Florin Caragiu - CV

Florin Caragiu (n. 10 iunie 1969, Ploieşti)

• Şcoala Generală nr. 11, Ploieşti (1975-1983)
• Liceul „Ion Luca Caragiale”, Ploieşti (1983-1987)
• Premiul II la faza naţională a Olimpiadei de Matematică (de două ori, 1984 şi 1985)
• Facultatea de Matematică a Universităţii din Bucureşti (1987-1993)
• Bursier „Tempus” la Universitatea din Dortmund (1991-1992)
• Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii din Bucureşti (2002-2006)
• Master în Teologie Ortodoxă, Universitatea din Bucureşti 2006-2008
• Cadru Universitar la Departamentul de Matematică, Facultatea de Automatică şi Calculatoare
Universitatea „Politehnica” Bucureşti (1994-2005).
• Director al editurii Platytera din Bucureşti (din 2003).
• Editor al Revistei „Sinapsa” (Bucureşti).
• Pagină personală: pe blogger şi la agonia.ro

Volume publicate:
1. „Cuviosul Ghelasie Isihastul”, ed. Platytera, Bucureşti, 2004.
2. „catacombe. aici totul e viu”, ed. Vinea, Bucureşti, 2008, volum care a primit Marele Premiu
Vinea pentru debut şi a fost nominalizat pentru premiile revistei România Literară şi Mihai
Eminescu (Opera Prima, 2008).
3. „Antropologia Iconică”, ed. Sophia, Bucureşti, 2008.
4. „Repere patristice în dialogul dintre teologie şi ştiinţă” (co-autor, volum coordonat de Adrian
Lemeni), ed. Basilica a Patriarhiei Române, Bucureşti, 2009.
5. „Sentic”, ed. Vinea, 2009.
Grupaje de Poezie publicate în:
1. Revista „Singur”, Serie nouă, nr. 1, aprilie 2008, p. 4.
2. Antologiile „Virtualia” V (2006, ed. a VIII-a), VΙΙ (2008, ed. a X-a, pp. 33-36), VIII (2009, ed. a
XI-a, pp. 35-38), Muzeul Literaturii Române, Iaşi.
3. Revista „Singur”, Serie nouă, nr. 7-8, octombrie-noiembrie 2008, p. 6.
4. Revista „Hyperion”, Anul 27, nr. 1-2-3, 2009 (177-178-179), p. 40.
5. Revista „România Literară”, nr. 10, 13 martie 2009 (Anul XLI), p. 8.
6. Revista „Cafeneaua Literară”, martie 2009.
7. Revista „Bucovina Literară”, Nr. 5-6 (219-220), mai-iunie 2009.
8. Revista „Singur”, Serie nouă, nr. 7-8, aprilie-august 2009, p. 5.
9. Revista „Convorbiri Literare”, iulie 2009, nr. 7 (163), p. 53.
10. Revista „Cenaclul de la Păltiniş”, Anul I, nr. 4, septembrie, 2009, p. 13.
11. „Revista Nouă”, nr. 12 (57) / 2009.

Cronici şi Articole publicate:

