k12 Scule Si Dispozitive

Mini set de chei tubulare hexagonale, 40 buc.
• Versiune mică, ce corespunde seturilor de chei tubulare 1/4”

• Prindere Förch Hexagonală = prindere hexagonală
integrată în capul clichetului, cu posibilitatea de
prindere SW 11 mm la clichet
• C l i c h e t c u mâ n e r h e x a g o n a l - 72 zimŃi fini şi cu prindere
Hexagonală şi cap clichet extraplat (11 mm)
• Cheie tubulară hexagonală şi prelungire hexa - 75 mm
lungime cu prindere hexagonală şi posibilitatea de inserŃie
de până la M 8
• înălŃimea de construcŃie extrem de joasă permite o
nevoie de spaŃiu cu circa 30% mai mică decât la clicheŃii
standard cu prindere pătrată şi nucă specială (spre exemplu
clichet hexagonal cu piuliŃa înfundată hexagonală de 13 mm
= înălŃimea de construcŃie de 25 mm, clichetul standard şi
piuliŃa înfundată au o înălŃime de circa 37 cm)
• Adaptor hexagonal, prindere pătrată 1/4” şi 3/8”, permite
utilizarea tuturor nucilor speciale de 1/4” şi 3/8”, cu clichet
hexagonal cu zimŃi fini
În set sunt incluse:
• AGR 4416 Cheie hexagonală, capete SW

4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14
• Art.-Nr. 4416 12 4 mini-clichet cu zimŃi fini hexagonal
• Art.-Nr. 4416 75 2mini-prelungire tubulară hexagonală, 75 mm
VAROsoft
• Art.-Nr. 4416 10 4 Mini-soclu capete, 10 mm magnetic
• Art.-Nr. 4416 14 4 Mini-soclu capete, 1/4” magnetic
• Art.-Nr. 4416 14 3 mini-adaptor hexagonal 1/4” pătrat
• Art.-Nr. 4416 38 3 mini-adaptor hexagonal 3/8” pătrat
• AGR 4416 Capete 20 mm PH 1/2/3; PZ 1/2; I 6kt 4/5/6/8; TX
10/15/20/25/27/30/40; XZN 4/5/6/8/10
• Art-Nr. 9026 813 Sistem de dispunere scule VAROsoft
Nr. articol Denumire articol

4416 12 40 VS-MINI.SET.CHEI.TUBULARE.HEXA 40PIESE
Mini-clichet hexagonal cu zimŃi fini

4416 12 4 MINI-CLICHET.HEXAGON.ZIMłI.FINI 11MM
Prelungitor tubular hexagonal 75 mm

4416 75 2 PRELUNGITOR.TUBULAR.HEXAGONAL MINI 75MM
Adaptor hexagonal cu pătrat

4416 14 3 ADAPTOR.HEXAGONAL MINI 1/4"PĂTRAT
4416 38 3 ADAPTOR.HEGAGONAL.MINI 3/8"PĂTRAT
Mini-suport capete hexagonal

4416 10 4 MINI.SUPORT.CAPETE.HEXAGONAL 10MM MAGN.
4416 14 4 MINI.SUPORT.CAPETE.HEXAGONAL.1/4"MAGN.
075 K12 100
H12 100
Capăt cheie tubulară hexagonal
4416 4 2 CAPĂT.CHEIE.TUB.HEXAGON.MINI SW 4
4416 45 2 CAPĂT.CHEIE.TUB.HEXAGON.MINI SW 4,5
4416 55 2 CAPĂT.CHEIE.TUB.HEXAGON.MINI SW 5,5
Capăt mini hexagonal PH 1/4" 20 mm

4416 20 1 1 1/4"CAPĂT.PH. 20MM GR. 1
4416 20 1 2 1/4"CAPĂT.PH. 20MM GR. 2
4416 20 1 3 1/4"CAPĂT.PH. 20MM GR. 3
Capăt mini hexagonal 1/4" PZ 20 mm

4416 20 2 1 1/4"CAPĂT.PZ. 20MM GR. 1
4416 20 2 2 1/4"CAPĂT.PZ. 20MM GR. 2
Capăt tubular hexagonal 1/4" 20 mm

4416 20 3 4 1/4"CAPĂT.HEXAGONAL. 20MM SW 4
Capăt hexagonal zimŃi multipli 1/4" - 20 mm

4416 20 4 4 1/4"CAPĂT.HEXA.ZIMłI.MULTIPLI. 20MM M 4
Capăt Torx hexagonal 1/4" 20 mm

4416 20 10 1/4"CAPĂT.TORX.HEXAGONAL. 20MM TX 10
075 K12 101
H12 101
Set chei tubulare hexagonale 21 piese
• Prindere Förch Hexagonală = prindere hexagonală integrată în
capul clichetului, cu posibilitatea de prindere SW 19 mm la clichet
• C l i ch e t c u mâ n e r h e x a g o n a l - 72 zimŃi fini şi cu prindere
Hexagonală şi cap clichet extraplat (15,7 mm)
• Cheie tubulară hexagonală şi prelungire hexa - 75 mm lungime cu
prindere hexagonală şi posibilitatea de inserŃie de până la M 14
• ÎnălŃimea de construcŃie extrem de joasă permite o nevoie de
spaŃiu cu circa 30% mai mică decât la clicheŃii standard cu prindere
pătrată şi nucă specială (spre exemplu clichet hexagonal cu
prindere hexagonală de (SW 17 mm) nucă specială = 32 mm, la clichetul
standard şi piuliŃa înfundată are o înălŃime de circa 64 mm)
• Adaptor hexagonal, prindere pătrată 1/2“ şi 3/8“, permite utilizarea
tuturor piuliŃelor înfundate de 1/2“ şi 3/8“ cu clichet hexagonal cu zimŃi
fini
Sunt incluse în set:
• AGR 4416 Capete chei tubulare hexagonale SW
10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32
• Art.-Nr. 4416 12 1 Adaptor hexagonal 1/2“ – pătrat
• Art.-Nr. 4416 19 1 Clichet hexagonal cu zimŃi fini
• Art.-Nr. 4416 38 1 Adaptor hexagonal la 3/8“ – pătrat
• Art.-Nr. 4416 75 Prelungire hexagonală 75 mm
• Art.-Nr. 9026 74 Sistem dispunere scule VARO soft
VAROsoft
• Art.-Nr. 4415 12 25 1 Casetă goală

4416 6 VS-SET.CHEI.TUBULARE.HEXAGONALE 21PIESE
Clichet hexagonal cu zimŃi fini

4416 19 1 CLICHET.HEXAGONAL.ZIMłI.FINI
Prelungitor tubular hexagonal 75 mm

4416 75 PRELUNGITOR.TUBULAR.HEXAGONAL 75MM
Adaptor hexagonal pătrat

4416 12 1 PRELUNGITOR.HEXAGONAL 1/2" PĂTRAT
4416 38 1 PRELUNGITOR.HEXAGONAL. 3/8" PĂTRAT
Capăt hexagonal cheie tubulară

4416 10 CAPĂT.HEXAG.CHEIE.TUBULARĂ. SW 10
075 K12 104

H12 104
Set capete hexagonale 10 mm, 27 piese
• Set de extensie pentru setul de chei tubulare hexagonale Förch, 21 piese
• Prelungirea se poate ataşa şi la clichet convenŃional de 1/2
Sunt incluse în set:
• Art.-Nr. 4416 38 10 Adaptor hexagonal pentru capăt 10 mm, scurt

• Art.-Nr. 4416 150 10 Adaptor hexagonal pentru capete 10 mm, lung
• AGR 4325 10 mm-Capete PH.s, PH2 şi PH3
• AGR 4324 10 mm-Capete cu găuri, LS8 şi LS10
• AGR 4323 10 mm-Capete hexagonale 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12 mm
• AGR 4322 10 mm- Capete zimŃi multipli XZN 5, 6, 8, 10, 12
• AGR 4320 10 mm-Capete TORX.cu perforare TX 20, 25, 27,
30, 40, 45, 50, 55, 60
• Art-Nr. 9026 89 Sistem de dispunere scule VARO soft
VAROsoft
4416 10 27 VS-SET.CAPETE.HEXAGONALE 10MM 27PIESE
Prelungire tubulară hex. pentru capete 10 mm

• Prindere: Hexagonală, 19 mm sau 1/2“ pătrat
• Prindere capăt: 10 mm hexagonal
• Utilizare şi cu clichet convenŃional de 1/2"

4416 38 10 PRELUNGIRE.TUB.HEX.PT.CAPETE10MM L- 38MM
4416 150 10 PRELUNGIRE.TUB.HEX.PT.CAPETE 10MM L-150MM
075 K12 105

H12 105
Set capete chei tubulare 1/4" Triplu+ 16 piese
• 4 in 1 – nucă specială
• Potrivit pentru capetele şuruburilor hexagonale, hexagonale duble şi E-Torx
Setul conŃine următoarele articole:

• 1/4“ Clichet cu mâner şi comutare 110 mm 4401 14 4
• 1/4“ Mâner în T 115 mm 4402 14
• 1/4“ Piesă articulată 33 mm 4407 14
• 1/4“ Prelungire pătrată 50 mm 4418 50
• 1/4“ Prelungire pătrată 150 mm 4418 150
• 1/4“ Capăt triplu + cheie tubulară 25 mm AGR 4431
SW 4/4,5/5/5,5/6/7/8/10/11/12/13
• 1/4“ Sistem de dispunere scule VAROsoft B1 9026 81
• Caseta goală 4415 14 16 1

4431 14 S-SET.CAPETE.CHEI.TUB.1/4"TRIPLU+16PIESE
VAROsoft
Set capete cu chei tubulare 1/4" Triplu+, 47 piese
• Potrivit pentru capetele şuruburilor hexagonale, hexagonale duble,
inch şi E-Torx
ConŃinutul unui set:

• Clichet cu zimŃi fini 1/4“ 4401 14 4
• Mâner rotativ 4403 14 1
• Mâner în T 4402 14
• Prelungire pătrată - 50 mm 4418 50
• Prelungire pătrată - 125 mm 4418 125
• Prelungire pătrată – flexibilă - 150 mm 4417 14 150
• Adaptor 1/4“ hexagonal x 1/4“ pătrat 4361 14 64
• Capete chei - scurte 25 mm AGR 4431
SW 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13
• Capete chei – lungi 50 mm AGR 4431
SW 6/7/8/10/11/12/13 VAROsoft
• Capete bit-chei-tubulare hexagonale AGR 4450
SW 3/4/5/6/7/8
• Capete bit-chei-tubulare în cruce AGR 4470 PH 1/2/3
• Capete bit-chei-tubulare late 4/5 AGR 4471
• Capete bit-chei-Torx cu gaură cap acces - AGR
4455 TX 10/15/20/25/27/30/40
• Capete bit-chei-zimŃi multipli - AGR 4462 M5/M6/M8
• Sistem de dispunere scule VAROsoft 9026 63
• Caseta goală 4415 14 47 1
4431 14 1 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUBUL1/4"TRIPLU47PIESE
Capete chei tubulare 1/4" - Triplu+

Nr. articol Denumire articol Nr. articol Denumire articol
4431 14 4 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW4 25MM 4431 14 6 1 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW 6 50MM
4431 14 4 5 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW4,5 25MM 4431 14 7 1 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW 7 50MM
4431 14 5 5 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW5,5 25MM 4431 14 10 1 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW 10 50MM
4431 14 10 1/4"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW10 25MM
075 K12 108
H12 108
Set capete chei tubulare 1/2" Triplu+ 22 piese
• Potrivit pentru capete şuruburi hexagonale, hexagonale duble,
inch şi E-Torx

• 1/2” Clichet cu mâner şi comutare 250 mm 4401 12 4
• 1/2” Mâner în T 300 mm 4402 12
• 1/2” Piesa articulată 67 mm 4407 12
• 1/2” Prelungire pătrată 125 mm 4420 125
• 1/2” Capete chei tubulare triplu+ AGR 4431
SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32
• 1/2” Sistem de dispunere scule VAROsoft A+1 9026 71
• Casetă goală 4415 12 25 1

4431 12 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUB..1/2"TRIPLU+22PIESE VAROsoft
Capăt cheie tubulară 1/2" Triplu+

4431 12 10 1/2"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW10 38MM 4431 12 19 1/2"TRI+CAPETE.CHEI.TUB.SW19 38MM
Sistem capete chei tubulare 3/8" Triplu+ 17 piese

• 4 in 1 –nucă specială
• Potrivit pentru capete şuruburi hexagonale, hexagonale duble,
inch şi E-Torx

• 1/2” Clichet cu mâner şi comutare 250 mm 4401 12 4
• 1/2” Mâner în T 300 mm 4402 12
• 1/2” Piesa articulată 67 mm 4407 12
• 1/2” Capete chei tubulare triplu+ AGR 4431
SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32
• 1/2” Sistem de dispunere scule VAROsoft A+1 9026 71

VAROsoft
4431 38 VS-SISTEM.CAPETE.CHEI.TUB.3/8"TRIPLU+17PIESE
Capete chei tubulare 3/8" Triplu+

075 K12 109
H12 109
FÖRCH- Sistem de chei tubulare cu tehnica Flank
1/4" Set de chei pe baza tehnicii de flancă, 16 piese
• Clichet cu zimŃi fini 1/4“ 4401 144
• Piesa articulată 4407 14
• Prelungire pătrată 50 mm 4418 50
• Capete chei tubulare 25 mm AGR 4408
SW 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13
4400 14 16
VAROsoft
VS-1/4"SET.CHEI.TUBULARE.PR.FT 16PIESE
Set chei tubulare 1/4" – tehnica Flank, 47 piese

• Clichet cu zimŃi fini ¼“ 4401 144
• Mâner rotativ 4403 141
• Prelungire pătrată – flexibilă 150 mm 4417 14 150
• Adaptor hexagonal ¼“ x pătrat ¼“ 4361 14 64
• Capete chei tubulare scurte 25 mm AGR 4408
SW 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13
• Capete chei tubulare lungi 50 mm AGR 4409
SW 6/7/8/10/11/12/13
• Capete bit chei tubulare hexagonale AGR 4450
3/4/5/6/7/8
• Capete bit chei tubulare în cruce PH1/2/3 AGR 4470
• Capete bit chei tubulare late 4/5 AGR 4471
• Capete bit chei tubulare Torx cu acces cap perforat AGR 4455
VAROsoft
TX 10/15/20/25/27/30/40
• Capete bit chei tubulare, zimŃi multipli M5/M6/M8 AGR 4462
4400 14 47 VS-1/4"SET.CHEI.TUBULARE.-PR.FT 47PIESE
Capete chei tubulare 1/4" - tehnica Flank

• Lungime = 22 mmm, LG = 50 mm
4408 4 1/4"FT-CAPETE.CHEI.TUBULARE..SW 4 22MM
4408 55 1/4"FT-CAPETE.CHEI.TUBULARE..SW 5,5 22MM
4408 10 1/4"FT-CAPETE.CHEI.TUBULARE..SW10 22MM
4409 6 1/4"FT-CAPETE.CHEI.TUBULARE.. SW 6 50MM
4409 10 1/4"FT-CAPETE.CHEI.TUBULARE.. SW10 50MM
Capete chei tubulare 1/4" - tehnica Flank

• Capete chei tubulare lungi 1/4”, SW 8/10/12/13 pe conector cu bară

4495 4409 1/4"-FÖRCH-CAPETE.CHEI.TUBULARE.CONECTOR LG
075 K12 112
H12 112
FÖRCH- Sistem de chei tubulare cu tehnica Flank
• Clichet cu mâner şi comutare 3/8” 4401 38 4

• Prelungire unghi 125 mm 4405 125
• Prelungire unghi 250 mm 4405 250
• Capete chei tubulare – tehnica flancă AGR 4410
SW 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19

VAROsoft
4400 38 17 VS-3/8"SET.CHEI.TUBULARE-PR FT 17PIESE
Capete chei tubulare 3/8" – tehnica Flank

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime in mm
4410 7 3/8" FT-FÖRCH.CAPETE.CHEI.TUB. SW 7 4410 7 26
4411 10 3/8" FT-FÖRCH.CAPETE.CHEI.TUB. LG SW 10 4411 10 55
Capete chei tubulare 3/8" – tehnica Flank

• Capete chei tubulare lungi 3/8” SW 10/12/13/14/17
pe conector cu bară

4495 4411 3/8"-FÖRCH-FT.CAPETE.CHEI.TUB.CONECTOR LG
Capete chei tubulare 1/2" – tehnica Flank, conector

• Capete chei tubulare 1/2” lungi, SW 12/13/14/17/19/22
pe conector cu bară

4495 4413 1/2"-FÖRCH- FT.CAPETE.CHEI.TUB.CONECTOR LG
075 K12 113
H12 113
FÖRCH- Sistem de chei tubulare hexa. professional
Set chei tubulare 1/2" – tehnica flancă, 25 de piese
• Clichet cu mâner şi comutare 1/2” 4401 124
• Utilizare chei AGR 4412
SW 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24/27/30/32/34
VAROsoft
4400 12 25 VS-1/2"SET.CHEI.TUBULARE-PROF.FT25PIESE
Set capete chei tubulare 1/2"

Tehnica Flank

4412 8 1/2" FT-CAPETE.CHEI.TUB.SW 8 38MM 4413 10 1/2" FT-CAPETE.CHEI.TUB.SW 10 76MM
4412 9 1/2" FT-STECKS-EINS-SW 9 38MM 4413 11 1/2" FT-CAPETE.CHEI.TUB.SW 11 76MM
4412 27 1/2" FT-CAPETE.CHEI.TUB.SW 27 42MM
4412 34 1/2" FT-CAPETE.CHEI.TUB SW 34 45MM
VSE 7 Capete chei tubulare 1/2" lungi-tehnica Flank

• Capete chei tubulare 1/2” SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19

4413V 010 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUB LG1/2" VSE7
VAROsoft
VSE 8 Capete chei tubulare 1/2" scurt, tehnica Flank
• Capete chei tubulare 1/2“ SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19

4412V 010 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUB FT1/2" VSE8
VAROsoft
075 K12 116
H12 116
FÖRCH- Sistem de chei tubulare hexa. Professional
1/4" Set chei tubulare hexagonale, 16 piese

• Clichet zimŃi fini 1/4” 4401 144
• Capete chei tubulare 25 mm AGR 4425
SW 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13

4415 14 16 VS-SET.CHEI.TUB.HEXA. 1/4" 16PIESE
VAROsoft
Set chei tubulare hexagonale 1/4", 47 piese
• Clichet zimŃi fini 1/4” 4401 144
• Mâner rotativ 4403 141
• Prelungire pătrat flexibilă 150 mm 4417 14 150
• Adaptor hexagonal 1/4” x 1/4” pătrat 4361 14 64
• Capete chei tubulare scurte 25 mm AGR 4425
SW 4/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13
• Capete chei tubulare lungi 50 mm AGR 4425
SW 6/7/8/10/11/12/13
• Capete bit-hexagonale AGR 4450
SW 3/4/5/6/7/8
• Capete bit-chei tubulare în cruce PH 1/2/3 AGR 4470
• Capete bit-chei tubulare late 4/5 AGR 4471
• Capete bit-chei tubulare Torx cu acces cap perforat
AGR 4455
TX 10/15/20/25/27/30/40
VAROsoft
• Capete bit-chei tubulare zimŃi multipli AGR 4462
M5/M6/M8
4415 14 47 VS-SET.CHEI.TUB.HEXAGONALE 1/4" 47PIESE
3/8" Set chei tubulare hexagonale, 17 piese

• Clichet cu mâner şi comutare 3/8” 4401 38 2
• P r elun gir e pătrată 125, 250 mm AGR 4419
• Capete chei tubulare hexaongale AGR 4426
SW 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19

4415 38 17 VS-3/8"SET.CHEI.TUB.HEXAGONALE 17TLG.
075 VAROsoft K12 117

H12 117
FÖRCH- Sistem de chei tubulare hexa. Professional

• Clichet zimŃi fini 1/2” 4401 12 4

• Prelungire pătratî 250 mm 4420 250
• Capete chei tubulare hexagonale AGR 4427
SW 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/24

4415 12 21 VS-1/2"SET.CHEI.TUB.HEXAG.PR.21PIESE
VAROsoft
• Clichet zimŃi fini 1/2”, 4401 12 4

• Prelungire pătrată 125 mm, 4420 125
• Prelungire pătrată 250 mm, 4420 250
• Piesa articulată, 4407 12
• Mâner în T, 4402 12
• Capete chei tubulare AGR 4427
SW 8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/ 20/21/22/24/27/30/32/34

4415 12 25 VS-1/2"SET.CHEI.TUB.HEXA PR.25PIESE
VAROsoft
Set chei tubulare 3/4" Truckline- , 21 piese

• Clichet cu mâner şi comutare 3/4” 500 mm 4401 34 1

• Mâner în T 450 mm 4402 34
• Capete chei tubulare hexagonale 3/4” AGR 4428
SW 19/21/22/23/24/26/27/29/30/32/35/36/38/41/46/50

4415 34 21 3/4"FÖRCH-TL-SET.CHEI.TUB.21PIESE
075 K12 120

H12 120
Förch- Sistem de chei tubulare
Clichet cu mâner şi comutare
• Cu sistem de blocare scule
• Clichet 1/4”-, 3/8”- şi 1/2”: 72 zimŃi
• Clichet 3/4”: 24 zimŃi

4401 14 4 1/4"CLICHET.MÂNER.COMUTARE. 110MM
4401 12 4 1/2" CLICHET.MÂNER.COMUTARE 250MM
Clichet cu mâner şi comutare, super îngust

• 72 zimŃi
• Cap extrem de subŃire

4401 14 7 1/4"CLICHET.MÂNER.COMUT.ÎNGUST..140MM
4401 91 CLICHET.MÂNER.COMUT.ÎNGUST.AL-SET
Clichet cu comutare – piesa articulată

• 24 zimŃi

4401 14 1 1/4" CLICHET.ARTICULAT. 165MM
Clichet cu cap de torsiune

• 72 zimŃi
• Rotire la stânga / la dreapta
• Capul se poate roti vertical la circa 270°

4401 14 10 1/4"CLICHET.CAP.TORSIUNE. 155MM
075 K12 121

H12 121
Prelungire unghi
• Cu mecanism de fixare
• Cheile se pot utiliza pentru unghiuri de 15°, precum şi pentru
prindere pătrată

4404 28 1/4" PRELUNGIRE.UNGHIULARĂ. 28MM
Prelungire pătrată
4418 50 1/4" PRELUNGIRE.UNGHI.PĂTRATĂ. 50MM
4423 75 3/4" PRELUNGIRE. UNGHI.PĂTRATĂ. 75MM
Prelungire cu reducŃie
• Prindere pătrată 1/2”- pentru utilizarea instrumentelor
cu transmisie ridicată a forŃei
• Prindere pătrată 3/8”- pentru utilizarea sistemelor
care necesită economie de spaŃiu, a capetelor de şurubelniŃe, etc.

