The Body in Movement

Artistul folosește tehnica turnării de ceară pierdută pentru a reprezenta

această figură în zbor, sprijinindu-se pe vârful piciorului stâng, o adevărată
provocare pentru legile echilibrului în sculptură. Cu brațul drept ridicat,
degetul arătător îndreptat spre cer, răspunde cu piciorul stâng întins; la
brațul stâng îndoit răspunde piciorul drept aruncat înapoi. Zeul, mesagerul
lui Jupiter poartă petasa înaripată, caduceul și se sprijină pe capul zeului
vânturilor Eol. Motivul a servit ca o fântână, apa scurgând sub piciorul stâng
al zeului adăugând senzației de lipsă de greutate.

Cunoscută prin numeroase reduceri și prin mai multe printuri, inclusiv cea a
lui Bargello, Mercure de Jean de Bologne pare a fi expresia sculpturii
manieriste. Traducând în trei dimensiuni silueta îndrăzneață a lui Mercur
pictată de Raphael pentru Vila Farnésine la începutul secolului al XVI-lea,
opera este caracteristică acestui stil internațional care se trage din
repertoriul Renașterii clasice: corpul zvelt și juvenil, butoi alungit, cap
mic, poziție pe punctul de a rupe echilibrul inspirat de baletul creat la
curtea Medici, înmulțirea unghiurilor de vizualizare, integrarea într-un
peisaj. Succesul stilului lui Jean de Bologne, originar din Douai, dar care
și-a petrecut întreaga carieră la Florența, la curtea Medici, se datorează
diseminării de către atelierul său (Antonio Susini, Pietro Tacca, Pierre de
Franqueville) a multor reduceri oferite. de către Medici ca un cadou
diplomatic.