1. “Pairs of Paths and Critical Points” (with Ioana Caragiu), International Journal of Mathematics
and Mathematical Sciences 26:3 (2001) 189–192.
2. “On the Range of Discrete Exponentials” (with Mihai Caragiu), în: International Journal of
Mathematics and Mathematical Sciences 2004:42, 2265–2268.
3. „Mistica Iconică – o viziune unificatoare”, postfaţă la volumul: Ierom. Ghelasie Gheorghe, Scrieri
Isihaste, ed. Platytera, 2006, pp. 316-415.
4. „Pe drumul de reactualizare a istoriei mântuirii” (rubrica: Ideea creştină), Cotidianul „Lumina”,
sâmbătă 3 martie 2007.
5. „Despre vocaţia sfinţeniei” (rubrica: Ideea Creştină), Cotidianul „Lumina”, 16 iunie 2007.
6. „În librării: O altă Cântare a Cântărilor“ (cronică la volumul de poezie „Dar de Nuntă”, de Monica
Patriche), Cotidianul „Lumina”, 6 iulie 2007
7. „Bucuria duhovnicească, arvună a Învierii” (I, II, III) (rubrica: Ideea creştină), Cotidianul
„Lumina”, 13, 17, 19 iulie 2007.
8. Cuvântul editorului, prezentare introductivă la volumul „poezii din ţara lui elian” al poetei Dana
Banu, ed. Platytera, Bucureşti, 2007, p. 3.
9. “Language in Mathematics, Science and Artificial Intelligence vs. Langugage in Theology” (with
Ştefan Trăuşan-Matu and Adrian Lemeni), în: Transdisciplinary Approaches of the Dialogue
between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow (International Congress), ed.
Curtea Veche, Bucureşti, 2008, pp. 183-191.
10. “Iconic Apophatism and the Dialogue of Religion and Science with Fr. Dumitru Stăniloae” and Fr.
Ghelasie Gheorghe (with Mihai Caragiu), în: Transdisciplinary Approaches of the Dialogue
between Science, Art and Religion in the Europe of Tomorrow (International Congress), ed.
Curtea Veche, Bucureşti, 2008, pp. 217-224.
11. “Discrete Structures as Holistic Models” (with Mihai Caragiu), în: “Transdisciplinarity in Science
and Religion” (III), ed. Curtea Veche, Bucureşti, 2008, pp. 103-111.
12. „Infinit, Numire, Descoperire – o Perihoreză a Cunoaşterii” (cu Mihai Caragiu), Revista
„Sinapsa”, nr. I/2008, ed. Platytera, Bucureşti, 2008, pp. 37-46;
13. „Iepurii nu mor” (eseu despre romanul cu acelaşi nume al lui Ştefan Baştovoi), Revista „Singur”,
Serie nouă, nr. 2, mai 2008, p. 4.
14. „Minte şi conştiinţă: teorii curente. Antropologia iconică” (cu Mihai Caragiu), Revista „Sinapsa”,
nr. II/2008, ed. Platytera, Bucureşti, 2008, pp. 43-73;
15. „Problema Medierii. Geometrie Necomutativă. Consideraţii Teologice” (cu Mihai Caragiu),
Revista „Sinapsa”, nr. 3/ 2008, pp. 127-138.
16. „Dramă-live – Sushi, de Adrian Urmanov”, Revista „Feed Back”, nr. 1-2-3, Iaşi, 2009, pp. 29-30.
17. „Părintele Ghelasie: o floare a isihiei în grădina Maicii Domnului”, Revista „Lumea Monahilor”,
nr. 26, august, 2009, pp. 24-27.
 18. „Cartea Psalmilor (Semne de iubire)” (cronică la volumul cu acelaşi nume al lui Paul Aretzu),
Revista „Viaţa Românească”, nr. 8-9, 2009, pp. 194-197.
19. „Timpul şi Spaţiul Sărbătorii Creştine”, Cotidianul „Lumina”, nr. 185 (1387), Anul V, 14 august
2009, p. 10.
20. „Gândire şi Trăire, din Perspectivă Creştină” (rubrica „Invitatul săptămânii”), Cotidianul
„Lumina”, duminică 23 august 2009.
21. „Un orfic cu armonică roşie – Marian Drăghici şi morţile lui succesive”, Revista „Ramuri”, Serie
nouă, nr. 9 (1119), septembrie 2009, pp. 4, 19; Revista „Feed-Back”, nr. 7-8, 2009, pp. 28-33.
22. Semnal editorial: „Trăirea mistică a Liturghiei”, de Ierom. Ghelasie Gheorghe (Ed. Platytera,
2009), Cotidianul „Lumina”, joi 1 octombrie 2009.
23. „Relevanţa actuală a unei vechi teme: Lucia Cherciu şi «lepădarea de limbă»”, Revista „Spaţii
Culturale” (Râmnicu-Sărat), nr. 6, septembrie-octombrie 2009, p. 60.
24. „Dan Cârlea şi Ocolul Lumii în Zeppelinul dintre Urban şi Celest”, revista „Verso”, anul 4,
numărul 68-69, 1 - 30 septembrie 2009, pp. 16-17.
25. „«Fiat»-ul feminin, între trăit şi netrăit” (prezentare a volumelor „Netrăitele” I, II, de Constanţa
Buzea), revista „Verso”, anul 4, numărul 70, 1-15 octombrie 2009, pp. 14-15.
26. „Florin Caragiu: «Elegiile de la Dorweiler» (de Gellu Dorian)”, Revista Feed-Back, nr. 11-12/
Noiembrie/Decembrie 2009, pp. 26-28; Evenimentul de Botoşani, Publicaţia: Nr 1469/2009, 24
Oct 2009
27. „Carl Gustav Jung. Psihologie şi Religie. Arhetipuri (O perspectivă creştin-ortodoxă)” (cu Mihai
Caragiu), Revista „Sinapsa”, nr. 4, 2009, pp. 41-75.
28. „Aida Hancer, de la Eva Nimănui la Amadiada postmodernă”, revista Vatra, nr. 9-10/ 2009, pp.
96-99.
29. „Lepre şi Sfinţi”, recenzie la volumul cu acelaşi nume de Virgil Diaconu, revista „Singur”, nr. 18-
21, Septembrie-Decembrie 2009, p. 15.
30. „Cătălina Cadinoiu şi delta din sângele ei”, revista „Hyperion”, Anul 27, Nr. 10-11-12, 2009 [186-
187-188], pp. 104-105.

