UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI DIN CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE LITERE

PROGRAMA ANALITICA 2009-2010

Nr. ore/ săptămână

Cod Discipline Credit Felul verificării
C S Cp
LD11122 Etnografie I. Istorie, metode, terminologie 7 2 1 E
Scopul: Cunoaşterea noţiunilor, metodelor de bază şi rezultatelor etnologiei europene. Tematica
cursurilor: 1. Locul şi rolul etnologiei în structura ştiinţelor sociale şi culturale, 2. Terminologia
de bază: cultura, tradiţie, comunitate, societate 3. Popor, etnicitate, 4. Naţiune şi identitate, 5.
Constituirea poporului maghiar, 6. Schimbările culturii populare, 7. Istoricul etnologiei europene: între
istoriografie şi literatură, 8. Etnografia maghiară, 9. Etnografia pozitivistă, 10. Etnografie în perioada
interbelică, 11. În perioada socialistă, 12. Etnologie şi antropologie, 13. Instituţii: mizee, catedre,
periodice, 14. Metode şi concepte de bază (şcoala mitologică, istorică, funcţională, structurală,
semiotică, narratologică). Tematica seminariilor: 1. Etnologie, 2. Responsabilitatea etnologului, 3.
cercetătorul ca străin, 4. Munca de teren, 5. Înţelegerea celuilalt, 6. Decodificarea textelor
băştinaşilor, 7. Sinteza seminariilor: calificativul. Examinarea: Studenţii la sfârşitul semestrului
în cadrul unui test scris prezintă cunoştinţele acumulate. În cadrul examenului oral prezintă
cunoştinţele acumulate după parcurgerea bibliografiei.

Descrierea diciplinei Bibliografie:

(în limba română) Geertz, Clifford
1988 Sűrű leírás. Út a kultúra értelmező elméletéhez. In: Vári András (szerk.): Misszionáriusok a csónakban.
Budapest,13-61.
Hofer Tamás
1988 Nemzeti kultúra és néprajzi kutatás. In: Nemzeti kultúrák antropológiai nézetben. Budapest, 7-19.
Kisbán Eszter
1989 Népi kultúra, közkultúra, jelkép: a gulyás, pörkölt, paprikás. Életmód és tradíció 4. Budapest
Kósa László
1989 A Magyar Néprajzi Társaság százéves története (1889-1989). Budapest
1989 A magyar néprajz tudománytörténete. Budapest
Niedermüller Péter
1991 A magyar folklór szövegbázisának megkonstruálása a 19.században.
In: Hofer Tamás (szerk.): Népi kultúra és nemzettudat. Budapest,15-23.
Shils Edward
1987 A hagyomány. In: Hofer Tamás és Niedermüller Péter (szerk.): Hagyomány és
hagyományalkotás. Budapest, 15-66.

Ethnography I. 7 2 1 E
LR11122
Descrierea Aim: The knowledge of the terms, basic methods and achievements of European Ethnology. The
disciplinei
(tradusă topics of the courses 1. The place and role of ethnology in the structure of social and cultural
în limba engleză) sciences. 2. Basic terminology: culture, tradition, community, society 3. Nation, ethnicity 4. Nation
and identity 5. The establishment of the Hungarian people 6. Changes of popular culture7. The history
of European Ethnology: betwenn historiography and culture. 8. Hungarian Ethnography 9. Positivist
Ethnography 10. Etnography in the inter-war period 11. In the socialist period 12. Ethnology and
anthropology 13. Institutions: museums, departments, periodicals, 14. Methods and important
concepts (mythological school, historical, functional, structural, semiotical, narratological). The
topics of the seminars 1. Ethnology 2. The responsability of the ethnologist 3. The researcher as a
stranger 4. Field work 5. Understanding the other 6. The decoding of the native texts 7. The
synthesis of the seminars: grading. Evaluation: At the end of the semester the students will show
their knowledge through a written test. Through the oral test they will prove and present their
knowledge gained by reading the given bibliography.

Bibliografie:
Geertz, Clifford
1988 Sűrű leírás. Út a kultúra értelmező elméletéhez. In: Vári András (szerk.): Misszionáriusok a csónakban.
Budapest,13-61.
Hofer Tamás
1988 Nemzeti kultúra és néprajzi kutatás. In: Nemzeti kultúrák antropológiai nézetben. Budapest, 7-19.
Kisbán Eszter
1989 Népi kultúra, közkultúra, jelkép: a gulyás, pörkölt, paprikás. Életmód és tradíció 4. Budapest
 Kósa László
1989 A Magyar Néprajzi Társaság százéves története (1889-1989). Budapest
1989 A magyar néprajz tudománytörténete. Budapest
Niedermüller Péter
1991 A magyar folklór szövegbázisának megkonstruálása a 19.században.
In: Hofer Tamás (szerk.): Népi kultúra és nemzettudat. Budapest,15-23.
Shils Edward
1987 A hagyomány. In: Hofer Tamás és Niedermüller Péter (szerk.): Hagyomány és
hagyományalkotás. Budapest, 15-66.

Data: Semnătura titularului de disciplină,

Semnătura şefului de catedră,

____________________________
Notă: Descrierea disciplinei :

1. pentru fiecare disciplină(nivel licenţă /master/ doctorat) , titularul de disciplină va completa câte un tabel-
programa analitică de acest gen şi-l predă şefului de catedră cu semnătură în fiecare an (pentru planul de
învăţământ al anului universitar 2009-2010, termenul limită fiind 10.05.2010);
2. se completează numai de către titularul de disciplină (adică cel care semnează şi catalogul)
3. conţine max. 10 rânduri (sinteza părţilor componente ce alcătuiesc diciplina: curs+sem +cp sau curs +curs,
etc.); bibliografie: între 5-7 titluri (sinteza părţilor componente ale bibliografiei disciplinei)
4. traducerea descrierii fiecărei discipline va fi realizată în mod obligatoriu în limba engleză
5. şeful de catedră va preda, în fiecare an, împreună cu planul de învăţământ al anului universitar viitor,
dosarul cu programa analitică, atât listat cât şi electronic (pe cd sau email), după cum urmează:
electronic=fişier :plan A, fişier :plan B, fişier: titlul masteratului, folder: programa A( fişierele poarta denumirea
codului disciplinei din plan ), folder: programa B( fişierele poarta denumirea codului disciplinei din plan ),
programa master( fişierele poarta denumirea codului disciplinei din plan )