TrGRr$onut

FTOAREA-SOAREI.UI
A lost odale. in indepSdala laiga ussurian,. un ligritor
lnk-o iaha hoin,rea el p.in padure.
 \
f.--:
.1
,rt
7
.' \i- .i

"b .', g

,,Fl

Deodala, in llnitle, din virtul bikinului cedru se auzi un tornail stind

aunicule cedru, cioceni ligrisorul in lulpina copacului, dumneala
e?li -cel ce doarme alil de zgomolos?
w

i i "'
oe sub radadnile copaculul led o veverile siberian;. \\"-l/
- Ce e? A venit &ia pilmiivara? -t
Miilugi veverlldt bli-mi 3A mi-ncalzesc la tlne! -t
- lnlri.

,ds- ,ei
- oricil se Btr;dul llgilgorul, nu reuti sri pdlrund; in vizuina veveri-
D6.
d(' A
!t
fr^., \ o,/'l f*:".
W'Y,4
-Y
:
\*t ' .'' { I .i..

lar in virlll cedrului, cineva tol ca inainle lornaia.,,Cine o li licind

a$a? se gindi ligriiorul, se c6l;.4 in copac si 5e uil5 in scorbur;-
 ",

I
.t
j1
I

.8
,l
\'

in scorburi dormea o ursoaic; ussurian6, cu pi€plul alb, impreuni cu

urrulelil ei.
- Mdtu$icol bs;-me s6 mi-nciiEesc la line I
- lnte. era cil pe-aci sa p,ikunde in ecorblr;, dar ursoaica a ollal
Tigriiorul
Sl cind a lrimis aerul pe nAd, a zbural ti ligdQorul djn scorbuii, cizind pe
ztpade.
.Wh
r2?7-n
 ,

u,& ,.
I rt/ +, /-\{
t ,1__
.t& / ffi,"*
.rt

*,
Deodal:i ligrltorul Yi2u pe p;minl o sSminli de lloard{oarclui.
 i'
f t\

A sullat asupra ei vi a aparri un mugrrai verde. Tigri$oilI I a inlon

iurat cu labele sale iloi. gi-a fv:; capll pe labc ri a adoilnil in ruielul qis-
 I

f
-*(
L
A

" ir ,hh]" 41 *
"i i
r1

r' d 9t ln timp ce llgrlsorul dormea. sdminla s-a incatzit 9t a tnceput se

tr6a3ca,9a cr€$c.... 9l a risidl in ml,locul taigalei o lloarea{oardui. A
cr$cul mal inalli declt copacii 9i t-e .tdicat F tigritor pinii aproape de
304rc.
 w% S-au ke:il veverila sibedane li ursulelii S-tu cal6ral f lloarea'soa-
relui. iar acolo dormea iiqrlgorul. L-au lrezil.
Tu ai hcaltil o
abi? se mira ligrilorul.
- Cum am nimedlsbminlS, i-a spus inlel€apl8 malu9ict veveilta rar
acum- ea le incbluesle Pe line.
 Dar iala cd sosi Si vara cea lrumoase, vara caldi, ussurian6. Tigrigorut
ingri,ea de lloarea-soarelui, atina pamintul cu ghearele, ursutelii aduceau
ape de la pliiu Si o udau.
 ,*,r,ar l
(v*.L
a- l:
it, {S ", )
^')di

#{q,(
7:.
"-:f
 g?/-a #;]f.
{-b
Veni loamna, ink-o seara s-au adunal prlelenli pe lloarea€oarelui, au
SE
mincal zmeur6, au ronl;il alune.
Ce bine e! a zls inleleapta mAlrtica veverili, ti de iur impreiur se
vede- pine depade.
- Bine-ar li si trAim toli F florile-soarelui! splsere in conlinuare ur-
 i: . r!..,..,i'..'!l
:1;
.rtiti , ,.'
i .iid,r'
i:1,

r 1,..
,:f

i
Ss
rq :'r, i_,J rl.t; ,'!,1
i\!n''.

r,iS.
,,&q. **1i

ni ,jli

: l.'

"i t{.l',:'
*;:,rl
"r
;.. rrstlj.r;';::
r.. ... , flh.,r -

S-a vlrit e[ $ub floanea*ss*relLri a $ui qi a vdzurt pe pdrmimt ctteva dim ufi-
tlrnele ei $eminEe. I-e-a stn$ns imtr-r* gr*mr&ioandi, Si-fi tre$-o da piept qi-a
adsrffiit.
 \a\
r?& 4 .'-\ 'i

fff-'" ",,
f:t% "t
f
on,' q.."} .
\ufo
i; 'z€

r. i
,;i
t Det &odala inceDu sa sulle un vinl de toamna' rec€. s-a clalinal lloa_
/, iil
rea-sosrelui. Fusira ;casd veverila $i utsulelii Ramas€ singut tigriprul !:1.
'
 lP-

' 1*'
{"
*v i

$
ffi
\
il
#h
i,,rt'
!i
' 9i a crescut, iarnil, h miilocul lalg.l€i, un buchel inlteg de lloe-
rea;oarfil S'au desf;cd lloii lmense 9i pe ele erau loele animelde,
..- loale PesSille Gsuriene.
 ;j\i,
.:, r:

_"!
Si pe cea mai in;fti tloarea-soarclui -dormea somn adinc li$Forul.
A'/
 }y-*\
"F'" I

t"4\
"\ *r-,
i
Vv
l

$i iar se porni ninsoarea. S-a aplecal lloarea-soarelui pina la p;minl

din cauza vinlului 9i a dpezii. S-a inrislal tigriforul.
 lrtlol ed{lei orglntel
(T,i?EHOX HA nOACOnHylE,
tN. PyrHH.xoa rtg*el !
Autori: l. KOVAL, L. NOSIREV
llustrator: V. (UOREAVTEVA
in rodmlb d. ANDREI IVANOV

EDITURA ION CREANGA,

1L
BUCURE TT -,1

; UNIUNEA CINEASTILOR DIN

!u.n.s.s. i
lrpr.,nurss l; i
-?t n