Interviuri:
1. „Duminica Ortodoxiei sub semnul icoanei” (interviu cu drd. teol. Gabriel Mândrilă), cotidianul
„Lumina”, 24 februarie 2007, pp. 4-5.
2. „Mormântul Domnului, izvorul mântuirii noastre” (interviu cu Pr. Emanuel Florin Ganciu),
cotidianul „Lumina”, 14 aprilie 2007, p. 16.
3. „Mistica Iconică. Repere” (interviu cu Pr. Neofit Linte), Revista „Sinapsa”, nr. 3/ 2008, pp. 33-56.
4. „Despre poezia religioasă tânără”, interviu cu Florin Caragiu realizat de Daniela Pitrop Nuţu,
redactor la Radio România Cultural, difuzat în data de 21 aprilie 2009, începând cu ora 16.05, în
cadrul unei emisiuni de promovare a literaturii tinere - Generaţia 2000. O variantă dezvoltată se
poate accesa aici.

Recenzii şi Semnale la volumele publicate:

1. Constantin Abăluţă, „Ştiinţă versus Poezie”, Ziarul de Duminică, 04. 07. 2008.
2. Gellu Dorian: „Florin Caragiu – catacombe. Aici totul e viu”, Revista „Convorbiri Literare”,
august 2008, nr. 8 (152), pp. 70-71. Articolul-recenzie a apărut şi în volumul lui Gellu Dorian
„cititorul de poezie”, ed. Convorbiri Literare, Iaşi, 2008, pp. 460-463.
3. Emanuela Ilie, „Florin Caragiu – Catacombe. Totul e viu aici”, „Poezia”, Anul XIII, nr. 3
(45)/2008;
4. Ştefan Doru Dăncuş, „Cărţile României”, Caiete Silvane, 14. 09. 2008.
5. Felix Nicolau, „O modernitate buclată”, Revista „Luceafărul”, An 16, nr. 37 (826), 5 noiembrie
2008, p. 5; „Anticanonice – cronici stresate”, ed. Tritonic, Bucureşti, 2009, pp. 117-119.
6. Valeria Manta-Tăicuţu, „Florin Caragiu: Aici Totul e Viu”, „Diagonale”, nr. 2/2008, p. 10.
7. Claudiu Komartin: „Poezie şi babilonie: ce s-a mai întâmplat în 2008”, în Dosarul „Poezia
Recentă”, Revista „România Culturală”, anul 4, numărul 56-57, 1-31 martie 2009, p. 11.
 8. Paul Gorban, „Florin Caragiu. Catacombe. Aici totul e viu”, Revista „Feed Back”, nr. 4/2009, p.
90.
9. Valentin Leahu, „Boema bucureşteană: Artgotica. Florin Caragiu Ιarna la Sibiu” (3), Revista
„ATAC Online”, 14 ianuarie 2009.
10. Bucur Demetrian, „Cutia cu imagini”, Revista „Ramuri”, Nr. 07-08/2009.
11. Aida Hancer, „Florin Caragiu – Catacombe. Aici totul e viu”, revista Verso, anul 4, numărul 70, 1-
15 octombrie 2009, p. 17.
12. Paul Aretzu, „O stare de convertire continuă”, în volumul: Sentic, ed. Vinea, 2009, pp. 115-119.
13. Şerban Axinte, Felix Nicolau, Nicolae Tzone, Marin Mincu, referinţe critice în volumul "Sentic",
ed. Vinea, 2009, pp. 120-121.
14. "Florin Caragiu, Catacombe. Aici totul e viu, Ed. „Vinea", 2008", Revista Arca, nr. 10-11-12/
2009, rubrica "Contact".
15. Adrian Lemeni, Prefaţă la volumul „Antropologia Iconică”, Ed. Sophia, 2008, pp. 5-6.
16. Alexandru-Valentin Crăciun, „Antropologia iconică în gândirea părintelui Stăniloae”, Revista
„Sinapsa”, nr. III/ 2008, pp. 85-88 (vezi şi varianta revizuită)
17. Nicolae Răzvan Stan, „Perspectiva iconizatoare a antropologiei”, Revista „Ramuri”, Nr. 11
(1121), Noiembrie 2009, pp. 8-9.
18. Paul Aretzu, „Αdevărul teologiei şi adevărul ştiinţei” (recenzie la volumul „Repere patristice în
dialogul dintre teologie şi ştiinţă”), în: Revista „Viaţa Românească”, nr. 11-12/ 2009, pp. 206-211.

