1. FUNDAMENTELE CULTURII MEDIEVALE. OPERA SF. AUGUSTIN I A LUI BOEIUS.

Sf. Augustin, viaa i opera.

Cetatea lui Dumnezeu.
Confesiuni.
Boethius ultimul roman.
Consolarea filosofiei.

Ediiile operelor Sf. Augustin, Cetatea lui Dumnezeu i Confesiuni:

Sf. Augustin, Confesiuni, trad. de Gheorghe I. erban, Bucureti, Humanitas, 1998, 20052.
Sf. Augusin, Confessiones/Confesiuni, Ediie bilingv, trad., intr., note, coment. i bibl. de Eugen
Munteanu, Bucureti, Nemira, 2003.
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Confessiones I-VIII/Mrturisirile I-VIII, Ediie bilingv, Cluj-Napoca,
2004 (=S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. VII.1).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Confessiones IX-XIII/Mrturisirile IX-XIII, Ediie bilingv, ClujNapoca, 2004 (=S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. VII.2).
Sf. Augustin, Despre cetatea lui Dumnezeu I, Trad. De Paul Gleanu, Bucureti, Ed.
tiinific, 1998.
, , , 1991.
Aurelius Augustinus / - [1991-1998,
fb2+rtf, RUS] / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3178787
Ediiile altor opere a Sf. Augustin:
Sf. Augustin, Solilocvii, trad de Gheorghe I. erban, Bucureti, Humanitas, 1993.
Sf. Augustin, De magistro/Despre nvtor, Ediie bilingv, trad., intr., note, coment. i bibl. de Eugen
Munteanu, Iai, Institutul European, 1995.
Sf. Augustin, De magistro, trad. de Mihai Rdulescu i Constantin Noica, Bucureti,
Humanitas, 1998.
Sf. Augustin, De doctrina christiana, ediie bilingv, trad. de Marian Ciuca, Bucureti,
Humanitas, 2002.
Sf. Augustin, De Dialectica, ediie bilingv, trad. de Eugen Munteanu, Bucureti, Humanitas, 1991, 20032.
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Enchiridion sive De fide, spe et charitate, De fide et Symbolo, De
Symbolo: sermo at catechumenos/Enchiridion (Manual) sau Despre credin, speran i iubire, Despre
credin i Crez, Despre Crez ctre catechumeni , Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2002 (=S. Aurelii
Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. I).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, De libero arbitro/Liberul arbitru, Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2002
(=S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. II).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, De musica/Despre muzic, Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2002 (=S.
Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. III).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Contra academicos, De ordine, De quantitate animae/Contra
academicilor, Despre ordine, Despre cantitatea sufletului, Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2002 (=S. Aurelii
Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. IV).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Sololoquia, De natura boni, De agone christiano/Sololocvii, Despre
natura binelui, Despre lupta cretin, Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2003 (=S. Aurelii Augustini/Sf.
Augustin, Opera omnia, vol. V).
S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, De magistro, De beata vita, De immortalitate
animae/Despre magistru, despre viaa fericit, Despre nemurirea sufletului , Ediie bilingv,
Cluj-Napoca, 2003 (=S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. VI).

S. Aurelii Augustini/Sf. Augustin, Sancti prosperi aquitani prosper al aquitanier, Sententiae ex Augustino
delibatae I-VIII/Sentine alese din Sfntul Augustin I-VIII, Ediie bilingv, Cluj-Napoca, 2005 (=S. Aurelii
Augustini/Sf. Augustin, Opera omnia, vol. VIII).
Sf. Augustin, De libero arbitro, ediie bilingv, trad. i note de Gh. I. erban, Bucureti, Humanitas, 2004.
Sf. Augustin, Despre ngeri i oameni, trad. intr. i note de Bogdan Tataru-Cazaban, Bucureti, Humanitas,
2005.
Sf. Augustin, Despre adevrata religie, trad. de Cristian Bejan, stud. Intr i note de Alin Tat, Bucureti,
Humanitas, 2007.
Sf. Augustin, Despre credin i Crez, trad. de Bogdan i Miruna Ttaru-Cazaban, Bucureti,
EIBMBOR, 2010.
, , , 1905-1912.