4421 125 1/2-3/8"PRELUNGIRE.UNGHI.REDUCłIE. 125MM
Prelungire flexibilă
4417 14 1/4" PRELUNGIRE.UNGHI.FLEXIBILĂ. 300MM
4417 14 150 1/4" PRELUNGIRE.UNGHI.FLEXIBILĂ. 150MM
4417 38 3/8" PRELUNGIRE.UNGHI.FLEXIBILĂ. 300MM
075 K12 128

H12 128
Piesa articulată
4407 14 1/4" PIESĂ.ARTICULATĂ. 33MM
Capete articulate pentru chei tubulare

Prindere hexagonală 1/4”: cu suport bilă dublu

4435 8 1/4" CAPĂT.ARTICULAT.CHEI.TUB. 8
Adaptor pentru prindere capete

4361 14 14 1/4"ADAPTOR-CAPĂT.1/4"BIT PROFI
4361 14 14 1 1/4X1/4" ADAPTOR-CAPĂT.STANDARD
4361 38 10 3/8" ADAPTOR-CAPĂT. 10MM STANDARD
4361 12 10 1/2" ADAPTOR-CAPĂT. 10MM STANDARD
4361 12 516 1 1/2X5/16" ADAPTOR-CAPĂT. STANDARD
Adaptor 1/4"
4361 14 64 ADAPTOR HEXAGONAL1/4"- PĂTRAT1/4"
Adaptor pentru capete chei tubulare

• R = ReducŃie
• V = Prelungire
4424 14 38 1/4-3/8" ADAPTOR.CAPETE.CHEI.TUB. V
4424 38 14 3/8-1/4" ADAPTOR.CAPETE.CHEI.TUB. R
4424 34 1 3/4-1 " ADAPTOR.CAPETE.CHEI.TUB. V
4424 1 34 1 -3/4" ADAPTOR.CAPETE.CHEI.TUB. R
(Prindere pătrată – Prindere pătrată)
075 K12 129
H12 129
Capete chei tubulare Capete chei tubulare
Hexagon 1/4" Hexagon 1/2"
Versiuni: Versiuni:
• lung • lung
• scurt • scurt
4425 4 1/4" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW 4 25MM 4427 8 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW8 36MM
4425 55 1/4" 6KT-STECKS-EIN.SW5,5 25MM 4427 10 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW10 37MM
4425 6 1/4" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW 6 25MM 4427 10 1 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW10 76MM
4425 6 1 1/4" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW 6 50MM 4427 11 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW11 37MM
4425 10 1/4" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW10 25MM 4427 14 1 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW14 76MM
4425 10 1 1/4" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW10 50MM 4427 15 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW15 37MM
4427 19 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW19 38MM
Capete chei tubulare 4427 19 1

4427 20
1/2"
1/2"
CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW19 76MM
4427 20 1 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW20 76MM
Hexagon 3/8" 4427 21
4427 21 1
1/2"
1/2"
Nr. articol Denumire articol 4427 22 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW22 40MM
4426 10 3/8" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW10 27MM 4427 24 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW24 42MM
4427 34 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW34 43MM
Capete chei tubulare 4427 36 1/2" CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB.SW36 47MM
Hexagon 3/4" Capete VSE 10 1/2" chei

Nr. articol Denumire articol tubulare hexagonale
4428 19 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW19 50MM ConŃinutul unui set:
4428 21 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW21 50MM • Capete chei tubulare 1/2“ SW 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
4428 22 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW22 50MM • Sistem de dispunere scule VAROsoft 9026 102
4428 23 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW23 50MM
4428 38
4428 41
3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW38 59MM
3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW41 62MM VAROsoft
4428 50 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW50 68MM Nr. articol Denumire articol
4428 60 3/4"CAPĂT.HEXAG.CHEI.TUB. SW60 72MM 4427V 010 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUB.HEX. 1/2"VSE10
075 K12 132
H12 132
Capete chei tubulare Capete şurubelniŃă

1/4" Torx exterior 1/4" Torx interior
• KB = Cap perforat
4440 4 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 4 22MM 4455 10 32 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ..KB 10 32MM
4440 5 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 5 22MM 4455 10 32 1 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 10 32MM
4440 6 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 6 22MM 4455 15 32 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ..KB 15 32MM
4440 7 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 7 22MM 4455 15 32 1 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 15 32MM
4440 8 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 8 22MM 4455 20 32 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ..KB 20 32MM
4440 10 1/4" CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E10 22MM 4455 20 32 1 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 20 32MM
4455 25 32 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ..KB 25 32MM
4455 25 32 1 1/4"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 25 32MM

4441 5 3/8"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 5 26MM 4456 10 3/8"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 10 50MM
4441 6 3/8"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 6 26MM 4456 15 3/8"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 15 50MM

4442 10 1 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 10 145MM 4457 25 1/2"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 25 60MM
4442 12 1 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 12 145MM 4457 40 1/2"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 40 60MM
4442 14 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 14 37MM 4457 40 140 1/2"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 40 140MM
4442 16 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 16 37MM 4457 45 140 1/2"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 45 140MM
4442 18 1 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB.E 18 145MM 4457 55 1/2"CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.. 55 60MM
4442 24 1/2"CAPĂT.TORX.CHEI.TUB. E 24 40MM
075 K12 133

H12 133
Set chei tubulare Torx VSE 23, 5 piese
• Pentru şuruburi exterioare Torx
• Nuci speciale pentru desprinderea / fixarea şuruburilor
cu cap cilindric la VW, Mercedes, BMW etc.
• Cu bilă de fixare pentru prinderea piuliŃelor Torx
• Lungime: 145 mm
• Prindere: 1/2“
• TX 1/2“ E12, E14, E16, 18, E20 AGR 4442
• Nu este inclus în pachet: casetă goală potrivită 4415 14 16 1

4442V 5 VS-E-SET.CHEI.TUBULARE.TORX1/2" 5PIESE
VAROsoft
Set chei tubulare TORX, 26 piese

• Pentru şuruburile Torx interioare şi exterioare cu cui de siguranŃă în capul
şurubului
• TX 1/4” E 4, E 5, E 6, E 8, E10 AGR 4440
• TX 1/2” E12, E14, E18, E20, E24 AGR 4442
• Capăt TX 1/4” cu acces cap perforat
TX 10, TX15, TX20, TX25, TX27, TX30 AGR 4308
• Capăt TX 5/16” cu acces cap perforat TX40, TX45, TX50, TX55 AGR
4309
• Capăt TX 5/16” extra lung (100 mm) TX25, TX40, TX45, TX55 AGR
4353
• Adaptor capete 1/4” la 1/4” Bit 4361 14 14 1
• Adaptor capete 1/2” la 5/16” Bit 4361 12 516 1

4430 001 VS-TX-SET.CHEI.TUBULARE.TORX 26PIESE
VAROsoft
Set chei tubulare Torx VSE 6

• Dotare ca la art. nr. 4430 001, fără casetă

4430V 001 VS-SET.CHEI.TUBULARE.TORX 26PIESEVSE6
VAROsoft
075 K12 136

H12 136
K12_136-137.qxd 18.01.2006 16:37 Seite 3
FÖRCH-Sistem de chei tubulare

Capete 1/4" chei tubulare hexagonale
4450 3 32 1/4"CAPĂT.CHEI.TUB.HEXAGONALE..3 32MM

4451 3 3/8"CAPĂT.CHEI.TUB.HEXAGONALE..3 44MM
4451 5 180 3/8" CAPĂT.CHEI.TUB.HEXAGONALE..5 160MM
4451 6 3/8" CAPĂT.CHEI.TUB.HEXAGONALE..6 44MM

Capete în cruce 1/4" PH şurubelniŃe

4470 1 1/4" CAPĂT.PH.ŞURUBELNIłĂ. 1 28MM
4470 1 32 1/4" CAPĂT.PH.ŞURUBELNIłĂ. 1 32MM
Capete late 1/4" LS -şurubelniŃe LS

4471 4 1/4" CAPĂT.LS.ŞURUBELNIłĂ. 4 25MM
4471 4 32 1/4" CAPĂT.LS.ŞURUBELNIłĂ. 4 32MM
4471 5 32 1/4" CAPĂT.LS.ŞURUBELNIłĂ. 5 32MM
016 K12 137

H12 137
K12_140-141.qxd 18.01.2006 16:38 Seite 2
Sistem de chei tubulare FÖRCH

Capăt de şurubelniŃă 1/2" X-T
• Pentru şuruburi dinŃate multiple, interne
4460 5 1/2" X-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ. 5 60MM
4460 8 100 1/2" X-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ. 8 100MM
4460 10 1/2" X-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.10 60MM
4460 10 100 1/2" X-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.10 100MM
4460 12 1/2" X-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.12 60MM
Capăt şurubelniŃă 1/4" XZN

• Pentru şuruburi dinŃate multiple, interne

4462 5 32 1/4" XZN-CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ.5 32MM
Capăt de cheie tubulară dinŃat 1/4" 5

4454 10 1/4" 5-T CAPĂT.ŞURUBELNIłĂ. TS10
Capăt de cheie tubulară 1/2", hexagonal dublu

4429 8 1/2" CAPĂT.CHEIE.TUB.HEX.DUBLU.8 39MM
Capete chei tubulare VSE 12 1/2", hexagonal dublu

Trusa mai cuprinde:
• Capăt cheie tubulară 1/2" SW 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19
4429V 010 SET.CAPETE.CHEI.TUB.VS.HEX.DUBLU.1/2"VSE12
VAROsoft H12 140

016 K12 140
K12_140-141.qxd 18.01.2006 16:38 Seite 3
NORMTEC – Truse chei tubulare

Trusă chei tubulare 1/4"+1/2" Normtec MC Hex, 94Piese
ConŃinut:
• Antrenor cu mâner ¼“ MC 140 mm 4401 14 5
• Mâner răsucit ¼“ MC 115 mm 4403 14 2
• Mâner glisare transversală ¼“ MC 109 mm 4402 14 1
• Pârghie cotită ¼“ MC 38 mm 4407 14 1
• Prelungitor pătrat ¼“ MC 50 mm, 100 mm AGR 4418
• Prelungitor pătrat flexibil ¼“ 150 mm 4417 14 150
• Adaptor intrare ¼“ hexagonal, ¼“ pătrat 4361 14 64
• Bucşe chei tubulare ¼“ MC, scurt, 25 mm AGR 4425
SW 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 mm
• Capete chei tubulare ¼“ MC, lung, 50 mm AGR 4425
SW 6/7/8/9/10/11/12/13 mm
• Capete chei tubulare-racord hexagonal ¼“ MC, 37 mm
AGR 4450 SW 3/4/5/6 mm
• Intrare bucşă pentru capete chei tubulare ¼“ MC, 37 mm AGR 4471
LS 5/5,5/7
• Intrare înecată pentru capete chei tubulare ¼“ MC, 37 mm
AGR 4470 PH 1; 2
• Intrare înecată pentru capete chei tubulare ¼“ MC, 37 mm
AGR 4472 PZ 1/2
• Intrare TX pentru capete chei tubulare cu acces cap găuritor
¼“ MC,
37 mm AGR 4455
TX 8/10/15/20/25/30
• Set chei allen hexagonale MC; 3tlg. AGR 4159 3
SW 1,5/2/2,5 mm
• Antrenor cu mâner ½“ MC 250 mm 4401 12 6
• Pârghie cotită ½“ MC 74 mm 4407 12 1
• Prelungitor pătrat/mâner glisare transversală ½“ MC 250 mm
4420 250 1
• Prelungitor pătrat ½“ MC 125 mm 4420 125 1
• Intrări chei tubulare ½“ MC, scurt 39-45 mm AGR 4427
SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/27/
30/32 mm
• Intrări chei tubulare ½“ MC 76 mm AGR 4427
SW 14/15/17/19 mm
• Capete bujii ½“ MC 65 mm AGR 4485 SW 16/21
• Adaptor capăt MC ½“ x 5/16“ AGR 4361 12 516 2
• Capete chei tubulare hexagonale 5/16“ MC, 30 mm AGR 4354
SW 8/10/12/14
• Capete PH 5/16“ MC, 30 mm AGR 4351
Gr. 3/4
• Capete PZ 5/16“ MC, 30 mm AGR 4352
Gr. 3/4
• Capete LS 5/16“ MC, 30 mm AGR 4350
1,3x8mm; 1,7x10 mm; 1,9x12 mm
• Capete Torx 5/16“ MC cu gaură acces cap, 30 mm
4159 3
TX 40/45/50/55

4415N 94 SET.CHEI.TUB.HEX.N 1/2"+1/4" MC 94P.
016 K12 141

H12 141
K12_144-145.qxd 18.01.2006 16:39 Seite 2
NORMTEC – Set de chei tubulare

Set chei tubulare 1/4" Normtec MC, 46 Piese
ConŃinut:
• Clichet cu mâner ¼“ MC 140 mm 4401 14 5
• Mâner răsucit ¼“ MC 115 mm 4403 14 2
• Mâner glisare transversală ¼“ MC 109 mm 4402 14 1
• Pârghie cotită ¼“ MC 38 mm 4407 14 1
• Prelungitor pătrat ¼“ MC 50 mm, 100 mm AGR 4418
• Prelungitor pătrat flexibil ¼“ 150 mm 4417 14 150
• Adaptor intrare ¼“ hexagonal x ¼“ pătrat 4361 14 64
• Capete chei tubulare ¼“ MC, 25 mm lungime AGR 4425
SW 4/4,5/5/5,5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 mm
• Capăt de cheie tubulară, capăt hexagonal ¼“ MC, 37 mm
AGR 4450 SW 3/4/5/6/7/8 mm
• Capăt de cheie tubulară ¼“ MC, 37 mm AGR 4471
LS 4/5,5/7
• Capăt de cheie tubulară, cap înecat ¼“ MC, 37 mm
AGR 4470 PH 1/2/3
• Capăt de cheie tubulară, cap înecat ¼“ MC, 37 mm
AGR 4472 PZ 1/2
• Capăt de cheie tubulară, Torx cu gaură cap acces
¼“ MC, 37 mm AGR 4455
TX 10/15/20/25/27/30/40
• Cheie tubulară hexagonală, cheie allen MC; 3 part 4159 3
SW 1,27/1,5/2/2,5 mm

4415N 14 46 N SET.CHEI.TUBULARE.1/4". MC 46PA.
Set chei tubulare 1/2" Normtec MC. 20 Piese

ConŃinut:
• Clichet cu mâner ½“ MC 250 mm 4401 12 6
• Pârghie cotită ½“ MC 74 mm 4407 12 1
• Prelungitor pătrat/mâner glisare transversală ½“ MC 250 mm
4420 250 1
• Prelungitor pătrat ½“ MC 125 mm 4420 125 1
• Capete chei tubulare ½“ MC, 39-45 mm lungime AGR 4427
SW 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/22/24/27/30/32 mm
Nr. articol Denumire articol CANT.

4415N 12 20 N SET.CHEI.TUBULARE.1/S" MC20PA. 1
016 K12 144

H12 144
K12_144-145.qxd 18.01.2006 16:39 Seite 3
PiuliŃă lambda - Lung 1/2"

• Pentru toate sondele lambda lungi
• Lungime orificiu 85 mm strat turnat
• Strat turnat pentru motoare Ford, Nissan, DB 111

4439 110 PIULIłĂ.LAMBDA.1/2" SW22 110MM
PiuliŃă lambda - Scurt 1/2"

• Pentru toate sondele lambda lungi
• Lungime orificiu 45 mm
• Pentru toate sondele scurte în măsura în care piuliŃa poate fi
ataşată din lipsa spaŃiului (Opel, Ford, DB, Nissan, VW...)

4439 70 PIULIłĂ.LAMBDA.1/2" SW22 70MM
Cheie Lambda - Lung

• Pentru sondele lambda la care nu se pot ataşa piuliŃe din cauza
lipsei de spaŃiu

4439 230 CHEIE.LAMBDA.SW22 230MM
Cheie Lambda - Scurt

• Design compact şi foarte dur
• Pentru toate sondele lambda care trebuie strânse cu un
antrenor la o anumită torsiune, în măsura în care spaŃiul
îngust permite acest lucru

4439 65 CHEIE.LAMBDA.SW22 65MM
016 K12 145

H12 145
K12_148-149.qxd 18.01.2006 16:40 Seite 5
Bucşe bujii FÖRCH

Bucşă bujie
• Hexagonală cu arc de fixare
4485 38 14 3/8"CAPĂT.BUCŞĂ.BUJII. SW14 70MM
4485 38 160 3/8"CAPĂT.BUCŞĂ.BUJII. SW16,0 65MM
Bucşă bujie - Lung


4486 38 14 3/8" CAPĂT.BUCŞĂ.BUJIE. SW14 250MM
4486 38 16 3/8" CAPĂT.BUCŞĂ.BUJIE. SW16 180MM
4486 38 208 3/8" CAPĂT.BUCŞĂ.BUJIE. SW20,8 180MM
Bucşe bujie – flexibile pentru îmbinări


4487 38 16
4487 12 16
4487 12 208
Cheie pentru bucşe bujii

• Formă de T cu arc de fixare şi articulaŃie
• Potrivită în special pentru Mercedes-Benz
• Lungime 500 mm
4922 16 CHEIE.BUCŞE.BUJII SW16
4922 208 CHEIE.BUCŞE.BUJII SW20,8
3/8" Antrenor pentru bucşe bujii

• Cu torsiune fixă 25 Nm
• Pentru strângerea şi verificarea bucşelor bujiilor
• Evită deteriorarea filetului din cilindru din cauza unei strângeri
excesive

4401 38 25 3/8"ANTRENOR.PT.BUCŞE.BUJII.178MM
Perie pentru bucşe bujii

• Peri din alamă, ondulaŃi

4922 1 PERIE.PT.BUCŞE.BUJII 145MM
Dispozitiv de măsurat, metric, pentru bucşe bujii

• Cu reglare electronică
• Sârmă de oŃel de precizie
• Cu diametru de 0,4/0,5/0,6/0,7/0,8/0,9/1,0 mm
4922 2 DISPOZITIV.DE.MĂSURAT.BUCŞE.BUJII
016 K12 148
H12 148
K12_148-149.qxd 18.01.2006 16:40 Seite 6
Sistem FÖRCH pentru chei tubulare
Capăt pentru chei tubulare de Capăt pentru chei tubulare de

forŃă 1/2" Scurt forŃă 1/2" Lung
• SW 10 - 24 lungime 38 mm • SW 13 - 21 lungime 80 mm
• SW 27 lungime 40 mm • SW 22 - 27 lungime 85 mm
4570 12 10 1/2" CAPĂT.CHEI.TUB.DE.FORłĂ.SC.SW10 4571 12 13 1/2"CAPĂT.CHEI.TUB.FORłĂ.LUNG. SW 13
4570 12 18 1/2" CAPĂT.CHEI.TUB.DE.FORłĂ.SC.SW18

forŃă 3/4" Scurtă forŃă 3/4" Lung
• SW 17 - 27 lungime 50 mm
• Lungime 100 mm
• SW 36 lungime 55 mm
4570 34 27 3/4" CAPĂT.CHEI.TUB.SC.FORłĂ SW27 4571 34 32 3/4"CAPĂT.CHEI.TUB.FORłĂ.LUNG. SW 32
4570 34 33 3/4" CAPĂT.CHEI.TUB.SC.FORłĂ SW33

forŃă 1" Scurtă forŃă 1" Lungă
• SW 30 - 36 lungime 62 mm • Lungime 108 mm

4570 1 24 1"CAPĂT.CHEI.TUB.FORłĂ.SCURT. SW24 4571 1 24 1"CAPĂT.CHEI.TUB.FORłĂ.LUNG. SW 24
4570 1 38 1"CAPĂT.CHEI.TUB.FORłĂ.SCURT. SW38
016 K12 149
H12 149
K12_152-153.qxd 18.01.2006 16:42 Seite 2
Sistem FÖRCH – chei tubulare

Set chei tubulare de forŃă pentru piuliŃe roată 1/2"
Hexagonal
• Fiecare cu o bucată 17/19/21 mm scurt
• Fiecare cu o bucată 17/19/21 mm lung
• Pe conector marginal 241 mm

4578 12 1/2"CHEIE.DE.FORłĂ.PIULIłE.ROATĂ SET 6 PIESE
Bară pentru chei de torsiune 1/2"

• Lungime 220 mm
• Cu torsiune limitată
• Pentru verificarea gradului de strângere a piuliŃelor roŃii
• Previne mărirea excesivă şi periculoasă a piuliŃelor şi/sau a şuruburilor
strânse cu şurubelniŃa cu impact
• Întrucât valorile de torsiune depind de tipul şi performanŃele
şurubelniŃei cu impact utilizate (ar trebui să indice cel puŃin
torsiunea cvadruplă a cheii tubulare cu torsiune), se
recomandă ca verificarea să se efectueze cu o cheie de
torsiune).
• RotaŃia numai în sensul acelor de ceasornic previne
deteriorarea filetului din cauza forŃei de mari de torsiune în
momentul deşurubării.

4568 17 75 1/2"BARĂ.TORSIUNE.SW17 75NM VERDE
4568 17 110 1/2"BARĂ.TORSIUNE.SW17 110NM ROŞU
4568 19 90 1/2" BARĂ.TORSIUNE.SW19 90NM GALBEN
4568 19 110 1/2" BARĂ.TORSIUNE.SW19 110NM ALBASTRU
4568 21 110 1/2" BARĂ.TORSIUNE.SW21 110NM MARO
Capete pentru chei tubulare 1/2" pentru jante de

aluminiu
• Capete cu strat din plastic, pentru cheile tubulare folosite la
montarea şi demontarea în condiŃii de maximă siguranŃă a
jantelor de aluminiu

4571 12 15 1 1/2"CAPETE.CHEI.TUB.LUNG SW15 PLA.
Set capete pentru chei tubulare, 3 Piese

• Capete învelite în plastic pentru chei tubulare de forŃă
ConŃinut set:
• SW 17, 19 şi 21

4571 12 90 1/2"SET.CAPETE.CHEI.TUB. 3PIESEPLAST.
016 K12 152
H12 152
K12_152-153.qxd 18.01.2006 16:42 Seite 3
Sistem FÖRCH – Chei tubulare

Prelungitor pentru capete de chei tubulare de forŃă

4575 12 75 1/2"PRELUNGITOR.CHEI.TUBULARE. 75MMM
4575 12 125 1/2"PRELUNGITOR.CHEI.TUBULARE 125MM
4575 1 175 1" PRELUNGITOR.CHEI.TUBULARE 175MM
4575 1 330 1" PRELUNGITOR.CHEI.TUBULARE 330MM
Adaptor pentru capete de chei tubulare de forŃă

4576 12 34 1/2" - 3/4" ADAPTOR.CHEI.TUBULARE
4576 34 1 3/4" - 1" ADAPTOR.CHEI.TUBULARE
4576 1 34 1" - 3/4" ADAPTOR.CHEI.TUBULARE
(Admisie pătrată – capăt pătrată)
Piesă articulată pentru capete de chei tubulare de

forŃă
4577 12 1/2" PIESĂ.ARTICULATĂ.CHEI.TUBULARE
Clemă de siguranŃă pentru capete de chei tubulare

4579 12 14 1/2" CLEMĂ.SIGURANłĂ. PÂNĂ.LA. SW 14
4579 12 15 1/2" CLEMĂ.SIGURANłĂ. DE.LA. SW 15
4579 34 3/4" CLEMĂ.SIGURANłĂ.
4579 1 1" CLEMĂ.SIGURANłĂ.
016 K12 153

H12 153
K12_156-157.qxd 18.01.2006 16:43 Seite 2
Sistem FÖRCH – Chei tubulare

Antrenor cu clichet
• Mare precizie, cu o acurateŃe de ± 4 % la valoarea stabilită după caz

• Reglare uşoară şi exactă datorită posibilităŃii de rotire a mânerului
• Toate cheile cu admisie pătrată sunt potrivite pentru schimbarea direcŃiei de strângere
• Cap clichet reglabil
• Eliberarea efortului de torsiune se face uşor şi este marcată de un sunet
• Produs certificat prin testare conform DIN
Date tehnice Interval măsurare Nm Interval măsurare ft. Lb. Greutate g Lungime Adnotări
Art. Nr. mm
4645 14 3 - 20 2 - 15 340 250 Prindere pătrată
4645 38 20 - 110 15 - 80 700 340 Clichet comutare
4645 12 30 210 30 - 210 20 - 150 1279 493 Clichet comutare/prindere pătrată
4645 12 40 200 40 - 200 - 1166 520 Clichet comutare
4645 12 300 60 - 300 40 - 225 1255 560 Prindere pătrată
4645 34 110 - 550 82 - 410 4000 845 Prindere pătrată
4645 34 1000 300 - 1000 225 - 740 5800 1750 Prindere, inc. extensie
4645 1 500 - 1500 370 - 1150 6700 2070 Prindere, inc. extensie

4645 14 1/4" CHEIE.TORSIUNE. 3-20NM
4645 12 40 200 1/2" CHEIE.TORSIUNE. 40-200NM
4645 12 300 1/2" CHEIE.TORSIUNE. 60-300NM
4645 34 1000 3/4" CHEIE.TORSIUNE. 300-1000NM
4645 1 1" CHEIE.TORSIUNE. 500-1500NM
Analizor unghi de rotaŃie

• Capacitate maximă de aproximativ 390 Nm
• GradaŃie între 0 - 360°
• Sistem de prindere pătrat 1/2", ieşire pătrată 1/2"

4641 12 9 ANALIZOR.UNGHI.ROTAłIE 1/2"
016 K12 156
H12 156
K12_156-157.qxd 18.01.2006 16:43 Seite 3
Sistem de chei tubulare FÖRCH

Cheie torsiune
• Precizie excelentă şi acurateŃe de ± 3 % la valoarea

reglată la fiecare operaŃie
• Reglare uşoară şi precisă prin simpla rotire a mânerului
• GradaŃie dublă în Nm şi ft. lb.
• AnunŃare sonoră şi uşor detectabilă a torsiunii
• Certificat de testare fabricant conform DIN
Art. Nr. 4641 14
• carcasă din plastic întărită cu fibre, rezistentă la ulei şi
combustibil, pentru filet de dreapta
Art. Nr. 4641 12, 4641 12 300, 4641 38
• carcasă din aliaj uşor cu pătrat pentru filet de dreapta
Art. Nr. 4641 1, 4641 34
• carcasă din aliaj uşor cu pătrat dublu pentru fileturi de stânga
şi de dreapta
Date tehnice
Art. Nr. Unitate de măsură Nm. Unitate de măsură ft. Lb. Greutate g Lungime mm ObservaŃii
4641 14 1 - 12 10 - 100 250 185
4641 38 8 - 40 70 - 350 900 340
4641 12 40 - 200 30 - 150 1400 553
4641 12 300 50 - 300 35 - 220 1600 618
4641 34 140 - 760 100 - 550 2900 812
4641 1 750 - 2000 - 11100 1998 cu bară de extensie

4641 14 CHEIE.TORSIUNE. 1/4" 1-12NM
4641 12 300 CHEIE.TORSIUNE. 1/2" 50-300NM
4641 1 CHEIE.TORSIUNE. 1" 750-2000NM
Clichet
• Rotire în sensul acelor de ceasornic pentru utilizarea raŃională a cheii cu torsiune

4641 38 1 CLICHET. 3/8"
4641 12 1 CLICHET. 1/2"
4641 34 1 CLICHET. 3/4"
4641 1 1 CLICHET. 1"
016 K12 157
H12 157
Cheie tubulară dublă
• Versiunea masivă cu coadă hexagonală pentru operaŃii
cu mandrină sau cheie-furcă
• Găurit continuu
• Crom-vanadiu, cromat
• Capete şlefuite
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime mm
4635 6 7 CHEIE.TUBULARĂ.DUBLĂ.HEXAG.. 6X 7 4635 6 7 105
4635 8 9 CHEIE.TUBULARĂ.DUBLĂ.HEXAG.. 8X 9 4635 8 9 110
4635 10 11 CHEIE.TUBULARĂ.DUBLĂ.HEXAG.. 10X11 4635 10 11 120
Set chei tubulare duble - 8 piese

ConŃinut:
• Chei tubulare duble
SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17,
18 x 19, 20 x 22
1 bară în trepte

4637 8 CHEIE.TUBULARĂ.DUBLĂ.HEXAG.-SET.8.PIESE
Bară în trepte
• Bară în trepte de dimensiuni 6 x 7 - 30 x 32
• Lungime 280 mm

4636 1 BARĂ.ÎN.TREPTE
075 K12 160

H12 160
Cheie tubulară în cruce
• DIN 3119 / ISO 6788
• Cu oŃel acoperit cu Crom-vanadiu
Date tehnice
Art. nr. Dimensiuni Model
4951 1 420 x 420 mm
4951 2 420 x 420 mm Cu gaura pătrată cheie tubulară 1/2“
4951 3 550 x 550 mm Cu mijloc masiv, întors
4951 4 550 x 550 mm Cu mijloc masiv, întors şi cu gaură
păstrată de 1/2“ cheie tubulară
4951 5 600 x 600 mm
4951 6 750 x 750 mm Cu gaură pătrată de 3/4“ cheie tubulară
4951 7 750 x 750 mm Cu mijloc masiv şi gaură de 3/4“ cheie tubulară
4951 9 355 x 355 mm

4951 1 CHEIE.TUBULARĂ.CRUCE 17X19X21X11/16
4951 2 CHEIE.TUBULARĂ.CRUCE 17X19X21X1/2-4K
4951 3 CHEIE.TUBULARĂ.CRUCE 17X19X21X24
4951 5 CHEIE.TUBULARĂ.CRUCE 19X22X24X27
Levier de montat şi demontat pneuri

• Formă profilată
• Forjat masiv
• OŃel Crom-vanadiu-Stahl, cromat
4952 200 LEVIER.PT.MONTAT.PNEURI 200MM
4952 610 1 LEVIER.PT.MONTAT.PNEURI MARGINI.610MM
075 K12 161

H12 161
Levier cu mâner - de montat şi demontat pneuri
• Forjat
• Cu vârf maro
Date tehnice
Lungime LăŃime lamă Formă coadă
mm mm
200 10 pătrat
300 16 pătrat
450 20 pătrat
650 20 pătrat

4953 200 LEVIER.CU.MÂNER.PT.PNEURI 200MM
Set leviere de montat şi demontat pneuri – 4 piese

4953 1 SET.LEVIER.MONTAT.PNEURI 4.PIESE
Setul include:
Articole nr. 4953 200, 4953 300, 4953 450 şi 4953 650
Levier de montat şi demontat pneuri de camion

• Fabricat în conformitate cu standardele speciale pentru
atelierele de service camioane
• Rezistent la impact, mâner ergonomic din plastic, conceput pentru utilizare cu ambele mâini
utilizare cu ambele mâini
• Lamă din oŃel special, pătrată, rezistentă, de 16x16 mm,
cu cap de impact masiv pentru cele mai mari eforturi
• Călit şi recopt, poate fi şlefuit
• Pentru mecanici profesionişti de camioane, pentru o utilizare îndelungată
şi pentru aplicaŃii grele în atelierele dedicate
Utilizare - exemple:
• Verificarea jocului roŃilor
• Scoaterea inelelor de etanşare din butucul de roată
• Montarea roŃilor pe autovehicul
• Verificarea racordului sferic pentru bara transversală de direcŃie
• Verificarea jocului mecanismelor
• Jocul bulonului de arc şi al rulmenŃilor cu bile la punte faŃă
• Verificare lagăr de cauciuc la tractoare cu remorcă
• Verificarea jocului arborelui cardanic
• Tastare rulmenŃi remorci etc.

4953 4 1 LEVIER.PT.PNEURI.CAMIOANE 900MM DREPT
4953 4 2 LEVIER.PT.PNEURI.CAMIOANE 900MM 45°
Set leviere montat şi demontat pneuri camion 4 piese

4953 4 LEVIER.PT.PNEURI.CAMIOANE-SET 4-PIESE
Include câte un levier de tipul:
Articole nr. 4953 4 1, 4953 4 2, 4953 4 3 şi 4953 4 4
085 K12 164

H12 164
K12_168-169.qxd 18.01.2006 16:47 Seite 3
Cheie inelară cu furcă Förch

• Conform DIN 3113 / ISO 3318
• Din oŃel crom-vanadiu, suprafaŃă cromată
• Inelul înclinat la unghi de 15°
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime mm RezistenŃă mm
4584 6 CHEIE.INELARĂ.CU.FURCĂ.ÎNCLINAT. 6 4584 6 100 3,9
(SW mm)
Set chei inelare cu furcă

• Din oŃel crom-vanadiu
• Inel înclinat la unghi de 15°
• SuprafaŃă cromată
• Nr. articol 4584 008 set 8-piese - format
din: SW 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19
• Nr. articol 4584 012 set 12-piese - format din:
SW 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32
SW 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,
22, 24, 27, 30, 32, 34, 36
• Nr. articol 4584V 012 set 12-piese - format din:
SW 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 şi
Sistem de dispunere VAROsoft 9026 61

4584 008 SET.CHEI.INELARE.FURCĂ.ÎNCLIN..8P.
4584 023
4584V 012
SET.CHEI.INELARE.FURCĂ.ÎNCLIN..23P.
VS-SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ 12P. VAROsoft
016 K12 169
H12 169
K12_172-173.qxd 18.01.2006 16:48 Seite 2
Mini-cheie inelară cu furcă

• Înclinată în partea inelară la unghi de 15°
• Din oŃel crom-vanadiu, suprafaŃă cromată lucioasă
4586 10 CHEIE.INELAR.FURCĂ.CAP.DESCHIS 10 95
(SW mm / L mm)
Set mini-chei inelare cu furcă

• 7-piese
• În suport din plastic
Piese incluse în set:
• Nr. articol 4586 7 Cheie inelară cu furcă SW 10, 11, 12, 13,
14, 17, 19
4586 7 CHEIE.INELARA.FURCĂ.CAP.DESCHIS 7PIESE
Cheie Gigant inelară cu cap deschis

• Valori de torsiune extra lung şi extra rezistent
• RotaŃie de 90° în coadă pentru protecŃia palmelor

4589 8 CHEIE.INELARA.GIGANT.CAP.DESCHIS. 8 149 4589 18 CHEIE.INELARA.GIGANT.CAP.DESCHIS.18 268
4589 10 CHEIE.INELARA.GIGANT.CAP.DESCHIS.10 172 4589 19 CHEIE.INELARA.GIGANT.CAP.DESCHIS.19 281
4589 17 CHEIE.INELARA.GIGANT.CAP.DESCHIS.17 257 (SW mm / L mm)
Set chei Gigant inelare cu cap deschis, 8 piese

• Set 8 piese - format din SW 8, 10, 13, 14, 16, 17, 19, 22
• Înclinate în partea inelară la unghi de 15°
• Valori de torsiune extra lung şi extra rezistent
• RotaŃie de 90° în coadă pentru protecŃia palmelor
• Sistem de dispunere VAROsoft 9026 73
• Cutia goală 4415 12 25 1

VAROsoft
4589 90 SET.GIGANT.-RI.OP-END SP.SET SW8-22
016 K12 172
H12 172
K12_172-173.qxd 18.01.2006 16:48 Seite 3
Cheie inelară cu furcă 7 XL Extra Lung

• Inel la unghi de 15°
Date tehnice
4617 8 CHEIE.INELARA.CU.FURCĂ.LUNG. 8 4617 8 170
(SW mm)
Set chei inelare cu furcă 7 XL

• 12-piese extra lungi
SW 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32

4618 12 SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ LG12T 10-32
016 K12 173

H12 173
K12_176-177.qxd 18.01.2006 16:49 Seite 2
Cheie inelară cu furcă 1B versiune scurtă

• Inel capăt plat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. Lungime mm
articol
4613 6 CHEIE.INELARA.CU.FURCĂ.CAP.PLAT. 6 4613 6 100
(SW mm)
Set chei inelare cu furcă 1B

• Nr. articol 4614 11 set 11-piese:
SW 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22
SW 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

4614 11 SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ 1B 011 8-22
4614 17 SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ 1B 017 6-22
016 K12 176
H12 176
K12_176-177.qxd 18.01.2006 16:49 Seite 3
Chei inelare cu furcă Maxline

• OŃel de înaltă calitate 50 CR V4
• Torsiune conform DIN 899 dublu
• Versiune subŃire dar foarte robustă
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Total Lungime mm Greutate g
4585 10 CHEIE.INELARĂ.FURCĂ.MAXLINE 10 4585 10 148 50
Set chei inelare cu furcă Maxline

SW 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21 22, 24
SW 10, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30

4585 009 SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ.MAXLINE 9PIESE
4585 011 SET.CHEI.INELARE.CU.FURCĂ.MAXLINE11PIESE
016 K12 177
H12 177
K12_180-181.qxd 18.01.2006 16:50 Seite 2
Cheie inelară dublă Förch, dreaptă

• Realizată conform ISO DIN 1085, şlefuită, subŃire
Date tehnice
4588 6 7 CHEIE.INELARĂ.DUBLĂ.DREAPTĂ 6X7 4588 6 7 95
(SW mm)
Set chei inelare duble Förch, drepte

• Set 9-piese
• SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13,
14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22,
24 x 27

4588 009 SET.CHEI.INELARE.DUBLE.DREPTE. 9PIESE
Cheie TORX inelară dublă

• Dreaptă, realizată în oŃel crom-vanadiu, suprafaŃă cromată, inele şlefuite
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Dimensiune TORX mm Lungime mm
4607 6 8 CHEIE.TORX.INELARĂ.DUBLĂ.DREAPTĂ 6XE 8 E 6 E 8 5,74 x 7,52 110
4607 10 12 CHEIE.TORX.INELARĂ.DUBLĂ.DREAPTĂ10XE12 E 10 E 12 9,42 x 11,17 140
4607 14 18 CHEIE.TORX.INELARĂ.DUBLĂ.DREAPTĂ14XE18 E 14 E 18 12,90 x 16,70 180
4607 20 24 CHEIE.TORX.INELARĂ.DUBLĂ.DREAPTĂ20XE24 E 20 E 18,45 x 22,16 225
24
016 K12 180
H12 180
K12_180-181.qxd 18.01.2006 16:50 Seite 3
Cheie inelară semilună

• Realizată în oŃel crom-vanadiu, suprafaŃă cromată
• Inele şlefuite
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. Lungime mm
articol
4620 11 13 CHEIE.INELARĂ.SEMILUNĂ. 11X13 4620 11 13 150
(SW mm)
Cheie inelară decupată dublă

• Capete cu unghi de 15°, conform DIN 3118
• Crom-vanadiu, suprafaŃă cromată, inele şlefuite
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol SW mm Lungime mm Model Deschidere
4625 8 10 CHEIE.INELARĂ.DECUPATĂ.DUBLĂ. 8X10 8 x 10 140 Hexagon Unghi de 30°
4625 13 15 CHEIE.INELARĂ.DECUPATĂ.DUBLĂ. 13X15 13 x 15 180 Dublu hexagon Unghi de 30°
(SW mm)
Cheie inelară dublă cu clichet

• ZimŃată, cu 72 dinŃi fini
• Inel hexagonal dublu, la ambele capete
SW 8x 9, 10x 11, 12x 13, 14x 15, 16x 18, 17x 19

4587 8 9 CHEIE.INELARĂ.DUBLĂ.C.CLICHET 8X9
4587 10 11 CHEIE.INELARĂ.DUBLĂ.C.CLICHET10X11
4587 90 SET.CHEI.INELARE.DUBLE.CU.CLICHET 6 PIESE
(SW mm)
Cheie TORX inelară dublă cu clichet

