UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI DIN CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE LITERE

PROGRAMA ANALITICA 2009-2010

Nr. ore/ săptămână

Cod Discipline Credit Felul verificării
C S Cp
LD21121 Folclor III. Calendare şi rituri 6 2 1 E
Scopul: Cunoaşterea obiceiurilor populare din Transilvania şi Europa, însuşirea terminologiei, metodelor de
cercetare şi interpretare a obiceiurilor populare maghiare, române şi săseşti din Transilvania. Tematica
cursurilor: 1. Definirea obiceiurilor, 2. Terminologia interpretării, 3. Structura obiceiurilor, 4. Rezultatele cercetărilor,
5. Şcoala mitologică, 6. Şcoala pozitivistă, 7. Şcoala structurală, semiotică şi antropologică, 8. Calendarul creştin, 9.
Calendarul agrar şi pastoral, 7. Serbări locale, 8. Serbări postmoderne, 9. Riturile de trecere, 10. Naşterea, 11.
Nunta, 12. Moartea, 13. Obiceiurile românilor, 14. Obiceiurile saşilor. Tematica seminarelor: 1. Calendarul
creştin, 2. Crăciunul şi anul nou, 3. Carnavalul, 4. Perioada pascală, 5. Rusalii, 6. Sângeorzu, 7. Învocarea ploii,
8. Claca de seceriş, 9. Serbarea pâinii, 10. Serbarea recoltei, 11. Naşterea şi botezul, 12. Iniţierea tinerilor, 13.
Nunta, 14. Moartea şi înmormântarea. Examinare: Calificativul obţinut la seminarii şi prezentarea lucrării
contribuie cu 50%, iar proba orală, bazată pe cunoaşterea bibliografiei tot cu 50% la media finală. Plagiatul
atrage după sine exmatricularea.

Bibliografie
Balázs Lajos
1999 Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson.
Csíkszereda
Descrierea diciplinei 1994 Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. Bukarest
(în limba română) 1995 Menj ki én lelkem a testből. Elmúlás és temetkezés Csíkszentdomokoson. Csíkszereda
Bálint Sándor
1977 Ünnepi kalendárium I-II. Budapest
Bárth Dániel
2005 Esküvő, keresztelő, avatás. Egyház és népi kultúra a kora újkori Magyarországon. Budapest
Dömötör Tekla
1983 A népszokások költészete. Budapest
Kunt Ernő
1987 Az utolsó átváltozás. Budapest
Pozsony Ferenc
2006 Erdélyi népszokások. Kolozsvár

Folklore III. (Calendar and ritual) 6 2 1 E

LR21121
Descrierea
disciplinei
(tradusă Aim: The knowledge of popular customs from Transylvania and Europe, enlisting of the terminology, methods
în limba engleză)
of research and interpretation of popular Hungarian, Romanian, Saxon customs from Transylvania. The
subjects of the courses: 1. Definition of customs 2. Terminology of interpretation 3. The structure of customs 4.
the results of the researches 5. Mythological school 6. The Positivist school 7. The structural, semiotical and
anthropological school. 8. The Christian calendar 9. The agrarian and pastoral calendar. 8. Local celebrations, 9.
Postmodern celebrations 10. Rituals of crossing 11. Birth 12. Marriage 13. Death 14.The customs of Romanians
15. The customs of Saxons The subjects of the seminars: 1. Christian Calendar 2. Christmas and New Year3.
Carnival 4. Easter period 5. Pentecost 6. St George 7. The invocation of rain 8. Calacea of reaping 9.
Celebration of bread 10. Celebration of harvest 11. Birth and Christianing 12. Inititation of youth13. Marriage14.
Death and funeral Evaluation: The grading obtained and the seminars and the presentation of a written paper
is 50% and the oral exam based on the knowledge of the bibliography is another 50% which contributes to the
final grade. Plagiarism brings on exclusion from the university.

Bibliografie
Balázs Lajos
1999 Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson.
Csíkszereda
1994 Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. Bukarest
1995 Menj ki én lelkem a testből. Elmúlás és temetkezés Csíkszentdomokoson. Csíkszereda
Bálint Sándor
1977 Ünnepi kalendárium I-II. Budapest
Bárth Dániel
2005 Esküvő, keresztelő, avatás. Egyház és népi kultúra a kora újkori Magyarországon. Budapest
Dömötör Tekla
1983 A népszokások költészete. Budapest
Kunt Ernő
1987 Az utolsó átváltozás. Budapest
Pozsony Ferenc
2006 Erdélyi népszokások. Kolozsvár
Data: Semnătura titularului de disciplină,

Semnătura şefului de catedră,

____________________________
Notă: Descrierea disciplinei :

1. pentru fiecare disciplină(nivel licenţă /master/ doctorat) , titularul de disciplină va completa câte un tabel-
programa analitică de acest gen şi-l predă şefului de catedră cu semnătură în fiecare an (pentru planul de
învăţământ al anului universitar 2009-2010, termenul limită fiind 10.05.2010);
2. se completează numai de către titularul de disciplină (adică cel care semnează şi catalogul)
3. conţine max. 10 rânduri (sinteza părţilor componente ce alcătuiesc diciplina: curs+sem +cp sau curs +curs,
etc.); bibliografie: între 5-7 titluri (sinteza părţilor componente ale bibliografiei disciplinei)
4. traducerea descrierii fiecărei discipline va fi realizată în mod obligatoriu în limba engleză
5. şeful de catedră va preda, în fiecare an, împreună cu planul de învăţământ al anului universitar viitor,
dosarul cu programa analitică, atât listat cât şi electronic (pe cd sau email), după cum urmează:
electronic=fişier :plan A, fişier :plan B, fişier: titlul masteratului, folder: programa A( fişierele poarta denumirea
codului disciplinei din plan ), folder: programa B( fişierele poarta denumirea codului disciplinei din plan ),
programa master( fişierele poarta denumirea codului disciplinei din plan )