(C4 Anul VI vam 7 amenajari interioare, constructii, decoratiuni ™~ a ar mois Deschidere catre cer Un spatitpersonalizat.Dee CC BRAVO GROUP ‘95 - Bucuresti,PAGINA DE GARDA Gaaners HoT Tega E-mail: ofce @revistacaminulro ilele trecute, m-a sunat o prie- tend care tinea semi atraga a- tentia asupra une! emisiuni ce rma a f difuzata pe unl din- tre canalele de televiziune. © emisiune de week-end, atingind problematci de genul: constructia unei case, amenajarea acesteia, in general tot felul de deta tehrice si stlstice pe care trebuie se ia in considerare cineva care porneste construcis, amenajarea sau decorarea une’ case, La sfarstul emisini, 0 mick rubricé mi-a atras in mod deosebitaten- fia. Era adusd in prim plan o mica pravé- lioard, care s-a dovedit a fi un fel de ‘pesteré a comorilor’. in mica “prvie de nimicur* (cum © numisera patron proprietar) nu giseai nicidecum acele Vechituri iefine” pe care tindea s& le sugerezetitulaturastabilmentuli. Dim- potrvd, imaginile prezentate descope- reau mci ‘ezaure pe care nu mal te 25- tepiai s8 le gisest In prea muite loci Obiecte pe care le crezipierdute, pe ca- re ext corvins cd nu le vei putea avea niciodata in céminul tu, dar despre care sic ar da casei tale un aer boem, cain Mia belle 6poque’, unc cAnd se purtau rmostele pretentioase, parle pompoa- se ori elegant pantofi de antilopa. Ase- menea *rimicur te conduc Into lume de care ai auzit doar din povestile buni ci, cele populate de cavaleriimpoponati si domnisoare insotite de guvernante. Dar in care-si gaseau, depotriva, locul claditi impozante, conace amenajate si decorate conform cu ultima moda din ‘Occident, “nimicuri® din acelea care au facut, ins, din Bucuresti “micul Paris", iar din celelalte orase adevarate bijuteri ale epoci. Ei bine, toate acestea ne fac viata mai frumoasé, mai interesanté. Nu-i asa c& atunci cind intr intr-un astfel de magazin sau chiar intr-un anticariat te bucuri site rminunezi de fiecare mic obiect pe care i descoperi? Oricat de mic sau de nein- semnat ar fi el? Poate c&, intr-o prima fa- 28, nu se va potrivi prea bine ambientu- lui casei tale. Ba dimpotriva, iti va dicta tot felul de modificari, fortandu-se, cu nebanuité incdpaténare, si-tiintre in lo- cuinta, in suflet, in ritmul biologic. Si va sfars facandu-te sa juri cil ai deo viata. Cred c& fiecare dintre noi are in cas4 0 astiel de “pravalie de nimicuri’. Cate 0 colectie de amintiri, de nostalgi, de mici sentimentalisme dulcege, dar care ne fac viata de zi cu zi mai suportabilé, mai ve- sela, mai usor de abordat Sunt convinsé c& multi dintre_cittori nostri au, in vreun colt bine pastrat al casei, cate un mic obiect, discret, aproa- pe sters de trecerea timpului, greu de observat pentru cei mai multi dintre vizi- tatori, dar care are, pentru proprietar, 0 valoare aparte: 0 “mostenire de la buni- «a, un suvenir dintr-o cilétorie indepar- tata, un obiect care, intr-un moment anume, i-@ stérnit interesul sau pur si simplu curiozitatea. Stiu c& exist’ multi “prieteni” sau cunoscuti care, privindu-vi PLEDOARIE PENTRU O AMINTIRE de sus, v-ar judeca si v-ar spune: "Nu vezi, draga? Nu se potriveste cu ambien- tul, stricd totul, ii distruge frumusete de casa", Si mai stiu c& dumneavoastr’ in- cercati, de cele mai multe ori, s& tinet cont si de parerile lor. Cu riscul de a va deteriora relatile stabile cu aceste per- soane de “incredere”, v-as sftui si nu v mai aplecati urechea la genul acesta de sfaturi, Mult mai bine si mai profitabil ar fi s readuceti la viaté acele “vechitur’ care, in fond, vor fi mereu aproape de ‘dumneavoasta, in timp ce prietenii vi la- si doar urme trecitoare pe fetele de masa ori contururi de coapse pe fotoli Sunt sigura ca flecare dintre noi poarta in el insusi 0 pravalie de nimicuri, Primul drut, prima intalnire, cumpararea pri- ‘mei rochii, prima bere cu prietenii, dis- utile interminabile cu sora sau cu frate- le. Toate acestea dau, spuneam, savoare Viet. Te fac s& te simti cu adevarat vi in cazul in care nu veti putea suporta prea marea “greutate” a obiectelor cu incarcatura sentimentala, ganditi-va. ch textul de faté nu este o pledoarie pentru ‘obiecte vechi, ci mai degraba una pentru reactivarea acelei parti (sentimentale) a Viet pe care, in goana postmoderna, 0 uitém inchis undeva, intr-un loc al pro- priei noastre claustrofobii. Pe de alté parte, “pravalile de nimicuri* nu sunt de ‘sit pretutindeni. Daca nu le vet gasi in corasul dumneavoastré, creati-va.unul chiar in céminul pe care il locuiti. Priv in jur si veti fi surpringi de ce veti desco- peri. Veti vedea ci merits. lar dacé nu va fi asa, va dau voie sd ocolitiinclusiv “pré- valia noastra de nimicuri Publica eat de EURO HIPARION Str Parcs Barbu, ne! Dascron conve 3400 -Cly-Napoca Tala Dees Teifix 0264-43710 REoacton tt oriz647700. 0722-54890 Gabriela Hop femal: ofice@eaminulcom —_ Descnen Rearncemuncnar Adela Roman "Tare Caaba eoxcton To Daserea pacurw Joana Pdurean Sen oan Cots Foro! ot Dor Secan poem OTP comet Ci spunens Seely Francse ‘drs ram (Bure, Mariana Turd (0), Neclae Mucea (852). Cezar Cots (Rares V2) Gary Segal (Calan New Jersey ese: ‘Adel Petru Huta (Sia Mar), ‘ina Mes Tmisoar) “eof Degas (Sb), Kat en (Stir Cheer) Denar rusuerae ‘scour ul Mate asad Avcress Comanis 1106, 40.20, Boars Tea “els 021.327.0779 0264-437 10 (021.321.4043 Fax 021 327.07.80 Dade ‘neo Siva Constantin sc Hipaion ih so) Sara Conmantin, Ditton George Argh, ‘ara ‘Nina Fi, ‘Sto IMPRESS Design are Tudor (GuiNap0) sda hers Tne (Consuttoe meri Inkopres SA, Pvt Now (Crore Seaues) Alsimplu cu a] Totul devine 1S. 8 EE) Cele mai bune sisteme de timplarie de aluminiu, la cele mai bune preturi, pentru orice tip de constructie in orice moment! BUCURESTI, TEL.: 01/4920950 + CLUJ, TEL.: 064/442667 + BAIA MARE, TEL.: 062/222661 + BRAILA, TEL.: 039/612510 + TAS1, TEL: 032/277163 * FALTICENI, TEL.: 030/542117 + BRASOV, TEL.: 068/310197 + TIMISOARA, TEL.: 056/472343 + BUZAU, TEL.: 038/7253444200 SMART Proiectata pentru a satistace toate dezideratele actuae si de vitor ale pietei privind esteticul, functionalul si anduranta, aceasta serie este cea mai ‘economia propunere pentru un sistem cu bariera termica Caracterisic tence: + Economie de timp la exeeuta oricarei confgurati reabata prin folosrea une game simple de acesori + Drenajul condensuli si plat prin cance specialzateinvizble + Bariera termica din polamida ranfosata cu fitra de sida + lzolareatermic: evalua conform DIN 52619, Rata conductivtlitermice: 3 Expedia acest cupon la VELUX ROMANIA, Codrul Cosminului nr. 81, 2200 BrasovAmenajarea unei grdini in curtea casei poate aduce un plus de vitaltate side naturalete vietii cotidiene. pag. 76 ‘A «TIPOLOGIE EXTINSA> VERDE IN EXPANSIUNE TERASE, GRADINI, AMENAJARI EXTERIOARE DESCHIDERE CATRE CER 66 SOLUTIA VINE DE LA SINE 76 DECORATIUNI Elemente de arhitectura SECOND-HAND Cu ajutorul unui specialist, 0 Decoratiuni interioare casi veche poate deveni in cele Sugesti practice pentru din urma o locuinta moderna. valorifcarea resturilor textile. 68 UN SPATIU PERSONALIZAT 86 TRANDAFIRII, INTRE Solutii de reamenajare DECORATIV $1 UTIL (Il) Sugeste de sistematizare a unui Flori, plante decorative apartament standard de bloc. Modul de valorificare a trandafirior in spatiul interior. 72. ARMONIE IN CAMERA DE BAIE 92 CAMELLIA - CAMELIILE Elemente practice de Feng Shui Flori, plante decorative Bala reprezinta un sector Detalii despre unele dintre cele problematic, in care principille mai cunoscute, apreciate si Feng Shui sunt binevenite cultivate plante decorative. 8 CAMINUL iulie 2002 ifONOUA DESCHIDERE TT Mel oe LUC Se anunta lansarea gamei CCC CMINCiOls “Colectia 2002”, in cadrul expozitiei permanente a noului sediu comercial aflat in Soseaua Pipera nr. 42. (tel. 233.34.31; 233.34.32; fax 233.3430)POSTA REDACTIE! Str, Patriew Barbu nr. 1, 3400 ~ Cluj-Napoca ‘ermail: office @caminul.com PRIMIM DE LA CITITORI sUrmaresc cu destula Constiinciozitate revista dumneavoastra - nu pot spune & sunt un cittor fdel, care nu rateazi nici o aparitie, dar detin cam 70 la suté din numerele revistei apirute in uitimil doi ani Deci sunt un cititor «aproape fidel» care, de pe aceasta pozitie .. «relativas fi permite sf va atragi atentia c& VA reocupat) insuficient de un aspect destul de interesant pentru nuimerosi citito camerele cle copii. De exemplu, {in momentul de fat& caut 0 solutie cu adevarat originala pentru carnera celor doi baieti ai mei - de 14 si 16 ani, si aici nu rma refer la camerele aproape standard, colorate si mobilate cam prea strident, care observ A «se poartis in ziua de astizi..” sctursm ch este dit de nit M perp at neni pe cask Cb oigealta contest dat Mal cna spun dn foarte dar care sunt aepare esttce bree tp de designee headreach Masel Spas sot ten pent ch des aricolle dedieste camerelor de copia font rela pine In compra a ellie Spr de suc abode ee, eh numeroae exemple gen h Cadel materi eu prezent de apartament gare. Camere de coi au font contd se oate bine (@ 10 CAMINUL iulie 2002 frecvent) reprezentate in aceasta sectiune a revistei, propunand, nu o dat, soluti cel putin interesante, moderne si adaptate necesitatilor specifice ale locatarilor si varstei acestora. Desigur, nu putem ignora intru totul observatia referitoare la aspectul ,standardizat® al anumitor inte- rioare de camere pentru copii, dar acest fenomen survine probabil mai ales in cazurile in care este vorba de aceeasi firma de mobilier la comanda care a realizat ,accesorizarea" incaperii si, probabil in acest sens poate fi reperata recurenta anumitor formule. Dar nu trebuie s8 omitem nici faptul ci poate fi vorba si de aspecte care vizeazi optiunile personale ale beneficrilor, care, probabil, tind sa se ‘opreascé mai frecvent asupra anumitor modele din seria celor puse la dispo- Zitie de firma contractata. in orice caz, pana la .noi ordine” va coferim alaturat 0 posibilé modalitate riginala de mobilare si amenajare a nei camere de copii. Pana si exigenta dumneavoastra va fi nevoitd si se incline* in fata acestui exemplu, pentru ca din cate ne amintim, un asemenea tip de amenajare - in care elementul inedit il constituie paturile incadrate in doua nise - nu a mai fost ilustrat in revista noastra Eventual, daca doritio solutie personali- zata, ne puteti comunica prin interme- diul unei noi scrisori sau prin e-mail di mensiunile incaperii vizate si exigentele estetico-functionale aferente, asa incat nul dintre specialist revistei sa concea pa o formula de amenajare pe care 0 ‘vom publica in paginle reviste Ma intereseaza detalii despre finisajele decorative pentru bai - brauri, plici de faianta ‘omamentale - si sugestii de amengjare a bail intr-un mod cét mai inedit. Baia noastra este de rmici dimensiuni (locuim la bloc, intr-un apartament de trei camere) si ne-am gandit s& compensérn curva acest reajuns macar la nivel estetic.." to rp 5 coincident Soltrea Gerrerens ve eatin momar eae revi oss laweed pe pia ur nou sro = un suplmert eae i propune( reuse) abordee cle ai imeresrt fi presante chest legate de verre lor La oral care chi cet aru, spline Cir dedeat bor poate f det Ss pe pain page ae ured Sa gis mutine de ey sug recomandin pind siteratzrea tect func, Exist de semen, Un arial deta, pe tara pico brtrierdocoraves care sntem comin ch xi tsa poate de cpt apa nis vi furizeze rspursule pe care le dori, Nin Cirle vel i atari care tateacd probleme late de dertle tur 5 coferiati a alo, recum foc arate: Ora puter sine chin ble de mit densa se prefers ee intro comatel desc, ae permite creres pres do patente. Acs thet poate hsubinat cu ator Gphnzlor 5 lumi. ete acest ihoratle vet i, ed tate deta pagnte suphmertls, eaborat ining de cfd orlor oso indumar complet competeprea poate fave repate Ss i faptl ch acoraim important aruitor aspects pracice deci in conteste bine -Apreciez foarte mult revista dumneavoastra, pentru continutul diversificat si calitatea imaginilor. Nu o data m-am inspirat din sugestile oferite pentru a face felurite modifcari Jn casa mea. Am insé un singur amendament: as dori s& publicati tin de detalile marunte dar mai multe articole cu idei practice, aplicabile in viata de zi cu zi, De exemplu, am observat cA nu prezentati decat cu ocazia diferitelor sarbatori modalitati de aranjare a meselor festive. De ce nu ar fi si acesta un subiect la fel de bun ca oricare altul, nu numai in lunile cand sirbatorim Pastele sau Craciunul. ‘organizarea unei mese festive nu din marile sarbatori de peste an. perimeaza niciodata. Totusi pentru a onora solictarea delimitate, Ne vom stradui ca pe viitor 8 fim mai atenti la aceste chestiuni sisi luam in calcul dorinta cititorilor nostri de a primi cat mai multe sugestii care semnificative ale céminului. intr-adevar, trebuie sé fie strict conditionata de una Credem totusi c& sugestile oferite in materialele pe care le realizim cu acele prilejuri sunt perfect valabile in oricare alt context, si aici ne gandim la reperele referitoare la forme, culori si modalitati de armonizare a acestora, care nu se dumneavoastra, pana la conceperea si publicarea unui material mai amply pe ‘marginea subiectului in discutie, am dé st ilustram (atata cat ne permite spatiul in cadrul acestei rubric) cateva modal inedite de decorare a meselor...estvale lar pentru a obtine cel mai armonios ansamblu, cel mai usor de realizat si cel ‘mai ,economicos" din punct de vedere al investitiei financiare nu trebuie decat s apelam la elemente naturale, care se ‘gisesc din abundenta in aceasta perioada a anului, Constatat si dumneavoastra cat de simplu este in fond s8 va puneti fantezia in miscare si s8 creati, din rei ‘rasituri de conde" o mas cu un aspect deosebit, fara a fi nevoie sé apelati la accesorii spectaculoase, Speram ca imaginile de fata si vi ofere cateva sugesti viable, pe care si le puneti si dumneavoastra in practic ‘+ ABONAMENTE + ABONAMENTE + ABONAMENTE » ‘Abonamentele la revista Céminul se pot face la orice Oficu postal din tar. Pentru a putea intra in posesia revistlo,tebuie 68 facet dovada achitart contravaloi abonamentu Time nt-un plc ta adresarodacte str. Patriciu Barbu nr.1, 3400 - Cluj-Napoca chitana elberat de ofcu posta ta care vel ataga talonul alata. Cel care vor sé-si completeze colectia cu ‘numere mai vechi ale revistel, sunt rugati sé teletoneze la numarul 064-437.510 Serviciul de abonamente va va réspunde cu promptitudine. *% Talon de abonament Dorese si mit abonez la revista Ciminul, inceplind ‘cu numirul 8 (august 2002), pe o perioada de: perioada reduce " Stun’ 10% 102330 lei OD 6tuni 15% 193,290 le tun 207% 365.840 let Numele si prenumele adres 2 Tel, art localitatea ‘cod __ jude am achitat contravaloarea aboramentulu cite ‘sc, ELIRO HIPARION sl. prin mandat postal Caispouitie de plat) ne. in contul 264100078897 deschis Fx ABN AMRO BANK Clu}NapocaPosts REDACTIEL Sir Patreiu Barbu nr. 1, 3400 Cluj Napoce ‘e-mail; ofice@ caminul.com Ma intereseaza articolele care Oferd repere teoretice asupra diferitelor functiuni si mi-ar placea sa citesc ceva similar si despre bucétari.” casi nu este alcatuita din seg- Jmente disparate, ci din