• TORX la ambele capete
E 6 x E 8, E 10 x E 12, E 14 x E 18, E 20 x E 24
4609 6 8 CHEIE.TORX.INEL.DUBL.CLICHET E 6XE 8
4609 10 12 CHEIE.TORX.INEL.DUBL.CLICHET E10XE12
4609 14 18 CHEIE.TORX.INEL.DUBL.CLICHET E14XE18
4609 90 CHEIE.TORX.INEL.DUBL.CLICHET SET 4P.
(Dimensiune TORX)
016 K12 181

H12 181
K12_184-185.qxd 18.01.2006 16:51 Seite 2
Cheie inelară şi decupată cu clichet "Professional"

• Hexagonală, dublă, dreaptă
Date tehnice
Nr. articol Lungime mm
4628 6 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET. 6 4628 6 130
(SW mm)
Set chei inelare şi decupate "Professional"

• Nr. articol 4628 90, 6-piese
SW 8, 10, 12, 13, 17, 19
• Nr. articol 4628V 90
similar cu articol nr. 4628 90,
dar în sistem de dispunere VAROsoft 9026 61 conŃinut
• Nr. articol 4628V 91, 12-piese
SW 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
în sistem de dispunere VAROsoft 9026 61

4628 90 SET.CHEI.INELA.DECUPATE.CU.CLICHET 6PIESE
4628V 90 VS- CHEI.INELA.DECUPATE.CU.CLICHET 6P.
4628V 91 VS- CHEI.INELA.DECUPATE.CU.CLICHET 12P.
VARO soft
016 K12 184
H12 184
K12_184-185.qxd 18.01.2006 16:52 Seite 3
Cheie inelară şi decupată cu clichet HR

• Inel cu unghi de 15°, prevăzută cu inel de siguranŃă
• Alunecarea în jos a cheii inelare forjate HR, cu clichet,
este împiedicată cu ajutorul inelului de siguranŃă
• Inelul de siguranŃă se împinge singur înspre exterior, în
piuliŃă, datorită joasei presiuni – astfel, cheia poate fi mişcată
în orice combinaŃie, adică, în jos sau în sus până la
următoarea piuliŃă, de-a lungul bulonului sau al tijei cu filet
• Torsiune înaltă, conform DIN 899
• Schimbarea direcŃiei se realizează cu ajutorul clichetului
permite înşurubarea pe bare cu filet sau şuruburi lungi (nu
mai este nevoie să scoateŃi cheia de pe şurub)
• Cheia inelară cu clichet, cu unghi de 15°, permite o
mare libertate de acŃiune
• Capul HR poate fi montat la înălŃime joasă chiar dacă cheia
este prevăzută cu levier pentru schimbarea direcŃiei
Date tehnice
4627 6 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET. 15' 6 4627 6* 130
4627 7 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET. 15' 7 4627 7* 140
4627 8 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET. 15'HR8 4627 8 140
4627 9 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET. 15'HR9 4627 9 149
4627 10 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET.15'HR10 4627 10 159
4627 22 CHEIE.INELA.DECUPATĂ.CU.CLICHET.15'HR22 4627 22* 291
* fără inel de siguranŃă
Seturi HR - Chei inelare şi decupate cu clichet

• 5 piese
ConŃinut - Nr. articol 4627 50

• SW 8, 10, 13, 17, 19
ConŃinut - Nr. articol 4627V 50

• Similar cu articol nr 4628 50, dar în sistem de dispunere VAROsoft 902661

4627 50 SET.CHEI.INELARE.DECUP.CU.CLICHET HR(5P)
4627V 50
016
VS- SET.CHEI.INELARE.DECUP.CU.CLICHETHR(5P)
VAROsoft K12 185
H12 185
K12_188-189.qxd 18.01.2006 16:54 Seite 2
Cheie inelară şi decupată cu clichet articulat

• Cu cap care pivotează la 180°
• Inel hexagon dublu
• Potrivită în special în locurile cu acces dificil
Date tehnice
Nr. articol Lungime mm Capacitate max.
Nr. articol Denumire articol în Nm
4629 8 CHEIE.INELA.DECUPAT.CLICHET.ARTIC.. 8 4629 8 126 36
Set chei inelare şi decupate cu clichet articulat

• 5-piese
• ConŃinut articol nr. 4629 1
SW 8, 10, 13, 17, 19
• ConŃinut articol nr. 4629V 1
similar cu articol nr. 4629 1, dar cu sistem de dispunere în VAROsoft 9026 61

VAROsoft
4629 1 SET.CHEI.INELA.DECUPAT.CLICHET.ARTIC.5PA.
4629V 1 VS- SET.CHEI.INELA.DECUPAT.CLICHET.ARTIC. 5P.
016 K12 188
H12 188
K12_188-189.qxd 18.01.2006 16:54 Seite 3
Cheie decupată cu clichet

• Cheie decupată cu clichet cu două dimensiuni diferite
• Cheia decupată cu clichet este ideală pentru utilizare în spaŃii înguste
• Poate fi folosită cu o rază de doar 30°
• Cheia rămâne permanent deschisă fiind excelentă pentru orice probleme la şuruburile speciale, de exemplu cele de la sistemele
de frână, linia de injecŃie Diesel etc.
• Versiune subŃire, dar foarte rezistentă
Date tehnice
4628 10 12 CHEIE.DECUPATĂ.CU.CLICHET 10X12 4628 10 12 135
Set chei decupate cu clichet

ConŃinut:
• SW 10x12, 13x14, 15x17
În sistem de dispunere VAROsoft 9026 810 şi cutie goală
4415 14 16 1

4628V 93 VS-SET.CHEI.DECUPATE.CU.CLICHET3PIESE
VAROsoft
016 K12 189

H12 189
K12_192+201.qxd 18.01.2006 16:55 Seite 5
Cheie decupată combinată cu clichet

• Cu două capete de aceleaşi dimensiuni – capăt decupat cu clichet şi capăt decupat simplu, robust
• Cheia decupată cu clichet este ideală pentru utilizare în spaŃii înguste
• Poate fi folosită cu o rază de doar 30°
• Cheia rămâne permanent deschisă fiind excelentă pentru orice probleme la şuruburile speciale, de exemplu cele de la sistemele
de frână, linia de injecŃie Diesel etc.
• Versiune subŃire, dar foarte rezistentă
Date tehnice
4628 10 3 CHEIE.DECUPATĂ.CU.CLICHET SW10 4628 10 3 116
Set chei decupate cu clichet

• Nr. articol 4628 94 set 6-piese formate
din: SW 10, 11, 12, 13, 17, 19
• Nr. articol 4628V 95 set 10-piese formate
din: SW 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
în sistem de dispunere VAROsoft 9026 614

4628 94 SET.CHEI.DECUPATE.CU.CLICHET 6 PIESE.
4628V 95 VS-SET.CHEI.DECUPATE.CU.CLICHET10PIESE
VAROsoft
016 K12 192

H12 192
K12_192+201.qxd 18.01.2006 16:57 Seite 6
Sistem şurubelniŃe de forŃă FÖRCH

• Coadă pătrată de 1/4” la intrare în mâner pentru admisie clichet mâner în T
• Clichet mâner în T pentru o înşurubare de forŃă,
rapidă, fără efort şi continuă
• Reglarea rotaŃiei la nivelul clichetului se realizează cu
ajutorul inelului striat
• PerformanŃe rotative înalte datorită efectului produs de clichet
• Vârf puternic cu mâner întărit şi înveliş anti-impact
• Vârf hexagonal
• Intrare hexagonală la mâner
• Vârf foarte puternic şi rezistent la impact
• Mâner foarte uşor de utilizat, cu mai multe componente,
pentru cele mai înalte performanŃe de torsiune
VAROsoft
ConŃinut: Nr. articol 4202 90 (7-paiese): (fără imag.)
4202 35 şurubelniŃă de forŃă LS 0,7 x 3,5 mm
4202 1 şurubelniŃă de forŃă PH 1
4202 14 4 1/4” 4KT Clichet cu mâner în T
ConŃinut: Nr. articol 4202V 90 (7-piese):
similar cu 4202 90, dar în sistem de
dispunere VAROsoft 9026 613
ConŃinut: Nr. articol 4202 91 (6-piese):

4202 90 SET.ŞURUBELNIłE.DE.FORłĂ.FÖRCH.7PIESE
4202V 90 VS-SET.ŞURUBELNIłE.FORłĂ.FÖRCH.7PIESE
4202 91 SET.ŞURUBELNIłE.DE.FORłĂ.FÖRCH 6PIESE
ŞurubelniŃă de forŃă cu vârf lat

Date tehnice
Nr. articol Vârf- Vârf - Vârf -
Nr. articol Denumire articol lăŃime mm rezistenŃă mm Lungime mm
4202 35 ŞURUBELNIłĂ.DE.FORłĂ.VÂRF.LAT.. W.3,5 4202 35 3,5 0,6 80
4202 7 ŞURUBELNIłĂ.DE.FORłĂ.VÂRF.LAT.. W. 7 4202 7 7,0 1,2 125
ŞurubelniŃă cu vârf stea PH

Date tehnice
Nr. articol Model Vârf- Lungime mm
4202 1 ŞURUBELNIłĂ.DE.FORłĂ.VÂRF.STEA.PH 1 4202 1 PH 1 80
4202 2 ŞURUBELNIłĂ.DE.FORłĂ.VÂRF.STEA. PH 2 4202 2 PH 2 100
Mâner în T cu clichet 1/4" pătrat

• Clichet mâner în T pentru o înşurubare de forŃă,
rapidă, fără efort şi continuă
• Reglarea rotaŃiei la nivelul clichetului se realizează cu
ajutorul inelului striat
4202 14 4 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.T.1/4".CLICHET.PĂTRAT
016 K12 201
H12 201
K12_204-205.qxd 18.01.2006 16:57 Seite 7
Seturi şurubelniŃe de forŃă MK

• Vârf puternic cu mâner întărit şi protecŃie impact
• Vârf negru extradur şi rezistent la impact
• Vârf hexagonal
• Intrare hexagonală la nivelul mânerului
• Mâner de forŃă cu mai multe componente pentru
performanŃe de torsiune înalte şi stabilitate optimă
• Vârf puternic şi protecŃie impact la nivelul mânerului
• Nr. articol 4209 1:
1 x şurubelniŃă cu mâner MK
LS 3,5/4,5/5,5/7
PH 1, PH 2
• Nr. articol 4209V 1:
Similar cu Nr. articol 4209 1, dar în sistem de dispunere VAROsoft
Nr. articol 9026 62
VAROsoft
Similar cu 4209 1, dar cu vârf în formă de stea PZ

4209 1 SET.ŞURUBELNIłE.PH (6PIESE)
4209V 1 SET.ŞURUBELNIłE KF (6PIESE) MK VSE
4209 10 SET.ŞURUBELNIłE.PZ (6PIESE)
ŞurubelniŃă de forŃă cu vârf lat

• Vârf hexagonal
• Mâner de forŃă cu mai multe componente pentru
performanŃe de torsiune înalte şi stabilitate optimă Date tehnice
Nr. articol Vârf- Vârf - Vârf -
4200 35 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.VÂRF.LAT.MK 3,5 4200 35 3,5 0,6 80
4200 7 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.VÂRF.LAT.MK 7 4200 7 7,0 1,2 125
* Fără mai multe componente la mâner şi protecŃie impact
ŞurubelniŃă de forŃă cu vârf stea PH, PZ

• Vârf hexagonal
• Mâner de forŃă cu mai multe componente pentru performanŃe de torsiune înalte
şi stabilitate optimă
• Nr. articol 4201 0, 4205 0: fără lamă şi tijă hexagonală Date tehnice
Model Vârf - Lungime mm
Nr. articol
4201 0 ŞURUBELNIłĂ.MK-PH PH 0 4201 0 PH 0 60
4201 1 ŞURUBELN.FORłĂ.VÂRF.STEA.MK-PH PH1 4201 1 PH 1 80
4205 0 ŞURUBELNIłĂ.MK-PZ PZ 0 4205 0 PZ 0 60
4205 1 ŞURUBELN.FORłĂ.VÂRF.STEA.MK-PZ PZ1 4205 1 PZ 1 80
016 K12 204
H12 204
K12_204-205.qxd 18.01.2006 16:58 Seite 8
ŞurubelniŃă de forŃă
MK slipSTOP
Cu ajutorul unui fascicul Wera slipSTOP se

laser, structura unei prinde cu putere în
suprafeŃe cu striaŃii ascuŃite capul şurubului şi
va fi anulată. Acest amestec împiedică cu eficienŃă
alunecarea vârfului
de materiale este extrem de şurubelniŃei spre
rezistent la abraziune. exteriorul capului de
şurub.
Set şurubelniŃe de forŃă MK slipSTOP

• Cu vârf slipSTOP (anti-alunecare)
- Împiedică alunecarea vârfului
- Prelungeşte viaŃa de utilizare a vârfului şi îmbunătăŃeşte performanŃele de torsiune
• Mâner de forŃă cu mai multe componente
• Vârf hexagonal şi prindere hexagonală la mâner
Set şurubelniŃe care
include: LS 3,5 / 4 / 5,5 / 7
PH 1, PH 2
• Nr. articol 4239V10:
Similar cu Nr. articol 4239 10, dar în sistem de dispunere VAROsoft
Nr. articol 9026 62
• Nr. articol 4239 11: Set şurubelniŃe
include 1 x LS 3,5 / 4 / 5,5 / 7
PZ 1, PZ 2
4239 10 PH-SET.ŞURUBELN.SLIP STOP(6P)10
4239V 10 VS-PH SET.ŞURUBELN.SLIP STOP (6P)
4239 11 PZ- SET.ŞURUBELN.SLIP STOP (6P) 11 (Sistem de dispunere VARO-system potrivit - Nr. articol 9026 34)
ŞurubelniŃă de forŃă MK slipSTOP vârf lat

Date tehnice
• Vârf hexagonal şi prindere hexagonală la mâner Vârf- Vârf - Vârf -
Nr. articol
4235 35 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ SLIPSTOP 3,5 4235 35 3,5 0,6 75
4235 7 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ SLIPSTOP 7 4235 7 7,0 1,2 125
4235 9 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ SLIPSTOP 9 4235 9 9,0 1,6 150
ŞurubelniŃă de forŃă MK slipSTOP PH, PZ

• Vârf hexagonal şi prindere hexagonală la mâner
Date tehnice
Nr. articol Model Vârf- Lungime mm
4237 0 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.SLIPSTOP PH 0 4237 0 PH 0 60
4237 1 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ. SLIPSTOP PH 1 4237 1 PH 1 80
4237 2 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ. SLIPSTOP PH 2 4237 2 PH 2 100
4238 1 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.PZ SLIPSTOP 1 4238 1 PZ 1 80
4238 2 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.PZ SLIPSTOP 2 4238 2 PZ 2 100
016 K12 205
H12 205
K12_208-209.qxd 18.01.2006 16:58 Seite 2
Seturi şurubelniŃe VDE MK

• Cu mâner de forŃă cu două componente
• 6-piese
• Nr. articol 4269 1 include:

1 x şurubelniŃă VDE
LS 2,5 / 3,5 / 4 / 5,5
PH 1 / 2
• Nr. articol 4269V 1 include:
Similar cu nr. articol 4269 1, dar în sistem de dispunere VAROsoft
Nr. articol 9026 62
Nr. articol. Denumire articol

4269 1 (6P)SET.ŞURUBELNIłE.VDE. MK 1
4269V 1 VS-SET.ŞURUBELNIłE.VDE. (6P)
ŞurubelniŃe vârf lat VDE izolate LS

• Norma: DIN 7437, VDE 0680 part 2/A2, IEC 78, 900
Date tehnice
Nr. articol Vârf- Vârf- Vârf-
Nr. articol. Denumire articol lăŃime mm rezistenŃă mm lungime mm
4260 25 ŞURUBELNIłE.VDE. MK 2,5 4260 25 2,5 0,4 75
4260 3 ŞURUBELNIłE.VDE. MK 3 4260 3 3,0 0,5 100
4260 4 ŞURUBELNIłE.VDE. MK 4 4260 4 4,0 0,8 100
ŞurubelniŃă izolată VDE, PH

• Cu mâner de forŃă cu două componente
• Norma: DIN 7438, VDE 0680 part 2/A, IEC 78, 900
Date tehnice
Nr. articol Model Vârf-
Nr. articol. Denumire articol lungime mm
4261 0 ŞURUBELNIłE.VDE-PH. MK 0 4261 0 PH 0 60
016 K12 208

H12 208
K12_208-209.qxd 18.01.2006 16:59 Seite 3
Set şurubelniŃe TX de mare precizie – mecanici 6-Piese

ConŃinut:
• TX 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15
În sistem de dispunere VAROsoft 9026 811
Nr. articol. Denumire articol VAROsoft

4270 91 VS-ŞURUBELNIłĂ.TX.PRECIZIE.MECANIC.6PIESE.
ŞurubelniŃă TX de mare precizie - mecanici

• Cu mâner cu două componente şi coadă rotativă
• Vârf lungime 50 mm

4270 6 ŞURUBELNIłĂ.TX.PREC.MECANIC. TX 6
016 K12 209

H12 209
K12_212-213.qxd 18.01.2006 17:00 Seite 2
Set şurubelniŃe precizie LS, PH – mecanic - 6-piese

ConŃinut:
• LS 1,4; 2; 2,4; 3 mm
• PH 0/00
• În sistem de dispunere VAROsoft 9026 811
Nr. articol Denumire articol VAROsoft

4270 92 VS-ŞURUBELNIłĂ.PREC.MEC.S.LS/PH 6PIESE
ŞurubelniŃă de precizie LS - mecanic

Date tehnice Vârf-

Vârf-
Nr. articol Denumire articol lăŃime mm rezistenŃă mm
4270 1 14 ŞURUBELNIłĂ.PREC.MECANIC..LS 1,4MM 1,4 0,20
4270 1 2 ŞURUBELNIłĂ.PREC.MECANIC..LS 2MM 2 0,40
4270 1 3 ŞURUBELNIłĂ.PREC.MECANIC..LS 3 MM 3 0,50
4270 1 4 ŞURUBELNIłĂ.PREC.MECANIC..LS 4 MM 4 0,50
ŞurubelniŃă de precizie PH - mecanic

Date tehnice
Model
4272 1 0 ŞURUBELNIłĂ.PREC.MECANIC. PH 0 PH 0
016 K12 212

H12 212
K12_212-213.qxd 18.01.2006 17:00 Seite 3
Tensometru Profesional Unipolar

• Pentru şuruburi cu cap crestat
• Versiune conform DIN 57860 part 6 şi VDE 0680/6 for 150-250 V
• Vârf - lăŃime 3 mm
• Vârf - grosime 0,5 mm
• Vârf - lungime 60 mm

4264 3 TENSOMETRU.DIN 57860 3MM
Tensometru GS
• Tensometru realizat conform VDE 0680/6
• 150-250 V (tija lucioasă nu se schimbă)
• Vârf - lăŃime 3 mm

4264 31 TENSOMETRU.GS 3MM
ŞurubelniŃă izolată
• Cu clemă din plastic, standard, mai multe culori
• PK (60) şurubelniŃă izolată asortiment:
20 x vârf lungime 40 mm roşu
20 x vârf lungime 60 mm portocaliu
20 x vârf lungime 80 mm albastru
4264 4 ŞURUBLENIłE..M-CU.CLEMĂ
Set şurubelniŃe izolate

• Cu clemă din plastic, standard, mai multe culori
• PK (60) şurubelniŃă izolată asortiment:
20 x vârf lungime 40 mm roşu
20 x vârf lungime 60 mm portocaliu
20 x vârf lungime 80 mm albastru

4264 5 SET.ŞURUBELNIłE.K-CU CLEMĂ
ŞurubelniŃă electrician – vârf lat

• Cu mâner de forŃă
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol lăŃime mm rezistenŃă mm lungime mm
4241 25 ŞURUBELNIłĂ.ELECTR.MK-MÂNER.FOR 2,5 4241 25 2,5 0,4 75
4241 3 ŞURUBELNIłĂ.ELECTR.MK-MÂNER.FORłA 3 4241 3 3,0 0,5 80
4241 4 ŞURUBELNIłĂ.ELECTR.MK-MÂNER.FORłA 4 4241 4 4,0 0,8 100
4241 55 ŞURUBELNIłĂ.ELECTR.MK-MÂNER.FORłA 5,5 4241 55 5,5 1,0 125
4242 4 ŞURUBELNIłĂ.ELECTR.MK-MÂNER.F.300MM 4 4242 4 4,0 0,8 300
4242 55 ŞURUBELNIłĂ.EL.MK-MÂNER.F.300MM 5,5 4242 55 5,5 1,0 300
ŞurubelniŃă electrician – vârf cruce

• Vârf - lungime 300 mm
4244 1 PH-SCREWDRIV.MK-HANDLE 300MM 1
4244 2 PH-SCREWDRIV.MK-HANDLE 300MM 2
(Vârf lungime/ dimensiune)
016 K12 213
H12 213
K12_216-217.qxd 18.01.2006 17:01 Seite 5
Set şurubelniŃe de forŃă NORMTEC, 6 Piese

