Bibliografie

 Ce este literatura? Şcoala formală rusă, antologie şi prefaţă de Mihai Pop,
traduceri de Corneliu Barborică, Inna Cristea, Mariana Ciurca, Nicolae Iliescu,
Mihail Nasta, Radu Nicolau, Alexandra Nicolescu, Tatiana Nicolescu, Mihai M. Pop,
Nicolae Roşianu, Donca Teodorescu, Leonida Teodorescu
 Critical Theory since 1965, edited by Hazard Adams and Leroy Searle,
University Presses of Florida, Florida State University Press, 1986.
*** Dictionnaire de poétique et de rhétorique, Paris, P.U.F., 1976
 Poetica americană. Orientări actuale, Studii critice, antologie, note şi
bibliografie de Mircea Borcilă şi Richard McLain, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1981
 Poetică. Estetică. Sociologie. Studii de teoria literaturii şi artei, Antologare,
prefaţă şi tabel biobibliografic de Vladimir Piskunov, Editura Univers, Bucureşti, 1979
 Poetică şi stilistică. Orientări moderne. Prolegomene şi antologie de Mihail
Nasta şi Sorin Alexandrescu, Editura Univers, Bucureşti, 1972
M.H. Abrams, The Mirror and the Lamp. Romantic Theory and the Critical
Tradition, London, Oxford University Press, 1977
Eric Auerbach, Mimesis, traducere de Ion Negoițescu, EPL, București, 1967
Mihail Bahtin, Probleme de literatură şi estetică, traducere de Nicolae Iliescu,
prefaţă de Marian Vasile, Editura Univers, Bucureşti, 1982
Alexandre Belis, La critique français à la fin du 19-e siècle. Ferdinand Brunetière,
Émile Faguet, Jules Lemaître, Anatole France, Paris, Gamber, 1926
Harold Bloom, Canonul Occidental. Cărţile şi Şcoala Epocilor, traducere de
Diana Stanciu, postfaţă de Mihaela Anghelescu Irimia, Editura Univers, Bucureşti,
1998
Idem, Anxietatea influenţei. O teorie a poeziei, traducere şi note de Rareş
Moldovan, Editura Paralela 45, 2008
Pierre Bourdieu, Regulile artei. Geneza şi structura cîmpului literar, traducere de
Bogdan Ghiu şi Toader Saulea, Editura Univers, Bucureşti, 1998
Savin Bratu, Fundamentele criticii literare moderne. De la Sainte-Beuve la noua
critică, Editura Univers, Bucureşti, 1974
Ferdinand Brunetière, L’évolution des genres dans l’histoire de la littérature:
Introduction. L’évolution de la critique depuis la Renaissance jusqu’a nos jours, 8-ème
éd., Paris, Hachette, 1920
Ernst Cassirer, Filosofia formelor simbolice, vol. I. Limbajul (traducere de
Adriana Cînţa), vol. II. Gândirea mitică (traducere de Mihaela Bereschi)
G. Călinescu, Pagini de estetică, Antologie, prefaţă, note şi bibliografie de Doina
Rodina Hanu, Editura Albatros, Bucureşti, 1990
Dorrit Cohn, Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness
in Fiction, Princeton University Press, 1979
Antoine Compagnon, Demonul teoriei. Literatură şi bun simţ, traducere de
Gabriel Marian şi Andrei Paul Corescu, Editura Echinox, Cluj, 2007
Idem, Antimodernii. De la Joseph de Maîstre la Roland Barthes, traducere de
Irina Mavrodin şi Adina Diniţoiu, prefaţă de Mircea Martin, Editura Art, Bucureşti, 2008
 Andrei Cornea, Scrieri şi oralitate în cultura antică; Editura Cartea Românească,
Bucureşti, 1988
Paul Cornea, Originile romantismului românesc. Spiritul public, mişcarea ideilor
şi literatura între 1780-1840, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008
Idem, Interpretare şi raţionalitate, Editura Polirom, Iaşi, 2006
Idem, Conceptul de istorie literară în cultura românească, Editura Eminescu,
Bucureşti, 1978
Benedetto Croce, Breviar de estetică. Estetica „in nuce”, traducere de Eugen
Costescu, studiu introductiv N. Tertulian, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1971
Idem, Estetica privită ca ştiinţă a expresiei şi lingvistică generală, traducere de
Dumitru Trancă, studiu introductiv de Nina Façon, Editura Univers, Bucureşti, 1971
Idem, Poezia. Introducere în critica şi istoria poeziei şi literaturii, traducere şi
