Traduceri:

Aristotel, Categorii, traducere şi interpretare de Constantin Noica, Editura Humanitas,

Bucureşti, 1994.

Aristotel, Despre interpretare, traducere de Constantin Noica, Editura Academiei,

Bucureşti, 1971.

Aristotel, Despre interpretare, traducere de Constantin Noica, Editura Humanitas,

Bucureşti, 1998.

Aristotel, Categorii. Despre interpretare, traducere de Constantin Noica, Editura

Humanitas, Bucureşti, 2005.

Aristotel, Organon, vol. I: Categoriile, Despre interpretare. Traducere, studii

introductive, introduceri şi note de Mircea Florian, Editura Ştiinţifică, Bucureşti,
1957; vol. II: Analitica primă, traducere şi studiu introductiv de Mircea Florian,
Editura Ştiinţifică, Bucureşti. 1958; (reeditate la IRI, 1997), vol. III: Analitica
secundă, traducere, studiu introductiv şi note de Mircea Florian, Editura Ştiinţifică,
Bucureşti, 1961; vol. IV: Topica, Respingerile sofistice, traducere, studiu introductiv
şi note la “Topica”, traducere şi note la “Respingerile sofistice” de Mircea Florian,
notiţă introductivă la “Respingerile sofistice” de Dan Bădărău, Editura Ştiinţifică,
Bucureşti, 1963 (reeditate, IRI, 1998).

Aristotel, Fizica, traducere şi note de N. I. Barbu, studiu introductiv, note, indice

tematic şi terminologic de Pavel Apostol; studiu analitic şi note de Al. Posescu,
Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1966 (reeditare Moldova, Iaşi, 1995).

Aristotel, Despre cer, traducere şi studii introductive de Şerban Nicolau, în Revista de

filosofie, Editura Academiei, Bucureşti, numerele 3/1989, 2/1990, 2/1992 (ediţie
incompletă).

Aristotel, Despre cer, traducere de Şerban Nicolau, Editura Paideia, Bucureşti, 2006.

Aristotel, Despre suflet, traducere, note şi indice terminologic de N. I. Ştefănescu,

Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1969.

Aristotel, Parva Naturalia. Scurte tratate de ştiinţe naturale, traducere de Şerban

Mironescu şi Constantin Noica, notă introductivă de Alexandrru Boboc, Editura
Ştiinţifică, Bucureşti, 1972.

Aristotel, De anima. Parva naturalia. Traducere şi note de N. I. Ştefănescu, Şerban

Mironescu şi Constantin Noica, Postfaţă şi îngrijire de eediţie de Gh. Vlăduţescu,
Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1996.

Aristotel, Despre suflet, traducere şi note de Alexander Baumgarten, Editura

Humanitas, Bucureşti, 2005.

Aristotel, Metafizica, traducere de Şt. Bezdechi, studiu introductiv şi note de Dan

Bădărău, Editura Academiei, Bucureşti, 1965. Reeditare, IRI, 1996, 1999.
Aristotel, Metafizica A-E, traducere din limba greacă şi note de Gh. Vlăduţescu,
Editura Paideia, Bucureşti, 1998.

Aristotel, Metafizica, traducere de Andrei Cornea, Editura Humanitas, Bucureşti,

2001.

Aristotel, Etica nicomahică, Editura Casa Şcoalelor, Bucureşti, 1944.

Aristotel, Etica nicomahică, traducere, studiu introductiv, comentarii şi index de Stella

Petecel, Editura Ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti, 1988 (ediţia a II-a, IRI, 1998).

Aristotel, Politica, ediţie bilingvă, traducere, comentarii şi index de Alexander

Baumgarten, cu un studiu introductiv de Vasile Muscă, Editura IRI, Bucureşti, 2001.

Aristotel, Politica, traducere de El. Bezdechi, Editura Cultura Naţională, 1924.

Reeditare Antet, 1996.

Aristotel, Retorica, ediţie bilingvă, traducere, studiu introductiv şi index de Maria-

Cristina Andrieş, note şi comentarii de Ştefan-Sebastian Maftei, Editura IRI,
Bucureşti, 2004.

Aristotel, Poetica, traducere C.I. Balmuş, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1957.

Aristotel, Poetica, traducere, studiu introductiv, comentarii de D. M. Pippidi. Editura

Academiei, Bucureşti, 1965 (reeditare, IRI, 1998).

Aristotel, Statul atenian, traducere de Ştefan Bezdechi, Editura Casa Şcoalelor,

Bucureşti, 1944 (reeditare Agora, Iaşi, 1992).

Aristotel, Protrepticul, ediţie bilingvă, text grec stabilit de Ingemar During, traducere
din greaca veche, studiu introductiv, sinopsă, note, glosar, bibliografie şi anexă de
Bogdan Minică şi Cătălin Partenie, Editura Humanitas, Bucureşti, 2005.

