximă > 1000 °C la partea interioară.
La evaluarea răspândirii, propagarea frontului flăcării
şi promovarea condiţiilor de aprindere au fost studiate
conform testului LPS 1181.

Rezultatele testării panourilor

Kingspan
Efectul temperaturii de 1000 °C asupra suprafeţei
interioare nu a dus la distrugerea completă.
Stratul stabil protector carbonizat format.
Stratul carbonizat sau nucleul se extind şi umplu toate
spaţiile libere între feţele metalice; nu apar cavităţi.
La 1000 °C, nucleul izolator Firesafe a rămas intergru,
neafectat, în proporţie de 70%, iar în proporţie de 30%
s-a carbonizat.
Nu s-au răspândit flăcări sau picături incandescente
în nucleul dintre feţele metalice.
La temperaturi înalte, mai mari de 300 °C, se formează
un strat protector carbonizat.
Panourile nu sunt influenţate de sursa principală
a incendiului.
Performanţele protecţiei împotriva incendiului
Fapte şi cercetare confirmată
Chiar dacă uretanul rigid folosit la panouri are proprietăţi
izolatoare excelente, acesta este inflamabil ca toate
substanţele organice.
Statisticile istorice ale performanţelor antiincendiu
şi ale pierderilor societăţilor de asigurări cu privire la
folosirea panourilor cu poliuretan şi poliizocianurat (PUR
/ PIR) sunt excelente. Nu există nicidecum dovada că
sistemele de panouri Kingspan nu ar fi potrivite pentru
scopul pentru care sunt recomandate şi nu există nici o
legătură cu pierderile mari datorate incendiilor. Aceasta
se demonstrează prin statisticile detaliate ale pierderilor
societăţilor de asigurări şi prin studiile de incendiu, de caz,
ale închiderilor cu panouri cu poliuretan.
Din cercetările efectuate asupra unor incendii reale
unde au fost folosite sistemele izolatoare de acoperiş şi de
pereţi Kingspan, se pot rezuma următoarele constatări:
Panourile nu contribuie la incendiu. Ele sunt deteriorate
în zona imediată a incendiului şi se sting singure după
terminarea expunerii la foc.
Prin formarea unui strat carbonizat protector între
straturile metalice ale panoului, aerul nu ajunge în zona
focului. Astfel, panourile se sting şi nu contribuie la
incendiu.
Uretanul dur termorigid PUR / PIR nu se topeşte şi nici
nu picură prin expunere la foc. Deci nu se iveşte riscul
incendiilor secundare.
Gazele emanate la arderea spumei PUR / PIR sunt mai
puţin toxice, decât gazele emanate în cazul materialelor
de construcţie convenţionale (ex. lemnul).
La folosirea panourilor sandwich pe acoperiş, acestea
sunt o piedică împotriva răspândirii focului şi reduc
căldura radiată.
În comparaţie cu materialele izolatoare minerale sau
cu materialele izolatoare fabricate din fibră de lemn,
riscul de foc mocnit după stingerea incendiului este
substanţial mai mic.
În comparaţie cu materialele izolatoare minerale sau
cu materialele izolatoare fabricate din fibră de lemn,
riscul de foc mocnit după stingerea incendiului este
substanţial mai mic. 41 kg / m3.
Rezultatele testelor pentru determinarea inflamabilităţii
sunt complet confirmate de comportarea practică a
panourilor.
Concluzie
Comportamentul panourilor izolatoare de acoperiş şi de
pereţi KINGSPAN la foc este similar cu comportamentul altor
materiale de construcţii rezistente la foc.
În concordanţă cu normativele de incendiu curente şi
necesitatea de încorporare în construcţie a protecţiei
antiincendiu pasive, sistemele izolatoare de panouri
PUR / PIR sunt printre materialele cele mai sigure certificate în
construcţii.
Inflamabilitatea sistemelor de panouri
instalate
În ultimii ani producătorii de panouri şi furnizorii
lor au cauzat o uriaşă confuzie în ceea ce priveşte
inflamabilitatea sistemelor de panouri proprii şi
concurente.
Problema reală nu este inflamabilitatea directă
a sistemului de panouri sau a nucleului pentru că toate
conţin elemente inflamabile. Problema reală este ce
fel de proprietăţi are sistemul instalat într-un incendiu
real şi dacă se va comporta ca element de construcţie
neinflamabil care nu contribuie la răspândirea incendiului.
Cea mai simplă modalitate de studiu al acestei probleme
este considerarea separată a nucleului izolant şi a
sistemului de panouri. La panourile cu polistiren şi la
panourile cu fibră minerală, pentru fixarea feţelor de
oţel de izolaţie se folosesc adezivi. La panourile cu fibră
minerală se foloseşte de obicei un adeziv pe bază de
poliuretan şi nivelul ridicat al aderenţei oferă îmbinării
calitate şi risc minim de delaminare. Astfel, panourile cu
fibră minerală nu pot fi în general evaluate ca panouri
complet neinflamabile.
Mituri şi informaţii false
Inflamabilitatea sistemelor Inflamabilitatea sistemelor de panouri
de panouri în situaţii reale