prefaţă: Şerban Stati, Editura Univers, Bucureşti, 1972
E. R. Curtius, Literatura europeană şi Evul Mediu latin, în româneşte de
Adolf Armbruster, cu o introducere de Alexandru Duţu, Editura Univers,
Bucureşti, 1970
Codrin Liviu Cuţitaru, Istoria depersonalizată. Scenariu de deconstrucţie a
istoriei de pe o poziţie non-istorică, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi,
1997
Lubomir Dolezel, Poetica occidentală, traducere de Adriana Ştefănescu, postfaţă
de Călin Andrei Mihăilescu
Oswald Ducrot, Jean-Marie Schaeffer, Noul Dicţionar Enciclopedic al
Ştiinţelor Limbajului, traducere de Anca Măgureanu, Viorel Vişan, Marina
Păunescu, Editura Babel, Bucureşti, 1996
Gilbert Durand, Figuri mitice şi chipuri ale operei. De la mitocritică la
mitanaliză, traducere de Irina Bădescu, Editura Nemira, Bucureşti, 1998
Idem, Structuri antropologice ale imaginarului, traducere de Marcel Aderca,
postfaţă de Cornel Mihai Ionescu, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1998
Terry Eagleton, Teoria literară. O introducere, traducere de Delia Ungureanu,
Editura Polirom, Iaşi, 2008
Umberto Eco, Limitele interpretării, traducere de Ştefania Mincu, Editura
Pontica, Constanţa, 1996
Idem, Lector in fabula, Editura Univers, 1991
Idem, Șase plimbări prin pădurea narativă
Idem, Opera deschisă
William Fleming, Arte şi idei, vol. I-II, traducere de Florin Ionescu, Editura
Meridiane, Bucureşti, 1983
Vasile Florescu, Retorica şi neoretorica, Editura Academiei, Bucureşti, 1973
Oana Fotache, Divanul criticii, Editura Universităţii din Bucureşti, 2009
Michel Foucault, Cuvintele şi lucrurile, traducere de Bogdan Ghiu şi Mircea
Vasilescu, studiu introductiv de Mircea Martin, Editura Univers, Bucureşti, 1996
Northrop Frye, Anatomia criticii, traducere de Domnica Sterian şi Mihai
Spăriosu, prefaţă de Vera Călin, Editura Univers, Bucureşti, 1972
Idem, Marele Cod. Biblia şi literatura, traducere de Aurel Sasu şi Ioana
Stanciu, Edittura Atlas, Bucureşti, 1999
 Hans Georg Gadamer, Adevăr şi metodă, traducere de Gabriel cercel, Larisa
Dumitru, Gabriel Kohn, Călin Petcana, Editura Teora, Bucureşti, 2001
Gérard Genette Introducere în arhitext. Ficţiune şi dicţiune, traducere de Ion
Pop, Bucureşti, Ed. Univers, 1994
L. Goldmann, Sociologia literaturii, studiu introductiv şi îngrijirea ediţiei: Ion
Pascadi, Editura Politică, bucureşti, 1972
W.K.C. Guthrie, Sofiştii, traducere de Mihai C. Udma, Editura Humanitas,
Bucureşti, 1999
Käte Hamburger, The Logic of Literature, Indiana University Press, 1973
Philippe Hamon, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981
Idem, Texte et idéologie. Valeurs, hiérarchies et évaluations dans l’oeuvre
littéraire, Paris, P.U.F., 1984
Cristina Hăulică, Textul ca intertextualitate, Bucureşti, Ed. Eminescu, 1981
Herschberg Pierrot, Anne - Stylistique de la prose, Paris, Éd. Belin, 1993
Wolfgang Iser, L’acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Bruxelles, Pierre
Mardaga, 1985
Hans Robert Jauss, Experienţă estetică şi hermeneutică literară, traducere de
Andrei Corbea, Editura Univers, Bucureşti, 1983
C. G. Jung, Opere complete, 6. Tipuri psihologice, Ediţie revizuită şi întregită,
traducere de Viorica Nişcov, Editura TREI, Bucureşti, 2004
Idem, Personalitate şi transfer, traducere de Gabriel Kohn, Editura Teora,
Bucureşti, 1996
Wolfgang Kayser, Opera literară. O introducere în ştiinţa literaturii, traducere
de H.R. Radian, prefaţă de Mihai Pop, Editura Univers, Bucureşti, 1979
Murray Krieger, Teoria criticii. Tradiţie şi sistem, traducere şi prefaţă de Radu
Surdulescu, Editura Univers, Bucureşti, 1982
Jean-François Lyotard, La Condition postmoderne, Paris, Ed. Minuit, 1979
Georg Lukács, Teoria romanului, în româneşte de Viorica Nişcov, prefaţă de N.