Aristotel, Plotin, Augustin, Ioan Filopon, Toma din Aquino, Alkindi, Avicenna,
Avencebrol, Algazel, Averroes, Albert cel Mare, Henri din Gand, Siger din Brabant,
Boethius din Dacia, Despre eternitatea lumii. Fragmente sau tratate, traducere din
limba latină, tabel cronologic, note şi postfaţă de Alexander Baumgarten, Editura Iri,
Bucureşti, 1999.

Aristotel, Alexandru din Afrodisia, Plotin, Themistius, Averroes, Albert cel Mare, Sf.
Toma din Aquino, Siger din Brabant, Despre unitatea intelectului. Fragmente sau
tratate, traducere, tabel cronologic, note şi postfaţă de Alexander Baumgarten, Editura
Iri, Bucureşti, 2002.
Comentatori şi doxografi:

Ammonius Hermiae şi Stephanus din Alexandria, Comentarii la tratatul Despre

interpretare al lui Aristotel însoţite de textul comentat; traducere, cuvânt înainte, note
şi comentariu de Constantin Noica. Editura academiei, Bucureşti, 1971.

Boethius, “Comentarii la Isagoga lui Porfir” (fragment), în: Pierre Abelard,

Comentarii la Porfir, ediţie bilingvă, traducere din limba latină de Simona Vucu, notă
introductivă, tabel cronologic şi note de Claudiu Mesaroş şi Simona Vucu, postfaţă de
Claudiu Mesaroş, Editura Polirom, Iaşi, 2006.

David. Introducere în filosofie. Traducere, studiu introductiv, note şi comentarii de

Gabriel Liiceanu. Editura Academiei, Bucureşti, 1977.

Diogenes Laertios, Despre vieţile şi doctrinele filosofilor, traducere de C. I. Balmuş,

studiu introductiv şi comentarii de Aram Frenkian. Editura Academiei, Bucureşti,
1963 (reeditare Polirom, Iaşi, 1997.

Porfir Fenicianul, Isagoga, traducere din greacă, note şi comentarii de Gabriel

Chindea, împreună cu versiunea latină a lui Anicius Manlis Severinus T. Boethius,
Editura Univers Ebciclopedic, Bucureşti, 2002.

Porfir, Dexip, Ammonius: Comentarii la Categoriile lui Aristotel, însoţite de textul

comentat. Traducere, cuvânt înainte şi note de Constantin Noica. Editura Academiei,
Bucureşti, 1968. Reeditare Moldova, Iaşi, 1995.

William Ockham, “Comentariu la Isagoga lui Porfir” (fragment), în: Despre

universalii, ediţie bilingvă, traducere din limba latină de Alexander Baumgarten,
comentarii, note şi studiu de Simona Vucu, Editura Polirom, Iaşi, 2004.

Exegeză:

În volume:

*** , Aristotel (2300 ani de la moartea gânditorului). Lucrările “Simpozionului

Naţional Aristotel”, Craiova, 1978. Societatea de studii clasice, filiala Craiova, 1981.

Aubenque, Pierre, Problema fiinţei la Aristotel, Traducere de Daniela Gheorghe,

prefaţă de Ioan Lucian Muntean, Editura Teora, Bucureşti, 1998.

Banu, Ion, Sistemul filosofic al lui Aristotel, I, Editura Univers, Bucureşti, 1977.

Banu, Ion, Aristotel, Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1996.

Barnes, Jonathan, Aristotel, traducere de Ioan-Lucian Muntean, Editura Humanitas,
1996.

Baumgarten, Alexander, “Stăpânirea adevărului şi modelul politic al Republicii”,

“Conceptul răgazului (schole) şi unitatea tematică a Politicii lui Aristotel”,
“Posibilitate şi pasivitate în teoria aristotelică a inteledctului”, “Plotin versus Aristotel
în constituirea conceptului medieval de intenţionalitate”, în volumul: Şcoala
răgazului, Editura Galaxia Gutenberg, 2006.

Bereschi, Andrei, “Sensul etic al Politicii lui Aristotel şi esenţa conceptului de

autarkeia”, în: Trei studii de Istoria filosofiei, Editura Galaxia Gutenberg, 2002.

Branga, Nicolae, Aristotel : Istoria şi teoria formelor de guvernare, Sibiu, Editura

Universităţii "Lucian Blaga" din Sibiu, 2002.

Brentano, Franz, Despre multipla semnificaţie a fiinţei la Aristotel, traducere de Ion

Tănăsescu, Editura Humanitas, Bucureşti, 2003.

Ciomoş, Virgil, Timp şi eternitate. Aristotel, Fizica IV, 10-14. Interpretare

fenomenologică, Editura Paideia, Bucureşti, 1999.

Dancă, Wilhelm, Logica Filosofică. Aristotel şi Toma de Aquino, prefaţă de Alexander

Baumgarten, Editura Polirom, Iaşi, 2002.