spatii care se disting unul de celallt, dar complementare. ln cadrul structurilor traditionale de gestionare a interioarelor de locuinte fiecare dintre functiuni era strict delimitata, avand ca atare un rol bine definit in ansamblul locuintelor. Astazi este din ce in ce mai pronuntata tendinta de a se crea spatii cat mai informale, care pot deservi simultan mai multe functiuni, permitand desfasurarea mai multor tipuri de activitati. in cuda acestei ,liberalizari* a amenajarii interioarelor, un aspect, sential il reprezinta, totusi, prezervarea caracteristiclor minimale ale fiecarei functiuni, realizarea unor di- vizari_indispensabile pentru organizarea optima a spatiului vital precur si gestionarea acestuia in asa fel incat s& se asigure o circulajie fluida si practica intre diferitele compartimente. No- tiunea de ,circulatie* detine o pondere majora in cadrul amenajarilor interioare. Spatile destinate miscari care asigura legatura intre zonele de in- teres ale locuintei trebuie si fie cat mai scurte si degejate. La randul lor, functiu- rile propriu-zise trebuie sa fie or- ganizate intr-un mod cat mai practic si mai agreabil. Bucataria este atat un spa- tiu .de trecere*, cat si un loc de intalni- re pentru intreaga familie, motiv pentru care reprezinta unul din sectoarele de 12. CAMINUL ivlie 2002 maxima important ale unei locuinte. in nici un caz aceasta functiune, atat de complexa, nu trebuie negiiatd. Ea tre- buie st beneficieze de o atentie cel ulin la fel de mare ca cea acordat in epocie trecute. Este de doritca echipamentele si accesorile de bucata rie s8 nu fe doar pur si simplu functo nale, ci i aspectuoase, Asta, in nume- roase locuinte se poate constata cé bur cdtira este, practic, cea mai moderna sibine utlaté dintre toate funciuile Aces lucru nu este intamplitor, daca avem in vedere faptul cd aici se petrece destul de mult timp - fe cd se prepara imancarea, fe cd se serveste masa, Atel, unul din imperatvele care vizea 2A acest sector este constituirea hi ca Spatiu bine deft si delimitat in contextullocuintel, cu 0 suprafaté pe cat posibil ampli - sau cel putin care »Ma fascineaza interioarele care reusesc si fie cu adevarat moderne, dar care, in acelasi timp, valorificd accesorii de epocé, antichitati sau obiecte «atipices - piese rustice, elemente traditionale etc. {ntotdeauna mi-am dorit ca propria cas si devind un astfel de spatiu in care se imbind armonios stiluri si tendinte diferite..." permit o desfasurare fluid a activitatilor - si cu un stil de amenajare care si creeze 0 atmosferd placuta si reconfortanta. intrucat toate accesoriile de mobilier pentru bucatarie sunt con: cepute fie pentru a fi adosate peretilor, fie pentru montarea lor in sistem sus- pendat, acestea trebuie aranjate res- pectand specificul, forma sau structura spatiului afectat acestei functiuni, asain cat sa nu reprezinte obstacole in calea bunei desfasurari a activititlor care au loc aici. In cadrul structurarilor moder ne, se renunté adeseori la inchiderea completa a bucatariei cu ajutorul unei si, dar acest lucru este dezirabil doar in conditile in care in aceasta zona este asigurat in prealabil un bun sistem de aerisire si evacuare a gazelor arse, pentru a preveni disiparea acestora in interiorul locuintei ntr-adevar, unele interioare care intrunesc trasaturile semnalate de dumneavoastra, a céror modernitate rezida, paradoxal, if asocierea si integrarea estetica a aparent celor mai distonante elemente, sunt fascinante si ispititoare, Totusi, dacd ati decis sa optati pentru un asemenea stil ambiental, trebuie s& fiti constienta de riscurile pe care le antreneaz& un atare demers si s& cdutati in permanenta punctul de echilibru in care alturérile neconventionale intretin o relatie benefica de complementaritateALUKONIGSTAHL va oferd sisteme complete de profile din PVC si feronerie Schiico Intemational, pentru ferestre si usl Comoe cy RIN | Cererel ola oR Roloc] 2 Parteneti ost sunt: ‘ABD Profia- Timisoara: 0256-21042, Aiprompt- Constanta: 0241-67994, Alsteel Grup- Bragov: (0268-13808, Camaz- Oradea: 0259-432627, Concelex- Bucuresti; 021-2109440, Conexvi Rm, Valeea: 0250-748731, Crimsat- Dr.Tr. Severin: 0252-312684, Danamit- Cluj Napoca: 0264- Specialist nosti va stau la dispoztte: 183775, Domi Design- Baesu: 0234-11456, Energoedt- Bucurest! 6562705, Fenster Syl Oradee:0721-219882, Fx-Bucuregt:021-2122070, Gallt-Clu| Napoca: 0264-43026, ndusal Bucuresti Bd, Uni, n1.64, BIKA, Conex- Plolest: 0244-199631, Meleret AT- Galati; 0236-418599, Mtalstar- Timisoara: 0255 7 . 222245, Mino- Sighetul Marmatiel: 0262312193, Bucurest: 021-2313538, Recon- Craiova iCal Some reo oe O21.S26 4860; 0251-133957, Regal Glass- Bacau: 0234-119610, Saru Trans- Slatina: 0249-412420, Selina- CluNopoca, Piata Cipariunv.1/11 Oradea: 0259-411802, Simont- Sibiu; 0269-211198, Valexim- Piast: 0248-22146, Vestal fel: 0264 430 419, fox: 0264 198 153 Oradea: 0259-459415 e-mail, ofice@alukoenigstahlro s\ |] KONIG S| . http:/www.clukoenigstahl.ro |e ALT ULACOPERISUL “al cincilea zid” Din cole mai vec timpar, omul a cdutat ca pein onstrucile pe care lea realzat, s8 se pund la adapost fai de coniile meteorologicenefavora bile, in special fafS de precipita, temperatrt extra gi vnt. Astfl réspunzied nevol de adipost si siguranté 9 mui si protec ins substanta construct a case, acoperisl a deveit un simbol,regisindvse Inte neve funéamentale ale omwhi - acees dea ‘vea un acopers sigur deasupra cap Astin, poling cerinfle de bazd deja exprimate, capers trebuie si ofere protecie sport si Impotiva unr factor no, Iceni, radaile WV 5 aly factor! din interior constructed cum a fi vapor de apé, ciferenfele de temperatud si pe siunea aero, afecteazé lor viata si rezistenta onstruciei in general, prin efectele pe care le detecind ~ condens, infitatit de aps, inde temporareneuniforme Nv in ltimul rd, acoparisul este cal care con twreaz arbitectural gi estoticimagineaineegi con struc Plecind de la specifiul local in domeniol con struc, lima si materaleledisponbil,s-au der voltat forme si structuri diverse. Aste, puternic intuenate de trait, egdsim acoprigar mai mult au mai putin incinat, Ivete eu sind, gi, tile de arg, pci de azbocimen, tabs sau fgle debeton Acoprigurile ntvaneard astfl nu numal imagines anstrucil ca etitate, dar si imaginea de ansam bua strii,cartirulu,sluetalocaltai gin final Intregl poss Dacd ar trebuis8vorbim despre acopergul ideal, un prim atribut al acestuie ar raistnfa materia Aceasta se afl in strdnsé egdturd cu absorbyia do sph a acestua. Cu edt aceasta este mai mar, cu Nit scade rexstenfa material la Tghet. De aici ¢ duraté de va} mai ung sau ma scurt a invel tort O até caltete importants acopersuu ie ‘este capacitteaizolatoare tarmid ionic a aces tua. volte masve se comporté mult mai bine {a solicit termce gi fence in comparatie cu inva tote ussare, Material de invotoae perfect nu ate nevoie de tnt re (vopste, impregnare, curdjare et). Acopeil ideal se montea uso, ‘rd unelte si seal soisticate, eu productivitate ‘mar a monta~cueBt sunt ma puting piese nece sare lam, cu att se monteazd mi ugor gi mal rapid al constructiei Material ideal de invehtoar trebue sé fie in armoniecu natura ssi asigurecatatea vii de zi cuz: consumul de energie ocarionat de procesul de fabricate ar trebui 8 fe dt de redus posi iar materi prime - ecologic, care ar trebuirevalrit cate dupa un proces de recilare. Una dint caracteristicle de bazd ale fave ideale este de o ofeti soli pentru toate zondle acoperisui, fri a finevoie de imprviati. Atl, sistemole complete de iver, unde exist acce sori originale i armonie ince acosea,asigué @ revstengdfunefonal a acoperigull practic nel: tata In Romania printe cle mai wtiizate materiale de Invelto’ se regises: ile de arg, tbl, plcile de azbociment si lee din beton. Tala de angi, radiionalé tm multe regi’ din mania, este un material de inveltoare natural, latv ugar, cu aspect pleut, montaj ela simp 0 prima remarcd ar fi plata finitaté de culri disponibile. De asemenea, aga se afl printre materiale cu o absorbie mare de apd ceva ce act rman ung durata de vag a materia lu Tabla este un material devent deja tradjionl Tntnitfrocvent in partea de sud a fai, dar sin Moldova, Material uor pentru iver, a fost ut Fant a garpant roprotonfiaatd. Ar ined dezavantaje in coea ce cu inca mic, eu © struct’ ivesteizolarea trmicd si foncd,precam s sub ventlaia acopeisului, Rezistenja material in timp este, de asemenea, o problem. Tolle din beton, desi se spune cd sunt mai gre, in camparaie cu arg, de exemplu, eu 0 absoriie mcd de apd, coea ce influenteazd pai durat de viata a material, oflinduse, upd tumare Tnteun proces continwy de apreximativ 80 de an, De aici duate de viajd @ filelor din beton, care depdseste 100 de ai Garanjaacordats de producitri de yale de beton este in general de 30 de ani Trebue asd avuté in vedere exprienta in domeniu a facru producto. Gama de clr este lrg, iar stabiltatea si nifor mitate clorisedatoreazé proceso decolorarea tiller in mas. Reistantadoosehité a material la fectri de media fae dn tiga de betan una din ‘re cele mai bune materiale de in {in concluze, cre este cel mai bun acoperis? Cu sigueantd materiaul care preantd caracte ‘istcimaximale In ceea ce priveserzistena si ca ltatea, este ecologic are poet largd de modele siculoriuifrme i stabil ting fer ieoate a mica si fonicd bund, se monteazé ugor, ou necests Intrtinere dup ments, ae sola adaptate pent toate zonele acoprgulaisiminéndimprovicaile, ste complet, ate 0 dura de vial® mare gi © avanti pe msurd,acordata Tn baza unl expriente pe masa, Este acoperigul sub care te pot siti cu adevrat ‘rteat sn sigurang. tice, care durears ‘hh, Nicolae Georgescu ‘Artical realzat cu spiinl Bramac Sisteme de invoitori SRL SPUNE-I ACOPERISULUI PE NUME: @=j=VNWVNepCopiii privesc i infeleg lumea cu sufletul. Ei pot infelege mai greu cd un acoperig inseamn’ un intreg sistem de acoperire a casei, care include, pe léngé tigle, multe alte opjiuni (accesorii pentru coame, margini si subventilatie sisteme parazépads, piese speciale pentru str&pungeri, doli si racorduri etc.). Ins& poti si-i spul fetifei tale c& p&pusa ei ve fi le ad&post pan’ c&nd va creste mare. Acoperisul Bramac rezist& pentru generatii, iar c&nd alegi Bramac, alegi pentru familia ta tigle garantate 30 de ani. Pan& cAnd va intelege aceste lucruri, 8-1 pe copilul tau s& se simt& in siguranja sub noul vostru acoperis. SPUNE-I ACOPERISULUI PE NUME:AGENDA Ceramica spaniola de calitate S.RLL,, importator si distribuitor de produse ceramice, a inaugurat un nou Complex Comercial in Bucuresti, in Valea Cascadelor, nr. SA. Acesta este cel de-al doilea siow-room al firmei, alaturi de cel din strada Stefan cel Mare, nr. 52. GEO TRADING COMPANY S.R.L. re- prezinti dou’ dintre cele mai renumite fabrici de gresie si faianta din Spania - Halcon si Natucer. HALCON, o fabrica de prim rang In in dustria de produse ceramice spaniole, acorda 0 atentie deosebita calitati pro- duselor sale, punand la dispozitia clienti- lor s8i o varietate de modele (peste 500), cu diverse dimensiuni, atat in cea ce priveste gresia, cat si faianta. Pentru amenajarea bailor si bucatariilor, exist seturi complete care, pe langa gresie si faiarta, sunt prevazute cu mai multe tipuri si modele de brauri si ele- mente decorative, Fe GEO TRADING COMPANY Noutati de la Heidi E101 CHOCOLATS SUISSE SA Horses ors re pt produs: unui nou Batonul CRUNCH BAR, Acest produs este 0 no- Utate absoluté pentru piata romaneasca a tit in cea ce priveste compozitia, cat si gustul. CRUNCH BAR consta intr-o um Corexim prezinta ® j: afara de sitemele complete de POMPE 2 ee SSTEME ar totul este cat se poate de simplu. Viata grdini DEAERARE ale va fin permanenta protejata de Qase ‘Sunt doar citiva pasi care conduc spre grédina ta de vs! ‘vez si articolul de la pagina 96) ASPIRAT 16 CAMINUL julie 2002 fantani arteziene pentru interior si gradini, OASE sustine cu tehnologie inclusiv intretinerea lacului pompe, fltre, aspiratoare si sisteme de aerare. Toate acestea pentru faptul ca apa are nevoie de oxigen, iar algele si alte depuneri trebuie indepartate. Dase oferd solutii pentru lacul tau, pentru gradina ta, NNATUCER este o fabricd specializata in producerea de gresie extrudata (trepte si piese speciale), material care rezista la temperaturi de pana la - SO'C $i are o garantie de 60 de ani Pentru mai muite informaitprivind aceste produse, accesati site-ul GEO TRADING COMPANY S.R.L., unde este disponibil un catalog on-line, la wwwgresiesifaianta.ro, sau solicitati informatii la adresa de e-mail gic@gresiesiaianta.r0, pluturd find de crema pralnat, cu alune de padure si stafide, invelitaintr-o delicio- asa ciocolata alba cu orez expandat. Acest baton cu 0 comporitie deosebita siun gust unic val AVA disponibi pe pats HED. la sfarsitul veri Totedata, HEIDI CHOCOLATS SUISSE S.A. a relansat si batonul CRISPY BAR, cu un nou ambalaj ‘mult mai atractv. Noile produse pistreazi aceeasi aroma si finete care caracterizeaz’ ciocolatele HEIDI - garantie a calititi elvetiene si a nel indelungate traditi izvorate din .pa- siune pentru ciocolats*, Un sistem revolutionar pentru conditionarea spatiului de locuit tunic importator in Romania. al produselor TETCO (USA) va Oferd un sistem sigur si curat, far fla- cara, ecologic si cu 0 economie de pana la 70% fata de instalatile con- ventionale cunoscute (pe bazi de ga- ze naturale, curent electric, motorina, pacura sau GPL). Sistemele GEO-EXCHANGE asigura conditionarea spatiului de locuit - in- lzire, racire si controll umiditti Ele pot, de asemenea, asigura incalzi- rea apei, fie pentru a suplimenta, fie pentru a inlocui incaizitorii conventio- rali de apa. Sistemele GEO EXCHANGE functio- nneaza prin ,mutarea" caldurii mai de- graba decat prin convertirea energiei chimice in caldurd. Fiecare sistem GEO EXCHANGE are trei subsiste- me principale: © pompa geotermala care ,muta* caldura intre cdie si flu- idul afiat in legatura din pamant, 0 legatura in pamant, pentru transfor- area calduriiintre lich si pamant, si Un subsistem de distributie pentru asigurarea incalziri sau raciit in in- teriorul cladiri. Fiecare subsistem poate fi prevazut cu un incilzitor pen- tru a suplini incalzitorul de apa exis- tent in cladire, sau cu un incalzitor de apa care asigura integral necesarul de apa caida al cladir Detali asupra acestor sisteme revolu- tionare si economice se pot obtine adresindu-va direct firme MOVO- OIL EXIM SRL, cu sediul in Bucu- resti,Intrarea Rojstea nr. |, sector 5 Fe: MOVO-OIL EXIM SRLFara frig, fara curenti, fara zgomot! Miccaie aor cu vteze mai mar de 0 met pe secundasvaiaile do temperatura mal mati de 2°C nro podoa stavan sau ite peat si cont camerei sunt percepute de orgenismul uman ca disconfon i pot provoca imbolnavi Ferestrele si usile Aplast sunt produse ain profile P.V.C. DECEUNINCK (Belgia) si cu feronerie G-U (Germania). Transterul termic redus, etanseitatea si fabiltatea ferestrelor si a usilor APLAST ASIQUA un mediu de locuit confortabil si sanatos. ACcost MN To-9722 594 006, 0722 208 908 