Die Fastenzeit

Mit dem Große Fasten bereiten sich orthodoxe Christen sieben Wochen lang auf das Fest der
Auferstehung Christi vor. Das eigentliche Fasten dauert 40 Tage und soll an die Leidenszeit
Jesus Christi in der Wüste erinnern. Es beginnt nach dem Faschingssonntag. Während des
Fastens dürfen keine tierischen Erzeugnisse gegessen werden. Der eigentliche Sinn des
Fastens besteht darin, nicht nur den Körper, sondern vor allem den Geist zu reinigen. Also
Fleisch, Eier, Milchprodukte und Fisch sind verboten. Wichtig ist: das Fasten ist keine Diät.

= Prin Postul Paștelui, creștinii ortodocși se pregătesc timp de 7 săptămâni pentru sărbătoarea
Învierii lui Hristos. Postul în sine durează 40 de zile și trebuie să amintească durerile suferite
de Iisus în deșert. El începe în duminica lăsatei secului. Pe durata postului, alimentele de
provenianță animală sunt interzise. Adevăratul scop al postului este nu atât acela de curățare a
corpului, cât mai ales a sufletului. Așadar carnea, lactatele și ouăle sunt interzise. Atenție:
postul nu este o dietă!