• Vârf puternic, cu mâner întărit şi protecŃie impact
• Vârf hexagonal
• Prindere hexagonală la mâner
• Vârf foarte dur şi rezistent la impact,
• Mai multe componente specifice, uşor de utilizat, pentru performanŃe de torsiune excelente
• Set format din 6 piese
ConŃinut:
4202N 35 ŞurubelniŃă de forŃă N LS 0,7 x 3,5 mm
4202N 1 ŞurubelniŃă de forŃă N PH 1
4202N 2 ŞurubelniŃă de forŃă N PH 2

4202N 91 SET.ŞURUBELNIłE.DE.FORłĂ.N. 6PIESE
ŞurubelniŃă de forŃă NORMTEC – vârf lat
Date tehnice
Nr. articol. Denumire articol lăŃime mm rezistenŃă mm lungime mm
4202N 35 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.-N.VÂRF.LAT. LS 3,5 4202N 35 3,5 0,7 80
4202N 7 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.-N.VÂRF.LAT. LS 7 4202N 7 7 1,2 125
ŞurubelniŃă de forŃă NORMTEC PH – vârf cruce
Date tehnice
Nr. articol Model Vârf- lungime
Nr. articol. Denumire articol mm
4202N 1 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.-N.VÂRF.CRUCE PH1 4202N 1 PH 1 80
4202N 2 ŞURUBELNIłĂ.FORłĂ.-N.VÂRF.CRUCE PH2 4202N 2 PH 2 100
016 K12 216

H12 216
K12_216-217.qxd 18.01.2006 17:02 Seite 6
Set şurubelniŃe standard PZ 6-Piese

• Vârf: rotund, micro mat
• Capăt: vârf ascuŃit negru
Articole incluse în set

LS 3 / 5 / 6 / 7
PZ 1, PZ 2

4229 11 PZ-SET.ŞURUBELNIłE (6 PIESE)
ŞurubelniŃă crestată standard, lat

Date tehnice
Art. nr. Vârf- Vârf- Vârf-
4223 25 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.FORłĂ. 2,5 4223 25 2,5 0,4 50
4223 3 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.FORłĂ. 3 4223 3 3,0 0,5 75
ŞurubelniŃă standard PH, PZ, vârf cruce, stea

Date tehnice
Art. nr. Model Vârf-
lungime mm
4225 0 PH-ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.FORłĂ. 0 4225 0 PH 0 60
4227 1 PZ-ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.FORłĂ. 1 4227 1 PZ 1 80
ŞurubelniŃă standard scurtă, crestată, lat

• Capăt: vârf ascuŃit negru Date tehnice
4224 55 ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 5,5 4224 55 5,5 1,0 25
4224 65 ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 6,5 4224 65 6,5 1,2 25
ŞurubelniŃă standard scurtă PH, PZ cruce, stea

• Capăt: vârf ascuŃit negru Date tehnice
Nr. articol Denumire articol lungime mm
4226 1 PH- ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 1 4226 1 PH 1 25
4226 2 PH- ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 2 4226 2 PH 2 25
4228 1 PZ- ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 1 4228 1 PZ 1 25
4228 2 PZ- ŞURUBELNIłĂ.SCURTĂ 2 4228 2 PZ 2 25
016 K12 217
H12 217
K12_220-221.qxd 18.01.2006 17:03 Seite 2
Set şurubelniŃe cu mâner din lemn 6-Piese

• Mâner cu sistem de prindere hexagonală
• Vârf complet şi capac din piele
• ConŃinut articol nr. 4269 5:
PH 1, 2
LS 3,5/ 4,5/ 5,5/ 7 mm
• ConŃinut articol nr.: 4269V 5
Similar cu Art. nr. 4269 5, dar în sistem de prezentare VAROsoft
9026 62

4269 5 SET.ŞURUBELNIłE.MÂNER.LEMN (6PIESE)
4269V 5 VS-SET. ŞURUBELNIłE.MÂNER.LEMN (6PIESE)
ŞurubelniŃă cu mâner de lemn, lat

Date tehnice
4265 35 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 3,5 4265 35 3,5 0,6 75
4265 45 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 4,5 4265 45 4,5 0,8 90
4265 55 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 5,5 4265 55 5,5 1 100
4265 7 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 7 4265 7 7,0 1,2 125
4265 12 ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 12 4265 12 12,0 2 200
ŞurubelniŃă cu mâner de lemn, PH, cruce

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol lungime mm
4266 1 PH- ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 1 4266 1 PH 1 80
4266 2 PH- ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN. 2 4266 2 PH 2 100
4266 3 PH- ŞURUBELNIłĂ.MÂNER.DIN.LEMN.E 3 4266 3 PH 3 175
Ac de punctare
• Mâner cu placă impact
• Vârf continuu
4290 1 AC.PUNCTARE
4290 2 PLACĂ.ACłIUNE.MENGHINĂ
Cheie Allen
4286 1 PH1-PH2 CHEIE.ALLEN.
4286 2 PZ1-PZ2 CHEIE.ALLEN.
4286 5 4+4MM CHEIE.ALLEN.
4286 6 5,5+5,5MM CHEIE.ALLEN.
016 K12 220
H12 220
K12_220-221.qxd 18.01.2006 17:03 Seite 3
Set de şurubelniŃe hexagonale

• 6-piese = 1x SW 5,5/ 6/ 7/ 8/ 10/ 13

4259 3 A-SET.ŞURUBELNIłE.HEXAGONALE MK 6PA.
ŞurubelniŃă hexagonală
4256 55 A-ŞURUBELNIłĂ.HEXAGONALĂ. MK SW 5,5
4256 6 A-ŞURUBELNIłĂ.HEXAGONALĂ. MK SW 6
(SW mm)
Set şurubelniŃe hexagonale cu mâner în T

• 6-piese = 1x SW 6/8/10/11/12/13 scurt

4282 90 A-SET.ŞURUBELNIłE.HEXAGONALE.MÂNER.T
ŞurubelniŃă hexagonală cu mâner în T

4282 6 A-ŞURUBELNIłĂ.HEXAGONALĂ.MÂNER.T. 6X200
(SW mm x lungime vârf mm)
ŞurubelniŃă hexagonală cu mâner în T, XL

4282 8 350 A-ŞURUBELNIłĂ.HEXAGONALĂ.MÂNER.T. 8X350
(SW mm x lungime vârf mm)
ŞurubelniŃă hexagonală flexibilă

• Cu lamă flexibilă
3295 6 A-ŞURUBELNIłĂ.HEXAGONALĂ.FLEXIBILĂ. SW 6
016 K12 221
H12 221
K12_224-225.qxd 18.01.2006 17:04 Seite 2
Set de şurubelniŃe tubulare hexagonale

• Cu mâner de forŃă şi cap cu bilă
• 5-part = 1 x SW 3/ 4/ 5/ 6/ 8

4259 2 SET.ŞURUBELNIłE.HEXAGON. MK 5PIESE
ŞurubelniŃă tubulară hexagonală

• Cu mâner de forŃă şi cap rotund
Date tehnice
Art. nr. Cheie- Vârf-
Nr. articol Denumire articol dimensiune mmlungime mm
4250 3 ŞURUBELNIłĂ.CU.CAP.BILĂ. MK 3 4250 3 3 100
Set de chei hexagonale cu mâner în T

• 9-piese
• Coadă lungă cu cap cu bilă
• In casetă practică din plastic, cu câmp de viziune
• Dimensiune casetă: lungime 37,5 cm x lăŃime 26,5 cm x înălŃime 5,8 cm

4280 91 SET.CHEI.HEXAGONALE.MÂNER. T. (9P)
Cheie hexagonală cu mâner în T

Date tehnice L1
Art. nr. Cheie L1 L2

Nr. articol Denumire articol Dimens. mm mm mm
4280 1 2 CHEIE.HEXAGONALĂ.MÂNER.T. SW 2 4280 1 2 2 15 100
4280 1 25 CHEIE.HEXAGONALĂ.MÂNER.T. SW 2,5 4280 1 25 2,5 15 100
L2

016 K12 224

H12 224
K12_224-225.qxd 18.01.2006 17:04 Seite 3
ŞurubelniŃă pătrată 1/4" – mâner rotativ

• Art. nr. 4403 14 1 pătrată, cu mâner rotativ

4403 14 1/4" ŞURUBELNIłĂ.PĂTR.MÂNER.ROTATIV 115MM
4403 14 1 1/4" MÂNER.ROTATIV 115MM
ŞurubelniŃă pătrată cu mâner în T 1/4"

4284 115 1/4"A-ŞURUBELNIłĂ.PĂTR.MÂNER.T.115
4284 230 1/4"A-ŞURUBELNIłĂ.PĂTR.MÂNER.T.230
(Lungime mm)
016 K12 225

H12 225
K12_228-229.qxd 18.01.2006 17:05 Seite 2
Set de şurubelniŃe TORX

• Cu mâner de forŃă, 6-piese
Articol nr. 4259 1 TORX-set MK
• TX 10/ 15/ 20/ 25/ 30/ 40
Articol nr. 4259V 1 conŃinut:
• Similar cu Articol nr. 4459 1, dar în sistem de dispunere VAROsoft
Articol nr. 9026 62
Art. No 4259 10 TORX-set MK cu gaură cap acces
• TX 10/ 15/ 20/ 25/ 30/ 40

Articol nr. 4259V 10 conŃinut:
• Similar cu articol nr. 4459 10, dar în sistem de dispunere scule VAROsoft
Articol nr. 9026 62
Articol nr. 4259 11 TORX-set MK cu găuri cap acces
• TX 15/ 20/ 25/ 27/ 30/ 40

4259 1 TX-SET.ŞURUBELNIłE. MK 6PART
4259V 1 VS-TX-SET.ŞURUBELNIłE. MK 6PAR.
4259 10 TX- TX-SET.ŞURUBELNIłE MK 6P.
4259V 10 VS-TX-HD. TX-SET.ŞURUBELNIłE MK(6P)
4259 11 TX-KK SET.ŞURUBELNIłE. (6P)
ŞurubelniŃă TORX- TX
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Model Lungime lamă mm
4251 10 TX ŞURUBELNIłĂ.MK-MÂNER. TX 10 4251 10 TX 10 80
ŞurubelniŃă TORX- TX cu gaură acces cape
Date tehnice
4252 10 TORX DR.TH.ŞURUBELNIłĂ.. MK TX10 4252 10 TX 10 80
ŞurubelniŃă TORX- TX cap bilă
Date tehnice
4253 15 TORX-ŞURUBELNIłĂ.CU.CAP.BILĂ..MK TX15 4253 15 TX 15 80
4253 40 TORX-ŞURUBELNIłĂ.CU.CAP.BILĂ..MK TX40 4253 TX 40 130
40
016 K12 228
H12 228
K12_228-229.qxd 18.01.2006 17:05 Seite 3
Set chei TORX, mâner în T

• 9-piese, 1 x TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 27, TX 30, TX
40, TX 45, TX 50
• AcŃionare pe capul şurubului
• În casetă din plastic cu geam pentru vizibilitate rapidă
• Dimensiuni casetă: lungime 37,5 cm x lăŃime 26,5 cm x înălŃime 5,8 cm

4281 91 TX SET.CHEI.TORX.MÂNER.T(9PIESE)
Cheie TORX, mâner în T

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Dimensiuni L1 L2
4281 1 10 TX 10 CHEIE.TORX.MÂNER.T. 4281 1 10 TX 10 13 102
Cheie XZN, mâner în T

• 16-piese
• În casetă din plastic cu geam pentru vizibilitate rapidă
• Potrivită în special pentru VW, Skoda, Seat, Audi, Mercedes-Benz, Opel
• Dimensiuni casetă: lungime 37,5 cm x lăŃime 26,5 cm x înălŃime 5,8 cm
ConŃinut set:
• Articol nr. 4283 4 100 XZN cheie cu mâner în T 4 x 100 mm
• Articol nr. 4283 12 12 cheie cu mâner în T pătrată 1/2", lungime 200 mm
• Articol nr. 4283 14 5 XZN bit 1/4" M5 25 mm
• Articol nr. 4283 14 14 cheie cu mâner T pătrată 1/4", lungime 150 mm
• Articol nr. 4283 14 150 capăt flexibil şurubelniŃă 1/4", lungime 150 mm
• Articol nr. 4322 10 10 mm capăt XZN, 30 mm XZN 10
• Articol nr. 4322 12 10 mm capăt XZN, 30 mm XZN 12
• Articol nr. 4361 12 10 1/2" adaptor capăt 10 mm standard
• Articol nr. 4361 14 14 1 1/4" x 1/4" adaptor standard capăt
• Articol nr. 4361 14 64 adaptor 1/4" hexagonal – 1/4" pătrat
• Articol nr. 4407 14 1/4" piesă articulată 33 mm

4283 90 SET.CHEI.XZN .MÂNER. ÎN.T(16PIESE)
016 K12 229

H12 229
K12_232-233.qxd 20.01.2006 14:58 Seite 2
Set cheie tubulară hexagonală Hex-Plus

Prelungeşte considerabil viaŃa de utilizare a şuruburilor:
• M ultiple înşurubări/deşurubări (de ex.schimbare formă,
cap cuŃit, segmente, dispozitive aparate)
• Fără rotire cilindrică a capătului hexagonal pe capul
şurubului sau a instrumentului
• Nu se mai pierde timpul cu reparaŃii din cauza
şuruburilor care nu pot fi slăbite
• Aproximativ 20% răsucire mai puternică a
şurubului fără să alunece
SuprafaŃa de contact a sculei Hex- Cheia unghiulară Hex-Plus cu
Plus în comparaŃi cu cea a înveliş curat pentru precizie mai
sculelor tubulare hexagonale mare.
standard. Hex-Plus reduce efectul
de uzură
Set chei tubulare hexagonale Hex-Plus

• Articol nr. 4159 25 chei tubulare hexagonale Hex-Plus 9 piese
SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

4159 25 SET.CHEI.TUBULARE.ALLEN HEX-PLUS (9P)
Cheie tubulară hexagonală Hex-Plus -XL Clip

• Articol nr. 4159 30 cheie tubulară hexagonală Hex-Plus-XL-clip
9-piese
SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
• Articol nr. 4159 20 cheie tubulară hexagonală Hex-Plus XL-clip
9-piese cu cap cu bilă pentru aplicaŃii lungi
SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

4159 30 SET.CHEI.TUBULARE.HEX-PLUS ALLEN LG(9P)
4159 20 SET.CHEI.TUBULARE.HEX-PLUS BH-ALLEN (9P)
Set chei tubulare hexagonale Hex-Plus

• Montate pe suport pliabil
• Suport pliabil pentru chei tubulare Hex-Plus
SW 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10

4159 22 HEX-PLUS ALLEN WREN.FOLD H. 7P
016 K12 232

H12 232
K12_232-233.qxd 20.01.2006 14:58 Seite 3
Cheie tubulară hexagonală Hex-Plus DIN 911

• Realizată din crom-vanadiu, şlefuită şi protejată împotriva ruginii
• Cheie Allen hexagonală conform DIN 911
• Articol nr. 4156 15 profil hexagonal convenŃional, crom-
vanadiu, nichelat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. No. SW mm DIN 911 lamă mm
4156 15 CHEIE.ALLEN 1,5 4156 15 1,5 45 x 14
4156 2 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.HEXAGON. 2 4156 2 2 50 x 16
4156 25 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.HEXAGON. 2,5 4156 25 2,5 56 x 18
Cheie tubulară hexagonală Hex-Plus DIN 911/XL

• Cheie Allen hexagonală conform, model lung DIN 911/XL
• Articol nr. 4157 15, 4157 14, 4157 17, 4157 19: profil
hexagonal convenŃional, crom-vanadiu, nichelat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. SW mm DIN 911/XL lamă mm
4157 15 CHEIE.ALLEN.HEXAGON.LUNG. 1,5 4157 15 1,5 90 x 14
4157 2 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.HEXAGON.LUNG. 2 4157 2 2 100 x 16
4157 25 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.HEXAGON.LUNG. 2,5 4157 25 2,5 112 x 18
Cheie tubulară hexagonală cu bilă Hex-Plus XL

• Cheie Allen XL, cap cu bilă, pentru şuruburi tubulare
hexagonale cu acces dificil şi unghi de aproximativ 30°
• Articol nr. 4158 15: profil hexagonal convenŃional, crom-
vanadiu, nichelat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. SW mm Cap bilă XL Lamă mm
4158 15 CHEIE.ALLEN.HEXAGONALĂ.BILĂ.1,5 4158 15 1,5 90 x 14
4158 2 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.CAP.BILĂ. 2 4158 2 2 100 x 16
4158 25 HEX-PLUS CHEIE.ALLEN.CAP.BILĂ. 2,5 4158 25 2,5 112 x 18
016 K12 233

H12 233
K12_236-237.qxd 20.01.2006 09:14 Seite 2
Cheie Allen TORX

• Crom-vanadiu, negru
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Model Lamă mm
4145 6 TORX-CHEIE.ALLEN.HEXAGON.TX 6 4145 6 TX 6 42 x 16
Cheie Allen TORX-cap cu bilă

• Crom-vanadiu, negru
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Model Lamă mm
4146 15 TORX-CHEIE.ALLEN.HEXAGON.CAP.BILĂ.TX 15 4146 15 TX 15 90 x 18
Set chei Allen TORX, colorat

• Articol nr. 4149 1 cartuş din plastic, 8-piese
TX 9, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 27, TX 30, TX 40
• Articol nr. 4149 3 suport pliabil 8-piese
TX 9, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 27, TX 30, TX 40

4149 1 TX-CHEIE.ALLEN.HEXAGON.CARTUŞ 8PIESE.
4149 3 TX-CHEIE.ALLEN.HEXAGON.SUPORT..8PIESE.
Set chei Allen TORX-cap cu bilă

• Clip din plastic
TX 9, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 27, TX 30,TX 40

4149 5 SET.CHEI.ALLEN.CAP.BILĂ.TX 8PIESE
016 K12 236

H12 236
K12_236-237.qxd 20.01.2006 09:14 Seite 3
Capete Torsion Bit

• Capăt cu proprietăŃi de absorbŃie a şocului
• Zona de torsiune (tija prelungită) absoarbe puterea în
timpul înşurubării sau deşurubării prevenind de la
început pierderile de forŃă.
• ViaŃa de utilizare îndelungată, dar şi riscurile de rupere
considerabil reduse fac din capetele Torsion-Bit
produse de cea mai înaltă calitate pentru aplicaŃii
profesionale.
• Capătul robust este ideal pentru cadre de şurub dure,
din metal. Se poate observa ridicarea bruscă a cuplului,
dar aceasta se reduce în zona de torsiune şi orice risc de
rupere este prevenit.
• Capătul extra-dur este ideal pentru inserarea
şuruburilor în mase din lemn şi plăci aglomerate. În
aceste mase moi, cuplul urcă continuu. Se previn
pierderile de forŃă datorită durităŃii foarte mari a
capătului.
material tare material moale -
Capăt Torsion-Bit PH - cruce 1/4"

• Versiune robustă pentru materiale dure
4311 1 1/4"CAPĂT.TORSION.BIT.-PH 25MM GR.1 e 10
(Intrare/ lungime în mm/ dimensiune PH)
Capăt Torsion-Bit PH – cruce 1/4" E 6,3

Nr. articol. Denumire articol CANT.

4330 1 E6,3-PH-TORSION-BITS 50MM 1 e 10
Capăt Torsion-Bit PH - cruce Ø 7 mm - G7


4348 1 G7-CAPĂT.TORSION.BIT.-PH 53MM 1 e 10
016 K12 237

H12 237
K12_240-241.qxd 20.01.2006 09:15 Seite 2
Capăt Torsion-Bit PZ- cruce 1/4"

• Versiune extra-dură pentru materiale moi

4312 1 1/4"CAPĂT.TORSION.BIT-PZ 25MM DIM.1 e 10
Capăt Torsion-Bit PZ- cruce 1/4" - E 6,3


4332 1 E6,3-CAPĂT.TORSION.BIT-PZ 50MM 1 e 10
Capăt Torsion-Bit PZ- cruce Ø 7 mm - G7


4342 1 G7-CAPĂT.TORSION.BIT-PZ 53MM DIM. 1 e 10
Capăt Torsion-Bit LS
1/4"
• Versiune robustă pentru materiale dure CANT.

4310 06 45 1/4"TORSION-BITS 25MM 0,6X4,5 e 10
4310 16 8 1/4"TORSION-BITS 25MM 1,6X8 e 10
Capete Torsion-Bit-Safe
Art. Nr. 4319 10 Bit-Safe Universal dotat cu:
• 1/4" - E 6,3 suport Universal cu magnet

• 1 capăt TORSION-Bit
LS 0,8x5,5 / 1,0x5,5 / 1,2x6,5
PH 1 / 2 / 3
PZ 1 / 2 / 3
Art. Nr. 4319 1 Bit-Safe Universal "mini" dotat cu:
• 1/4" - E 6,3 suport capete Universal-bit cu magnet
• Şi 1 capăt TORSION-Bit
LS 0,6x4,5 / 0,8x5,5
PH 1 / 2
PZ 1 / 2

4319 10 BIT-SAFE.CU.SUPORT.10 PIESE e 10
4319 1 BIT-SAFE MINI M.SUPORT 7.PIESE 1
016 K12 240
H12 240
K12_240-241.qxd 20.01.2006 09:15 Seite 3
Capete diamant Torsion-Bit

• Capetele cu cea mai puternică putere
• CombinaŃia de capete Torsion-Bit cu înveliş de diamant
este instrumentul ideal împotriva alunecării.
• Mii de particule de diamant se înfig adânc în capul
şuruburilor.
• Rezultatele sunt următoarele:
- Pierderi de energie reduse
- Este nevoie de o presiune de contact mai mică
- Nu se produce nici o alunecare pe şurub
Capăt Torsion-Bit PH- cruce Diamant 1/4"

4316 1 1/4"PH-CAPETE-DIAMANT. 25MM DIM.1 e 10
(Intrare/ lungime în mm/ dimensiune)
Capăt Torsion-Bit PH- cruce Diamant 1/4" - E 6,3

4331 1 E6,3-PH-CAPETE-DIAMANT. 50MM 1 e 10
Capăt Torsion-Bit PZ- cruce Diamant 1/4"

4317 1 1/4"PZ-CAPETE-DIAMANT. 25MM DIM.1 e 10
Capăt Torsion-Bit PZ- cruce Diamant 1/4" - E 6,3

4333 1 E6,3-PZ-CAPETE-DIAMANT. 50MM 1 e 10
Capăt Torsion-Bit LS Diamant 1/4"

4315 08 55 1/4"CAPETE-DIAMANT. 25MM 0,8X5,5 e 10
Capăt TORX Torsion-Bit Diamant 1/4"

4318 10 1/4"CAPETE-DIAMANT. 25MM TX 10 e 10
016 K12 241
H12 241
K12_244-245.qxd 20.01.2006 09:18 Seite 5
Capete Torsion-Bit-Safe Diamant

Nr. articol 4319 2 Bit-Safe Mini
• Mâner magnetizat 1/4"
• 1Capăt Torsions-Bit:
LS 5,5 / 6,5 mm PH
1/2
PZ 1 / 2
Nr. articol 4319 3 Bit-Safe Mini Pozidrive
• Capete Torsions-Bit:
2 x PZ 1 / 3 x PZ 2 / 1 x PZ 3
Nr. articol 4319 7 Bit-Safe Mini TORX
• 1 Capăt Torsion-Bit
TX 10, 15, 20, 25, 30, 40

4319 2 CAPETE.DIAMANT.MINI MAG.HOL.7PIESE
4319 3 CAPETE.DIAMANT-PZ-MINI 7 PIESE
4319 7 CAPETE.DIAMANT-TORX-MINI M.H.7PIESE
Suport capete 1/4" cu mandrină schimbare rapidă

• Articol nr. 4355 1 fără magnet, pentru şuruburi din metal şi
autofiletante
• Articol nr. 4355 2 cu magnet
4355 1 E6,3-1/4-SUPORT.CAPETE. 51MM
4355 2 E6,3-1/4-SUPORT.CAPETE.MAGNET.52MM
(Intrare/ lungime mm)
Suport Standard capete 1/4" cu magnet

4355 3 E6,3-1/4-SUPORT.CAPETE.MAGNET.60MM
(Intrare/ lungime mm)
Coadă pentru capete de chei tubulare

4358 1 E6,3-1/4-COADĂ.PĂTRATĂ 50MM
4358 2 E6,3-1/4- COADĂ.PĂTRATĂ 100MM
4358 5 E6,3-3/8- COADĂ.PĂTRATĂ 50MM
(Intrare/ lungime in mm)
016 K12 244

H12 244
K12_244-245.qxd 20.01.2006 09:18 Seite 6
Capete Torx-Bit OptiGrip

• Capete bit pentru toate şuruburile cu antrenare Torx, dar şi
pentru sisteme similare
• Proces conic al flancurilor capătului
• Asigură o prindere optimă, care împiedică mişcarea
laterală a şurubului; important pentru montări cu o
Capăt Torx
singură mână conic
• Se fixează extrem de bine şi adânc în capul şurubului
• Efort puternic pe toate flancurile, asigurând performanŃe Asigură o fixare
de mare torsiune faŃă de capetele bit standard excelentă a capătului
• Se previne astfel ruperea sau deteriorarea timpurie a capătului pe şurub

4313 10 1/4"CAPĂT.TX.OPTIGRIP. 25MM TX 10 10
4313 20 50 1/4"CAPĂT.TX.OPTIGRIP. 50MM TX 20 10
Capăt Inkra în cruce

• Vârful ideal care permite utilizarea înclinată a axului
capătului
• Vârful nu sare de pe şurub
• Nu distruge deloc crestăturile şurubului; astfel, şurubul
este protejat contra ruginii şi poate fi deşurubat fără
probleme
• Capul şurubului poate fi uşor vizibil
• ViaŃă de utilizare extrem de îndelungată a capătului

4307 1 1/4"PZ-CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 1 10
4307 2 1/4"PZ- CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 2 10
4307 3 1/4"PZ- CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 3 10
4307 1 1 1/4"PH- CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 1 10
4307 2 1 1/4"PH- CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 2 10
4307 3 1 1/4"PH- CAPĂT.INKRA 25MM DIM. 3 10 este posibilă o înclinare de
aproximativ 10°
016 K12 245

H12 245
K12_248-249.qxd 20.01.2006 09:20 Seite 2
Suport capete Magnet-Bit Maxi

• Asigură o bună legătură între suportul magnetizat şi şurub
(rezistenŃa la tragere de aproximativ 500g)
• Manevrare economică, cu o singură mână; în special la utilizarea
şuruburilor lungi în materiale din lemn, beton şi metal
• Nu prezintă nici un risc de vătămare corporală
• Asigură o înşurubare fără înclinare sau zgâlŃâire
• Utilizabil cu toate capetele de 1/4” , 25 mm
• Ideal pentru montarea uşilor şi ferestrelor, dar şi
pentru tâmplărie şi lucrări de amenajare a camerelor
• Prindere: 1/4"-E 6,3
• Lungime: 60 mm
Date tehnice
Cap- Cap- RezistenŃă la RezistenŃă la
şurub Ø şurub Ø tragere Suport tragere suport
Magnet Standard Magnet Maxi
12,1 mm 12,1 mm aprox. 40 gr. 565 g
11,9 mm 11,9 mm aprox. 40 gr. 565 g
8,8 mm 8,8 mm aprox. 40 gr. 564 g
6,9 mm 6,9 mm aprox. 40 gr. 366 g

4306 60 SUPORT.MAGNETIZAT. MAGNET-BIT.MAXI
Asortiment capete Bit OptiGrip

Asortimentul cuprinde următoarele articole:
• 1 x TX 10
• 2 x TX 15
• 2 x TX 20
• 2 x TX 25 1 x Suport Standard capete EG3
• 2 x TX 30 Cu Magnet
• 1 x TX 40
• 1 x Suport Standard capete EG3 cu magnet
4313 100 ASORTIMENT.CAPETE.TX.OPTIGRIP
Asortiment capete Bit Inkra

Asortimentul de capete PZ Bit Inkra cuprinde articolele:
3 x PZ 1 / 5 x PZ 2 / 2 x PZ 3 şi 1 x suport standard capete
E 6,3 cu magnet
Asortimentul de capete PH-Bit Inkra cuprinde articolele:

3 x PH 1 / 5 x PH 2 / 2 x PH 3 şi 1 suport standard capete
E6,3 cu magnet
4307 100 ASORTIMENT.CAPETE..PZ INKRA
4307 101 ASORTIMENT.CAPETE..PH INKRA
016 K12 248

H12 248
K12_248-249.qxd 20.01.2006 09:20 Seite 3
Capete Standard-Bit PH- cruce 1/4"

4301 1 PHILIPS S/CAPĂT.DRIVER 1/4"X25MM e 10
4301 1 50 1/4"CAPETE-PH. 50MM DIM. 1 e 10
4301 2 1/4"CAPETE-PH. 25MM DIM. 2 e 10
4301 2 50 1/4"CAPETE-PH. 50MM DIM. 2 e 10
4301 3 1/4"CAPETE-PH. 25MM DIM. 3 e 10
4301 3 50 1/4"CAPETE-PH. 50MM DIM. 3 e 10
4301 4 1/4"CAPETE-PH. 32MM DIM. 4 e 10
(Intrare/ lungime în mm / dimensiuni)
Capete Standard-Bit PH- cruce 5/16"

4351 1 5/16"CAPETE-PH. 32MM DIM. 1 e 10
4351 2 5/16"CAPETE-PH. 32MM DIM. 2 e 10
4351 3 5/16"CAPETE-PH. 32MM DIM. 3 e 10
4351 4 5/16"CAPETE-PH. 32MM DIM. 4 e 10
Capete Standard-Bit PH- cruce 1/4" - E6,3

4330 1 70 E6,3-CAPETE-PH. 70MM 1 e 10
4330 2 70 E6,3-CAPETE-PH. 70MM 2 e 10
4330 3 70 E6,3-CAPETE-PH. 70MM 3 e 10
Capete Standard-Bit PZ- cruce 1/4"

4302 1 1/4"CAPETE-PZ. 25MM DIM. 1 e 10
4302 1 50 1/4"CAPETE-PZ. 50MM DIM. 1 e 10
4302 2 1/4"CAPETE-PZ. 25MM DIM. 2 e 10
4302 2 50 1/4"CAPETE-PZ. 50MM DIM. 2 e 10
4302 3 1/4"CAPETE-PZ. 25MM DIM. 3 e 10
4302 3 50 1/4"CAPETE-PZ. 50MM DIM. 3 e 10
4302 4 1/4"CAPETE-PZ. 32MM DIM. 4 e 10
Capete Standard-Bit PZ- cruce 5/16"

4352 1 5/16"CAPETE-PZ. 32MM DIM. 1 e 10
4352 2 5/16"CAPETE-PZ. 32MM DIM. 2 e 10
4352 3 5/16"PZ-BIT 32MM DIM. 3 e 10
Capete Standard-Bit PZ- cruce 1/4" - E6,3

4332 1 70 E6,3-CAPETE-PZ. 70MM 1 e 10
4332 2 70 E6,3-CAPETE-PZ. 70MM 2 e 10
4332 3 70 E6,3-CAPETE-PZ. 70MM 3 e 10
016 K12 249

H12 249
K12_252-253.qxd 20.01.2006 09:20 Seite 2
Capete Standard LS 1/4" lat

4300 3 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 0,5X3 e 10
4300 4 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 0,5X4 e 10
4300 45 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 0,6X4,5 e 10
4300 55 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 0,8X5,5 e 10
4300 7 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 1,0X7 e 10
4300 8 1/4"CAPETE.LATE. 25MM 1,6X8 e 10
Capete Standard LS 5/16" lat

4350 55 5/16"CAPETE.LATE.LS 41MM 1,0X5,5 e 10
4350 65 5/16"CAPETE.LATE.LS 41MM 1,2X6,5 e 10
4350 8 5/16"CAPETE.LATE.LS 41MM 1,6X8 e 10
4350 10 5/16"CAPETE.LATE.LS 41MM 1,6X10 e 10
Capete StandardTorx 1/4" cr.

4303 7 1/4"CAPETE.TORX. 25MM TX 7 e 10
4303 25 50 1/4"CAPETE.TORX. 50MM TX 25 e 10
4303 30 50 1/4"CAPETE.TORX. 50MM TX 30 e 10
4303 50 35 1/4"CAPETE.TORX. 35MM TX 50 1
Capete Standard Torx cu gaură acces cap.1/4"

4308 10 1/4"CAPETE.TX-DRILL.THR25MM TX10 e 10
Capete Standard Torx 5/16" cruce

4353 20 5/16"CAPETE.TORX. 35MM TX20 e 10
4353 25 110 5/16"CAPETE.TORX. 110MM TX25 1
4353 40 110 5/16"CAPETE.TORX. 110MM TX40 1
4353 45 110 5/16"CAPETE.TORX. 110MM TX45 1
4353 55 110 5/16"CAPETE.TORX. 110MM TX55 1
016 K12 252
H12 252
K12_252-253.qxd 20.01.2006 09:21 Seite 3
Capete Standard-Bit TX cu gaură acces cap. 5/16"

4309 40 5/16"CAPETE.DRILL.THR.35MM TX 40 1
Capete Standard-Bit Torx 1/4" - E 6,3 stea

4334 10 E6,3-CAPETE.TORX. 70MM TX 10 e 10
Capete Standard-Bit Hexagonale Hex Plus 1/4"

4305 2 1/4"CAPETE.HEX-HEX.SOCKET 25MM 2 e 10
4305 25 1/4"CAPETE.HEX-HEX.SOCKET25MM 2,5 e 10
4305 10 1/4"CAPETE.HEX-HEX.SOCKET 25MM 10 1
Capete Standard-Bit Hexagonale Hex Plus 1/4"-E6,3

4336 3 E6,3-CAPETE.HEX.SOCKET 50MM SW 3 1
Capete Standard-Bit Hexagonale Hex Plus 5/16"

4354 4 5/16"CAPETE.HEX.SOCKET 30MM SW 4 e 10
4354 10 5/16"CAPETE.HEX.SOCKET 30MM SW10 e 10
Asortiment capete Bit "Maxi" 100 Piese 1/4"

Asortimentul de capete Bit maxi 100 piese, în cutie de plastic, cuprinde articolele:
• 7 Capăt Bit
PH 1, PH 2, PH 3
PZ 1, PZ 2, PZ 3
LS 4, LS 6,5
Hexagon socket SW 4, 5, 6
• 2 Bit
TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
• 1 Bit
TX cu găurire 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40
• 1 x suport capete cu magnet
• 1 x suport capete cu mandrină schimbare rapidă şi magnet
4319 100 ASORTIMENT.CAPETE.BIT.MAXI(100P)1/4" 1
016 K12 253
H12 253
K12_256-257.qxd 20.01.2006 09:24 Seite 2
Asortiment capete Bit "Mini" Torx 1/4" cu găurire

Asortimentul de capete Bit TX cuprinde articolele următoare:
• 1 Capăt Bit:
TX 10, 15, 20, 25, 27, 30, 2 x TX 40

4319 101 ASORTIMENT.CAPETE.BIT.MINI TX .DRIL.1/4"
Asortiment capete Bit "Mini" Universal 1/4"

Asortimentul de capete Bit universal cuprinde articolele următoare:
• 1 capăt Bit
Pozidrive PZ 1, 2
Philips cruce PH 1, 2, 3
Capăt lat LS 4,0 / 5,5 şi 6,5
4319 102 ASORTIMENT.CAPETE.BIT.MINI.UNIV. 1/4"
Capete cheie tubulară Bit 1/4" - E 6,3

• Pentru şuruburi cu cap hexagonal
• Lungime 65 mm
• Articol nr. 4335 38 potrivit pentru tipurile de şuruburi A şi BZ frontale

4335 55 E6,3-CAPETE.CHEI.TUBULARE.MAGN. SW5,5
4335 6 E6,3-CAPETE.CHEI.TUBULARE.MAGN. SW 6
4335 10 E6,3-CAPETE.CHEI.TUBULARE.MAGN. SW10
4335 13 E6,3-CAPETE.CHEI.TUBULARE.MAGN. SW13
4335 38 E6,3-CAPETE.CHEI.TUBULARE.MAGN. SW3/8
(Intrare/ SW mm)
Sistem cu schimbare rapidă 1/4" Quick-Bit 25 Piese

• Mandrină pentru schimbare rapidă capete cu o singură mână,
sistem patentat; schimbare rapidă şi uşoară a capetelor
• Magnetul integrat face ca operaŃiile să fie mai uşoare
• 3 lungimi diferite de intrare a capetelor rapide
pentru înşurubări adânci
• AcŃionare cu şurubelniŃă fără cablu sau cu mânerul
• În cutie de plastic cu etichete care permit localizarea rapidă
a capetelor dorite

4319 25 SET.SCHIMB.RAPID.CAPETE.QUICK-BIT(25P)
4319 25 1 MÂNER.SCHIMB.RAPID.QUICK-BIT
4319 25 2 SUPORT.SCHIMB.RAPID.QUICK-BIT 75MM
016 K12 256

H12 256
K12_256-257.qxd 20.01.2006 09:24 Seite 3
Asortiment capete Bit Universal 1/4"

Articol nr. 4319 22 Asortiment capete Bit Universal cuprinde produsele:
• 2 x PH 1, 6 x PH 2, 2 x PH 3
• 1 x TX 10, 40
• 2 x TX 15, 20, 25, 30
• 2 x PZ 1, 6 x PZ 2, 2 x PZ 3
• 1 x suport capete E 6,3 cu mandrină pentru schimbare rapidă

4319 22 SET.CAPETE.UNIVERSAL BIT-SAFE BI-TORSION
Cutie capete Bit Universal 1/4"

Cutia capete Bit Universal cuprinde următoarele produse:
• 1 Capăt Bit
PH 1, PH 2
PZ 1, PZ 2
LS 4,5, LS 6,5
• suport standard capete cu magnet
4319 30 CUTIE.CAPETE.BIT CU SUPORT. 7 PIESE
ŞurubelniŃă magnetizată cu capete în cutia din mâner 1/4"

ŞurubelniŃă cu 6 capete diferite în cutie încastrată în mâner:
• PH 1, PH 2
• PZ 1, PZ 2
• LS 5,5, 6,5

4345 1 1/4"-ŞURUBELNIłĂ.MAGNET.CAPETE.CUTIE
Suport capete pentru prindere tip SDS 1/4"

• Cu magnet

4385 14 SUPORT.CAPETE.MAGNET.1/4" 79MM
Coadă capete pentru prindere de tip SDS pătrat

• Pentru prindere capete de chei tubulare 1/4"

4386 14 COADĂ.PĂTRATĂ.SDS 1/4". 70MM
016 K12 257

H12 257
K12_260-261.qxd 20.01.2006 09:25 Seite 2
Set şurubelniŃă cu mâner şi capete, 13 Piese

• Flexibile: setul de capete este potrivit pentru utilizare
manuală dar şi mecanizată
• Variabile: datorită gamei variate de capete, utilizatorul va fi
perfect pregătit pentru a îndeplini orice cerinŃă.
• Transportabile: cutie de scule uşoară şi compactă pentru
depozitare sistematică, transport sigur şi acces rapid
• Datorită extragerii lamelor baionetă din mâner, capetele pot fi
utilizate şi ca adaptor pentru diverse aparate
Articole incluse în set

• PZ1, PZ2, PH1, PH2, LS 0,6 x 4,5, LS 1,0 x 5,5, TX 10, 15,
20, 25, 30, 40
• Mâner cu racord baionetă 4379 11

4379 10 SET.CAPETE.CU.MÂNER (13PIESE)
4379 11 MÂNER.CU.BAIONETĂ.COMPL.
Trusă capete Bit-Master 31 Piese

• În casetă din plastic cu suprafaŃa cromată, L x L x Î: 128 x
77 x 33 mm, cu spumă etichetată pentru depozitarea şi
localizarea rapidă a capetelor de care ai nevoie imediat
• Include geantă cu curea
• 1/4" clichet, L = 110 mm, cu prindere capete şi magnet 1/4"
• 1/4" suport capete, L = 60 mm, cu magnet
• Capete cromate, L = 25 mm

4319 90 TRUSĂ.CAPETE.BIT-MASTER (31P) 1
016 K12 260

H12 260
K12_260-261.qxd 20.01.2006 09:26 Seite 3
Set şurubelniŃă cu tije reataşabile

• 11-piese
• Lungime tijă 175 mm
• În casetă de plastic puternică 4415 14 47 1

4379 1 VS-SET.TIJE.COMBINATE.ŞURUBELNIłĂ (11P)
Articole incluse în set:
• 1 x Art.-Nr. 4372 11, 4372 12, 4372 42, 4372 43, 4372 44,
4372 51, 4372 61, 4372 72, 4372 73, 4372 74
• 1 mâner de forŃă şurubelniŃă 4370 1
Capete cu tije reataşabile

4372 11 CAPETE.TIJE.REATAŞ. LATE 4/6MM
4372 12 CAPETE.TIJE.REATAŞ. LATE 5/7MM
4372 21 CAPETE.TIJE.REATAŞ. PH 1/LATE 4MM
4372 22 CAPETE.TIJE.REATAŞ. PH 2/SLTE 6MM
4372 23 CAPETE.TIJE.REATAŞ. PH 3/SLATE 7MM
4372 31 CAPETE.TIJE.REATAŞ. CRUCE.PH1/PZ1
4372 32 CAPETE.TIJE.REATAŞ. CRUCE.PH2/PZ2
4372 41 CAPETE.TIJE.REATAŞ. HEXAGONAL.3,0/3,0
4372 42 CAPETE.TIJE.REATAŞ. HEXAGONAL. 4,0/4,0
4372 51 CAPETE.TIJE.REATAŞ. CRUCE.PH1/PH2
4372 61 CAPETE.TIJE.REATAŞ. CRUC.EPZ1/PZ2
4372 71 CAPETE.TIJE.REATAŞ. TORX TX 7 / TX 9
4372 72 CAPETE.TIJE.REATAŞ. TORX TX10 / TX15
Tijă adaptor 1/4" Capăt