Telirancoota 446 604,021 82585 19, 001 30205 30 Enmat plastonappato Reprezentanti zonali Ara, Arges, Bacau, Bihor,BistitNasdud, Botosani, Brala, Brasov, Bucurest, Buzau, Caras-Sevetn, Ck, Constanta Covasna, Dambovita, Dolj, Galati, Giurgiu, Gorj, Harghita, lasi, Maramures, Mures, Piatra-Neamt, Prahova, Salaj, ‘Satu-Mare, Sibiu, Slatina, Suceava, Teleorman, Timis, Tulcea, Valcea, Vaslui. Peniruinformati privind produselenoaste gi distributor zonal va gem vai’ WW Waplast.roAGENDA Stir penira minal tau Masina de spalat inteligenta Electrolux fentru ai scuti pe consumatori de Prete cron detergent masinile de spalat oferite de firma Electrolux utlizeaz’ toata cantitatea de detergent introdusd, si nu doar 80%, asa cum se intimpla in general. Apa este introdusa in partea de jos a cuvei, iar ca rezultat, apa in amestec cu detergentul Circula tot timpul, facand ca detergentul si fie utiizat in proportie de 100%. Un alt avanta) al masiilor de spalat Elec- tolux este tehnologia Fuzzy Logic, ce furnizeaz’ inteligenta care controleaza oncomitent sursa principala de alimen- tare cu apa, temperatura de spalare si performanta de clitire. Fuzzy Logic asi- gur performante de spalare optime, utlizand resursele minime posible. A- cest lucru este realizat masurand cu cexaditate canttatea de rufe care urmea- Zi afi spilate si memorand-o, pentru a stabil cantitatea exacti de apa si de cenergie necesare unui ciclu de spalare. Datorita tehnologiei Fuzzy Logic, masi- nile de spalat Electrolux sunt efciente si ‘ofera cele mai rdicate performante de spalare si clase de energie. Conform unui studiu realizat de Henkel Romania, in unele regiuni ale tari apa are un contirut ridicat de mangan, ceea ce dauneaza atat rufelor, cat si piel. in plus, clattul in cazul spalarit manuale este realizat in mai multe ape succesive, cea ce nu asigura eliminarea totalé a detergentului din tesatura rufelor. Con secinta imediata este aparitia alergilor si a ranilor la nivelul piel, in special in ca~ zul persoanelor sensibile. Pentru a contracara acest aspect negativ, compania Electrolux a dezvoltat progra- mul *Sensitiv", in colaborare cu Uniunea Germana de Alergie si Astm (DAAB). “Sensitiv” dispune de cinci programe de clatire, cu doua in plus fata de cat este necesar. Cu ajutorul acestui_ program, ultimele urme de detergent se reduc vi Zibil, fapt confirmat de Agentia Federala pentru Testarea Materialelor. Programul *Sensitiv” opereaza la un numar redus de rotatii, astiel incat spalarea repetata s& nu deterioreze calitatea rufelor, De asemenea, poate fi combinat cu orice program - de fierbere, pentru rufe co: lorate, precum si cu programul pentru consum scazut de energie. Pentru a veni in intampinarea necestatlor dientilor, companiile Electrolux si Henkel ‘ofera acum un cadou special, dandu-le posibilitatea de a primi gratuit detergentul ecesar consumului mediu anual pe cap de locuitor: astfel, ca urmare a colaborarit cu Henkel Romania, in magazinele retele- lor Domo si Altex din toata tara, fiecare cumparator al unei masini de spalat Elec trolux sau Zanussi va primi cate un pachet de detergent Persil de 6 kg. Premiera editoriala in Romania 18 CAMINUL ulie 2002 cent a fost lansata prima editie a lucra- Fil “Istorya (Catalogul) Marcilor de Suc~ es", editata de Jon Barac, tratind in exclusivitate marcile de succes, cu prezen- tarea opinillor unor lideri in domeniul eco- nomic, Realizata dupa un concept american, lucrarea reprezinta o reala sursa de infor: matie, cu valente atat comerciale, cat si le gate de conjunctura economica actuala, fiind un instrument util atat pentru cei ce constru- iesc marci, cat si pentru consumatori “Memofridge” - frigiderul inteligent rupul Electrolux ofera cu ajutorul G= frigider Santo Memo- fridge un produs care economi- seste energie si este previzut cu un spa- tiu foarte mare pentru depozitarea man- aril. Noutatea consta in feptul cd Santo Memofridge este dotat cu usi pe care se poate scrie direct cu creionul, care este Oferit la cumpararea frigiderului: usile pot fi scrise, scrjelite sau desenate, dupa preferinta fiecdruia. Cu o simpla miscare a stergitorului, totul dispare din now (Gtergatorul este de asemenea oferit la achizitionarea frigideruiui si poate f lasat pe usi datorita magnetilor cu care este prevazut). Creionul este atasat de stergator si poate flipit de frigider, gata de a fi folosit oricand Dar nu numai aspectul deosebit face mo: delul Santo Memofridge unul cu totul special. Avand un strat gros de material izolant siun cicu de racire extrem de ef cient, Santo Memotridge consuma foarte puting energie. Cu un consum de numai 201 kWhipe an si cu 0 capactate brut de 245 ltr, noul Santo poate f inclus in categoria produselor cu cel mai efcient consum de energie - categoria A in prezent, acest produs se comercial- zeazi in Germania si Austra. Electrotuc este cel mai mare producator din lume de aparatura electric pentru bu 4, Zona reprezentind holul de la intrare si comunicarea cu ineriorul locuintei este marcat nai cu seama de peretele din sticla si de scafa curb aplcata la nivelul plafonului. Corpurile de luminat, de factura dasics, se potrivesc foarte bine ambiantei generale, care este, prin defnitie, “s sobra, elegantd, “aristocratics". 5, Volurnul central al locuintei se . ridici, asemeni unei coloane, de impozantul candelabru, care ccoboara pan la nivelul unui presupus tavan al parteruii 6, Un element decorativ cu un pputernic impact vizual este semineul de la parter, care ‘comunics, la randul su, cu rmansarda, prin intermediul ‘cogului de fur, Pentru ca taloanele trimise de dum- Steet i ne rns cone acordat casei Perr) eens endConcurs Gy Daca parterul este, asadar, “promis” so- ial, intalnini cu perscane exterioare cAminului,nivelul superior afost arena jat pentru a putea fi utizat in intiitate ‘Atel spus, daca zona de lving-sufrage- rie-bucitire de lainceput reprezintala- tura publica a casei, cea de mansarda asigura locuintei trasatura privata. Cea ce ne intereseazé, ins, este, din nou, modalitatea de comunicare dintre cele doua spati. La fel ca iin cazul prece- dent, parterul nu este delimitat de mar sarda intr-un mod drastic, categoric. jn fapt, nivelul superior se prezinta sub for- rma unei pasarele extinse, care acopera doar patil zona de dedesubt, dind po- sibiltatea vizualizrilibere a acestela Conditia sa de mansarda este dedust din pozitionarea intregului spatiu sub sarpanta acoperisului, care, in interior, este pastrata aparenta | voroundoid TunConcurs Qigiygarttl Truny esrsundoid - «Tnurmes TjesaTy»oO — bt z ee p> es om i Kp ic 2 a =a ic = B: io es is p 8 ec. a io unor de rau). in felul a—Concurs @i pepe eb — " pa diul unei suite ascendente de bare verticale, prezinté un efect de-a dreptul spectaculos, in felul acesta reusindu-se si divizarea acelei prti a nivelului inferior in care a fost dis- scara interioara. Tot pentru sublinierea acestei zone Ge tana, care, deaf, corespunde iar principale in casi, tavanul ce marcheazé holul a fost impodobit cu 0 scafi curb’, al carei rol este acela de a adaposti sursele de luminé artfcial&s doua candelabre mici, care anunta candelabrul cel mare, coborat din tavanul nivelului su perior, pind la indltimea ce-i permite utiizarea din spatiul parterului (in fapt, © alt modalitate, subtila, de a sustine comunicarea pe verticala,intre nivelele de baza ale casei) Un alt element divizor greu de tr peretele din sticlé, care "mascheaz inchizandu-I" intr-un spatiu propri. ‘Acest material natural figureaza, spre exemplu, in combi- nafie cu metal, a realzarea balustradei. Ajunsi in acest punct, merit atrasé atenfia asupra modaltati de reaizare a balustradei scr dintre nivele. Idea de a uni tavanui parterului cu fetele exterioare ale treptelor, prin interme- u ut cu vederea este holul de la intrare Arhitectur arh. Cezar Cotescu | Arka (Ramnicu Valcea Tel./fax: 0250-73.97.42 Mobil: 0724-50.91.23 e-mail: arka@onix.ro————-Concurs Giga 10. Blatul de Iucru, dis 12, Inesitul solute’ alese 13, O altd modalitate de laterala bucitiriei ang’ care s-a doveditafisufcients pentru acest dormitor consti _realizare a solutei precedente, fereastra) are tot rolul de a montarea unei cabine de dus _in realizarea unui plafon fas, n_ prin care este conturata zona ect spatiul dat sia accesorilor strict necesare. care figureaza spoturile. de dispunere a patuliin ceea ce priveste compartimentarea functiunilor in interiorul casei, descope- interesant: dispunerea st, ins’, motivatd de mascarea totald a dormitoarelor. Acestea, impreu- problema intimizarii spatilor atat de necesara in cazul ori locuinta. Izolarea functiuni privata este de regisit sin c riei, amenajaté tot intr-o 2 fatd de centrul casei——Concurs 14-15. O situatie asemandtoare (ca $i intent) este cea a dormitorului de fatd. De aceasti data, prezenta patului este sublniata de forma neregulata a finisajului mural, realizat tot din gips-carton. 16.-17, Baia principal dispune de un spafiu mai vast decit cel al bail de mansarda. Drept urmare, in interiorul su 2 putut monta atit o vand de col, it si accesorile utile care o fac si fie o functune cu adevirat practica Ajungind si la aceasta. constatare, ‘yom reusi s4 tragern concluzia c& in- treaga locuinta, mai precis - cladirea care 0 defineste, este, in realtate, construita in jurul unui nucleu, repre- zentat de spatiul vast al livingului de la parter. De aici, se ramificd, atat pe orizontal, cat si pe vertical (in afara mansardei, casa are si un demisol, in care proprietarii intentioneaza sa a- menajeze o crama), un numar relativ mare de functiuni. Asa se face c&, in unele zone se ajunge pe ci neastep- tate, dar descoperim, aici, functiuni care, la prima vedere, pot pirea de-a dreptul surprinzitoare,TipoLocia LOCUINTE! ‘Apartamnent dou camere = Timoars MITELE SPAJIULUI INTERIOR |. lntre bucitarie si holul de la intrare exist, inital, un perete, ‘care ingridea comunicarea dintre cele doua functiuni. Prin desfiinfarea acestuia, s-a obtinut 0 deschidere ce reuseste sd Intre cele doua a fost dispus un corp de mobilier cu rol dvizor, care poate f utiizat atat ca spat de depozitare, cat sica blat de bar ori mas pentru doua persoane, 30 CAMINUL ivlie 2002 Apartamentul prezentat in articolul de fata etaleazé toate elementele necesare unei reusite in domeniul amenajarilor interioare. De remarcat, la 0 prima privire, de ansamblu, unitatea stilisticd si cromatica, regasite atat la nivelul finisajelor, cat si al mobilierului si decoratiunilor. Addugand acestor elemente eleganta definitorie a tuturor incéperilor, vom obtine o compozitie exemplard, in parametrii careia pot fi detectate principiile unui cimin modern 2. Mobilerul de bucttirie este ‘meni, fa randul si, s4 economiseascl spatiul existent. De aceea,intnim pe de o parte, corpurile suspendate, lar pe de ald parte, dispunereaintreguli ‘mobiler pe lateralele functiun, adicd acolo unde afecteaz4 cel ‘mai pun aria amenajt.Frsae~ le (att cele de pardoseals, ct i cele de tavan), cautl si pistreze © unitate cromatic,fenomen care nu este dat de repetifa unei culorianume, i prin identicarea ‘nuantelor aseminatoare.3. Locul de luat masa a fost ame: najat in spatiul balconuli, ciruia ina fost desfintat peretele de ‘comunicare cu bucataria. in felul cesta, spatul central al functunii principale este pastat liber. 4. Nici mobilierul de depozitare ‘nu ingradeste spatiul de ‘manevré, atat de necesar bucatariei. S-a apelat, din nou, Ja dispunerea sa de-a lungul eretelui lateral, int-o formatiune cat mai compacta 92 CAMINUL iui5. Livingul impresioneaza mai cu seama prin simplitatea sa, care ii permite, in esent’, si dezvolte reli libere intre pairtle componente. 5 ingurul element ormamental este tabloul de deasupra canapelei, prin intermediul ciruia atentia privitorului este concentraté asupra acestei zone, de maxim interes, Sobrietatea aristocraticd impusd acestui spativ este subliniaté de prezenta draperillor grele, din catfea, Discrefia celorlalte elemente constitutive ale ambiantei este ,deranjata" int-un mod benefic de linia serpuit dn ‘modelul covorului, Aceasta reuseste si dinamizeze atmostera, dandu-i chiar un aer de... avangarda. >: DORY SELISCAN, erie mare. Toti factorii care au intrat in putut constitul © atmosfera cald, ct: IGOR BRAD acestui demers au contribuit la re-_dualzata in trasaturi ce fac referinta per itatul ce poate fi observat cu usurinté _manenta la ideea de c din imaginile atasate articolului de fata. In _.muzeu, de spatiu .amenajat pentru intregul mobilier nin locuit, si nu andra proprietara a acestui apar- fe tament si-a locuinta care primul rand, este vorba de alizat la comand’, .mulat” perfect p jetarei, cu ajutorul caruia s-a_ obilierul re in esenta, ie mintit a fost astfel conceput incat si nu upe .teritoril” promis utili realizate in rinte 2002 ivlie CAMINUL 33TiPOLOGIA LOCUINTE! ‘Apartainent dovk camere = Timioara ‘A doua clas de obiecte implicate in sta- bilirea stilului elegant al apartamentului este alcatuita din decoratiuni. Acordand © atentie deosebitd acestor «amanunte*, proprietara le-a achizitionat din galerii de art si magazine de specialitate, urma rind, de fiecare data, ca lucrurile vizate 8 se potriveasc perfect mediului care le fusese pregitit in spatiul locuintei. La fel ca si mobilierul, decoratiunile (in seria cirora se incadreaza inclusiv finisajele, impreuna cu materialele din care acestea au fost efectuate) nu exceleaza, nu tin cu tot dinadinsul 4 epateze, sa se autopo- tenteze, in detrimentul ansamblului. De aceea, in living, bundoara, s-a dovedit suficienté dispunerea unui tablou de mari dimensiuni deasupra canapelei, care, pe de o parte, subliniaza prezenta obiectu- lui de mobilier, iar pe de alta parte atribuie 34 CAMINUL ivlie 2002 6, La fel ca sin cazul bucatariei (principala sa concurenta jn imaterie de eficacitate a ‘amenajéri),lvingul dezvolt 0 cat ‘mai mare eliberare a spatului de constrangerile pe care le impun suprafetele mici, Austeritatea ‘mobiiierului este un argument in acest sens, el dezvortand un interesant si dinamizant joc de ‘goluri si plinuri 7. Spatial mic rezervat bali a jimpus montarea unei cabine de dus, care si satisfacd necesitifile “agate dl igiena corporall. in ‘materie de amenajare, se remarcd prezenta stclei mate, care confera spatului un plus de discretie,incaperii suficienta sobrietate incat aceas- ta sd nu simta nevoia ator ornamente. Dimensiunile reduse ale apartamentului au facut ca imaginatia celor ce au con- tribuit la redecorare s& fie pusé la grea incercare. in cele din urma, au fost con- stientizate posiblitatile de jonglare cu spatiul, fapt ce a dus la rezultate notabile inclusiv in materie de solutii constructive. Astfel, s-a renuntat la peretele care diviza holul de bucitarie, un perete care di mult de furca celor ce detin un aparta- ment standard de bloc. Modificarea adu- 8 planului intial a permis, in situatia de fad, amplacarea unui mic corp de mobi- lier care, ca element divizor, joacd un du- blu rol in economia apartamentului: pe de o parte dle spatiu de depozitare, iar pe de alta parte de blat pentru bar sau chiar de masa, pentru doua persoane, Conform uzantelor si discipline” de proiect, amplasarea dulapului de haine in spatiul rezervat holului de la intrare ar fi putut degenera intr-o chestiune pro- blematicd, Acest neajuns a fost, tat, elementul amintit find montat exact in spatiul care alterneaz cu golul de Vizavi, din interiorul bucétariei, ramas ca atare dupa desfintarea peretelui. © alta inovatie ce .poarté semnétura" proprietarei este amplasarea locului de lat masa in balcon. Ne aflam, de aceasta data, in fata unei gaselnite spectaculoase, care a solicitat © noua modificare a pla- ‘uli initial al apartamentului. Caracterul sau exceptional este dat nu atit de posi- bilitatea de economisire a spatiuli, cat de constatarea modalitati de .deturnare™ a functionaltatii unui spatiu dat si de mo- dificare a destinatiei sale prestabilte 8. Din acest unghi, se poate observa ‘mai usor predilectia pentru lini drepte, pe care proprietara a ‘manitestat-0 in cazul lvingului. De aceastd data, atenfia este atrasd de corpurile de mobilier cu rol de pitrate, alternate cu sertare. Spatiul sgeneros rmas lier in centrul functiunii are, la réndul séu, 0 form rectangulard: 2002 ivlie CAMINUL 35,TipoLosia LocuINT! ‘Apartment doul camere ~ Timipoara yy EXECUTIA AMENAJARILOR INTERIOARE: © constanta stilisticd usor de observat in cazul 9. Pentru pastrarea unui spat —————=====——————" acestui apartament este abundenta culorilor de minim de manevré, accesorile iAdtcrer Roce (Teese pamént, care au fost atribuite atat mobilierului, cat si utitile bai au fost dispuse osit: 0723-17.07.07 si fiisajelor sau elementelor decorative. Efectul in asa fel, incdt sf nu imediat al abundentei cromatice a constat in accen-_depaiseascd o lnie imaginard, tuarea sobrietatii, cu rezultate consistente in cea trasatd de chiuvetd, care ce priveste conturarea acelei atmosfere elegante include si cele doud corpuri pe care proprietara a céutat-o cu atata insistenta. de depozitare, compuse din Dar pentru ca la fel de interesanta si de spectacu- cfte treisertare, loasa poate fi si diversitatea, proprietara a ales si ilustreze si acest aspect. 