Isac, Dumitru, Aristotel, Bucureşti, Editura Tineretului, 1959.

McLeish, Kenneth, Aristotel : "Poetica, traducere de Aurora Niţă-Martin, Bucureşti,

Editura Ştiinţifică, 2000.

Mesaroş, Claudiu, „Despre conceptul de natură în Politica lui Aristotel”, în: Vasile
Muscă, Alexander Baumgarten (coord.), Filosofia politică a lui Aristotel, Editura
Polirom, Iaşi, 2002, pp. 223-240.

Mesaroş, Claudiu, „Raporturi între modalităţi şi sistemul celor patru cauze la

Aristotel”, în: C. Grecu (coord), Aspecxte ale istoriei şi filosofiei ştiinţei, Editura
Universităţii de Vest, Timişoara, pp. 11-30.

Mesaroş, Claudiu, „Temporalitatea percepţiei şi percepţia temporalităţii. Aristotel”, în

volumul Labirintul subiectivităţii (coord. C. Haranguş şi Ciprian Vălcan), Editura
Augusta, Timişoara, 2001.

Mureşan, Valentin, Comentariu la Etica nicomahică, Editura Humanitas, Bucuresti,

2007.

Muscă, Vasile şi Baumgarten, Alexander, Filosofia Politică a lui Aristotel, Editura

Politom, Iaşi, 2002.
Nasta, Mihail, “Natura şi artefactele. Din problematica determinărilor naturale în
aristotelism”, în vol.: Studii aristotelice, Lucrările sesiunii “Aristotel - contemporanul
nostru”, Tipografia Universităţii din Bucureşti, 1981, pp. 91-139.

Noica, Constantin, “Pentru o interpretare a categoriilor la Aristotel”, în Probleme de

logică, vol. I, Editura Academiei, Bucureşti, 1968.

Oprişan, Mircea, Gîndirea economică din Grecia antică : Xenofon - Platon – Aristotel,
Bucureşti: Editura Academiei Române, 1964.

Pippidi, D. M., „Aristotel şi Tucidide. În marginea cap. IX al Poeticei”, în: Aristotel,

Poetica, studiu introductiv, traducere şi comentarii de D. M. Pippidi, Ed. Academiei,
1965 (Ed. a III-a, IRI, Bucureşti, 1998, pp. 237-245).

Ross, David, Aristotel, traducere din limba engleză de Ioan-Lucian Muntean şi

Richard Rus, Editura Humanitas, Bucureşti, 1998.

Surdu, Alexandru, “Problema universalului la Aristotel din perspectiva lucrării

Categoriae”, în Probleme de logică, vol. V, Editura Academiei, Bucureşti, 1974.

Teodorescu, Raul, Aristotel ca teoretician estetic,.Bucureşti, Tiparul Universitar, 1938

Vianu, Ştefan, Metafizica Spiritului de la Aristotel la Hegel, Editura Humanitas, 2005.

Vlăduţescu, Gheorghe, Experienţă şi inducţie la Aristotel, Editura Ştiinţifică şi

Enciclopedică, Bucureşti, 1975.

Vlăduţescu, Gheorghe, Aristotelismul ca filosofie, Editura Paideia, Bucureşti, 2002.

Vlăduţescu, Gheorghe, Modernitatea ontologiei aristotelice, Editura Dacia, Cluj,

1983.

În periodice:

Anghel, Elena, “Despre semnificaţia filosofică a categoriilor la Aristotel”, în Revista

de filosofie, 3/1993, pp. 311-315.

Baumgarten, Alexander, “Teoria aristotelică a intelectului ca principiu incomplet

individuat”, ăn: Studia Universitatis Babeş-Bolyai; Philosophia, XLIII, 1-2, 1998, pp.
41-52.

Baumgarten, Alexander, “Lancea lui Ahile şi neoplatonismul lui Aristotel”, în: Idei în
dialog, anul II, numărul 12 (15).

Bădărău, Dan, “Categoriile la Aristotel”, în Revista de filosofie, 1/1965, pp. 13-27.

Joja, Athanase, “Teoria modalităţii în Despre interpretare”, Revista de filosofie,
5/1970, pp. 467-489.

Moroianu, Emil, “Consideraţii despre ordinea naturală şi ordinea morală în filosofia

greacă veche”, Revista de filosofie, 1/1990, pp. 96-103.

Noica, Constantin, “Semnificaţia culturală a categoriilor lui Aristotel. Categoriile

caracteristice organicului”, în Revista de filosofie, Editura Academiei, 1/1968.

Ştef, Ana Felicia, “Câteva aspecte ale teoriei lingvistice a adevãrului la Aristotel şi
Stoici”, Revista de studii clasice, XIX, Editura Academiei, Bucureşti, 1980, pp. 29-39.

Vlăduţescu, Gh., “Despre sistemul aristotelic al categoriilor”, Revista de filosofie,

6/1983, pp. 543-550.

On line: