Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GHID DE CONFIGURARE
INSPIRON ™
GHID DE CONFIGURARE
__________________
Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.
© 2009 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţie scrisă din partea Dell Inc.
Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL, YOURS IS HERE, Inspiron, Dell On Call şi DellConnect
sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium şi Celeron sunt mărci comerciale înregistrate, iar Core este marcă
comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări; AMD, AMD Sempron, AMD Athlon şi AMD Phenom sunt mărci
comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc; Microsoft, Windows, Windows Vista, logo-ul butonului start din Windows
Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii
şi/sau din alte ţări; Blu-ray Disc este marcă comercială a Blu-ray Disc Association; Bluetooth este marcă comercială
înregistrată deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată sub licenţă de Dell.
Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entităţile
care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de
proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţia celor care îi aparţin.
Februarie 2009 Cod produs: K468N Rev. A00
Cuprins
Instalarea calculatorului desktop Rezolvarea problemelor������������������23
Inspiron™��������������������������������������������5 Probleme de reţea����������������������������� 23
Înainte de configurarea calculatorului Probleme de alimentare��������������������� 25
dvs. ����������������������������������������������������� 5
Probleme de memorie ����������������������� 26
Conectarea ecranului ������������������������� 6
Blocări şi probleme de software ��������� 27
Conectarea tastaturii şi a mouse-ului��� 8
Utilizarea instrumentelor de
Conectarea cablului de reţea
suport����������������������������������������������30
(opţional)��������������������������������������������� 8
Centrul de asistenţă Dell ������������������� 30
Conectaţi cablurile de alimentare ale
ecranului şi calculatorului��������������������� 9 Coduri sonore������������������������������������ 31
Configurare Windows Vista®��������������� 10 Mesaje ale sistemului������������������������� 32
Conectarea la Internet (opţional) ��������11 Hardware Troubleshooter
(Depanator hardware) ����������������������� 34
Utilizarea calculatorului desktop
Dell Diagnostics (Diagnosticare
Inspiron™������������������������������������������14
Dell) ������������������������������������������������� 35
Vedere a caracteristicilor din faţă������� 14
Vedere a caracteristicilor din spate����� 16
Caracteristici software ����������������������� 19
3
Cuprins
4
INSPIRON
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
Această secţiune oferă informaţii referitoare Înainte de configurarea
la instalarea calculatorului desktop
Inspiron 535/537/545/546 şi la conectarea
calculatorului dvs.
perifericelor. Înainte de poziţionarea calculatorului dvs.,
asiguraţi-vă că dispuneţi de acces uşor la o
AVERTISMENT: Înainte de a iniţia
sursă de alimentare, de ventilaţie adecvată
oricare dintre procedurile indicate în
şi de o suprafaţă orizontală pe care să
această secţiune, citiţi instrucţiunile
amplasaţi calculatorul.
de siguranţă livrate împreună cu
calculatorul. Pentru informaţii Restricţionarea fluxului de aer în jurul
suplimentare despre cele mai calculatorului poate cauza supraîncălzirea
bune practici, consultaţi pagina de acestuia. Pentru a preveni supraîncălzirea,
pornire pentru reglementările de asiguraţi-vă că există un spaţiu minimum
conformitate la adresa www.dell. 10,2 cm (4 inchi) în spatele calculatorului
com/regulatory_compliance. şi un spaţiu minim de 5,1 cm (2 inchi) pe
toate celelalte laturi. Nu amplasaţi niciodată
calculatorul într-un spaţiu închis, cum ar fi
un dulap sau un sertar, când acesta este
alimentat.
5
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
HDMI
DVI
Conectaţi ecranul utilizând conectorul VGA,
HDMI sau DVI.
6
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
7
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
8
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
9
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
10
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
11
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
12
Instalarea calculatorului desktop Inspiron™
NOTĂ: Să aveţi pregătite informaţiile televiziune prin cablu sau cea prin
despre furnizorul dvs. ISP. Dacă nu tehnologia wireless Bluetooth®.
aveţi un ISP, expertul Connect to the ––Alegeţi Dial-up (Pe linie comutată)
Internet (Conectare la Internet) vă dacă veţi utiliza un modem USB
poate ajuta să obţineţi unul. opţional pe linie comutată sau ISDN.
1. Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise NOTĂ: Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune
şi părăsiţi orice program deschis. să selectaţi, faceţi clic pe Help me
2. Faceţi clic pe Start → Control Panel choose (Ajutor pentru alegere) sau
(Panou de control). contactaţi furnizorul dvs. ISP.
3. Din Network and Internet (Reţea şi 5. Respectaţi instrucţiunile de pe ecran
Internet), faceţi clic pe Connect to the şi utilizaţi informaţiile de configurare
Internet (Conectare la Internet). furnizate de ISP pentru a finaliza
Apare fereastra Connect to the Internet configurarea.
(Conectare la Internet).
4. Faceţi clic pe Broadband (Bandă largă)
(PPPoE) sau pe Dial-up (Pe linie
comutată), în funcţie de modalitatea de
conectare dorită:
––Alegeţi Broadband (Bandă largă)
dacă veţi utiliza conexiunea de tip
DSL, modem de satelit, modem de
13
INSPIRON
8 2
7 3
6
4
5
14
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
15
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
16
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
17
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
18
1
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
19
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
20
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
21
Utilizarea calculatorului desktop Inspiron™
22
INSPIRON
Rezolvarea problemelor
Această secţiune oferă informaţii despre Probleme de reţea
depanarea calculatorului dvs. Dacă
nu puteţi rezolva problema cu ajutorul Conexiuni wireless
instrucţiunilor următoare, consultaţi Dacă conexiunea la reţea este întreruptă —
„Utilizarea instrumentelor de asistenţă” la Router-ul offline este oprit sau caracteristica
pagina 30 sau „Cum se poate contacta
wireless a fost dezactivată pe calculatorul
Dell” la pagina 51.
dvs.
AVERTISMENT: Doar personalul de
întreţinere instruit trebuie să înlăture • Verificaţi router-ul wireless pentru a vă
carcasa calculatorului. Consultaţi asigura că este pornit şi conectat la
Manualul de service pe site-ul de sursa de date (modem de cablu sau hub
Web Dell Support la adresa support. de reţea).
dell.com pentru instrucţiuni detaliate
de întreţinere şi depanare. • Restabiliţi conexiunea la router-ul
wireless.
AVERTISMENT: Înainte de a efectua
lucrări în interiorul calculatorului, a. Salvaţi şi închideţi toate fişierele
citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate deschise şi părăsiţi orice program
împreună cu calculatorul. Pentru deschis.
informaţii suplimentare despre cele
mai bune practici, consultaţi pagina b. Faceţi clic pe Start → Connect To
de pornire pentru reglementările de (Conectare la).
conformitate la adresa www.dell.com/
regulatory_compliance.
23
Rezolvarea problemelor
24
Rezolvarea problemelor
25
Rezolvarea problemelor
26
Rezolvarea problemelor
27
Rezolvarea problemelor
28
Rezolvarea problemelor
29
INSPIRON
31
Utilizarea instrumentelor de suport
32
Utilizarea instrumentelor de suport
33
Utilizarea instrumentelor de suport
34
Utilizarea instrumentelor de suport
36
INSPIRON
Opţiuni de recuperare a sistemului
Puteţi restabili sistemul de operare în • Dacă aţi primit un disc Operating
următoarele moduri: System (Sistem de operare) împreună
• System Restore (Restabilire sistem) cu calculatorul, îl puteţi utiliza pentru
readuce calculatorul la o stare de a restabili sistemul de operare. Totuşi,
operare anterioară fără a afecta fişierele utilizând discul Operating System (Sistem
de date. Utilizaţi System Restore de operare) se şterg, de asemenea, toate
(Restabilire sistem) ca o primă soluţie datele de pe hard disk. Utilizaţi discul doar
pentru restabilirea sistemului de operare dacă System Restore (Restabilire sistem)
şi păstrarea fişierelor de date. nu a rezolvat problema sistemului de
operare.
• Dell Factory Image Restore (Restabilire
imagine de sistem Dell) readuce hard
diskul la starea de operare existentă la
momentul cumpărării. Această procedură
şterge permanent toate datele de pe hard
disk şi elimină toate programele instalate
după ce aţi primit calculatorul. Utilizaţi
Dell Factory Image Restore (Restabilire
imagine de sistem Dell) doar dacă System
Restore (Restabilire sistem) nu a rezolvat
problema sistemului de operare.