36 CAMINUL iulie 200210, La fel ca toate celelalte Incdperi, si dormitorul dezvolté 0 imagine incarcata de sobrietate si ‘elegant. Din nou, rolul principal ‘este jucat de factorul cromatic, deoarece numarul elementelor decorative a fost limitat la aremetni strictului necesar. in vedereailustrari acestui aspect, s-a a+ palat mai cu seam la joculaternantelor de goluri si pln. In cazul motilierulu acest aspect se observa mai cu sem la dulapur, unde golurile sunt preluate de sticla, material ce spaiaizeaza si elimina senzatia de sufocare, data, adeseor, de incaperiie de mici dimensini Acelasi efect este cautat si de alternanta formelor: dacd in bucitire nile drepte erau estompate de cele curbe (vezi cazul blatului de bar), in living nimic nu pare s& deranjeze" participarea _unghiurilor drepte (singura .tentativa”, in acest sens, avand-o linia serpuita din modelul covo- rului), in cele din urma, .unitatea in diver sitate" despre care se poate vorbi atunci Cand luim in discutie apartamentul de fa- 1a implica o imensa cantitate de energie pozitiva, revarsata in starea de confort ce poate fi resimtita chiar gi doar la viualiza- rea imaginilor prezentate de noi 2002 ivlie CAMINUL 37TIPOLOGIA LocuINTE dinadinsul spatiului 38 CAMINUL iulie 20021-2, Zona de living este sugerati de prezenta canapelei sia fotolilor, in timp ce bucétiria fgureaza in spatele barului curb, decorat cu sticté mata 3. Prin compartimentarea functiuniior, intre balconul modifcat si zona de living a putut amenaja un spatiu de lucru NOSTALGIA SPAJIILOR MARI Spatiul. Eterna dilema. O chestiune devenita, adeseori, mult prea apasatoare. O bariera in calea afirmarii unui model propriu. Si totusi, aceasta problema spinoasé isi poate gasi extrem de usor rezolvarea. O rezolvare la fel de eterné ca si impedimentul care © genereaza. Ea nu este alteva decat lipsa de prejudece[Tirovocia Mosiuer: S.C, FEERA S.RL. Tet /rax: 0243-25,59.72 Mosi.: 0722-35.97.42 0722-13.68.35, 40 CAMINUL julie 2002 Dupa cum era de asteptat, din punct de vedere constructiv s-a renuntat la tot cea ce se considera a fi de prisos. In a- ceasta categorie ,defavorizata" au intrat peretii despartitori din zona bucitariei si mica debara din acelasi spatiu, care in- gradea libera circulatie, restrangdnd co ordonatele spatiului util. In acelasi scop, s-au operat modifcari majore si in ceea te micul balcon al garsonierei Acesta a fost adus in interior, prin de: intarea zidului divizor care-| .rupea" de locuinta propriu-zisi. in momentul de fat’, balconul figureaz’ ca prelungire a zonei de living, dandu-i acestei functiuni posibilitatea de a se extinde.4. Zona de lucru din bucitirie este ‘marcati nu doar de mobiler, ci si de putericailuminare artfciald, prin intermediulsistemului de spoturielectrice. 5. ln ogiinds sfonierului (un muttipiator spapal) se reflectd zona de itrare, in care ‘igureazd si baia garsonierel Spatiul astfel ,eliberat" a fost apoi compar timentat, in as at functunile ympleteze reciproc, Mic delimitata de living atat prin gresie, cat si prin barul elegant, de forma curb. In alaturaridiferite, lr fe de regasit si in alte zone ale garsonierei, in acest ens flnd suficient de amintit cazul ni curba. create pentru a servi drept spat de depc rilor in interiorul aceluiasi spatiu, inteli- nt divizat, se poate obtine int re proprietarul se poate la el acasi", confectionandu-si, del de functionalitate, simti CAMINUL 41 2002 iuPASI IN DIRECTIA _CONFORTULUI|. Formele drepte si reguleritatea lnilor fac din scara interioaré un element de atractie al intregi case, Cromatica aleasd reprezinta, la randul sdu, 0 sursé de individualizare a acestui element constructiv, cu valoare practicd evident, Fereastra ce mari dimensiuni (.deservind”, practic, doud nivele), precum si clrémizile din stcé mat, folosite in frisaje, dau acestei zone 0 puternick deschidere. 2. Zona Ivingului dezvolt 0 cromaticd apropiatd de cea a scfri interioare. Conti- ruitatea este daté de grinzile de sustnere si de stil sugerat la capetele peretlor des- Prtitori, aribele elemente aducind foarte ‘mutt cu partie componente ale scari. 3. In esenti,livingul este o functiune elegant, care refuzd sf se inscrie in tiparele uniormitati. in acest sens, de o ‘mare importanté se dovedesc a ffnsajele din gips-carton, menite sé dinamizeze volumetrile, prin veritabile ryperi de rtm. In momentul in care dorim sé ne construim o casa, ne-o imaginam intr-un anumit fel, ji conferim, mental, o anumita infatisare. Cel care ne va transforma, insa, visu! in realitate este specialistul: ,cel care se pricepe*. in cazul casei din paginile ce vor urma, specialistul a dat nota de eleganta, originalitate si, de ce nu?, inovatie, care ar trebui sd caracterizeze fiecare cdmin in parte. 2002 ivlie CAMINUL 43Tirotoaia Locuinté! Vilt pe patra nivele = Bucurestt FOTO: DORU SELISCAN ExT; MUGUR MAN ‘eea ce surprinde de la bun in- Cceput In aceasta casa este mul titudinea formelor, a culorilor si a lnilor. Specialstul nu a facut 44 CAMINUL julie 2002 nici un fel de concesii in ceea ce priveste spatiul, design-ul, culoarea sau mobilerul in esenta, ca si constanta a conceptiei de lucru, s-a renuntat la orice forma de ingra- dire sau delimitare a spatiului, abordare de pe urma céreia s-a obtinut © comuni- care libera intre functiun. Fiecare incipe- re este, asada, foarte dar evindentata,f a se simfi nevoia_interventiei cu ajuto- rul compartimentirilor clasice. In aceasta dee, usie lipsesc cu desivarsire, locul lor fiind luat de o multime de deschideri am- ple, ,eliberatoare”, capabile 4 s8 scoati din joc eventualele constrangeri spatiale._ |. Formele drepte si regularitatea lnilor fac din scara interioard un element de atracfie al intregii case. Cromatica aleasa reprezinta, la randul sdu, 0 sursd de individualzare a acestui element ‘constructiv, au valoare practicd evident Fereastra de mari dimensiuni (.deservind”, practic, doud nivele), precum si cirémizile in stcté mata, folosite in fnisaje, dau acestei zone 0 puternicd deschidere. 2. Zona Ivingului dezvolté 0 cromaticé apropiatd d= cea a sci interioare, Cont ruitatea este datd de grinzile de sustinere si de sti sugerat la capetele peretior des- Ptitori, ambele elemente aducénd foarte ‘mutt cu partie componente ale scfri. 3. in esent, lvingul este 0 fnetiune clegant, care refizd si se inscrie in tipareleuniormitpi. in acest sens, de 0 mare important se dovedesc af fizajle din gps-carton, mente sé dnamizeze volumetrile, prin veritable ruper de rtm in momentul in care dorim sa ne construim o casé, ne-o imaginam intr-un anumit fel, ji conferim, mental, 0 anumita infatisare. Cel care ne va transforma, ins, visul in realitate este specialistul: ,cel care se pricepe*. in cazul casei din paginile ce vor urma, specialistul a dat nota de eleganta, originalitate si, de ce nu?, inovatie, care ar trebui sé caracterizeze fiecare cmin in parte. 2002 ivlie CAMINUL 434. Parterul, puternic alimentat cu lumina natural, contine, intr-una dintre extremitipile sale, ,duetul” functional bucitirie - loc de luat masa. Cel din urmé a fost dispus in apropierea bucitariei, ceea ce facliteaza accesul, 5. Delimitarea celor dou spat functio- ale se face cu ajutorul barului. Acesta, dispunand si de posiiltatea de a f folosit Oradea se ° JOCUL CU In 1. Masa 2. In.ceea ce traditional, a | J ry priveste precum si Y ‘ elementele accesorile sale > decorative, (caure si binci) acestea abunds in sunt completate Mylte dintre localurile aparute dupa anul 1990 declara cu mare spat interior. in cnrunmed — mandrie ca sunt ,cu specific national’. In realitate, insa, in afard ol de ih inedit de iceea ; avem de a face desamengeo _d€ unele preparate impuse prin traditie, nimic nu-ti vorbeste aot ia replicd fidelaa. roméneste; in majoritatea cazurilor, designul si amenajarea sunt orarertale nui gara din caracterizate de un "gust" indoielnic, investitille in acest domeniu _specifcei zonei ule, element de att de vast find adeseori inexistente. $i toate acestea, in vreme Corund, dar sau exterior, atat de tilul roma es saarane Undeveit un paretar si 0 eras, ce stilul romanesc, recunoscut ca atare, rémane undeva in spk di perso satele romanest umbra, neexplorat, neexploatat, neluat in seama cu inuente dare. 54-CAMINUL iulie 2002TiPOLOGIA LocuINTE! “Vilt pe douk nivale ~ Oradea 56 CAMINUL ivlie 2002 3. Mobilierul traditional reprezenta co necesitate intr-un mediu ca acesta. Din nou, intalnim motive ardelenest, att in cazul dulapului de colt, cat sin cel al ramei in care a fost montatd oglind. Atmosfera este completats de oalele din lut, dar si de tablou, care, desi face referire lao abordare , cults", trateazd tot 0. Pentru pavimentare s-a utlzat un tip de agresie care, prin ‘model, imité piatra de rau, un material destul de des utiizat in gospodsrile traditonale, chiar acd frecventa sa cea intdineste in exterior. ‘Amenajarea de fat a ‘mai inregistrat, ins, 0 asemenea ,scipare* (vezi cazul gardului din luc), dar tot cu rezultate benefice pentru ambiantaTo: Dor Text: MU si atractvi nal romane lizat este cu regim di dea, pe c amenajat c rea ci ge gratuit. Du turisri, tot latorie, de tiu de util sat un gus unde bunu ‘cut; totul e plari. Vaza c&noi pute dar mai ale ce constati este mom: tarii au por de in Rom zentat © p' ei, cat si arhitecti a Mari iubito nesti, aces cele mai r Incat $8 cc lor" stilull Design-ul atat de el (indeosebi duc cu ve sia decora sa creeze caperilor d 4.5. Elemé decorativa din zona m permanent urmat. In a important i de masi, ti taranesti di U SELISCAN SUR MAN enajarea_prezentaté paginile de fata vine confirme afirmatiile feritoare la calitatea atea stilului traditio~ sc. Obiectivul" ani estaurantul unei vile pensiune, din Ora: fe proprietari au atare din convinge- ul lor nu este unul 98 proprille lor mar: la pornit de la la viitarea unui spa: ite publica ce le-a li amar, "Era un loc gust nu era cunas. a lasat la voia intam vd acestea, ne-am zis n face ceva mai mult, mai bine decat ceea seram acolo’, Acesta nntul in care proprie: nit proiectul lor "ma: ania", care a repre- ‘ovocare atat pentru fentru designerul si ialat i al traditllor roma ja au gandit totul in ici amanunte, astfel respunda xcanoane rustic pe cat de simplu, pe gant permite pune. lenta a mobilierului hile jturi domnesti) a scara ambianta in in casele taranest intele cu valoare incdlzesc atmosfera eselor, facand, in referire la modelul est sens, un rol {joaca inclusiv fefele nice locuintelor zona Transilvaniel 2002 ivlie CAMINUL 57OGiA ocuINTe! “Vild pe coud aivele- Oradea 58 CAMINUL i lie 2002 6, Un alt exemplu de ‘mobilier rustic, care, de data aceasta, este completat, in sugestile sale, de seria ferestrelor de mici dimensiuni. Acestea induc senzatia de subsol, de cramé rustic. 7. Lemnul, omniprezent, isi ‘glseste un bun punct de spriin in godinul din fonta, folosit, deocamdats, doar ca element decorativ (rolul de transmitere a ,energiei termice* revenind caloriferului din fundal). 8, Piesa de rezistentd a intregi amenajari este, faré indoiala, carul autentic, pe care proprietari au transformat, astfe incit 8 poatd servi drept suport pentru blatul barului obiectelor cu rol tern, dau farme- cul intregii amenajari) a fost atat de mare, Incat proprietari sau dozat toate eforturile in scopul de a le obtine pe cele mai atraga- toare, ,Pentru multe din lucrurile pe care le vedeti am asteptat foarte multé vreme. Asta pentru c& am dorit tot ce era mai bun si mai potrivit pentru a crea 0 atmosfera care s8 ne ranspund in vremea lui Sapte Cai’, spun gaz dele noastre. Nici chiar gresia (care ne aduce in vremurile moderne) nu stirbeste cu nimic ambianta traditional, modelul siu find unul care imita fie piatra de rau (intens folosité in satele romanesti la pavarea curplor sau chiar unor functiuni specific ale interiorului), fle pavajele medievale, din piatra cubic. Cea mai interesanta piesé este, insa, fard in- doialé, barul - 0 cfrutd transformata, care re- Useste s& socheze. Din nou, gazdele noastre ne spun cé ,a fost destul de greu si o aducem in spatiul in care am dorit, dar in cele din urma am reusit, iar rezultatul e cel astepta’ in fine, nedescoperind in interiorul acestui spatiu nici gips-carton, nici scafe, nici spo- tri, nici forme abstracte, viitatorii sunt in- totdeauna incdntati de ideea evadani intr-un timp trecut, dar reactualizatTipoLocia LocuINTE asd pe doud nivele - Santa Gheorghe UN INTERIOR 1¢CT NAGA o | Extrem de multi cititori ne cer ca, in paginile revistei, s4 prezentam si amenajari interioare care sa dezvolte trasatu stil clasic. Aceasta, in cluda faptului ca societatea evolueazé, si, ca atare, din ce in ce mai multi proprietari preferd amenajérile de tip modern. Constatarea de faté ne face sé devenim constienti de existenta unui set de valori imuabile, care, indiferente la transformarile din mediul social sau cultural, vor reprezenta intotdeauna puncte de atractie pentru gusturile rafinate. ale unui ATO |. Scara de legaturd intre etaje, imbracatd in Jemn, etaleaza un stil apropiat de naturd, ce cconferd célcuré ambiantei pe care 0 uncteazé prin prezenta sa. 60 CAMINUL ivlie 2002proprietarului abundé I] mobilierul sti si accesorile sgrele’, sobre, de sorginte aristocratic’. Comunicarea ‘cu exteriorul este sugerata prin intermediul celar dou trepte semi-circulare ce ‘marcheazi prezenta usii de AMINUL 61TiPOLOGIA LOCUINTE! & Casi pe douk nivele - Sintu Gheorghe YY 62 CAMINUL ise 20023. Ne aflimn tot in biroul proprietarului, somptuos ,impodobit" de un semineu din teracotd, lemn $i ziddrie, unde panoplia dispusd pe peretele din dreapta ilustreaza cum nu se poate mai bine hobby-ul ecupantului 4, Sufrageria concentreazi, ins, cele mai multe elemente ce fin de ,vandtoresc. Aici, mobilerul stil vine doar s8 completeze aerul somptuos, grav, pe care colectia de trofee il confers acestei incaperi 5. Un context cu totul special este ce! dezvottat de dormitorul matrimonial. Cu influente categorice din stilurile occidentale ale secolelor XVIll - XIX, ‘acest spativ este definit de cea mai categoricd somptuczitate din cate pot f detectate in cazul intregil locuinte. 