,
1991-1998
/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3178787
Ediia operei lui Boetius:
Boethius, Tratate teologice, Ediie bilingv, trad., i note de Octavian Gordon i Bogdan Tataru-Cazaban,
postfaa de Anca Vasiliu, Bucureti, Polirom, 2003.
Boethius, Consolarea filosofiei, trad. de Otoniel Vere, studiu de Adrian Papahagi, coment. i
ngrijire critic de Alexander Baumgarten, Bucureti, Polirom, 2011.
Severinus Bothius, The Consolation of Philosophy, trad. de David R. Slavitt, Harvard
University Press, 2008 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4470350
, , , , 1990 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3186738
Anton Admu, Filosofia Sfntului Augustin, Iai, Polirom, 2001.
Henry Chadwick, Augustin, Bucureti, Humanitas, 1998, 20062.
Constantin C. Pavel, Introducere n gndirea fericitului Augustin, Bucureti, Anastasia,
1998.
Bernard P. tef, Sfntul Augustin Omul. Opera. Doctrina, Cluj-Napoca, Dacia. 2003.
John
Marenbon,
Boethius,
Oxford
University
Press,
2003
/
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1716541
. . , , , 1984.
.., , . 1987 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=1336134
.., , . 1983 /
. ., , , ;
, -, , 2013,
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4614818
2. LITERATURA EPIC A EVULUI MEDIU TIMPURIU.
Caracteristica general a literaturii epice medievale.
Cntecul Nibelungilor.
Cntarea lui Roland.
Cntarea Cidului.
Beowulf.
Literatura epic i realitatea istoric.
Literatura epic i fundamentele ideologice ale evului mediu.

Poeme epice ale Evului Mediu, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1978.
Cntarea Cidului, Bucureti, Univers, 1979.
Cntarea lui Roland, Bucureti, Univers, 1974.
Beowulf, Bucureti, Ed. pentru literatura universal, 1969.
Cntecul Nibelungilor, Bucureti, Ed. pentru literatura universal, 1964.
Beowulf, trad. de Francis B. Gummere, 1910 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=1909821
, , , 1977.
, , , 1972 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=3404654
, , , 1964 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=3646470
. . . . , ,
, 1976 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3237230
. . , , ,
1975 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3943357
, , . , 1959 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=3657986
Andy Orchard, A critical companion to Beowulf, Cambridge, D. S. Brewer, 2004 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1448549
Richard North, The Origins of Beowulf: From the Vergil to Wiglaf, Oxford University Press,
2006 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1521447
3. PRINCIPALELE GENURI LITERARE N CULTURA MEDIEVAL.
Romanul cavaleresc.
- Ciclul celtic despre regele Artur i cavalerii Mesei rotunde.
- Tristan i Izolda.
Poezia trubadurilor, truverilor i minnsengerilor.
Literatura oreneasc.
- Romanul Vulpoiului.
- Romanul Trandafirului.
- Poezia vaganilor.
- Geoffrey Chaucer.

Poezia trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor i minnesngerilor, ClujNapoca, Dacia, 1980.
Geoffrey Chaucer, Legenda femeilor cinstite i alte poeme, trad. de Dan Duescu, Bucureti, Ed. Cartea
Romneasc. 1986.
Geoffrey Chaucer, Povestirile din Canterbury, trad. de Dan Duescu, vol. I-II, Iai, Polirom,
1998.
, , 1974.
, , 1993.
, , 1979.
. . , , 1974.
, , , 1984.
, , , 1976 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3139007
, , , 1980.
, , 1975 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3311085

 , , , 1987 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=4211572
, , , , , 2007 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3925102
, , , 1980.
, , , , 2007 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4151011
, , , , 2012 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4329599
, / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=1578573
E.-R. Curtius, Literatura european i Evul Mediu latin, Bucureti, 1970.
.., , . 1983.
.., : , .
1983.
. .
, ., 1976 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=4165421
4. PETRUS ABAELARD.
Biografia. Istoria nenorocirilor mele.
Elevul lui Roscelin.
Contraversele cu Fulbert. Hlose.
Disputa cu Guillaume de Champagne.
Petrus Abaelard i Bernard de Clairvaux.
Poiezii i scrisori.
Texte logice.
Texte teologice.

Pierre Abelard, Etica sau cartea ntitulat Cunoate-te pe tine nsui, trad. i note de Dan Negrescu,
Bucureti, Paideia, 1993.
Hlose i Abelard, Autoportrete epistolare, trad., introd. i note de Dan Negrescu, Bucureti, Paideia,
1995.
Pierre Abelard, Logica ingredientibus (fragment), trad. de Ctlin Zaharia, n Istoria filosofiei n texte,
antologie alctuit de V. Vlduescu, I. Bnoiu, S. Totu, Bucureti, Paideia, 2004.
Pierre Abelard, Comentarii la Porfir. Despre universalii mpreun cu fragmente corespondente din Porfir,
Boethius i Ioan din Salisbury, trad. de Simona Vucu, nota introd, tabel cronologic i note de Claudiu
Mesaro i Simona Vucu, Bucureti, Polirom, 2006.
Pierre Abelard, Dialog ntre un filosof, un iudeu i un cretin, Ediie bilingv, trad. i note de
Filotheia Bogoiu i Sorana Sorta, pref. i tab. Cronologic de Bogdan Tataru-Cazaban, ed.
ngrijit de Adrian Muraru, Bucureti, Polirom, 2008.
, , , 1959 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=1876092
, . , , 1992.
, , , 1995 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4093254
5. SF. TOMA D'AQUINO.

 Biografia.
Summa Theologiae.
Alte scrieri.
Raportul dintre credin i raiune.
Ontologia tomist.
Concepia despre suflet.
Argumentele despre existena lui Dumnezeu.
Gnoseologia lui Toma.
Antropologia i etica tomist.

Toma din Aquino, Opere, Bucureti, Ed. tiinific, 2000 (Antologie).

Toma din Aquino, Despre unitatea intelectului mpotriva averroitilor, A. Baumgarten ed., Satu Mare,
Decalog, 1997.
Toma din Aquino et alii, Despre unitatea intelectului, A. Baumgarten ed., Bucureti, Iris Press, 2000.
Toma din Aquino, Despre eternitatea lumii mpreun, A. Baumgarten ed., Bucureti, Iris Press, 1999.
Toma din Aquino, Summa Theologiae. Despre Dumnezeu [q. 1-26], trad. de G. Sterpu, P. Galeanu,
Bucureti, Ed. tiinific, 1997.
Toma din Aquino, Summa Theologiae. Despre Dumnezeu Treime [q. 27-36], t.1, trad. de C. Soimusan,
Bucureti, Galaxia Gutenberg, 2004.
Toma din Aquino, Despre principiile naturii, trad. de D. V. Cstian, intr. de A. Baumgarten, Bucureti,
Univers Enciclopedic, 2001.
Toma din Aquino, Despre nvtor, trad. de M. Balua-Skultety, Bucuretim Humanitas, 1994.
Toma din Aquino, Despre guvernmnt, Ediie bilingv, trad. de Andrei Bereschi, Prefa de Peter
Molnar, Bucureti, Polirom, 2005.
Toma din Aquino, ntrebri disputate despre suflet, trad. de G. Chindea, Humanitas, Bucureti, 2006.
Toma din Aquino, Despre fiind i esen, trad., stud. introd. i coment, referine bibliografice i tabel
cronologic de Eugen Munteanu, Iai, Polirom, 1998, 20082 ; Bucureti, Paideia, 2004.
Toma din Aquino, Summa theologic, Vol. I, Bucureti, Polirom, 2009.
, , , , Signum Veritatis,
. ., 2006, 2007, 2008, 2012 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=4176439
, , , , 2000 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3180527
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4110839
, : , ,
, 2001 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3444912
, , -, -, 2004 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3590626
, , n - , , 1988, .
230-252.
, , n , , :
, , 1991.
. . , , 1966, 19752 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2217407
, , , 2006 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3279243
, [ ],
, , , 2000 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3865477

 , . . , , , 1999 / http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
t=3949977
6. DANTE ALIGUERI.
Biografia.
Vita Nova.
Poezia lui Dante.
Opere filosofice i politice:
- Il Convivio (Banchetul);
- De vulgari eloquentia (Cu privire la vorbirea comun);
- De Monarchia (Despre Monarhie).
Divina Comedie.
Dante i posteritatea.

Dante Alighieri, Divina Comedie, traducere de Eta Boeriu, note i comentarii de Alexandru Duu i Titus
Prvulescu, Bucureti, Editura pentru Literatura Universal, 19651, 1994.
Dante Alighieri, Divina Comedie, trad. de Giuseppe Cifarelli, ed. ngrijit de Titus Prvulescu i prefaat
de Alexandru Ciornescu, Craiova, Editura Europa, 1993, reeditat: Cluj-Napoca, Dacia, 1998.
Dante Alighieri, Divina Comedie, traducere n versuri de Ion A. undrea, prefa de N. Iorga, Editura
Medical, Bucureti, 1999.
Dante, Divina Comendie, n trad. lui George Cobuc, ed. ngrijit i comentat de ramiro Ortiz, Iai,
Polirom, 2000.
Dante Alighieri, Divina Comedie. Infernul, text bilingv, trad., note, coment., postfa i repere
bibliografice de Rzvan Codrescu, Bucureti, Editura Christiana, 2006.
Dante Alighieri, Opere minore, trad. de Francisca Bltceanu, Titus Brbulescu, Oana Busuiocianu, Virgil
Cndea, Petru Creia, tefan Aug. Doina, Sandu Mihai Lzrescu, Elena Nasta, Romuluis Vulpescu,
coment. De Oana Busuiocianu, Virgil Cndea, tefan Aug. Doina, Alexandru Duu, introd., tabel
cronologic i note introductive de Virgil Cndea, Bucureti, Editura Univers, 1971.
Dante Alighieri, Vita Nuova/Viaa Nou, pref. de Corrado Bologna, trad. de Oana
Busuioceanu i Romului Vulpescu, ed. ngrijit de Monica Fekete, Bucureti, Humanitas,
2009.
, . , , ,
1967.
, , , 1968.
, , 1967-2002 /
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2760243
.. . , . 1965.
.. , // , 1971, nr. 34.
., , 1967.