Producătorii şi furnizorii de panouri izolatoare sandwich În realitate, sistemele izolante de acoperiş şi de perete
au generat în ultimii ani confuzie prin afirmaţiile despre au grade diferite de inflamabilitate, deoarece conţin
neinflamabilitatea sistemelor de panouri proprii şi materiale inflamabile. Singura posibilitate corectă
concurente. de apreciere a comportării la foc este evaluarea
inflamabilităţii imobilului, ca sistem unitar. Testele şi
ABI Încadrarea construcţiilor 2003 normele precum LPS 1181, LPS 1208 şi FM sunt în acest
(ABI – Asociaţia asiguratorilor britanici) caz cea mai bună variantă de evaluare. Diversele încadrări
oferite de aceste teste permit compararea diverselor
Următorul tabel al ABI stabileşte încadrarea
sisteme în funcţie de performanţele acestora în caz de
construcţiilor în funcţie de rezistenţa la foc
pericol real.
Încadrare clădire Descriere
REZISTENTĂ LA FOC Toate elementele constructive
(inclusiv pardoselile) trebuie să
fie neinflamabile şi să reziste Problema nu constă neapărat în inflamabilitatea
la foc cel puţin 90 de minute. nucleului izolator deoarece toate materialele izolatoare
INCOMBUSTIBILĂ Toate elementele organice sunt inflamabile. Problema reală este alegerea
constructive trebuie să unui sistem de închideri optim în caz de incendiu real
fie neinflamabile SAU să
îndeplinească LPS 1181. care oferă imobilului caracteristici de imobil neinflamabil
ÎN ACEASTĂ CATEGORIE şi care nu contribuie la răspândirea focului.
SE ÎNCADREAZĂ IMOBILELE
ÎNCHISE CU PANOURI
KINGSPAN FIRESAFE IPN
PARŢIAL COMBUSTIBILĂ Orice clădire care are în
construcţia sa între 10% şi Inflamabilitatea polistirenului
35% elemente din materiale
inflamabile.
COMBUSTIBILĂ Orice clădire care are în
Polistirenul este un material termoplastic –căldura
construcţia sa între 35% şi cauzând topirea acestuia şi trecerea în stare lichidă. Acest
70% elemente din materiale comportament este exact opus materialului isophenic
inflamabile. care generează un strat gros carbonizat ce protejează
EXTREM DE Orice clădire care are în nucleul împotriva unei deteriorări în profunzime.
COMBUSTIBILĂ construcţia sa peste 70%
elemente din materiale
inflamabile.

Flacăra de la lampa cu propan transformă polistirenul într-un lichid incandescent în câteva secunde
Mituri şi informaţii false
Inflamabilitatea panourilor Kingspan
Firesafe IPN

Grija principală a asiguratorilor a fost comportarea

materialului izolator sub acţinea directă a focului, în
condiţii de incendiu real. În realitate, orice sistem din
panouri izolante este predispus la zone în care nucleul
izolator rămâne expus. De exemplu, acest lucru se poate
întâmpla la efectuarea de străpungeri pentru conducte,
canale sau circuite electrice. Asemenea modificări nu
sunt, în mare parte, corect finisate şi sunt predestinate
pentru a oferi un acces facil focului în caz de incendiu.

Întrebarea care se pune: Cât de mare este riscul?

Realitatea este că panourile Kingspan Firesafe IPN sunt
greu de incendiat. Imaginea de mai jos demonstrează
influenţa arzătorului cu propan de intensitate ridicată
asupra unui panou izolator Kingspan Firesafe IPN, de pe
care a fost înlăturat stratul de tablă superior. Arzătorul
cu propan generează o temperatură de peste 1000ºC.
Imaginea din dreapta arată efectul după 30 de minute de
expunere. Acesta indică faptul că nucleul IPN formează
un strat gros carbonizat care protejează nucleul împotriva
aprinderii. După înlăturarea flăcării, nucleul se stinge
singur.

Atât experienţa acumulată în timp, cât şi testele cu

arzătorul cu propan, dovedesc asiguratorilor că sistemul
Kingspan Firesafe IPN nu se aprinde, iar nucleul expus nu
reprezintă pericolul de incendiu.

Secţinea longitudinală prin izolaţie, după 30 de minute de

expunere, dovedeşte că stratul protector carbonizat
se formează doar în zona în care flacăra a acţionat direct,
După 30 de minute la o temperatură de peste 1000ºC iar flacăra nu s-a propagat.
Performanţele protecţiei împotriva incendiului
Spitalul Wharfedale, 5 iulie 2003
Este vorba de primul incendiu înregistrat la o clădire
placată cu panouri PIR aprobate de LPCB. Incendiul a
izbucnit într-o aripă a spitalului care se afla în construcţie.
Un incendiator a dat foc unei grămezi de materiale de
construcţii inflamabile, depozitate la parterul incintei,
stropite cu un adeziv pe bază de solvent. Parterul era de
fapt deschis, placarea exterioară începea de la nivelul
primului etaj.
Kingspan a desemnat Tenos pentru a efectua cercetări
independente ale incendiului. Aceasta a efectuat o vizită
la faţa locului şi a discutat cu pompierii şi echipa de
salvare din West Yorkshire. S-a efectuat un raport detaliat.
Raportul Tenos concluzionează – „În pofida căldurii
majore generate de incendiu (suficientă pentru a
deteriora acoperirile desprinse de pe structură şi pentru
a deforma grinzile de oţel), a orientării panourilor de
placare direct deasupra focului, a faptului că nu au
existat bariere la foc, nucleul panourilor, după cum
arată fotografiile 2, 3 şi 4 nu a luat foc şi nu a ajutat la
răspândirea incendiului în nuclee sau în streaşini şi nu
a contribuit semnificativ la produsele din combustie.”
Aceste fotografii înregistrează daunele şi includ unele
comentarii explicative.

Imaginea 1 Imaginea 2 Imaginea 3

Imaginea 1 Imaginea 4
Partea de clădire expusă acţiunii directe a flăcării şi
deteriorării ca urmare a fumului şi căldurii din parter.
E clar că nucleul PIR nu s-a aprins şi nu a jucat nici un rol
în incendiu.
Imaginea 2
Partea de clădire care a fost supusă atacului principal
al incendiului. Se vede că flăcările au ajuns la streaşini
– înalte de aproximativ 10 metri. Tabla de oţel exterioară
s-a încovoiat şi s-a delaminat în zonele unde flacăra a
acţionat dar nu sunt semne că incendiul s-ar fi răspândit
prin placare.
Din panourile scurte, în mijlocul acestei fotografii, au
fost tăiate părţi în scopul controlării stâlpilor de oţel în
spatele panourilor. Următoarea fotografie arată aceasta
mai clar.
Imaginea 3
Detaliu al deschiderilor de control în panou după
incendiu. Nucleul de izolare se poate vedea clar, iar
aceasta arată că prin acţiunea directă a flăcării pe stratul
de acoperire exterior din oţel acesta a rămas aproape
neafectat. Stâlpul din oţel nu a fost afectat.
Imaginea 4
Panoul care a fost expus acţiunii directe a flăcării pe
tabla exterioară. Metalul a fost înlăturat pentru a se putea
controla nucleul PIR. E evident că nucleul de izolare a fost
aproape neafectat de incendiu. Se poate observa doar
o carbonizare uşoară.
„Sistemele aprobate de asiguratori
protejează personalul, proprietăţile
şi afacerile“
Look for the logo
realităţi
GAMA DE PANOURI FIRESAFE ISOPHENIC (IPN) KINGSPAN
¸ Panourile Kingspan Firesafe sunt aprobate de societăţile de asigurări.
¸ Aceste panouri au nucleul din Isophenic, nu propagă incendiul, se autosting şi
elimină un minim de fum şi gaze toxice în caz de incendiu real.
¸ Cel mai bun mod de a diferenţia diferitele sisteme de panouri este prin testele
de rezistenţă la incendiu. Testele de norme de construcţie sunt de asemenea
importante, dar aveţi totdeauna în vedere faptul că scopul principal al
tuturor normelor de construcţie este de a asigura o ieşire sigură a persoanelor
din clădire în caz de incendiu.
¸ Protecţia proprietăţii nu este principala prioritate a autorităţilor – în contrast
cu companiile de asigurări şi investorii!
¸ Kingspan consideră că singurul mod relevant pentru a testa sistemul de
închideri este considerarea imobilului pe ansamblu, inclusiv structura şi
elementele de fixare.
¸ Noile norme europene pentru teste la incendiu nu caracterizează complet
panourile şi de aceea nu ar trebui să fie hotărâtoare.
¸ Companiile de asigurări sunt conştiente de limitele testelor la incendiu de mică
amploare, elaborând teste proprii, precum FM şi LPCB.
¸ Certificatele companiilor de asigurări „FM Global“ şi „LPCB“ sunt
disponibile.
¸ FM Global este o agenţie de asigurări americană care efectuează teste stricte
de incendiu de mare amploare. Kingspan a obţinut aprobare nelimitată
FM, ceea ce înseamnă că panourile pot fi folosite la clădiri fără restricţii de
înălţime.
¸ Clienţii care nu sunt asiguraţi la FM Global vor pretinde produse aprobate
FM datorită testelor stricte trecute de aceste produse.
¸ LPC a cumpărat societatea Building Research Establishment (BRE) în anul
2000 de la societatea ABI (Association of British Insurers) & Lloyds. LPCB
efectuează cercetări, testări şi aprobări ale testelor la incendiu. LPS 1181
este testul de comportare la incendiu a peretelui şi plafonului din panouri
izolante. LPCB promovează testul LPS 1181 în Europa Centrală.
¸ Imobilele închise cu panouri care au trecut testul LPS 1181 de la LPCB
sunt evaluate ca „imobile incombustibile“ conform cu declaraţia Asociaţiei
asiguratorilor britanici (ABI) din mai 2003.
¸ Amestecul unic Firesafe este o formulă patentată a Kingspan şi nu poate fi
imitată de concurenţă.
¸ Dacă doriţi să vedeţi teste la incendiu pentru panourile Firesafe Isophenic,
vă rugăm contactaţi Kingspan.