6. Pand si baia a fost decoratd intr-un stil aristocratic, desi aici se poate constata $i interventia faianteialbastre, de facturd modem. Impresia generald este, totusi, ea trasati de mobilierul din pal, imitatie de cires, care se inspir8 tot din limbajul sobru $i elegant al caselor nobilare. FOTO: DORU SEUSCAN. TEXT: IGOR BRAD asa prezentata In aceste pagini ale revistei noastre este 0 ca- sa amenajata intr-un aga-nu- mit .stil vechi seste SA nu perceapa trecerea timpului @ pe un impediment. Secretul a constat in conturarea unui stil clasic unitar, prin intermediul I fturor functiunilo fost conferita © aura aristocratica parca, din atmosfera unui vechi conac. Fara Indoiala, la acest fapt a con- tribuit din plin si pasiunea proprietarulu pentru vanatoare, un .sport” si 0 activ tate de societate cu flat ample in isto- ria fostelor famili aristocratice din Tran- silvania, care necesita o abordare pe masurd a decoratiunilor si finisajelor.TipoLocia Locu ‘Cask pe doul nivele - Sfantu Gheorghe ‘ADRESA: STR. | DEeceMBRE 1918, BL. 18, sc. E, 4. 29, SF. GHEORHE, JUD, COVASNA ‘Tet: 0267-31.04.78 Nu: O724-34.72.32 64 CAMINUL In ideea refacerii acelei atmosfere nobi- liare care i-a stamit imaginatia, proprie- ‘arul a trecut in randul obiectelor deco- rative inclusiv accesorii cu utiitate preci- si, cum ar fi seturile de argintarie din su- fragerie ori armele de vanatoare, aranja- te intr-0 panoplie de invidiat, alaturi de trofeele vanate de-a lungul timpului. Singura functiune care face rabat de la jonul general este bucataria, careia pro- prietarul a ales s4-i confere o alura mo- dema, si care, mai mult decat prin st tinde si impresioneze prin utitate. Un aspect care, In restul casei, este adeseori subsumat factorului estetic, cel care a- opera’ lipsa eventualelor solutii «spec: taculoase” ce tin de domeniul constru tiv sau arhitecturalINTRA IN BUCATARIE... CU BUCURIE Ba, lon Mihalache mr40, Te: 223 23 86, Fax: 222 2793 Calea Dorobantlor nr. 89-91, Te: 211 86 50, Fax: 211 94 88 | REAL | AY BULA AM NAAN NEA NIC m NET EVALTipoLoGie EXTINSA Elemente de arhitectort PROPUNERE RELEVEU. ao SOLUTIA VINE DE LA SINE Proiectul din aceasta lund se adreseazé cititoarei Ileana Pop, din Cluj-Napoca. Domnia sa ne-a solicitat o solutie de sistematizare a casei proprietate personala, o constructie veche, pe un singur nivel, al carei principal neajuns consta in lipsa unei bai. ‘AR. ANORE! AVRAM uprafetele existente sunt tocmai potrivite pentru o casd care si asigure confortul optim: © came- ra de 2, un dormitor si celelalte dependinte necesare locuiril. Logica solutiei e aproape matematica si urma- reste seria de avantaje oferite de conf- guratia initial Din aproape in aproape, am conferit functiunea de camera de zi incdperii ce- lei mici, atat pentru cd aceasta se gaseste in imediata vecinatate a intrari, iar pe fe- reastra se poate supraveghea accesul in casi, cat si pentru faptul cn configura- tia intiala nu era prevazuta o baie. A- ceasta trebuie rezolvata in spatiul came- rei mari, intr-o buna vecinatate cu bucd- tiria si cu locul de luat masa. Pozitiona- rea noii bi tine cont atat de necesitatile de vecinitate cu zona de luat masa, cat 66 CAMINUL ivlie 2002 si cu dormitorul. Avand in vedere i- mensiunile mic ale locuinte si nevoia de spatiu, am renuntat la intimitatea care cerea o usé intre accesul la baie si dor mitor, in favoarea unei spatialtati mai speciale sia une’ mai mari fluente func tionale. in opinia noastra, e mai bine c bala s4 alba acces direct din dormitor, fara un alt spatiuintermediar, in care ori- cum nu se intampla nimic, in afaré de faptul c& sunt mai multe usi de deschis, Problema intimitati este una personala si relativ usor de rezolvat, dar depinde de aimosfera ceruta de dormitor (perdea, usd culisanta etc), Dat find faptul cd de afar se intra direct in interior, ar fi necesara o mai atenté tratare a. timplariei usilor. Tot din aceasti cauz8, este bine ca pardoseala sé fie una rezistenta si usor de intretinut, gresie in cazul de fata iste detali la modul de acoperire al ca- sei ar fi fost foarte folositoare, in ideea unei vitoare mansardari. Chiar si in for- mula existent’, din tratarea acoperiri acestui nivel se pot obtine efecte foarte interesante, prin deschiderea spatiului, pe alocuri pana in sarpanta, In zona barului, fereastra e tratata cu un laf mult mai lat, care adaposteste in par- tea interioara un spatiu suplimentar de de- pozitare, iar in partea superioara 0 zon de bricolaj, colectia de cactusi a.m. Bucatiria americana este in acest caz 0 solutie ce salveaz& foarte mult spatiul. Zo- ra de relaxare este in situatia de fatd foar- ‘te vasti, iar geamul camerei a fost marit ‘mui pentru o mai bun iluminare natu 1a, Cele sapte locuri in fotoli si canapele au menirea si strangé familia si prietenii intr-un spatiu intim si generos. Zonele de depozitare ale casei se gisesc concentrate jn mobilierul din dormitor, in bucatarie si sub glaful de sub fereastra centralaRENOVARE CREATIVA Folia autocolanta Original se oferd intr-o diversitate de culori si modele care se pot aplica pe suprafete din lemn, metal sticla, plastic, beton, constituind un element deosebit de atractiv pentru decorarea interioarelor. Folia autocolanta Original se foloseste la renovarea usilor, a mobilei de bucatarie, pentru etajere sau alte elemente de mobilier, imitand numeroase esente lemnoase: stejar, nuc, ulm, mahon, brad etc, REL Cu folia autocolanta care imitd marmura naturalé si cArémizile se pot infrumuseta bile, bucatiril, holurile si alte portiuni ale locuintei Dvs. Folile autocolante (Original transparente - vitralile - se aplica pe geamuri sau alte suprafete si se oferd intr-o varietate de modele clasice si moderne. Folia autocolanta Original se prezinta sub forma de role cu lungimea de 15 m (sau orice alti lungime care se taie din aceasta) si latimile de 90, 67,5 si 45 cm. Importator direct si distribuitor: _DECORAMA INVEST Magazin: Bulevardul Basarabia nr. 90 (fost Muncii), Birouri: Str. Arh. Mandrea, Piata Muncii, sector 2, sector 2, Bucuresti, (vis-a-vis de Stadionul National); Bucuresti; tel. fax: 021.320.24.33: tel, fax: 02|-324.26.11 021-320.24.34; 021-323.44.71 Depozit en-gros: Str. Eufrosina Popescu nr. 61, sector 3, Bucuresti (Dristor - Baba Novac): Site: www.decorama.ro tel.: 021-324.91.20; tel. fax: 021-324.91.30 E-mail: decorama@digicom.ro; tomex@digicom.ro 2002 ule CAMINUL 67Tirotosie Apartam cat se f adeseor col rate pri in prime tarie si resante restul s| de noat in acest lul de bu format, bucatari 68 CAMINUL i XTINSA ‘Solutit de reamenajare N SPATIU intul asupra caruia ne-am indreptat atentia este oate de obisnuit, avand o forma planimetrica intalnita in constructiile tip ,bloc de locuinte*, \cepute in serie intr-un mod standardizat. MIHAELA RUSU. pprafata apartamentului este mica - se considera ca trebuie 4 satisfacd strictul necesar al unei famili, care se presupu- f cA nu are nevoie de prea mult spatiu. Planul luat in dis utie are © compartimentare rigida, functiunile find sepa ziduri si usi. Ideile materializate in acest proiect vizeaza, rand, degajarea zonei de primire, format din hol, buct amera de 2i, si crearea nor unghiuri de perspectiva inte. in al doilea rand, s-a urmarit separarea dormitoarelor de ajiului, pentru a se obtine delimitarea functionala a zonei ea locuintei Scop, sa renuntat la © parte din peretele ce desparte ho, cctarie, la usa de intrare in camera de zi (golul a fost trans. devenind mai larg) si s-a realizat o legatura directa intre siliving, printr-un gol practicat in peretele care le separa, lie 2002Acestea dau impresia cA sunt parte compo nenta a peretelui, si se consttuie ca elemente deopotriva functionale si decorative. Din acest motiv, considerim ci este inutil - si chiar nerecomandaté - expunerea lang dese- nul lor a vreunei picturi sau a altui obiect or- namental care isc s4 devini redundant in context si incarce inutil perspectiva Relieful de culoare rosie nu are doar un rol decoratv, ci adaposteste cateva corpuri de iluminat care creeaza o atmosfera intima, Pe peretele opus acestui relief, sunt amplasate inca trei surse de lumina, care urmeaza acee- asiliie cu cea a raturlor. Prin prezentarea acestui proiect am dorit si subliniem cd, folosind elemente simple puter crea spatii ample. Nu suntem adeptii convin- geri A un spatiu devine personalizat doar atunci cind este incarcat cu obiecte ,deco- rative’; dimpotriva, spafiul dezvolté aceasté caracteristicd atunci cand este gandit in asa fel Incat 58 ne satsfacd nevoile atat functionale, Cts estetice, cénd bunul gust este ridicat la rangul pe care il merit ‘Acest gol indeplineste rolul de bar, dar poate fi folosit si ca loc de luat masa. Oricum, avem un accesoriu deopotriva util si decorativ, care dinamizeaza aspectul acestui spat, atentie deosebita a fost acordata modului de mobilare a zonei de primire. Materialele folosite sunt simple: rafturile si relieful de pe peretele aferent barului sunt realizate din gips carton, mobilierul de bucitarie este din PAL meleminat, pentru zugravirea peretilor si pla- fonului s-a folosit vopsea lavabila, pardoseala holului si a bucatariei este din gresie, iar in ca- mera de zi s-a folosit mocheta, Paleta cromatica nu este foarte variatd, dar ‘combinatia dintre albul peretilor si negrul par- doselii confera spatiului o nota de eleganta. Monotonia celor doua tonuri este inlaturata prin utiizarea locald a culorii rosi, ce reprezin- ta si un element ,socant” in acest ansamblu si genereaza la nivel vizual 0 traiectorie dinami- G3, ce insufleteste spatiul Raportul plin-gol face obiectul unui studiu aménuntit, fapt ce reiese si din modul de rea- lizare a rafturilor din living, 2002 ivlie CAMINUL 69TiPOLOGIE ExTINSA confortular terior ELEGANTA Pionier al semineelor inchise, SUPRA proiecteaza si produce in inima Europei, la Obernai, in Alsacia, instalatii de incalzire eficiente, de incredere si usor de fos, ind cin 1878, si este prezent in peste 30 de Uw SUPRA, unut din cei mai mar producttor euro fri, Astazi, toate semineele, sobele si insertile din ianigeletisanet sleeeal tn cea wal pare pantie aceasti gamd sunt supuse unor testéri complete si laborand cu designer’ talentat, SUPRA a dat un pro- garanteazé calitatea maxim si siguranta. dus in care eleganta si efcienta se imbina la cote ma~ ime, Puteti de aceea si fii siguri cd veti gisi modelul care se potriveste perfect pretentilor si asteptanior dumneavoastr Din cele 4 game mari de seminee pe care le produce firma n semineu frontal de mari dimensiuni, cu nisd | francezd (rustic, modern, clasic si collection), incepem prezen- laterala decorativa si, optional, banchete tarea noastra cu citeva modele din gama rustic, in culori calde, laterale. Este construit din piatré de carierd i vii, pentru un interior placut si confortabil colorata, placi orizontale din piatra Castillon si grind a oes din lerin masiv, La acest semineu pot fi adaptate di ferite camere de ardere avand latimea de 76 cm. 1 semineu de colt, cu banchete laterale optionale, din aceleasi materi- ale $ cu aceleasi posibile camere de ardere ca si mode- lul Aubusson, 7 gemineu mal spect, Gator ta camerei de ardere cu dous fete (una fix si una mobil, atat lateral cat si pe vertical), care fi ‘in numarul viitor al revistei vom prezenta seminee din gama modem $i clasic. Pentru sugestii, informatii sau comenzi, ne puteti contacta la adresa sau numerele de mai jos. Mentionam ca firma ROOFART asigura consultanta gi ‘montaj fa orice produs SUPRA. @ asemenea, un semineu de col, mal simply, cu banchete laterale optionale, construit din piatra S.C. ROOFART S.R.L. BRASOV. STR. PARCUL MIC NR. 1, BL 14, AP.2 (parter) BRASOV - 2200 Castillon, caramida de semineu pozitionata TEL.: 0268-33369 frontal in jurul camerei de ardere si grinda din FAX: 0268-33578 lemn masiv, Poate fi utiizat cu aceleasi camere E-MAIL: deardare dare an atunci cand dorim delimitarea spatiului, | | ragfart@brasovia.ro pentru crearea de functiuni diferite 70 CAMINUL ivlie 2002GRESIE — FAIANTA Aare LA Sai DS PRODUITS me Cera placile'de granito.gres au rezistenta la inghet, uzurd, acizl si procent de absorbtie redus.ABORDARI NECONVENTIONALE jemente practice de Feng Shul ARMONIE TN CAMERA DE BAIE Daca in momentul amenajarii unei bai, pe lang preocuparile uzuale, legate de procurarea finisajelor si accesorillor, punem in aplicare si teorile Feng Shui, ambientul intrégului cimin va avea de céstigat. centru a vizualiza mai usor succe~ 5 siunes culorilor si amplasarea i revi THE diferitelor sectoare energetice, BODY, prezentam elementul funda: f SHOP octogonul B ‘cirora puteti incepe, pe cont propriu, un tratament de aromoterapie. Pentru a intra in concurs, este suficient 4 decupat talonul de fata si si trimiteti pe adresa: Bulevardul Matei Basarab nr. 106, ap. 20, Bucuresti Prenume.. 