Participări la Cenacluri şi alte manifestări

culturale:
1. Agonia (Bucureşti, Felix Nicolau)
2. Virtualia (Iaşi, Alina Manole)
3. Muzeul Literaturii (Bucureşti, Daniel Cristea Enache şi Tudorel Urian).
4. Euridice (Bucureşti, Marin Mincu)
5. Artgotica (Sibiu, Călin Sămărghiţan)
6. Organizator, împreună cu poetul Adrian Munteanu (ed. Arania), al Serilor „Sinapsa” de Poezie şi
Muzică Religioasă (Bucureşti, Braşov).
7. Participant ca partener (reprezentând Editura Platytera) la organizarea, în cadrul ASE, Aula
Magna, în colaborare cu Centrul de Documentare Europeană şi Biblioteca Centrală ASE, la Primul
Colocviu Naţional dedicat personalităţii Părintelui Ghelasie Gheorghe, în şirul de conferinţe
dedicat împlinirii a 20 de ani de la căderea Cortinei de Fier, Colocviu desfăşurat în data de 29
octombrie 2009, orele 10.00 – 17.00. În acest cadru am lansat volumul „Trăirea Mistică a
Liturghiei” (Platytera, 2009), de Ierom. Ghelasie Gheorghe.

Traduceri:
1. „Cugetările unui iconograf despre sensul şi menirea icoanelor”, de monahul Grigorie Krug, trad.
din lb. franceză împreună cu Carmen Caragiu, Ed. Sophia, Bucureşti, 2002;
2. „Porţi spre Veşnicie - Icoanele şi semnificaţia lor duhovnicească”, de John Baggley, trad. din lb.
engleză împreună cu Ioana Caragiu, Ed. Sophia, Bucureşti, 2004;
3. „Practica picturii in tempera”, de Daniel V. Thompson Jr., trad. din lb. engleză împreună cu Ioana
Caragiu, Ed. Sophia, Bucureşti, 2004;
4. „Icoana, chipul nevăzutului. Elemente de teologie, estetică, tehnică”, de Egon Sendler, trad. din lb.
franceză împreună cu Ioana Caragiu şi monahia Ilie Doiniţa Teodosia, Bucureşti, 2005;
5. „Biserica, Scriptura, Tradiţia, chipul viu al lui Hristos”, de Pr. George Florovsky, trad. din lb.
engleză împreună cu drd. Gabriel Mândrilă, Ed. Platytera, Bucureşti, 2005;
6. „Materiale şi tehnici de pictură în Evul Mediu”, de Daniel V. Thompson jr., trad. din lb. engleză
împreună cu Ioana Caragiu, Ed. Sophia, Bucureşti, 2006.
 7. „Sfinţenie şi Vederea lui Dumnezeu”, de Pr. Andrew Louth (trad. din lb. engleză), Revista
„Sinapsa”, nr. II/2008, pp. 81-94.
8. „Eşecul Ecumenismului: ce înseamnă să iei în serios diferenţele teologice”, de Herman T.
Engelhardt, Jr. (trad. din lb. germană împreună cu Monica Lassaren), Revista „Sinapsa”, nr.
III/2008, pp. 111-126.
9. „Spre un Angajament Teologic Ortodox-Răsăritean Radical în Dezbaterea Modernă Ştiinţă-
Religie”, de Alexei Nesteruk (University of Portsmouth, UK), trad. din lb. engleză, Revista
„Sinapsa”, nr. IV, 2009, pp. 19-36.
10. „Teologia Dogmatică Ortodoxă”, de Pr. Mihail Pomazanski, ed. Sophia, 2009 (trad. din lb.
engleză).

Alte ecouri în presă:

1. REVISTE / Sinapsa – cultura in abordare crestina (Ziarul Financiar 06.11.2009)
2. Părintele Ghelasie de la Frăsinei, evocat la ASE (Jurnalul Naţional, 30/10/2009)
3. Laurenţiu Ciprian Tudor, Seară de poezie şi muzică religioasă la Braşov, revista „Singur”, Serie
Nouă, nr. 9-10, Dec. 2008-Ianuarie 2009, p. 6.

Actualizat luni, 21 decembrie 2009.