37
Opţiuni de recuperare a sistemului
38
Opţiuni de recuperare a sistemului
NOTĂ: Este posibil ca Dell Factory Dell Factory Image Restore (Restabilire
Image Restore (Restabilire imagine imagine de sistem Dell)
de sistem Dell) să nu fie disponibilă 1. Porniţi calculatorul. La apariţia logo-
în anumite ţări sau pe anumite ului Dell apăsaţi de câteva ori pe
calculatore. <F8> pentru a accesa fereastra Vista
Utilizaţi Dell Factory Image Restore Advanced Boot Options (Opţiuni
(Restabilire imagine de sistem Dell) doar ca avansate de pornire Vista).
ultimă metodă pentru a restabili sistemul de 2. Selectaţi Repair Your Calculator
operare. Aceste opţiuni readuc hard diskul (Reparare calculator).
la starea de operare existentă la momentul
3. Apare fereastra System Recovery
cumpărării. Toate programele sau fişierele
Options (Opţiuni de recuperare a
adăugate de când aţi primit calculatorul—
sistemului).
inclusiv fişierele de date—sunt permanent
şterse de pe hard disk. Fişierele de date 4. Selectaţi un aspect pentru tastatură şi
includ documente, foi de lucru, mesaje de faceţi clic pe Next (Următorul).
e-mail, fotografii digitale, fişiere cu muzică 5. Pentru a accesa opţiunile de recuperare,
şi altele. Dacă este posibil, efectuaţi o conectaţi-vă ca utilizator local. Pentru
copie de rezervă a tuturor datelor înainte de a accesa linia de comandă, tastaţi
a utiliza Factory Image Restore (Restabilire administrator în câmpul User name
imagine de sistem Dell). (Nume utilizator), apoi faceţi clic pe OK.
40
Opţiuni de recuperare a sistemului
6. Faceţi clic pe Dell Factory Image 8. Faceţi clic pe caseta de selectare pentru a
Restore (Restabilire imagine de sistem confirma că doriţi continuarea reformatării
Dell). Apare ecranul de întâmpinare Dell hard diskului şi restabilirea software-ului
Factory Image Restore (Restabilire de sistem la condiţiile iniţiale, apoi faceţi
imagine de sistem Dell). clic pe Next (Următorul).
NOTĂ: În funcţie de configurare, este Procesul de restabilire începe şi este
posibil să fie necesară să selectaţi posibil să dureze cinci sau mai multe
Dell Factory Tools (Instrumente de minute pentru a se finaliza. Apare un
sistem Dell), apoi Dell Factory Image mesaj atunci când sistemul de operare
Restore (Restabilire imagine de şi aplicaţiile instalate iniţial au fost
sistem Dell). restabilite la condiţiile iniţiale.
7. Faceţi clic pe Next (Următorul). 9. Faceţi clic pe Finish (Finalizare) pentru
Apare ecranul Confirm Data Deletion a reporni sistemul.
(Confirmare ştergere date).
ATENŢIONARE: Dacă nu doriţi să
continuaţi cu Factory Image Restore
(Restabilire imagine de sistem Dell),
faceţi clic pe Cancel (Revocare).
41
Opţiuni de recuperare a sistemului
43
INSPIRON
Obţinerea ajutorului
Dacă întâmpinaţi o problemă cu calculatorul listă detaliată a serviciilor online oferite
dvs., puteţi efectua următoarele etape de Suport Dell.
pentru a diagnostica şi depana problema: 5. Dacă etapele precedente nu au rezolvat
1. Consultaţi „Rezolvarea problemelor” la problema, consultaţi „Cum se poate
pagina 23 pentru informaţii şi proceduri contacta Dell” la pagina 51.
legate de problema pe care o întâmpină NOTĂ: Contactaţi Suport Dell de la
calculatorul dvs. un telefon apropiat de calculator astfel
2. Consultaţi „Dell Diagnostics” încât personalul de suport să vă poată
(Diagnosticare Dell) la pagina 35 pentru asista în orice procedură necesară.
proceduri privind executarea Dell NOTĂ: Este posibil ca sistemul Coduri
Diagnostics (Diagnosticare Dell). de service expres Dell să nu fie
3. Completaţi „Diagnostic Checklist” (Listă disponibil în toate ţările.
de verificare pentru diagnosticare) la La solicitarea sistemului telefonic automat
pagina 50. Dell, introduceţi Codul de service expres
4. Utilizaţi suita extinsă de servicii online pentru a redirecţiona apelul direct la
disponibile la Suport Dell (support. personalul de asistenţă adecvat. Dacă nu
dell.com) pentru ajutor în procedurile aveţi un Cod de service expres, accesaţi
de instalare şi de depanare. Consultaţi folderul Dell Accessories (Accesorii Dell),
„Servicii online” la pagina 46 pentru o faceţi clic dublu pe pictograma Express
44
Obţinerea ajutorului
45
Obţinerea ajutorului
46
Obţinerea ajutorului
47
Obţinerea ajutorului
48
Obţinerea ajutorului
50
Obţinerea ajutorului
51
INSPIRON
52
Găsirea mai multor informaţii şi resurse
53
INSPIRON
Specificaţii
Model calculator Unităţi
Inspiron 535 Accesibile din două locaţii pentru
Inspiron 537 exterior unităţi de 5,25
inchi pentru unităţi
Inspiron 545
SATA DVD+/-RW
Inspiron 546 Super Multi Drive
sau unitate combo
Această secţiune oferă informaţii posibil Blu‑ray Disc™
necesare la instalarea, actualizarea sau unitate optică
driverelor şi efectuarea de upgrade-uri Blu‑ray Disc RW
pentru calculator. o locaţie de 3,5
NOTĂ: Este posibil ca oferta să varieze inchi pentru o
în funcţie de regiune. Pentru mai unitate FlexBay
multe informaţii legate de configurarea
Accesibile din două locaţii de 3,5
calculatorului, faceţi clic pe Start
interior inchi pentru unităţi
→ Help and Support (Ajutor
de hard disk SATA
şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea
de vizualizare a informaţiilor despre
calculator.
54
Specificaţii
55
Specificaţii
56
Specificaţii
Date fizice
Înălţime 37,53 cm (14,8 inchi)
(maximum):
Lăţime 17,59 cm (6,93 inchi)
(maximum):
Adâncime 44,22 cm (17,44 inchi)
(maximum):
Greutate începând de la 7,9 Kg
(17,4 lb)
NOTĂ: În funcţie de modelul
calculatorului, sunt posibile mici
variaţii ale dimensiunilor fizice şi ale
greutăţii.
57
Specificaţii
Memorie
Conectori doi patru patru
Minimum 1 GO (1 x 1 GO DIMM) 1 GO (1 x 1 GO DIMM) 2 GO (2 x 1 GO DIMM)
Maximum 4 GO (2 x 2 GO DIMM) 8 GO (4 x 2 GO DIMM) 8 GO (4 x 2 GO DIMM)
Tip 800 MHz DDR2 DIMM; 800 MHz DDR2 DIMM; 800 MHz DDR2
memorie doar memorie non-ECC doar memorie non-ECC DIMM; doar memorie
non-ECC
Capacitate 1 GO şi 2 GO 1 GO şi 2 GO 1 GO şi 2 GO
NOTĂ: Pentru instrucţiuni despre efectuarea upgrade-ului de memorie, consultaţi
Manualul de service pe site-ul de Web Dell Support la adresa support.dell.com.
58
Specificaţii
59
Specificaţii
60
INSPIRON
Anexă
Menţiune produs Macrovision
Acest produs încorporează tehnologie
protejată de drepturi de autor prin metode
declarate de anumite brevete din Statele
Unite şi de alte drepturi de proprietate
intelectuală deţinute de Macrovision
Corporation şi alţi deţinători de drept.
Utilizarea tehnologiei de protecţie a
drepturilor de proprietate intelectuală
trebuie aprobată de Macrovision
Corporation, fiind destinată exclusiv
utilizării în particular sau în alte medii
restrânse, în absenţa unei autorizaţii
extinse oferite de către Corporaţia
Macrovision. Dezasamblarea şi modificarea
echipamentului sunt interzise.
61
INSPIRON
Index
A CD-uri, jocuri şi creare 20
adrese de e-mail Centrul de asistenţă Dell 30
pentru suport tehnic 47 conectare
adrese de e-mail pentru asistenţă 47 cablu opţional de reţea 8
ajutor ecrane 6
obţinerea de asistenţă şi suport 44 la Internet 10
apelarea Dell 49 utilizarea liniei comutate 11
conectare FTP, anonim 47
B conector de reţea
buton de alimentare şi indicator luminos de
locaţie 18
alimentare 15, 16
conectori frontali 14
C conexiune Internet 11
caracteristicile calculatorului 19 conexiune la reţea wireless 23
caracteristici software 19 conexiune reţea
căşti reparare 24
conector pe partea din faţă 15 conservarea energiei 21
62
Index
copii de rezervă G
creare 21 găsirea mai multor informaţii 52
Cum se poate contacta Dell online 51 Ghid tehnologic Dell
63
Index
V
viteză reţea
testare 23
W
Windows, reinstalare 37
Windows Vista
configurare 10
Program Compatibility Wizard (Expert
compatibilitate programe) 28
reinstalare 43
65
Tipărit în Irlanda.
www.dell.com | support.dell.com