72. CAMINUL ule 2002Cu aceasta hart’ a culorilor, pe care figu- reaza corespondentele cu punctele car inale si cu situatile din viata, putem in cepe orgarizarea spatiului personal, res pectand urmatoarele recomandér > amplacarea bai se va face intr-o zona discreta, de preferinta in partea de nord a locuinte' > usa bai trebuie tinuta inchs, iar vasul de toaleta acoperit; > nu este indicat ca usa bal si fie vis- a-vis de usa de intrare in locuint’ > este bine ca baia propriu-zisa si toaleta sé fie separate printr-un perete sau un peravan: > aia trebuie sa fie stuata langa un perete exterior, deoarece curgerea continua a apei prin tevi genereaza cenergii negative, care perturba linstea spatiului de locuit din restul casei; > in Feng, Shui, pentru baie se recomanda o cromaticé bazata pe negru si alb, cu accente vii de culoare (prosoape, etajere ete); si tonurile de albastru sunt indicate pentru baie, intrucat negrul si abastrul inchis sunt asociate cu .profunzimea” apei; > evitat) amplasarea bai in apropierea bucatarie,, pentru a nu .infesta® aceasté din urma functiune cu energille reziduale emanate de baie: > nu este bine ca baia sa se afle la capatul unui hol lung, deoarece energia .fuge" catre baie si ocoleste restul locuintei; daca aver o astfel de dispunere, © oglinda aplicata pe suprafata exterioard a usii de la baie previne acest neajuns D boaia in centrul casei perturba stabilitatea zonei si implicit, dinamica energetica de ansamblu a locuinte' D toaleta si baia nu se vor amplasa in zona bogitiei, deoarece apa care curge in baie duce cu ea si agoniseala locatarilor; > o baie situati in zona de sud a casei poate afecta faima locatailo, in est - sAnatatea familie iar in sud-vest stabiltatea nei casnici (daca figureaza in aceasta zona baia trebuie sé aibé un aspect estetic, personalizat, romantic} > ogiinzile reprezinta remedi efcace pentru amplasarile neprielnice: se pot aseza cate doua oglinzi, fata in fata sau chiar cate patru, pentru tofi pereti incdperi, avand grija si se pistreze bunul simt al proportilor (sa nu fie disproportionat de mari, dar nici prea rmici, aga incat si .segmenteze” figura celui ce se oglindeste, sa nu fe amplasate pentru a ne surprinde in situati stanjenitoare, si fie de buna calitate, fard dstorisuni etc) > pentru atragerea de energie benefica in baie, este bine sa asezam © planta in partea de esta Incaperi Et pats ce TE keine Nu orice lac: ECOLAC Un lac, dar nu oricare. Un lac diluabil cu apa care, nu doar luceste nemaipomenit, dar sirezist8 timp indelungat la uzura si socuri. $i mai ales este ecologic. Nu orice lac Parchetul, mobila si orice alt obiect din lemn, lacuit inainte sau nu, toate se vor nsufleti sub atingerea Ecolac. lar sanatatea familiei tale va avea de céstigat. Ecolac. KOBER garanteazaEXTINSA Solutir constructive DES ‘ABH. CARMEN-EMANUELA ADAM patiul este elementul pe care ari tectul ii modeleaza, Jocul cu spa- fiul creeaza lumini si umbre, su isuri si coborasuri, parcursuripline de vats si culoare. incaperile, in general, sunt spat de forme geometrice precise, de obice’ regulate, cu pereti drepti sau in dinati. Functie de geometria peretlor, exist diferente esentiale la nivelul mobi- lieruluifolost, in modurile in care patrun- 74 CAMINUL ivlie 2002 de lumina ori genul de atmosferd pe care ‘© creeaza incaperea. In acelasi context. este inutil si mai amintim ca un factor la fel de important este destinatia functiona- la pe care o atribuim incperilor Sunt multe cauzele care ne determina sa gestionam intr-un anumit fel volumele interioare create sub sarpanta acoperi- suriior, cunoscute sub denumirea de mansarde. in majoritatea cazurilor, pr meaz ratiunile economice, nevoia de utlizare a oricarei suprafete disponibile, la un cost cat mai scazut. In ecuatie pot CHIDERE CATRE CER Fiinta umané este, prin definitie, contradictorie. Este atat rational cat si romantica, atat sociabilé cat si dornicé de singuratate. li place s se stie pe pamént, dar cat mai aproape de cer. $i atunci, fire inventiva, a céutat modalitati de a rezolva aceste contradictii, la toate nivelurile existentei. In ceea ce priveste spatiul de locuit, un rezultat remarcabil al »reconcilierii* contrarillor il reprezinté mansarda interveri, ins, numeroase alte motivati dorinta de a fi aproape de parinti sau bunici cand familia se mareste; crearea unui loc suplimentar, inedit si placut pentru musafri; 0 atractie deosebita pentru mansarda in sine, datorata for- melor specifce si deosebite; posibilta- tea de a folosi din plin materiale natura- le, cum este lemnul, care este extrem de decorativ. Oricare ar fi ins motivele, peste toate primeazé realitatea acestel structuri, perceputé direct, ca parte inte- grantd a aranjamentului interior.Prin ce se diferentiazé mansarda ca un spatiu atat de ,inedit”, in comparatie cu restul incaperior? Poate tocmai datorita legaturi rrult mai intime cu natura, mai aproape de coroana copacului din curte si mai aproape de cer. In crearea unui anumit tip de atmosfer, un rol deosebit de important il joaca modalitaile la care apelim pentru iluminarea naturalé a man- sardei, Daca lumina pitrunde prin lucar- ne, se creeazd spoturi luminoase mai concentrate si zone de iluminare dimi- rnuata, dar blanda, Daca jluminarea naturalé se face prin ferestre de mansarda, care sunt situate in planul acoperisului, lumina este mai puternica, iar razele soarelui se pot pimba de la un capat la altul al acesteia in decursul unei zile, mai ales in cazul orientarii spre sud. Chiar sila orientarea Btre nord, asociata cu pante mai mici ale acoperisului, putem beneficia de radiatia direct a razelor solare. Foarte rar se intampla ca o incapere la mansarda s aiba toti peretiiinclinati. De obicei, exista cel putin un perete drept, care ne permite folosirea mobilierului inalt. in context, se poate spune c4 far- mecul ine‘abil al spatillor de mansarda este dat, intr-o anumita masura, si de piesele de mobilier scunde, care se in- cadreaza \a limita in fasile de inaltime mic&. Aceste zone pot gazdui de altfel felurite obiecte, de dimensiuni mai mari sau mai mici, dar oricum foarte necesa re si care au nevoie de un loc ,potrivit” pentru ci modalitatea lor de dispunere determina, in cele din urma, designul de ansamblu al incaperi Mai exista un alt aspect esential care ne solicita atentia in momentul in care ne referim la mansarde: modalitatea de ac ces pe verticala, prin care se face legatu ra cu nivelurile inferioare ale locuintei Dintotdeauna, scara - zona de tranzitie intre doua spatii (in cazul nostru intre ultimul etaj si mansarda) ~ a beneficiat de 0 atentie deosebita din partea arhi tectilor, cdteodata creand probleme dif ile si situatii provocatoare pentru gasi- rea unei modalitit viabile de armoniza- re a doua volume distincte. Difcultatile sunt inerente in cea ce priveste acest element constructiy, prin insusi specificul sau de zona de tranzitie. De multe ori, scara este .acompaniata” de un volum gol, care asigura 0 conti- nuitate estetica si fuida intre cele doua riveluri si schimba categoric ideea de comunicare intre spati si intre utilizatorii acestor spati AW Pet Te 2002 ivlie CAMINUL 75TIPOLOGIE EXTINSA Decoratiuni nterioare: DECORAJIUNI SECOND-HAND Dilema si totodata nefericirea cea mai presanta a multora dintre persoanele care se straduiesc sa isi decoreze locuinta se rezuma, in fond, la ,factorul financiar*, perceput a 0 instant care conditioneaza drastic toate gesturile orientate catre obtinerea unui ROXANA LAZARENCU esigur ca, de cele mai multe ri, .presiunea financiara nu este doar un simplu moft, ci © realitate cat se poate de covarsitoare. $ totusi, exist nenuméra- te metode prin care o putem evita, iar una dintre cele mai viabile modalitati consta in utilizarea resurselor deja dis- ponibile, pentru a transforma inutlul in uti si inéxpresivul in decorativ, .Aerul" teoret zant al acestui enunt nu mai este atat de steril daci analzim sugesta prezentata aici: aceasta consté in valorificarea resurse- 76 CAMINUL ivlie 2002 cdmin aspectuos. lor textile pentru a confer o nou’ inf sare, un nou design - unic si lteralmen: te irepetabil -diferitelor piese de mobi lier care ne populeaza locuinta. Ideea este cu atat mai valoroasd, cu cat res pectivele piese sunt vechi si deteriorate, materialul textil aplicat pe intreaga su: prafata permitandu-ne sa le reintegram in circuitul decorativ al locuintei in plus, ideea pe care o acreditam la inceputul acestui articol capaté de asemenea cox sistenta: in fond nu ne costa nimic, dec eventual citeva .crampe creative’, si valo riicam niste buciti inutile de material pentru a obtine efecte spectaculoase,‘Scaunele invesmantate i... petice se vor asorta de minune cu seturile de cuverturi confectionate din rresturi de material, fara a lisa impresia cd ne aflim in fata nei improvizati. Arta \q ‘combinatorie" are si aici rostul séu, pentru cl vom urmari ca ‘a asamblarea buciilor de ‘material ecestea s& creeze un “ansamblu placut - chiar daca neori neconventional - din punct de vedere cromatc. 2002 ivlie CAMINUL 77Ss. AL eee ae ARISTON - TE PUNE LA RACOARE Sa fie ARISTON in centrul atentiei? Periodic, centrele de interes ale fiecdruia dintre noi isi gasesc destinatii diferite si asta deoarece OMUL mereu se aclimatizeaza in periplul siu de zi cu zi. In pragul verii, dificultatile de asezonare ne gasesc pusi pe analiza si reflexie: Cum sa supravietuim caldurii? Si pentru ca in aceste luni caldura devine o realitate inevitabilé, nu ne ramane decat s4 cutim solutii de optimizare a temperaturii, fie din locuintele proprii, fie de la birou. Pentru c& fiecare spatiu are o anumit& destinatie, care de altfel face parte din existenta noastra, trebuie sa-| facem cat mai placut. Fata de alte domenii ale amenajarii interioare, alegerea si amplasarea unui sistem de aer conditionat necesit4 consilierea unui specialist; doar astfel veti pune caldura la racoare. La alegerea tipului de sistem de aer conditionat, este important tipul incdperii si volumul acesteia. Ariston — marca de prestigiu, in cazul sistemelor de aer conditionat are o fint& remarcabild: Cu ARISTON nu numai ca supravietuiesti cdldurii — te poti bucura de viata. Aceste aparate pot fi amplasate in locuinte, sedii de firme, magazine, hoteluri si indeplinesc multiple functii: racire, incalzire, deumidificare, recirculare, ventilare; se pot programa cu cateva zile in avans, iar pentru perioada somnului sunt programate sa asigure un climat optim, silentios. Ajunsi la acest punct, nu ne ramane decat s& rememoram promotorul binelui dumneavoastra: societatea MEDA S.A. din Oradea — complicele tau la confort. Importator direct si distribuitor al marcii ARISTON, MEDA S.A. igi trédeaza in fiecare sezon dependenta de performanta si calitate, toate puse in slujba dumneavoastra. In fine, intrebarea introductiva credem ca si-a gasit rspunst rcoare pe vara. Simti deja cum adie? Nu-i asa? : In centrul atentiei esti chiar TU pus laEe ee acces Seer ee eee ‘S.A. E-mail: meda@medanet.ro [ley dau ae ee i ULC SUK el 2 Ve) ae Ea XLS SOS) ( ) ‘gare limatizare ll RISTONTiPOLOGIE EXTINSA Construct si materiale de construct DELTA DISTRIBUTION SOLUTII COMPLETE DE AMENAJARE INTERIOARA Amenajarea $i utilarea unui cémin a depasit demult stadiul de provizorat si rolul simplist de adapost, pentru ca fiecare persoana, inzestrata cu simturi si valori multiple, urmareste din ce in ce mai mult s-si imprime personalitatea si individualitatea in tot ceea ce 0 poate reprezenta, incluzand aici si amenajarea interioara a locuintei sau biroului. iecare cintre noi are pretentii de con. fort si esteticl. Raportind spatiul in tim la statutul interior personal, fieca re S| va .modela" in functie de valo- rile dobandite, personal sau sub indrumarea nui profesionis. NU trebuie 58 negli insé faptul cA frumu: setea $i confortul, amostera calma si relaxan- ha unui spatiu de locuit provin din armonie, ‘Astizi, dupa cinci ani de prezents activa pe piata romaneasca a produselor pentru ame- ‘ajar interioare si fnisaje In construct, Delta Distribution doreste sa ofere prin interme- diul produselor pe care le comercializeazs standardele de calitate, design si bun gust care s4 asigure tocmai aceasta unictate i ar- rmonia atat de necesara spatilor de locuit, Lider national In importul si distributia gresiei i falante, la dezvoltarea rapida a firmei a Contrbuit substantial colaborarea cu firme de traditie din Spania si Italia, lideri mondial in ddomeniu, care garanteaza produselor noas- tre 0 calitate ireprosabia De la gresie si faianté (in 1997), gama sorti- ‘mentala a frmei Delta Distribution sa diver sfficat, astfelincat oferta vast de produse texstente in momentul de fata permite cen tilor <4 reaizeze lucrari de amenajare fara st se mai adreseze unui alt furnizor: gresie si fa- Janta glazurata, gresie portelanaté, decoruri ceramice, eli $1 cabine cu hidromasaj, sau ne, mobilier d2 baie, baterii pentru baie si bucitarie, adezivi si chituri, profie, mozaic pentru piscine, cfrimizi de sticla si parchet ‘melaminat, totalizand peste 500 de modele, cu lvrare imeciata din stoc, si peste 10.000 de modele la comands, Produsele din cadrul gamei au fost atent selec- tate, urmarindu-se compatibiltatea cu particu lartitie pietei romanesti. Adoptand sloganul -Luxul pe care til poti permite’, Deita Distri- bution ofera produse de caltate, in conformi- tate cu standardele europene, la preturi com petitive, cu posiblitatea de achiziionare in ra te, pe 0 perioad de maxim 36 lun Bxperienta acu'nulaté in decursul celor cinc! ani de activate, precum si constientizarea im pportante pe care o are valoarea adugata pro- duselor sale, pentru afi competi pe aceasts pata, adeterminat preocuparea firme! noastre tre o continua imbundtatire a ofete si asigu rarea unor senici pre- si post- cumparare cl- 80 CAMINUL iulie 2002 tentilr sti, urmarind se astfel ca Dela Distr bution 58 reprezinte prima optune in achizitio rnarea produselor pentru amengjarea spatilor ‘comerciale sau rezidental. Astfel, stapaning informatitehnice si decora- tive necesare amenajari unui spat, departa mentul de vanzari dispune de un personal perfect instru, care sta dspociacientlor firme, asl inct, pornind de Is proiecl sau idele acestoa, sh olere conser si sh propuna solu care seincadreaa cel mab ne in bugetlalocat. De asemene, se aig 18 transport! la domi cientuli ser vice-l garantie s postgarantie Un att avanta} major al frme! Delta Distrib tion i reprerintareteaua national de maga zine, fecare din acesteaavind o expozte de produse precum s un sto propr, care si asipure vrarea in timp uti a. comenaior. ‘Colecia" de magazine Delta s-a mart de Curind cu pat noi magazine - cel din Bucu rest pe trada Nevva Traian ne. 2, precum Si cele din Poiest, Rmnicu Vales Sbu = astel inet ne putem mindri cu 17 show room in cele mai importante orase dn tari. In plus, dotaea cu miloace propri: de transpor si utlaje de manpulare moderne contribue ls asigurarea livin prompte a co menailor direct din depozite, a desiaia in Ghat de cent. Find consent de importanta pe care 0 ae opiniaunor specialist -arhitec, constructor, desgnei- in amenajareacorects a spat de locu, pe lingh exitenta unui department specilizat, orienta cre priecele majre in fate de acesta, Dela Disrbuton se implica in acjuni de sponsorzare unor everimente Care au in prim plan arhteti§ construcer (citeva exemple in acest sens le constue sponsorizarea Bali Arhitectlor,spontorza- rrea intalnirii Anuale a Arhitectilor Sefi, care a avat loca Targu Mures, premi acordat sti Genor din cacrul Fact de Aritectrd cara destisurari unor concurs). Freocupats de satfacerea cerintelor cient- lor sia cele ma inate standard de cltate in una iunie 2001 frma a inceputimplemen- tareastandarduli de cltate ISO 9000/2000, ceea ceva contibui la efientizarea pe an sambl a ntrepi activ si sporrea increde- Fi partenerior a in conciuae, gama de produse oferta in cea mai mare dverstate de forme si cor, cal tatea garantaté de producitoi talen si spa nial precum srefeaa national de maga ne consttuie principalee argumente pentru a alege firma Delta Distribution ca partener jn defintivarea proiectului de amenajare a spatiului de locut.Inconfundabilul rafinament italian Productie de mobilier din lemn masiv de nuc $i cires si aranjamente de interior MINUZZO ITALIAN S§ QUALITA E ITiPOLOGIE EXTINSA ‘Consiractl 61 materiale de construc Ava. & CMC ® © CMC CARBUNARI O FIRMA DE REFERINJA iN DOMENIUL EXTRAGERII $1 PRELUCRARIT ROCILOR ORNAMENTALE CMC Carbunari, fondata in anul | 990, are ca obiect de activitate cercetarea, extragerea, prelucrarea si punerea in opera prin lucrari de montaj a rocilor ornamentale. Bazata 100% pe capital privat si cu asociat unic, CMC este cea mai importanta unitate de profil din Nordul Romaniei. DIRECTOR TEHNIC ING. RADU COTETIU aterale nobile, rocle orna~ mentale sunt utiizate din ce in ce mai mult la fnisajele de inalta tinuta si frumusete ale tuturortipurlor de edifici, de lacdinile monumental, la casele famille Dispunand de lini tehnologice si utije independente moderne (Bombieri & Ventun, Traccaroli & Balzan, Marini etc) si de personel de inal calficare, CMC ofera o gama larga de produse din mar- mura, cacare, travertine, gresil granite, andezite, gnase etc., pentru piata inter- na si export + placaje: + trepte, Jafri, pci + produse artizanae si de copliturs + mozaic venetian Aspectul deosebit al produselor finite re zultate din prelucrarea roclor omamen- tale este dat atat de structura naturala a acestora, cat si de tehnologia superioara de slefuire-lustruire care le confera distinate si o eleganta cu totul speciala. CMC executa la cerere finisarea con- structillor, pardoseli simple si decorative, placari verticale, scari drepte si circulare, blaturi pentru ghisee, ancadramente, coloane gi alte elemente decorative. Rocile ornamentale utiizate pentru fini- sari interioare si exterioare sunt distribu ite echilibrat in combinatii coloristice profesionist alese, conferind eleganta si personalitate asezamintelor. CMC pune in opera produse finite pro- venite din prelucrarea in atelierele pro- prii a materilor prime extrase din carie- rele unitati si din alte cariere de roci or- namentale din tara. Se proceseaza de asemnenea roci din Ita- lia, Macedonia, Turcia etc., atunc cand materile prime din tara nu pot asigura gama de culori solicitaté de client Tinand seama de caracteristicile minera- logice, chimice si fizico-mecanice ale ro- cilor, suprafetele placate cu marmurd sau alte roci ornamental, dupa 0 explo- atare de zeci si zeci de ani, pot fi recenditionate, mentinandu-se astfe lustrul si aspectul deosebit pe toata du- rata existentei lor. CMC, prin produsele sale naturale, a contribuit la realizarea unor constructii PUTEM Fl CONTACTATI LA SEDIUL FIRMEI: yunart (bala Mare tel.: 0262-23318, 22331 82 CAMINUL iulie 2002 Fincipala nr. 0262-23320; http://www.cmc.ro} e-mail: cme@sintec.ro ramures, noi, la amenajarea si madernizarea aito- ra existente, dintre care mentionam Muzeul de Mineralogie, Banca Roman’ pentru Dezvoltare, Banca Transivania, Banca Internationals a Religilor, Procu- ratura, Episcopia Greco-Catolica si Bi- blioteca Judeteana, in Baia Mare, sediul Husqvarna si Hotel Flora, in Bucurest Palatul de Justtie din Galati, Banca Co- merciala Romana si Tribunalul in Boto- sani, Trebuie amintite modernizarea si extinderea cladiriior din complexul ,Gridina Botanicd* din jibou Banca Transivania din Zaléu, Méndstires Sinastria din Neamt, Palatul de Justtie din Bistrta si multe altel. Rocile ornamentale, prin aspectul lor cromatic, aranjamentul textural al ele mentelor componente, caractersticile fizico-mecanice, posibiltaile multiple de prelucrare si durabltatea lor incompa- rabila, ofera constructorilor postilitatea realizarii unor fnisaje de © frumusete naturala si o eficient fara egal[RUL COMERCIAL SS Tel.: 208.08.99; Fax: 23.26.91 fee) rene O ALTERNATIVA PENTRU MOBILAREA CASEI DUMNEAVOASTRA MR OCCT OS eRe mR ene CET Tce Ren Se Reco CTO MCE Cn Rec Mee eRe noe nee at mente eaters ane ne CaO ena ec Ret crm een RR eRe pentru a va crea posibilitatea de a configura aceste interioare in stil clasic sau modern. POS ests toe nen oe PT RS ee TC ene ee eee Ts conceptie si proiectare la nivel profesional, design exclusiy, in conformitate cu dorinfele clientului precum si proiecte de amenajare interioara a locuintelor._TipoLoGie EXTINSA ‘AmenajiniIterioare GRUPUL DE FIRME DECOREX AMENAJARI SI DECORATIUNI INTERIOARE $os. Bucuresti, BI. 10/2S, Sc. B, Ap. 21 GIURGIU-ROMANIA Tel.: 0246-210.310, fax: 0246-210.410 e-mail: office@decorex.ro Tel. mobil: 0722-507465; 0722-507495 Calitate consistent si constanta a calitati, diversitate a solutilor abordate - iat marcile definitori ale grupului de firme DECOREX Giurgiu. Detalind cateva dintre caracteristicle lucrarilor executate de grupul de firme DECOREX Giurgiu, trebuie sa spunem cd a avut oportunitatea, pe care a fructificat-o, de a lucra pentru lamengjarea unor spatii comerciale in Bucuresti (SATURN; WOMANLI “OUR) si Giurgiu (SIGMA; AGNITA; MAXI), ceea ce i-a permis s8 introduca elemente noi, elegante, care particulaizeaza spatile respective si le confera personalitate, Realizate cu 0 viteza de executie si cu un profesionalism care sunt inca, din pacate, deficitare in domeniu la noi, lucrarile noastre se situeaza la cele mai Inalte standarde de calitate, atat din punct de vedere functional, cat si estetic. Gips-cartonul este supus unor procese elaborate pentru a servi la obtinerea unor forme, jocuri de lini drepte si curbe, care fac ca lucrarile realizate s4 aibé o personalitate aparte. 84 CAMINUL ivlie 2002 Enumeram cateva dintre lucrarile executate de-a lungul actvi- tat firmei noastre: Amengjarea sedivlui S.C. ELECTRICA S.A. - SD Giurgiu Amengjarea sediului GEALAN ROMANIA - Bucuresti ‘Amengjarea magazinului BAD AXEL - Giurgiu ‘Amenajarea S.C. CONCORD: PRODSERVIMPEX SRL_Giur giu - Otopeni ‘ajarea coaforulu de lux din str. WASHIGTON - Bucurest: ‘Amenajarea cabinetului medical din Drumul Taberel - Bucurest: Igienizarea sectilor de tratament din cadrul SPITALULUI JU- DETEAN - Giurgiu ‘Amenajar de vile si apartamente apartinand unor persoane fice Luucrari de amenajare la HOTEL MONTANA din Sinaia ‘Amenajari de nave pentru pasageri, pentru croaziera STEAUA DUNARII si CARPAT! in fine, in ceea ce priveste interioarele - fe ele locuinte, me- gazine, banc’ etc. - toate aspiré la standarde de rafinament de Un tip superior, atat pentru cei cele folosesc, cit si pentru cei care le viiteaz’.Siguranta fi in orice vreme! Aceste materiale sunt importate direct de EURO HIPARION Informagi: Cluj-Napoca, st. loan Oarga fa jel: 0264-444.580, Fax: 0264-418.210 ‘mobil: 0722-405,832, 0745-367.047 Sistemul Isola de sindrila pentru acoperis Sistem complet format din elemente sigure Citevacaracterit ale sndilelor soa pentru acopris: ‘monta usor redistenté si drat de via lunga Sistomu ofert de no - care are la bazio experient de peste 50 Geani- satsace orice prelenieasleptaté din arten unui acopets sigur este soa reprint o solute sur, de dua, find vorba att de renovr, cts de acopere Isola... ee HIDROIZOLATII TERMOSUDABILE Culori: verde, ri de grafit u\ de utilizare: cliditi noi, renovari a acoperisului: 15-90° hii: 369 mm dimensiunea placii: 1180 x 411 mm suprafata neta: 1110 x 369 mm necesar ce plici/m*: 2,44 grosimea placi: 0,45 mn galvanizarea (a nc): 20h: greutate: 2,9 kg/placd - 7,1kg/m? Scoperirea suprafeel: micinat de platrd colorat fixat cu acril incolor_CASA VERDE Flori, plante decorative TRANDAFIRII IN INTERIOR ipsa unui teren propice gradinari- [sine ies de placerea de a fi inconjurati de trandafiri. Crescut in iteriorul locuin- tel, acestia au aceeasi culoare si par- fum precum cei de afar si orneaza ca- sa intr-un mod deosebit Un trandafr snatos se recunoaste du- pa verdele curat si intens al runzelor 5 dup numarul mare de boboci. Din pacate, numeroase persoane, desi b- ne intentiorate, comit anumite greseli care survin extrem de frecvent LUMINA INADECVATA, “Tandafiei au nevoie de cel putin inci ore ce lumina puterica pe 2. Daca spatiul nu permite amplasarea lor langa fereastra, in bataia directa a soarelui, lumina artificial va fi un ine locuitor acceptabil, Boboci fara vag sunt un indiciu c& trandafirul nu primes sufcienta lumina PPAIN BXCES Tnainte de a uda floarea, trebuie verificat dac& pimantul este usca. Odati ce apa a trecut prin pimant, ‘vita de sub ghiveci se goleste astfelincat acesta sf nu stea in apa. Aparitiafrunzelor ingilbenite este un semnal pentru faptu] c4 trandafru se simte pur si simplu .inundat’ VASE PREA MIL Pentru a s2 dezvolta, radacinile trandafrilor au nevoie de mult spatiu, Din acest motiv, vor fi preferate recipientele mai larg | Trandafri vor inflori continuu timp de a- proximativ tei luni, cu condita ca florle care incep <4 se usuce si fle inaturate, intrucat planta consuma extrem de mul 18 energie pentru a produce fructu, in| detrimentul forilor aflate in stadiul de |} boboci. 86 CAMINUL iulie 2002 TRANDAFIRII TNTRE DECORATIV SI UTIL (II) lata si cea de-a doua parte a articolului dedicat trandafirilor, prin care incercém sa punctam toate aspectele estetice si utilitare pe care le asociem cu aceste flori, Daca in prima parte ne-am referit la rolul trandafirilor in exterior, de aceasta data interesul se transfera in spatiile interioare ale locuintelor. ‘ADELA ROMAN TRANDAFIRII USCATI Trandafiri pot fi la fel de decorativi si atunci cind sunt uscat. inainte de toate ins’, trebuie s8 decide la ce urmeaza sa i folositi, pentru c& in urma uscarii devin foarte .casanti, ar extragerea unui singur fir dintr-un buchet devine © operatiune riscanta si piguboasé. Dacé dorim sa ti utlizam sub aceasta forms, se recomanda S47 agstim cu capulin jos, de preferinta intr-un loc intunecat siferit de umiditate Unul dintre principalele dezavantaje ale Uscariiconsta in aterarea culori originale, care se intuneca si isi pierde stralucrea. Daca dori insé, ca florile uscate 8 pis- treze 0 nuanta foarte apropiata de cea natural se va utiiza gel de siiciu. Florile se acopera integral cu aceasta substanta care inlatura complet ore urma de umi ditate. Timpul de uscare in acest caz nu depaseste durata a tei sau patru zl iar rezultatul este spectaculos: trandafiri ps- treaza 0 .prospetime" surprinzitoare chiar sin stare uscata APA SI ULEIUL DE TRANDAFIRI ‘Apa de trandafir a fost dintotdeauna un remediu folosit in cazul a numeroase afectiuni interne (dureri de stomac, de cap etc.) sau exterme, gratie proprietiti- lor sale astringente. Apa de trandafri se prepara prin fierberea petalelor uscate sau proaspete in apa, pana cand acest wceai” capata consistenta dorita. Uleiul de trandafiri reprezinta, in fapt, esenta aromatic a florlor, care se extrage prin fierberea florilor proaspete in aps. Ute rior, substanta uleioas’ care se obtine in urma ferberii este distiatTRANDAFIRII POTPOURRI" Cu totii suntem deja familiarizati cu aceasta notune, care in cazul de faté de- semneaza emestecurile de plante uscate, care sunt utilizate pentru a mentine un ambient perfumat si plicut mirositor in incaperile locuintei. Metoda de preparare unui potoourri-este cat se poate de simpla: petalele de trandafir se imprastie pe 0 tivité sau pe o alté suprafaté plana amplasati intr-un mediu ferit de umidita te. Petalele se ,aféneazi* zilnic, pind cand sunt complet uscate. In caz contrar, exist riscul de a se forma mucegal. Tim: pul de uscare in acest caz este de una sau doua siptimani, Odata uscate, petalele vor fi puse intr-un bol de sticlé sau in sfculeti din material text, aléturi de alte ierburi sau plante aromatice uscate. TRANDAFIRII $I GASTRONOMIA Trandafiri si apa de trandafiri sunt folosite ca ingrediente pentru o mare varietate de mancaruri, Daca intentionati s& i folosit in acest scop, va trebui sf va orientati cu atentie, pentru a nu utiliza in mancare flori care au fost tratate cu pesticide. Pot fi fo- losit la dulceturi in salate, pentru asezo- rarea fripturilor, sau pentru aromatizarea tunor bauturi alcoalice (lchior, punch). randafiri sunt foarte frecvent utilizai si ca flor taiate, care de- coreaza interiorul sub forma de buchete si aranjamente. Este bine, in acest sens, s4 cunoastem cateva ama- runte utile prin care se poate prelungi Viata trandafirilor titi trandafiriiinchisi in cutitrebuie scosi imediat a lumind; dacé nu este posibil, sau daca se impune pistrarea lor in aceste recipiente, vor fi ddepozitat intr-un loc intunecos si rece: pentru a realiza un buchet de trandafii, se recomands o vazi adancé, pind cu apa calduta, In care se dizolvé conservant pentru flori baza tulpinilor se tale razant, cu ajutorul unui cutit ascutt, sub un jet de apa rece. Aceasta ,operatie" este ‘menita s8 faciteze ulterior absorbtia apei spre zonele superioare ale tuloini, asigurand plantelor o viatd mai lung’: frunzele care ajung sub nivelul apei se indeparteaza cu atentie, pentru a nu zgaria sau tia tulpina, deoarece indelunga sedere in mediul umed favorizeaza aparitia bacteril daca doriti s4 conferiti aranajmentului un aspect profesional plasati o suprafata ,grilats" deasupra vazei si introduceti cate un trandafir in gaurile acesteia, In acest fel aranjamentul va dobandi o tinut mai cordonata: vaza in care se pastreaza buchetu de trandafiri va fi mentinuta in permanenta plina cu apa, Se adauga zilnic apa caldut&, pentru a completa cantitatile de lichid absorbite de plante. Apa din vas se schimba integral ia intervale de céte trei sau patru zile pentru a prelungi la maximum viata plantelor, este recomandabil ca la fiecare schimbare a apei sé se tale cite © bucati din partea inferioar’ a tulpini si sa se inlature frunzele uscate ri care au cAzut in interiorul vasului aspectul trandafirilor poate fi .improspitat” inliturand petalele decolorate sau oflte vvaza va fi amplasata intr-un loc cat mai rdcoros, ferit de radiatile solare irecte si cat mai departe de dispozitivele electrice si electrocasnice care emana caldura. in acest fel, se previne deshidratares florilor amplasarea unui obiect de arama in apa din vas contribuie la inhibarea dezvoltarii bacterillor. 