4371 1 1/4"TIJĂ.ADAPTOR.CAPĂT 165MM
Tijă adaptor 1/4" pentru capete de chei tubulare

4371 2 TIJĂ.ADAPTOR.1/4"PĂTRAT.175MM
Mâner pentru tijă reataşabilă / tijă adaptoare

4370 1 MÂNER.MK.PENTRU.TIJE.COMBI
016 K12 261

H12 261
K12_264-265.qxd 20.01.2006 09:26 Seite 2
Set capete pentru chei tubulare 10 mm Profi 57-Piese

• 57-piese în casetă din plastic
ConŃinut per 1x:
• Capăt 1/4”-model
TX E4, E5, E6, E7, E8
• Capăt 1/2”-model
TX E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20
• Capăt special TX-lung
TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60
• Capăt special TX-scurt cu gaură pentru cui
TX 20, 25, 27, 30, 40, 45, 50, 55, 60
• Capăt zimŃi scurŃi intern multiplu
XZN 5, 6, 8, 10, 12
• Capăt zimŃi lungi intern multiplu
XZN 6, 8, 10, 12
• Capăt hexagonal scurt
SW 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12
• Capăt hexagonal lung
SW 5, 6, 7, 8, 10
• Capăt lat scurt
LS 8, 10
• Capăt Philips scurt
PH 2, 3
VAROsoft
• Clichet cu capăt 10 mm lungime 112 mm

4430 58 VS-SET.CAPETE.CHEI.TUB. 10MM 57PIESE
Capăt bit cruce cu coadă 10 mm

4325 2 10MM-CAPĂT.PH-BIT 30MM PH2
4325 3 10MM-C APĂT.PH-BIT 30MM PH3
(Coadă/ lungime în mm)
Capăt bit lat cu coadă 10 mm- lungă

4324 8 10MM-CAPĂT.LAT.-BIT 30MM LS 8
4324 10 10MM-CAPĂT.LAT-BIT 30MM LS 10
(Coadă/ lungime în mm)
Capăt bit hexagonal cu coadă 10 mm

4323 4 10MM-CAPETE.HEXAGONAL.-BIT 30MM 4
4323 5 75 10MM-CAPETE.HEXAGONAL.-BIT 75MM 5
(Coadă/ lungime în mm / dimensiune)
016 K12 264
H12 264
K12_264-265.qxd 20.01.2006 09:27 Seite 3
Capăt Bit TORX cu coadă 10 mm

4320 30 75 10MM-CAPĂT.TORX-BIT. 75MM TX30
4320 40 10MM-CAPĂT.CAPĂT.TORX-DR.THR.BIT 30MM TX40
4320 45 10MM-CAPĂT.TORX-DR.THR.BIT 30MM TX45
4320 20 10MM-CAPĂT.TORX-DR.THR.BIT30MM TX20
4320 25 10MM-TORX-THR.DR.BIT 30MM TX25
4320 30 10MM-TORX-THR.DR.BIT 30MM TX30
Capăt Bit XZN cu coadă 10 mm

4322 5 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 30MM XZN 5
4322 6 75 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 75MM XZN 6
4322 8 75 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 75MM XZN 8
4322 10 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 30MM XZN10
4322 10 75 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 75MM XZN10
4322 12 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 30MM XZN12
4322 12 75 10MM-CAPĂT.XZN-BIT. 75MM XZN12
Adaptor pentru prindere capete Bit

4361 12 10 1/2"ADAPTOR.CAPETE.BIT.10MM.STANDARD
4361 38 10 3/8" ADAPTOR.CAPETE.BIT.10MM STANDARD
016 K12 265

H12 265
K12_268-269.qxd 20.01.2006 09:28 Seite 2
Set special capete pentru şurubelniŃe RIBE 5/16"

ConŃinut 13 capete RIBE-bit cu prindere de 5/16":
• Scurt 38 mm (5, 6, 7, 8, 10, 12)
• Lung 110 mm (7, 8, 9, 10, 12, 13, 14)
• 1 adaptor 1/2" x 5/16"

4353 90 5/16"SET.CAPETE.CAPETE.RIBE-BIT. 14 PIESE
Capete 5/16" Ribe-Bit 38 mm

4353 105 5/16"CAPETE.RIBE-BIT. 5 38MM
Capete 5/16" Ribe-Bit 110 mm

Set de mână cheie cu impact 5/16"

ConŃinut: cheie cu impact şi un capăt de forŃă bit PH2, PH3 şi un
capăt de forŃă lat 9/11 mm

4390 1 SET.CHEIE.IMPACT.DE.MÂNĂ 5/16"
Capete de forŃă 5/16" Bit PH-Cruce

4391 2 5/16" CAPETE.POWER-BIT. PH2 32MM
Capete de forŃă 5/16" Bit Longit. late

4392 8 5/16"CAPETE.LATE.POWER-BIT. 8X32MM
Capete de forŃă hexagonale 5/16" Bit

4393 5 5/16"CAPETE.BIT-HEXAGONALE. SW 5 32MM
4393 10 5/16"CAPETE.BIT-HEXAGONALE. SW10 32MM
Capete 5/16" Bit TORX

4394 20 5/16"TORX- CAPETE.POWER-BIT. TX20 32MM
016 K12 268
H12 268
K12_268-269.qxd 20.01.2006 09:28 Seite 3
ŞurubelniŃă Maximus PH/LS

4210 1 ŞURUBELNIłĂ.MAXIMUS
Setul cuprinde articolele:
• Capete duble PH1 x PH2
• Capete duble LS 5,5 x 6,5 mm

4210 2 ŞURUBELNIłĂ.MAXIMUS.TORX
• Capete duble TX10 x TX15
• Capete duble TX20 x TX25
Tije de schimb pentru şurubelniŃe Maximus

4210 1 2 TIJĂ.DUBLĂ.MAXIMUS. PH1XPH2
4210 2 1 TIJĂ.DUBLĂ.MAXIMUS. PZ2XPZ1
4210 10 15 TIJĂ.DUBLĂ.MAXIMUS. TX10XTX15
4210 20 25 TIJĂ.DUBLĂ.MAXIMUS. TX20XTX25
4210 55 65 TIJĂ.DUBLĂ.MAXIMUS. 5,5X6,5
ŞurubelniŃă Mega-Pro 14 în 1
• ŞurubelniŃă multiplă cu 7 capete duble
• Lungime capăt 50 mm
4210 3 ŞURUBELNIłĂ.MEGA-PRO.14 IN 1
• Capăt dublu PH1 x PH2
• Capăt dublu PZ1 x PZ2
• Capăt dublu PH3 x PZ3
• Capăt dublu TX10 x TX15
• Capăt dublu 4,5 x 5,5

4210 3 1 2 CAPĂT.DUBLU. PZ1XPZ2
4210 3 3 3 CAPĂT.DUBLU. PH3XPZ3
4210 3 01 02 CAPĂT.DUBLU. PH1XPH2
4210 3 10 15 CAPĂT.DUBLU. TX10XTX15
4210 3 45 55 CAPĂT.DUBLU. 4,5X5,5
ŞurubelniŃă Bitmatic
Mecanism de schimbare a capetelor în doar câteva secunde
1. TrageŃi mânerul
2. AlegeŃi capătul potrivit prin rotirea mânerului
3. ÎmpingeŃi mânerul înainte
4. Capătul selectat poate fi utilizat numaidecât!
• Structură de mare calitate

• RezistenŃă la substanŃe chimice şi la impact
• Mâner confortabil, anti-alunecare
• Manşon frontal cu rotire pentru aplicaŃii fine cu şurubelniŃa
• Casetă automată cu şase capete diferite per 1x: PH
1/PH 2/PH 3
LS 0,65 x 3,1/LS 0,80 x 4,8/LS 1,0 x 6,3
• Vârfuri magnetizate la capete
• Pot fi montate individual de către utilizator cu
1/4" capete standard, lungime 25 mm
4210 6 ŞURUBELNIłĂ.BITMATIC
016 K12 269
H12 269
K12_300-301.qxd 20.01.2006 11:23 Seite 2
FÖRCH-CLEŞTI PROFESIONALI
Cleşti FÖRCH profesionali, utilizare ergonomică
" Efort minim la utilizare
" Contact perfect între mână şi cleşte
" Mâner ergonomic, format din două componente
Set Cleşti Professional VSE 14

Setul cuprinde următoarele articole:
• Cleşte pentru tăiat lateral 160 mm
• Cleşte combinat 160 mm
• Cleşte lat, drept 200 mm

4099V 03 SET.VARO-CLEŞTI.DE.MÂNĂ/TĂIERE.SE 3P.
VAROsoft
Cleşte combinat Professional
• Tăiere de mare precizie
• Muchii tăietoare şi de ciocuri de strângere foarte rezistente
4000 160 CLEŞTE.COMBI.PROFESSIONAL. 160MM
Cleşte Professional pentru tăiat lateral

• Realizat din oŃel de înaltă calitate cu ciocuri extrem de robuste

4010 145 CLEŞTE.PROFESS.TĂIAT.LATERAL 140MM
Cleşte Professional de forŃă – tăiat lateral

• Versiunea îmbunătăŃită asigură o tăiere de mare forŃă
• Realizat din oŃel de înaltă calitate cu ciocuri extrem de robuste

4020 165 CLEŞTE.PROF.FORłĂ.TĂIAT.LATERAL.165MM
4020 200 CLEŞTE.FORłĂ.TĂIAT.LATERAL 200MM
Cleşte Professional de forŃă – tăiere frontală

• Îmbinare cu margini suprapuse

4092 160 CLEŞTE.PROF.TĂIERE.FRONTALĂ. 160MM
4092 200 CLEŞTE.PROF.TĂIERE.FRONTALĂ 200MM
016 K12 300

H12 300
K12_300-301.qxd 20.01.2006 11:24 Seite 3
Cleşte plat Professional

• Cleşte plat profesional Art. Nr. 4040 200: unghi de 45°

4030 160 CLEŞTE.PLAT.PROFESIONAL.DREPT.160MM
4030 200 CLEŞTE.PLAT.PROFESIONAL.DREPT..200MM
4040 200 CLEŞTE.PLAT.PROFESIONAL.CURB..200MM
Cleşte Professional pentru dezizolat

• Cu şurub de reglare pentru reglajul diametrului necesar
0 - 5 mm Ø (10 mm2 secŃiune cablu)

4070 160 CLEŞTE.PROFE.PT.DEZIZOLAT.160MM
Cleşte pentru bujii

• Cu ciocuri rotunde şi încovoiate pentru tragerea mai uşoară a bujiilor

4093 200 CLEŞTE.PROFE.PENTRU.BUJII. 200MM
Cleşte ascuŃit electronist

• 4 funcŃii: apucare, tăiere, izolare, dezizolare
• Pentru sârme cu izolaŃie de la 1,5 mm² la 2,5 mm²

3790 160 CLEŞTE.ASCUłIT.ELECTRONIST./DEZIZOLAT 160MM
Cleşte plat XXL Professional

• Versiune extra-lungă
• Lungimea de 290mm permite o dezizolare profundă
• Versiuni drepte şi cu unghiuri de, 45° şi 90°
• Rectificare profile la vârf pentru o manevrare sigură
• Coadă prelungită la 110mm înainte de mâner
• Realizat din oŃel special, suprafaŃă cromată
• Art. Nr. 4050 290 3 XXL-set cleşti include
1 x XXL cleşti

4050 290 3 CLEŞTE.PLAT.LUNG. SET XXL (3P)
4050 290 00 CLEŞTE.PLAT.LUNG. XXL DREPT
4050 290 45 CLEŞTE.PLAT.LUNG. XXL 45'UNGHI
4050 290 90 CLEŞTE.PLAT.LUNG. XXL - 90' UNGHI
016 K12 301

H12 301
K12_304-305.qxd 20.01.2006 09:32 Seite 2
Cleşte VDE pentru tăiat lateral

• Potrivit pentru aplicaŃii la o tensiune de până la AC 1000 V
(curent alternativ) şi de până la DC 1500 V (curent continuu)
• Testat conform cu IEC 900 VDE 0680 partea 201
• Conform DIN 5238H - formular B / ISO 5749
• Pentru o tăiere de mare precizie cu fază
• Realizat din oŃel de performanŃă maximă
• Călit prin inducŃie, aproximativ. 56 - 60 HRC
4012 160 CLEŞTE.VDE.TĂIERE.LATERALĂ 160MM
4012 180 CLEŞTE.VDE.TĂIERE.LATERALĂ 180MM
Cleşte combinat VDE

• Pentru o tăiere de precizie a oricărui tip de sârmă, călit prin inducŃie, aprox.
56 - 60 HRC
4002 165 CLEŞTE.COMBINAT.VDE.165MM
4002 185 CLEŞTE.COMBINAT.VDE. 185MM
Cleşte plat VDE cu muchie tăietoare

(curent alternativ) şi de până la DC 1500 V (curent continuu)•
Testat conform cu IEC 900 VDE 0680 partea 201
• Conform DIN 5236 – formular A, resp.. B - ISO 5745
• Ciocuri plate şi rotunde, cu degajare pentru prinderea şuruburilor, a piuliŃelor şi a bolŃurilor
• SuprafaŃă de prindere striată
• Pentru o tăiere de mare precizie, călit prin inducŃie, aprox. 60 HRC
• Art. Nr. 4032 200: drept
• Art. Nr. 4042 200: 45° unghi

4032 200 CLEŞTE.VDE.PLAT.DREPT.200MM
4042 200 CLEŞTE.VDE.PLAT.UNGHIULAR.200MM
Cleşte VDE rotund

• Conform DIN 5257 - formular B / ISO 5745
• Scurt, ciocuri şlefuite, rotund, suprafaŃa de apucare zimŃată cu dinŃi fini
• Pentru plierea buclelor şi inelelor de sârmă

4046 160 CLEŞTE.VDE-ROTUND. 160MM
Cleşte VDE pentru dezizolat

• Cu şurub de reglare pentru reglajul diametrului necesar al sârmei,
maximum 5 mm Ø şi respectiv 10 mm2 secŃiune sârmă

4072 160 CLEŞTE.VDE.PENTRU.DEZIZOLAT. 160MM
016 K12 304

H12 304
K12_304-305.qxd 20.01.2006 09:32 Seite 3
Cleşte electronist cu tăiere laterală şi arc

• Realizat din oŃel de scule înaltă calitate cu arc de deschidere, lame
brunate negre şi strat protector din PVC moale pe mânere
• Puternic, model subŃire pentru cele mai fine aplicaŃii pe elemente electronice
• Tăiere de mare precizie, cu fază de tăiere uşoară pentru sârmă tare şi moale
• OŃel de scule la cele mai înalte performanŃe, călit prin inducŃie, aproximativ
63 HRC

4013 110 CLEŞTE.ELECTR.TĂIERE.LATERALĂ.ARC 110
Cleşte electronist cu arc

• Realizat din oŃel de scule înaltă calitate cu arc de deschidere, lame
brunate negre şi strat protector din PVC moale pe mânere
• Tăiere de mare precizie, cu fază de tăiere uşoară pentru sârmă tare şi moale
• OŃel de scule la cele mai înalte performanŃe, călit prin inducŃie, aproximativ
63 HRC

4091 115 CLEŞTE.ELECTRONIST.ARC 115
Cleşte lat electronist

• Realizat din oŃel de scule înaltă calitate cu arc de deschidere,
lame brunate negre şi strat protector din PVC moale pe
mânere
• Pentru cele mai fine lucrări de îndreptare, îndoire şi montare
• Cleşti cu prindere de mare precizie, prindere fină de până la 1 mm,
suprafaŃa de apucare şlefuită
• Material C 45, ulei hidrogenat

4003 115 CLEŞTE.LAT.ELECTRONIST 115
Cleşte lat electronist

• Realizat din oŃel de scule înaltă calitate cu arc de deschidere,
lame brunate negre şi strat protector din PVC moale pe mânere
• Cu braŃe late, lungi, pentru apucarea, strângerea şi îndoirea
celor mai mici sârme sau elemente
• Material C 45, ulei hidrogenat
• Articol nr. 4033 140: braŃe drepte
• Articol nr. 4043 140: 45° braŃe în unghi

4033 140 CLEŞTE.LAT.ELECTRONIST..DREPT.140
4043 140 CLEŞTE.LAT.ELECTRONIST.UNGHI.140
016 K12 305

H12 305
K12_308-309.qxd 20.01.2006 09:45 Seite 2
Cleşte cu tăiere laterală

• OŃel de scule de înaltă calitate, brunat
• Mânere izolate, cu protecŃie din material PVC
• Conform DIN 5238 H - formular B / ISO 5749
• Tăiere de precizie cu fază de tăiere
• OŃel de scule cu performanŃe maxime
• InducŃie tăiere întărită, aproximativ. 62 - 65 HRC

4011 145 CLEŞTE.TĂIERE.LATER.MÂNER.PVC 140MM
Cleşte de forŃă cu tăiere laterală

• Conform DIN 5238 H - formular A / ISO 5749
• Tăiere de precizie cu fază de tăiere
• OŃel de scule cu performanŃe maxime
• InducŃie tăiere întărită, aproximativ. 62 - 65 HRC

4021 165 CLEŞTE.FORłĂ.LATERAL.MÂNER.PVC.165MM
4021 200 CLEŞTE.FORłĂ.LATERAL.MÂNER.PVC.200MM
Cleşte combinat
• Tăiere de precizie pentru toate tipurile de sârmă, întărit inducŃie, aprox.
56 - 60 HRC

4001 160 CLEŞTI.COMBI.MÂNER.PVC 160MM
Cleşte lat cu margine ascuŃită

• Conform DIN 5236 formular A / ISO 5745
• BraŃe late, cu loc pentru strângerea piuliŃelor sau a
buloanelor şuruburilor
• SuprafaŃa de apucare zimŃată
• Tăiere de precizie pentru toate tipurile de sârmă, întărit inducŃie, aprox. 56 - 60 HRC
• Articol nr. 4031 160, 4031 200: drept
• Articol nr. 4041 200: 45° curbat

4031 160 CLEŞTE.LAT.DREPT.MÂNER.PVC.160MM
4031 200 CLEŞTE.LAT.DREPT.MÂNER.PVC..200MM
4041 200 CLEŞTE.LAT.UNGHIUL.MÂNER.PVC..200MM
016 K12 308

H12 308
K12_308-309.qxd 20.01.2006 09:46 Seite 3
Cleşte Knipex Cobra pentru pompe de apă

• Reglare rapidă prin simpla atingere a butonului
• Strângere automată
4650 180 CLEŞTE.KNIPEX.COBRA.POMPE.APĂ 180MM
Set ciocane VSE 22 Cobra

• Ciocan Förch pentru ingineri, 400 g, cu protecŃie mâner
• Cleşte Knipex-Cobra 250 mm
• Ruletă de buzunar 2 m
Nr. articol
4652V 03
Denumire articol
SET.CIOCAN.VARO-COBRA/ VSE22 VAROsoft
Cleşte "Standard" pentru pompe de apă
• Reglare multiplă
• BraŃe şlefuite
4651 175 CLEŞTE.POMPE.APĂ 175MM
Set cleşti "Standard" pentru pompe de apă

• Articol nr. 4659 2 set 2-part in 175 and 250 mm length
• Articol nr. 4659 3 set 3-part in 175, 250 and 300 mm length

4659 2 CLEŞTE.POMPE.APĂ-SET (2P)
4659 3 CLEŞTE.POMPE.APĂ-SET (3P)
Cheie englezească
• Reglabilă complet

4608 8 CHEIE.ENGLEZ. SW 0-25 205MM CP
Cleşte – cheie Knipex

• Fălci paralele, late
• Reglare în 18 poziŃii prin atingerea butonului
• Pentru şuruburi şi piuliŃe de până la SW 60
• Utilizare universală, ideal pentru montare şuruburi şi
fitinguri
4652 180 CLEŞTE.CHEIE180MM
016 K12 309
H12 309
K12_312-313.qxd 20.01.2006 09:47 Seite 2
Cleşte Supergrip
• Cleşte cu strângere automată pentru orice aplicaŃie
• Mâner rapid datorită reglării automate a
deschiderii
• Robust datorită metodei prin forjare
• łevi maxim-Ø: 42 mm, 1 5/8"
• Material: OŃel CV
4652 251 CLEŞTE.FÖRCH.SUPERGRIP. 250MM
Cheie pentru Ńevi colŃ 45° Calitate EURO