Tertulian, Editura Univers, Bucureşti, 1977
Dominique Maingueneau, Le contexte de l’oeuvre littéraire: énonciation,
écrivain, société, Dunod, 1993
Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatură, Editura Dacia, Cluj-Napoca,
1987
Idem, Introducere în critica literară, Editura Tineretului, Bucureşti, 1968
Idem, Dicţionar de idei literare, Editura Eminescu, Bucureşti, 1973
William Marx, Rămas-bun literaturii. Istoria unei devalorizări (sec XVIII-XX),
traducere de Liliana Dragomir, Ana Stan, Carmen Habără, Diana Coman şi Alexandra
Gheorghe sub coordonarea lui Alexandru Matei, prefaţă de Alexandru Matei, editura
România Press, Bucureşti, 2008
Florin Mihăilescu, Conceptul de critică literară în România, vol. I (1976), II
(1979), Editura Minerva, Bucureşti
Evanghelos Moutsopoulos, Categoriile estetice. Introducere la o axiologie a
obiectului estetic, Editura Univers, Bucureşti, 1976.
Jan Mukařovský, Studii de estetică, Traducere, prefaţă şi note de Corneliu
Barborică, Ed. Univers, Bucureşti, 1974
Virgil Nemoianu, Structuralismul, Editura Tineretului, Bucureşti, 1967
 Jean Paulhan, Florile din Tarbes sau Teroarea în Litere, traducere şi studiu
introductiv de Adrian Tudurachi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi,
2015
Toma Pavel, Mirajul lingvistic. Eseu asupra modernizării intelectuale,
traducere de Mioara Tapalagă, cu o prefaţă a autorului la ediţia românească şi o
postfaţă de Monica Spiridon, Editura Univers, Bucureşti, 1993
Idem, Lumi ficţionale, traducere de Maria Mociorniţă, pref. de Paul Cornea,
Editura Minerva, Bucureşti, 1992
Brice Parain, Logosul platonician, traducere de Monica Jităreanu, postfaţă de
Cornel Mihai Ionescu, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1998
Chaim Perelman, Lucie Olbrechts Tyteca, Tratat de argumentare. Noua retorică,
traducere şi indecşi de Aurelia Stoica, prefaţă de Michel Mayer, Editura Universităţii
„Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, 2012
Heinrich F. Plett, Ştiinţa textului şi analiza de text. Semiotică, lingvistică,
retorică, traducere de Speranţa Stănescu, Ediitura Univers, Bucureşti, 1983
Marcel Proust, Contra lui Sainte-Beuve, traducere de Valentin şi Liana
Atanasiu, prefaţă de Marian Popa, Editura Univers, Bucureşti, 1976
I. A. Richards, Principii ale criticii literare, traducere de Florica Alexandrescu,
cuvânt înainte de Anca Roşu, Editura Univers, Bucureşti, 1974
Paul Ricoeur, Conflictul interpretărilor. Eseuri de hermeneutică, traducere şi
postfaţă de Horia Lazăr, Editura Echinox, Cluj, 1999
Idem, Eseuri de hermeneutică, traducere de Vasile Tonoiu, Editura Humanitas,
1995
Eugen Simion, Întoarcerea autorului. Eseuri despre relaţia autor-operă, Editura
Cartea Românească, Bucureşti, 1981
Monica Spiridon, Apărarea şi ilustrarea criticii, Editura Didactică şi Pedagogică
R.A., Bucureşti, 1996
Franz K. Stanzel, Teoria naraţiunii, traducere de Valeriu P. Stancu şi Silvia
Chirilă, cuvânt introductiv de Monika Fludernik, Editura Institutul European, Iaşi, 2011
Hippolyte Taine, Filosofia artei, traducere de Constanţa Tănăsescu, editura
Meridiane, Bucureşti, 1991
Albert Thibaudet, Fiziologia criticii. Pagini de critică şi de istorie literară, studiu
introductiv, selecţie şi note de Savin Bratu, E.P.L.U., Bucureşti, 1966
Adrian Tudurachi, Destinul precar al ideilor literare, Editura Limes, Cluj-Napoca,
2006
Hans Vaihinger, Filozofia lui „ca şi cum”. Un sistem al ficţiunilor teoretice,
practice şi religioase ale omenirii, în româneşte de Cristina Dumitru, Rareş Moldovan şi
Octavian More; revizuirea traducerii, comentarii şi note de Liviu Cotrău, Editura Nemira,
Bucureşti, 2001
Tudor Vianu, Estetica, cuvânt înainte de Geoge Gană, Editura Orizonturi,
Bucureşti, 1996
L. S. Vîgotski, Psihologia artei, traducere de Inna Cristea, Univers, Bucureşti,
1973
René Wellek, Austin Warren, Teoria literaturii, traducere de Rodica Tiniş,
Studiu introductiv şi note de Sorin Alexandrescu, EPL, Bucureşti, 1967
 Idem, Conceptele criticii, în româneşte de Rodica Tiniş, studiu introductiv de
Sorin Alexandrescu, Editura Univers, Bucureşti, 1970