EX TERNAL INSUL ATED ROOF PANELS

Etichetele de identificare
Kingspan ţine un registru al proiectelor tuturor clădirilor
cu închideri din sisteme izolante de acoperiş şi de perete
, care au un număr de înregistrare unic. IPN CORE
Etichetele care se fixează pe clădire şi ajută la The roof in this area is
constructed using KINGSPAN
o identificare mai rapidă pentru asiguratori şi echipele de insulated panels.

pompieri, sunt disponibile la cerere. If you require further information please dial the numbers below
quoting the unique label number.
Czech Republic: +420 495 866 111 Lithuania: +370 37 451 883
Slovakia: +421 244 635 326 Hungary: +36 29 573 400 Unique Label No
Germany: +49 281 952 50-0 Romania: +40 21 231 50 89
Austria: +43 120 501 75 100 Croatia: +385 1 464 80 51
Poland: +48 48 378 31 00 Serbia: +381 24 671 525
 PROFILE DISPONIBILE PENTRU PANOURILE KINGSPAN CU NUCLEU ISOPHENIC

Sistemele de perete – orizontale / verticale

PROFILAREA EXTERIOARĂ

B (box) M (micro) E (euro)

W (wave) L (tramline) S (segment) N (mini micro)

PROFILARE INTERIOARĂ
B (box) MB (minibox)

Sistemele de acoperiş – înclinate / flate

RW SM SX

XD RT RW / GRP MK1 RW / GRP MK3

Pentru gama de culori, vă rugăm contactaţi Departamentul Tehnic Kingspan

Kingspan SRL

Czech Republic: Telephone: +420 495 866 111, Fax: +420 495 866 100, Email: info@kingspan.cz
Slovakia: Telephone: +421 244 635 326, Fax: +421 244 635 325, Email: info@kingspan.sk
Germany: Telephone: +49 281 952 50-0, Fax: +49 281 952 5050, Email: info@kingspan.de
Austria: Telephone: +43 120 501 75 100, Fax: +43 120 501 75 900, Email: info@kingspan.at
Poland: Telephone: +48 48 378 31 00, Fax: +48 48 378 13 30, Email: info@kingspan.pl
Lithuania: Telephone: +370 37 451 883, Fax: +370 37 451 885, Email: info@kingspan.lt
Hungary: Telephone: +36 29 573 400, Fax: +36 29 573 401, Email: info@kingspan.hu
Romania: Telephone: +40 21 231 50 89, Fax: +40 21 231 50 89, Email: info@kingspan.ro
Croatia: Telephone: +385 1 464 80 51, Fax: +385 1 464 80 52, Email: info@kingspan.hr
Serbia: Telephone: +381 24 671 525, Fax: +381 25 535 057, Email: info@kingspan.co.yu

www.kingspan.ro