2002 ilie CAMINUL 871. Locul de odihnd a fost ast ampiast, incdt de ac sf poatd vizualzat ntreaga grin. In acest sens, ‘a utleatincusv un ‘rig din lern, care prezintéaventajul de a imorejurimile umenajate 88 CAMINUL julie 2002 ‘e eee .e Oe a on 5 Od rsegoge ns Me fhe “VERDE. TN EXP Pentru gradina de fata, s-a dorit, in primul rand, 0 buna perspectiva, care sa-i permita sa “distraga atentia” proprietarilor de la prezenta, in imediata apropiere, a casei de locuit. v\. RY i hag 2. Surfinia, planté de shiveci extrem de decoratva in timpul veri, este ideald ca element decorativ pentru o terasd Imprejmuitd cu gril Aspectul sdu este sporit pprin suspendarea Bhivecelor in care au fost plantate aceste for90 CAMINUL 5. Un alt sp marcat de ciresul plantat “de piatr’", vecind unui nou bazin cu apt. Aci, a fost dis induce $i mai profund ideea de relaxare, de petrecere a week-end-ulu 7. Pentru realizarea clii de ac uitlizat in primul rand piatré de réu si delimitare, borduri cat mai simple.in felulacesta, spatile amenajate sunt pas- trate libere, fapt ce permite dezvottarea lor armonioasé, dar si posibiltatea de a le admira in voie din zona locuiui de odihna Trecerea cinspre casa inspre zona de gra- dina propriu-zisé se face prin intermediul nei mici terase acoperite cu grila), pe ca- re se vor intinde plante agatatoare. Bene- ficind de aceasta interfata", accentuata de peluza de mici dimensiuni amengjaté la iesirea din casi, trecerea spre gradina propriu-zisa nu se face brusc, ci gradat intr-un ritm dat, in fond, de trecerea de la beton la iarb’. De fapt, tot acest drum presupune trei“trepte" de parcurs: in pri mul rand terasa pavata a casei (beton), ‘apoio zona in care s-a utlizat pavaj cu "in. serti’ de verdeata (arb de gazon) si in fine, gazonul propriu-zis, combinat cu © amenajare tip jardinier. Verdele expansiv, menit si sugereze cat mai abundent natura, este dezvoltat si prin plantarea, pe gardul ce da delimitarea de proprietatea invecinatd, a unor plante urcatoare cu crestere rapida, iar la baza acestora a unor tufe bogate de cApsuni Data fiind dezvoltarea pe adancime a gradini, cu posiblitate restransa de cre- are a planurilor largi, s-a incercat 0 frag- mentare a spatiului total. Cea mai la in- demand solutie (dar si cea mai spectacu- loasi, totodata) a constat in amenajarea Romy nae LeU Caen) eet oeeyZ unui al doilea loc de odihn’, care coinci- de cu zona de dispunere a grill-ului. Ac prezenta ciresului, ale carui dimensiuni medii nu afecteaza libera_miscare, accentueaza perspectiva fundalului in fine, trebuie remarcat si micul bazin, instalat pentru valoarea decorativa a lu- Ciului de apa. Inconjurat de pietre si plan- te de stincé, acest spatiu confer atmo- sferei generale un plus de vitalitate natu- ralé, Ideea este de regisit si in pavarea potecii de acces cu piatra de rau, ames- tecati cu prundis ornamental. Aceste do- a materiale reusesc nu doar si sugereze natura, dar si si evidentieze, prin con: trast, prezenta abundenti a verdelu 2002 iulie CAMINUL 91Casa VERDE Flor, plinte decorative CAMEL x = \ - CAMELIILE - Cameliile sunt unele dintre cele mai cultivate si apreciate plante decorative. Acest fapt a determinat crearea unui numér foarte mare de soiuri de cultura si hibrizi cu flori, care atrag atentia prin marimea, coloritul si dispun petalelor, emanénd o nota distincta de elegant exotica 92 CAMINUL ule 2002ee Ser. LucRAR OR. GHEORGHE GROZA U.S.AMV. Ciuj-NaPoca proape infinita varietate de for me $i culori in care se intalnesc camelile ne-a determinat s8 re- ‘aducem in atentia cititorilor ca- teva aspecte mai putin cunoscute, insoti- te de imagini care ilustreaza splendoarea acestor flori. Cea mai mare parte din ele cateva mii de soiur cultivate provine dintr-o singura specie: Camellia japonica, ‘adusé Tn Europa la inceputul secolului al XVili-ea, din China, Cu toate c& genul Camellia are un numar foarte mare de speci, numai inca alte dou’ - Camellia sasanqua si Camellia reticulata - au mai fost luate in culturd si ameliorate Avia de réspandire naturala a camelilor este restransa, fiind limitata la teritoriu Japoniei, sudul si centrul Chinei si Indo- nezia, cu exceptia catorva specii localiza te in zona estica a Muntilor Himalaia si in Arhipelagul Malaezian Specile salbatice de camelii sunt lemnoa- se (sub forma de arbusti sau mici arbor) cu frunze sempervirescente, Majoritatea au flori mici, fara valoare decorativa, dar in ciuda acestui fapt au fost introduse in cultura multe dintre aceste specii, datorita caracterulul al frunzelor i aspectului de ansamblu al plantei Florile camelilor silbatice se prezinté intr-o gama de la alb si roz, pin la rosu, Exceptie face un fomatica ce variaza grup mic de specii din sudul Chine! si Vietnam, cu flori in nuante de galben- pal, pana la galben-bronz, Introducerea in cultura a specilor cu flori galbene si hibridizarea cu celelalte speci existente a deschis calea spre obtinerea unor noi forme decorative. Selectile in vederea crearii formelor d corative au inceput in urma cu peste 300 de ani, in China, unde s-au preferatflorile duble, si in Japonia, care a preferat for mele cu flori simple. Introducerea in Eu- ropa, in jurul anului 1745, a soiurilor cre- ate in farile asiatice a extins aria si posibi- ltaile de obtinere a noi si noi soiuri, din ce in ce mai numeroase si mai diversifica- te. Ulterior, cultura camelillor s-a extins practic pe tot globul, varietati spectacu: loase find obtinute si in America (Califor nia), Australia, Nova Zeelanda et Formele de cultura sunt clasificate dupa diferite criteri, Astfel, in functie de mari- mea florilor, se impart in: miniaturale (mai mici de 6 cm), mici, medi, medi: Dupa forma mari, mari si foarte mari florii, se clasifia in: forme cu ple, semiduble, anemoniforme, peoni forme, roziforme etc. Perioada de Iinflorire a formelor de ca incepand cu sfarsitul toammnei si pana primavara de- rmelii variazé foarte mult me, in zonele cu climat bland. in re giunile cu climat ricoros, in schimb, in florirea are loc pe parcursul intregi pri maveri, Cameliie nu se pot cultiva in cand temp tura scade sub minus 10°C intampla in climatul tarii noastre, unde sunt cultivate numai in sere sau locuinte Din pacate, la noi cultura acestei plante foarte decorative este destul de restran- s4, spre deosebire 4 ‘uropei de vest, unde exista societati nationale ale cultivatorilor de cameli liber in perioadele anului a 2002 ivlie CAMINUL 93TipoLocie € TINSA TTerase, griini, amenajir exterioare SC PARKTECH SRL, firma mixté romand-ungara Distribuitori autorizati ai produselor TORO din USA pentru locuri publice si terenuri de sport tropire Toro pot f instalate in locuri publice, cum sunt de exemplu parcurile, gazoanele, gradinile publice, centrele c. Un mediy urban in care abundé spatile verzi este prima premisé a unui spatiu sénétos dar si estetic, Cu ajutorul irgare, plantele din spatile publice sunt mai sndtoase si au capacitate mai mare de a purifica aerul, iar locuitori enefcia de o priveliste relaxants, care contribu la nléturarea stresului cotidian. Ca un punct de referinta, trebuie Mobil: 0722.349.212, 0722.625.750 Bam 10 rumarul vitor. 96 CAMINUL iulie 2002css DIN LEMIN Ceye N= Heeb SI DE VACANTA . PRETURI DE PRODUCATOR INCEPAND CUConcurs CAMINUL ald ~Cuvinte ineruciate Nees, - fee ~ facaoere| ntTaee v ¥ \ Oa eet ec ee os v Y R| 4 t rl alr cg L : N| +4 oe? EIRIE Lids — I, on Valake. tx Gutubhale, iu Pe potkauile) ae Puteti castiga, prin tragere am la sort, un abonament pe ie : sase luni la revista noas- ‘ra, dacd, pana la data de 20 iulie 2002 (data pos- tei), trimiteti raspunsul corect a adresa: Castigatorul concursului din luna iunie: ‘Inscrieti in grilé cuvintele, conform definitillor. La 0. Gai PUBAU BAO dezlegare corects, in zonele marcate din grid veti ‘obfine, ca solute, o maxima a celebrului compositor si Ned profesor roman George Enescu (1881-1955). 3400 - CLuy-Naroca Copiati in césuta de mai jos rezultatul obtinut si trimiteti-| pe adresa revistei noastre. 98 CAMINUL julie 2002bile Nu ldsa pe nimeni sa iti spuna “aga trebuie sa fie”, acum aio sansa sa fii tu insuti, sa fii propriul tau arhitect - Casa ta este asa cum esti tu! Solutia: mobilier modular reasamblabil, cea mai eficienta varianta de mobilier. - Elementele modulare sunt gandite in asa fel incat aproape fara efort poti obtine 4-6 variante de asamblare cu rezultate inedite in combinatiile facute. Executam mobilier in serie si la comanda pentru: - locuinte - birouri - spatii comerciale * UNICAN PRODUCTION show-room - Bucuresti - CALEA CRANGASI nr. 26-28; Tel.: 221 23 00, 667 45 77 - Ploiesti - HALELE CENTRALE - etaj; Tel.: 0274 5707 1405 eranta A Set a anes CONSTRUCT $1 ECHIPAMENTE COMPLETE PISCINE PROIECTARE $1 CONSULTANTA PISCINA PENTRU O VIATA «piscine private, rezidentiale din beton spiscine publice - olimpice lacari speciali cu mozaic de sticla sau klinker impermeabilizari - hidroizolatii srenoviri, reparatii si moderniziri *fantani arteziene, cascade si lacuri artificiale jacuzzi, cabine de aburi si saune. | CLUJ-NAPOCA _» ) MOBIL: 0721.266.147 dl 0723.398.728 S.C.EURO KEREX S.R_L. importator direct GERMANIA pentru echipamente si instalatii piscine, executé la cheie toate tipurie de piscine existent pe pata (constructie BEHNCKE bazin + instalatille si accesorille aferente). SoH HMB. —" ji y 1 PROMPTITUDINE, CALITATE “SPERANTA CLUS S.ALL: Bd-l Dacia rr. 97, sect 2, Bucurestl : $I GARANTIE GERMANA! telifax: 021/210.00.14, mobil: 072.250.6652 MERCO INSTAL CONSTRUCT S.ALL, Str. Regiment 11 Sirt, bi. G2, ap. 9 (birour), Gala telfax: 023628,676, mobil: 074.639 134 SIMONA IS S.ALL, Calea Moldovei, nr. 25, Bistrita, teblax: 0269/297.568, mobil: 0745.174.214 EURO HIPARION S.A.L., Calea Someseni, nr. 4A, Cluj-Napoca, tel: 0264/418.213, fax: 0264/418.210, mobil: 0722.214.183, DELTA THERM S.ALL. Str. Gurghiul nr. 1, Reghin, telfax: 0285/169.874, mobil:0744.213.601 EUROCASA, St. 22 Docombrie 1989, nx. 59A, Targu-Mures, {elfax: 0256/169.978, mobil:0788 272.017 BARTER GRUP S.A., Str. Stefan Gel Mare, nr. 2, Bacdu, telfax: 0234/117.628, mobil:0745.613.975, Alegeti calitatea prin colaboratorii nostri in zona dumneavoastra!.sisteme sGARANTIE 10 ANI! Mlle CONSULTING’ mall smartconsutng@penst:o complete pentru us! cullsante si dulapur! inziaite SHOW - ROOM SI OFFICE: BUCURESTI TA IB 80. Wood 8-10, soctor 5; Yt 021 $95 4506 Fac 021 396 4562 Strada Lucretiu Patragcanu, nr. 14, ap. 1-5 Sect. 3, BUCURESTI Tel: 021-255.23.50, 255.23.51, 25.23.52 Fax: 021-255.26.38 incepand cu acest sezon, schimbati-va mobilierul de grédina cu unul de inalté clas! , exportatorul nr. 1 de mobilier de gridina din Europa de Est va ofera cea mai bund solutie: mobilier de gradina din lemn de salcém, salcém combinat cu metal si metal, cu un inalt grad de confort si un finisaj de exceptie, ‘ceil confera un inalt grad de rezistent la intemperit DE ACUM, INFRUMUSETEAZA-TI GRADINA CU MOBILIERUL _ NOSTRU!® || UniMob www.unimob.ro telfax: 315 93 12, 323 52 69 mobil: 0722 649 322, 0744 499 300 ‘Showroom: Calea Mosilor nr. 160 email: office@unimob.r0 ‘Transport $i montaj gratuit in Bucuresti! RO fel Un cadou in 4 bimbilProtea ee Reece Ceo ud Ce ae eed See Pes e) Bee ete ete tae SP ETHERS Ue ETL C8 eh i aa thn eee Pea ee Nan ec StrC. Coposu 62, 3400 Cluj-Napoca Tel./fax: 0264-435219, 435739 Nes ae hea Dna dormitoarea. eranta 5S club | Importator unic de c&ramida decorativa pentru placéri Reprezentanté “7 tele" Walia Jenin si prod se din femn - ferestre § usi ferest-e cugeam Meni: termopan EST HS din stejar stratificat - sediri din stejar - tamplairie din stejar ‘cu geam ‘ermopan Bedul. Dacisn7.97, Bucuresti fetax:210 90 14; mobi 0722 250 652 ‘e-mail: sperantaclubg@xnet. 10 Pea lex Someseni, ne. 4A Cle RO MIP Tel: 0264/418.215 Fax: 0264/418.210 Mobil: 0722.214.183 a * PENTRU O VIATA SANATOASA ‘Saune monobloc si lambrisare la dimensiunile locuinsei dumneavoastral UN MOMENT DE RELAXARE! CX cu hideomasaj cu diferite dimensiuni!Living innovationimporta si: - folii autocolante - covoare baie - galeri Baghete polis ae , - profi-t . = profile de aluminiu (praguri, treeeri, | profile de treapta) »plinte PVC ore PERE Sows: ora ee Cree came eat) Sole eu Romero) Cie eee een ite ale COC onn ted Reem ee r ta See eee ee Ale CAPAROLeae SEMINEE Cee eee eee eee Pree eed randament 6-75 % one Sey Ceo ed |e TELETIM sn Producator specializat de mobilier cu structura metalica let ete satiofacem orice fantesie | Producem mobilier pentru dormitoare, hoteluri, ‘camere copii, mobilier scolar, mobilier pentru cAmine. Termen de livrare: -7 zile standard - vopsire cu cémp electro- static cu pulben italiene - garantie 5 ani ttp:/imagdadesign.online.ro ia, 1900 Timisoara Tren Uc Tc} Sarmas Infernatignal Mobila ieee a iCCicueiccch Sneak Omar lce CCC Cee lei ‘Strada Garii, nr, 1, Sarmasu..4388, JudetukMures BOER HU eet aa Per emery 2 umole aaleleADRESE $1 TELEFOANE UTILE cece ene COM LEJUN, Preducstor de ogni cristal de kor pentru bi, hou, dormitoare, hotel et. on personaizate si geamuri oblate Comercilzeach opi, gear sable, object de art dn sil, Portela, marr Bedu. Alex. Obregia nr. 30, bl. RA, se. B, ap. 76, sector 4, Bucuresti tel. fax: 021.461.05.47 moblt 0722.50.55.72 E-mail nicoee juncu@xnet ro E-mail: comlejun@xnetro Liv sr. Pior, nn, sector 5, Bucuresti tel fix 021.397 06.11; mobi 0722.64-41.50 Magazin: Su. Selarin:25, sector 3 telfax 021.31432.28 S.C. ZERO S.R.L, Ahtecurs, amenaiintercere, deceratun, modemizari. Proiectare si execute arh, Raul Pruteanu ‘mobil: 0722.34.95.52 arh, Radu Rotaru ‘mobil: 0722.34.95.54 ASPIRO ‘Importator, dsribuitor,proiecant si execitant pentru sisteme de aspirator central Str. Korosi Coma Sandor, nti 2, M. Clue tel fax: 0266/17 | 338; 0266/171.737 Mobil: 0744/575.282 ‘e-mail aspirc@nextra.ro S.C. COMDAVA 5. Productor lumanari decor, artzarat, canunie Splaiul Uniri 96, sector 4, Bucuresti Tel. 021.330.62.32, 021.330.62.33 eiier S.C. TELE STIL 2000 S.A, IMobier i comand, arhtectrd 4 amengjininterioare BUCURESTI Sir Inginerilor Tei, ar. 8 bl 31B, sc. I ap. 3, sect. 2 tel: 0745,036. 102, 0723.123.184 SLATINA: Bd-ul Al. Cuza, bl DI9, se. B, ap. 3 tela: 0249/43 1.074 ‘mobil: 0723.155.242 ERDIVAN S.RLL. AYDIN TEKSTIL Producitor de mobiier tap, tf pert taptere, stele cy ara. Distbuitor de acceso pentru mobiertptat si satele cu arcu femal: erdivan@emal.o: http /ferdivan.calliejo.com BUCURESTI: tel fax: O21.212.29.17: tel: 021.314.96.64, int. 114 mobil: 0745.027.642 RM, VALCEA: tel fax: 0250.732.545 tel fax: 0250.733.839 SATU MARE: 0740.117.177 POTESTE: 0745.373.737 CLUL-NAPOCA: 0264.424.62: 0740, 117.172 ‘TG.MURES: 0740. | 1.71.73; 0740.11.71.74 BAIAMARE: 0740.11.71.76 SIBIU: 0745,37.37.37 DECOR! IMPEX Mebilerb comand pair cash, sabi administrative, hotebr.Ssteme de umbrire Rollotec = jluele, roo, copertne, stor pls tf Bd-ul Burebista nr. 3 bl. DI6, sc. 3 (parter), Bucurest telvfax: 021/322.70.79 ‘mobil: 0722.347.309 E-mail: decori@penet.ro S.C. PALROM SRL. Toate materslele necesare confeciorsrt ‘mobiteruiu melamina, cu debitare profesional a ldcor. Comerciazeazéinoeur, into gam varies de modele Str. C. Coposu, nt. 167, Cluj-Napoca tel fax: 0264.43.52. 19 ‘wovew:palrom.ro S.C. ADISAN S.A. (Mobiler de gricins din le de sal, fern a ‘metal si metal rezistent a intomperi Bd-ul Lucretiu Patrascanu, nr. 14, BI MY3, ap. 4, et. |, sector Ill, Bucurest tel: 021-255.23.50/51 /52 fax: 021-255.26.38 swomwnadsan.ro NAPOLI GIN GIN COM SRL Produce sf comerciizeazlsatle ortopedice, paturi, peme, ple si lenjeri Fabrica: str. Barra Vali, nr. 215, Craiova, “Tel fax: 0251.432, 118; 0251.412.476 Deporite Constanta: to. fax: 0241547764 Bucuresti ‘Complex Comercial Valea Cascadelor Mobil: 0745,783.376 Pantelimon: Tel. 021.255.40.24 aa BRAVO GROUP SRL ‘Importator bateri si dusuri Hansgrohe Bd.ul Decebal, ne, 1S, Bucuresti telfiax: 31.32.95, 322.93.28 Niaterile de corset S.C. FEDO SRL. Ssteme de cosuri de fum si semines Str. Sfantul Stefan nr. 12, Bucuresti tel: 021.3148022 ‘mobil: 0722.626053; 0744,626053 SEMINEE STEFANESCU ‘Comerciazeazi seminee Calea Grivel, nr. 136A, sect. | tel: 021/222.88.00; 021,222.52. 10; 021 /222.89,99; 021/222.89.09 fax: 021/222.89.06con aL) Cee a ae oy Perabo eke ho ala eee ee Eee ta a eet ee ten Seema muerte ences eres er