• Crom-vanadiu- lăcuit în roşu
• Realizat complet din oŃel forjat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Zona acces inci Lungime mm
4661 1 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45' 1 " 46611 50 320
4661 1 12 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45' 1 1/2" 466112 65 405
4661 2 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45' 2 " 46612 80 550
Cheie pentru Ńevi colŃ 45° Tip "SUPER S"

• Crom-vanadiu- lăcuit în roşu
• Realizat complet din oŃel forjat, mâner puternic dublu în T
• Deschiderea în formă de S asigură o prindere sigură şi o
forŃă de strângere mai mare pentru dimensiunile posibile
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Zona acces inci mm Lungime mm
4660 12 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45' S 1/2" 466012 33 240
4660 1 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45' S 1 " 46601 48 320
4660 1 12 CHEIE.łEVI.COLłURI. 45'S 1 1/2" 4660112 56 420
Cleşte de tăiat
• Pentru tăieri mai uşoare a oŃelului în construcŃii, până la 1300
N/mm² (HRC 40), oŃel beton, I, II, III, IV, oŃel beton
precomprimat
Date tehnice
Articol nr. L mm Pentru şurub-Ø Pentru şurub-Ø
Nr. articol Denumire articol 490 N/mm² 1300 N/mm²
4665 450 CLEŞTE.DE.TĂIAT. 450MM 4665 450 450 8 6
Fălci de tăiat pentru schimb

• Set complet, cu şuruburi şi piuliŃe

4665 450 1 CAP.TĂIERE.CLEŞTE.DE.SCHIMB450MM
4665 1050 1 CAP.TPIERE.PT.CLEŞTE.DE.TĂIAT.1050MM
(Pentru tăiat şuruburi L mm)
016 K12 312
H12 312
K12_312-313.qxd 20.01.2006 09:47 Seite 3
Cleşte cu inel seeger extern, versiune dreaptă

• Pentru blocarea arborelui conform DIN 471 şi 983
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr articol Pentru inel-Ø mm
4076 0 CLEŞTE.INEL.SEEGER.EXTERN.DREPT. A 0 4076 0 3 - 10
Set cleşti VSE 15 cu inel seeger extern, drept

ConŃinut:
• 4 cleşti Förch cu inel seeger extern pentru blocarea arborilor

A0, A1, A2, A3, pentru inel-Ø 3-100 mm
• 4076V 9: set cleşti inel seeger , A drept

4076V 9 S-CLEŞTI.INEL.SEEGER.DREPT.SET.VSE15
VAROsoft
Cleşte cu inel seeger extern, versiunea îndoită
• Pentru blocare arbori conform DIN 471 şi 983
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. Inel-Ø mm
4076 01 CLEŞTE.INEL.SEEGER.EXT.ÎNDOIT.A 01 4076 01 3 - 10
Set cleşti cu inel seeger extern, VSE 16, îndoit

ConŃinut:
• 4 cleşti Förch cu inel seeger extern pentru blocarea arborilor

A0, A1, A2, A3, pentru inel-Ø 3-100 mm
• 4076V 9 1: set A cleşti inel seeger, unghi

4076V 9 1 SET.VS-CLEŞTI.INEL.SEEGER.ÎNDOIT. VSE16
VAROsoft
016 K12 313
H12 313
K12_316-317.qxd 20.01.2006 09:48 Seite 2
Cleşte cu inel seeger intern, versiune dreaptă

• Pentru inele seeger găurite conform DIN 472 şi 984
Date tehnice
4078 0 CLEŞTE.INEL.SEEGER.DREPT. I 0 4078 0 8 - 15
Set cleşti VSE 17 cu inel seeger intern, drept

ConŃinut:
• 4 cleşti Förch cu inel seeger pentru inele seeger de găurit

J0, J1, J2, J3, pentru inel-Ø 8-100 mm
• 4078V 9: set J cleşti inel seeger, drept
4078V 9 SET.CLEŞTI.VS-INEL.SEEGER.DREPT.VSE17
VAROsoft
Cleşte cu inel seeger intern, versiune îndoită

• Pentru inele seeger de găurit conform DIN 472 şi 984
Date tehnice
4078 01 CLEŞTE.INEL.SEEGER.ÎNDOIT. I 01 4078 01 8 - 15
Set cleşti VSE 18 cu inel seeger intern, îndoit

ConŃinut:
• 4 cleşti Förch cu inel seeger intern pentru inele seeger de
găurit J0, J1, J2, J3, pentru inele-Ø 8-100 mm
• 4078V 9 1: set J cleşti inel seeger, îndoit

4078V 9 1 SET.VS-CLEŞTI.SEEGER,ÎNDOIT.VSE18
VAROsoft
016 K12 316

H12 316
K12_316-317.qxd 20.01.2006 09:49 Seite 3
Cleşte cu inel seeger, vârf 90°

• Pentru inele seeger la arbori
externi de ex. la cutia de viteze
• Vârf unghi 90°

4920 100 CLEŞTE.INEL.SEEGER.VÂRF. 90°
Cleşte cu inel seeger, vârf drept

• Pentru inele seeger la arbori externi
VW-Audi, de ex. la garniturile de etanşare pentru velocitate constantă
• Vârf drept

4920 101 CLEŞTE.INEL.SEEGER.VÂRF.DREPT
Cleşte menghină WR
• Cu fălci curbate şi tăiş pentru sârmă
4670 10 CLEŞTE.MENGHINĂ.TĂIŞ.SÂRMĂ.5WR 130MM
Cleşte menghină CR
• Cu fălci curbate, dar fără tăiş pentru sârmă
4670 20 CLEŞTE.MENGHINĂ.FĂRĂ.TĂIŞ.SÂRMĂ.7CR180MM
4670 21 CLEŞTE.MENGHINĂ.FĂRĂ.TĂIŞ.SÂRMĂ.10CR250MM
Cleşte menghină R
• Cu fălci drepte
4670 30 CLEŞTE.MENGHINĂ.FĂLCI.DREPTE 7CR 180MM
4670 31 CLEŞTE.MENGHINĂ.FĂLCI.DREPTE 10CR 250MM
Cleşte menghină Langbeck LN

• Cu fălci drepte şi cu tăiş pentru sârmă
4670 1 CLEŞTE.MENGHINĂ.LANGBECK. 4LN 100MM
016 K12 317

H12 317
K12_320-321.qxd 20.01.2006 09:51 Seite 2
Trusă cleşti menghină 11-Piese

Dotată cu următoarele tipuri de cleşti – 11 piese:
• 2 cleşti menghină cu fălci drepte 10R, 7R
• 4 cleşti menghină cu fălci curbate şi tăiş pentru sârmă
10WR, 7WR, 5WR, 4WR
• 2 cleşti menghină cu fălci curbate fără tăiş pentru sârmă
10CR, 7CR
• 3 cleşti menghină Langbeck 9LN, 6LN, 4LN

4670 2 11 TRUSĂ.CLEŞTI.MENGHINĂ 11PIESE
Cleşte menghină decupat

• Datorită formei specifice, decupate, (prindere în trei puncte)
Acest cleşte este ideal pentru slăbirea piuliŃelor „rotunde”
(niplurile sistemului de frânare, ale barei de direcŃie, etc.)

4670 8 CLEŞTE.MENGHINA.DECUPAT.CU.SARMA.CU.100MM
4670 9 CLEŞTE.MENGHINA.DECUPAT.CU.SARMA.CU.175MM
Cleşte menghină C
• Fălci în formă de C cu deschizătură mare şi largă

4670 43 CLEŞTE.MENGHINĂ.C 6 R 150MM
4670 40 CLEŞTE.MENGHINĂ C11 R 280MM
Date tehnice
Articol nr. Interval mm Adâncime prindere mm
4670 43 50 40
4670 40 95 80
4670 41 200 250
4670 42 370 400
Cleşte de sudat cu autoblocare

• Fălci în formă de U pentru o prindere adâncă cu fălcile

4670 50 CLEŞTE.SUDURĂ.CU.AUTOBLOCARE 9 R 230MM
Cleşte menghină folii

• Cu fălci late şi plate pentru prindere

4670 70 CLEŞTE.MENGHINĂ.FOLII 8 R 200MM
016 K12 320

H12 320
K12_320-321.qxd 20.01.2006 09:52 Seite 3
Minicleşte menghină
• Cu şurub de reglare pentru reglajul fălcii; excelent pentru
lucrări cu obiecte foarte mici, în spaŃii de lucru foarte înguste.
Lungimea totală este fixă, indiferent de intervalul necesar
pentru aplicaŃie (0-12 mm)

4670 91 MINI-CLEŞTE.MENGHINĂ. 92MM
Cleşte menghină pentru sudură 15

• Pentru sudura în puncte, de utilizat între nişe
Date tehnice
Lungime mm LăŃime falcă mm Interval mm
205 70 max. 20

4670 15 CLEŞTE.MENGHINĂ.SUDURĂ 15

• Pentru prinderea profilelor de caroserie datorită deschizăturii largi
Date tehnice
230 45 max. 14

4670 16 CLEŞTE.MENGHINĂ.SUDURĂ. 16

• Pentru sudura în puncte cu gaz inert, ideal pentru prindere între fălci
Date tehnice
215 45 max. 12


• Pentru lucruri cu profile în U şi suduri
Date tehnice
195 25 max. 18


• Datorită formei mai subŃiri poate fi utilizat la lucrurile cu curburi
Date tehnice
210 25 max. 16

115 K12 321
H12 321
K12_324-325.qxd 20.01.2006 09:54 Seite 2
Cleşte Combi pentru oŃel de arcuri/cleme de strângere

• Slăbeşte fiecare oŃel pentru arcuri şi clemele de strângere cu
ajutorul cablurilor Bowden reglabile
• Reglaj continuu variabil care permite fixarea clemelor în
orice poziŃie posibilă
• RezistenŃă extrem de bună, la presiune mare de strângere
• Cu acces uşor în cele mai înguste locuri
• Sistem patentat
Date tehnice
Lungime cleşte: 225 mm
Lungime cablu roşu Bowden: 820 mm
Lungime cablu negru Bowden: 820 mm

4920 90 CLEŞTE.COMBI.2.CABLURI.BOWDEN
4920 90 1 CABLU.BOWDEN.NEGRU
4920 90 2 CABLU.BOWDEN.ROŞU
Articolul nr. 4920 90 Cleşte-Combi cuprinde:

• 1 x cleşti combi
• 1 x Cablu Bowden negru pentru oŃelul pentru arcuri standard
• 1 x Cablu Bowden roşu pentru cleme de strângere
Cleşti pentru coliere furtunuri

• Pentru deschiderea clemelor din oŃel pentru arcuri Ø 18 - 53 mm
• Control la distanŃă datorită posibilităŃii de tragere a cablului
• Mâner pentru închidere pentru reglaj în cazul unei tensiuni mari
Date tehnice
Lungime cleşte: 225 mm
Lungime cablu Bowden: 620 mm
Cleme din oŃel pentru arcuri

4911 0121 25 CLEŞTE.COLIERE.FURTUN.CU.CABLU.BOWDEN
4911 0121 2501 KL 0121-2501 CABLU.BOWDEN
Cleşte pentru coliere furtunuri – versiune simplă

• Articol nr. 4920 10: pentru cleme din oŃel pentru arcuri
• Articol nr. 4920 11: pentru cleme din oŃel pentru arcuri

4920 10 CLEŞTE.COILIERE.OłEL
4920 11 CLEŞTE.COLIERE..OłEL
016 K12 324

H12 324
K12_324-325.qxd 20.01.2006 09:55 Seite 3
Set cleşti pentru coliere de furtun

• Pentru deconectarea furtunurilor cu apă de răcire, a
furtunurilor pentru încălzire şi de petrol
• Material: plastic
• Cu posibilitate de fixare datorită inelului de siguranŃă
Articol nr. 3228 5 setul este format din:
• 3228 1, 3228 3 şi 3228 4

3228 5 SET.CLEŞTI.COLIERE.FURTUN 3 PIESE
3228 1 CLEŞTI.COLIERE.FURTUN.PÂNĂ.LA 15MM
Coliere de furtun SK
• Pentru deconectarea în siguranŃă a furtunurilor din plastic şi
cauciuc înainte de demontare
• Previne orice scurgeri din furtunuri, murdărirea şi
poluarea mediului, deteriorarea şi vătămările din
cauza substanŃelor agresive, pericolele provocate de
substanŃe inflamabile, etc.
3228 10 COLIERE.FURTUN.SK.PÂNĂ.LA 10MM
Cleşte pentru cuie DIN 5241

• Pentru o apucare foarte puternică
• Sculă specială din oŃel, călită în ulei
4680 180 CLEŞTE.CUIE. 180MM
Cleşti pentru mecanici DIN 5242

• Pentru scoaterea rapidă a fierului din beton
• Pentru răsucire şi tăiere rapidă a sârmei,
dintr-o mişcare
• Sculă specială din oŃel, călită în ulei
4681 220 CLEŞTI.MECANIC. DIN 5242 220MM
Cleşti de demontare
• Formă Hamburger
• Cu cap mic şi vârf pentru cuie
• Util la lucrările pentru caroserii, pentru desprinderea
pieselor blocate şi a punctelor sudate
• Din oŃel special pentru scule, călit în ulei
4680 300 1 CLEŞTI.DEMONTARE 300MM
016 K12 325
H12 325
K12_328-329.qxd 20.01.2006 09:56 Seite 2
Foarfecă ideală pentru tăiat tabla

• Cu muchii tăietoare călite prin inducŃie
• Cu arc ataşat
4901 260 FOARFECE.IDEAL. DREAPTA.260
4901 260 1 FOARFECE.IDEAL. STÂNGA. 260
Foarfecă circulară pentru tăiat tabla

• Cu arc ataşat
• Pentru tăieri drepte şi curbate scurte
4901 260 10 FOARFECĂ.CIRC.PT.TĂIAT.TABLA.DREAPTA 260
4901 260 11 FOARFECĂ.CIRC.PT.TĂIAT.TABLA.STÂNGA 260
Foarfecă pelican dreaptă pentru tăiat tabla

• Şlefuită şi sablată

4901 300 FOARFECĂ.PELICAN.DREAPTĂ 300

4901 280 FOARFECĂ.IDEALĂ.TĂIAT.TABLA.DREAPTA 280
4901 280 1 FOARFECĂ.IDEALĂ.TĂIAT.TABLA.STÂNGA 280

4901 250 FOARFECĂ.TĂIAT.TABLA.DREAPTA 250
4901 250 1 FOARFECĂ.TĂIAT.TABLA.STÂNGA 250
016 K12 328

H12 328
K12_328-329.qxd 20.01.2006 09:56 Seite 3
Mini-cuŃit de tăiat Ńevi

• CuŃit de mici dimensiuni pentru tăierea Ńevilor subŃiri
din cupru, alamă, aluminiu şi oŃel
Avantaje:
• Raza foarte mică
• Role de susŃinere cu urmărire pentru flanşe
• Formă foarte uşor de manevrat
• Pentru lucrări de mare precizie
Date tehnice CuŃit
Nr. articol Denumire articol łevi-Ø łevi-Ø Exterior-Ø Gaură-Ø LăŃime
4941 16 MINI-CUłIT.DE.TĂIAT.łEVI.3-16MM 1/8" - 5/8" 3 - 16 mm 18 mm 4,75 mm 3 mm
4941 22 MINI-CUłIT.DE.TĂIAT.łEVI. 6-22MM 1/8" - 7/8" 3 - 22 mm 18 mm 4,75 mm 3 mm
4941 30 1 MINI.CAP.TĂIERE.+CU-łEVI.301
CuŃit mic de tăiat Ńevi

• CuŃit de mici dimensiuni pentru tăierea Ńevilor subŃiri din
cupru, alamă, aluminiu şi oŃel
• Cu muchie tăietoare şi 2 role, cap de tăiat de schimb în
mâner
• Pe suport, pliabil în debavurator
Date tehnice CuŃit
4941 30 CUłIT.MIC.TĂIAT.łEVI.CU 3-30MM 1/8” - 1 1/8” 3 - 30 mm 18 mm 4,75 mm 3 mm
4941 30 1 CAP.TĂIERE.MINI+CU-łEVI.301
CuŃit de tăiat Ńevi

• Pentru Ńevi din oŃel şi fontă
Date tehnice CuŃit

4941 1 14 CUłIT.TĂIAT.łEVI.OłEL B.1 1/4" 1/8" - 1 1/4" 3 - 42 mm 25,5 mm 7,5 mm 13,5 mm
4941 1 14 1 ROLĂ.REZERVĂ.PT.CUłIT.łEVI.B.1 1/4"
4941 2 CUłIT.TĂIAT.łEVI.OłEL B.2" 1/8" - 2" 3 - 60 mm 31,0 mm 9,0 mm 19,0 mm
4941 2 1 ROLĂ.REZERVĂ.PT.CUłIT.łEVI.B.2"
4941 4 CUłIT.TĂIAT.łEVI.OłEL B.4" 2" - 4" 60 -100 mm 41,0 mm 9,7 mm 27,0 mm
4941 4 1 ROLĂ.REZERVĂ.PT.CUłIT.łEVI.B.4"
CuŃit cu lanŃ de tăiat Ńevi eşapament

• SuprafaŃă cromată, mâner cu izolaŃie roşie
• Reglaj de patent în două trepte
• Pentru Ńevi-Ø max. 85 mm
• Nu este potrivit pentru oŃel de înaltă rezistenŃă
4941 85 CUłIT.CU.LANł.TĂIAT.łEVI.EŞAPAMENT.B.85MM
Alezor interior/exterior
• 3 muchii şlefuite şi călite
• Pentru o debavurare rapidă şi fără bătaie
• Pentru Ńevi-Ø 4 - 36 mm
4941 100 ALEZOR INTERIOR/EXTERIOR
016 K12 329
H12 329
K12_332-333.qxd 20.01.2006 09:58 Seite 2
Set ASK Professional – răzuitoare şi cuŃit

• 52 de piese într-o casetă din plastic practică
• Lamele diferite permit o utilizare multifuncŃională
• Răzuitor potrivit pentru îndepărtarea reziduurilor de
adeziv
• CuŃite de calitate pentru tăierea diferitelor materiale
precum lemn, carton, table, covoare, plastic, polistiren
etc.

4751 90 SET.ASK-PROFESS.RĂZUITOARE/CUłITE
Setul conŃine următoarele articole:

• 1 ASK-răzuitor garnituri, inclusiv cuŃit 12 mm
• 10 ASK-lame de schimb 12 mm pentru răzuitor ASK
• 10 ASK-lame de schimb unghiulare 53°-16 mm pentru
Răzuitor ASK
• 1 CuŃit universal multifuncŃional
• 10 Lame de schimb formă trapezoidală pentru
cuŃit universal multifuncŃional VAROsoft
• 1 Casetă goală 4415 14 16 1
• 1 Sistem de dispunere scule VAROsoft 9026 86
Articol unic – Răzuitor Profesional ASK SET

4751 11 ASK-RĂZUITOR.GARNITURI.PROFESIONAL
4751 12 PK(10)LAMĂ 12MM RĂZUITOR-ASK
4751 16 1 PK(10)LAMĂ ANGL.RĂZUITOR-ASK
Articol unic – CuŃit Profesional SET

4751 13 CUłIT.UNIVERSAL.MULTI
4751 13 1 PK(10)CUłIT.TRAPEZOID.PENTRU.MULTI
Răzuitor
• Cu mâner din lemn şi flanşe
• OŃel special, suprafaŃa de lucru şlefuită
4751 2 RĂZUITOR.PLAT. 280X150X20MM
4751 3 RĂZUITOR.TREI.MUCHII.PĂTRAT.280X150MM
4751 3 1 RĂZUITOR.TREI.MUCHII.ADÂNCIT.280X150MM
016 K12 332

H12 332
K12_332-333.qxd 20.01.2006 09:59 Seite 3
Set răzuitoare/cuŃite – oŃel inoxidabil, 5 piese

• Set combinat de răzuitoare/cuŃit superioare, răzuitor cu două
lungimi şi rezistenŃe diferite a lamelor
• CuŃit pentru îndepărtarea rămăşiŃelor de adeziv în unghiuri simple.
FaŃă de sculele convenŃionale, acest cuŃit trebuie tras. Astfel
pătrunderea în caroseria automobilului şi lucrările la care trebuie
evitată deteriorarea vopselei se vor realiza mai uşor
• Utilizare universală – de exemplu la îndepărtarea protecŃiei şasiului, a
straturilor PU, a garniturilor de etanşare, a ruginii, a etichetelor TÜVs etc.
• Pentru desprinderea punctelor de sudură
• Mâner din plastic, cu 2 componente de siguranŃă
• Lame realizate în oŃel inoxidabil
• CuŃitele şi răzuitoarele sunt parŃial şlefuite de jur împrejur
Set conŃine următoarele articole:

• 4751 21 Răzuitor din oŃel special 60 x 20 x 1,2 x 190 mm
• 4751 25 ASK-CuŃit din oŃel inoxidabil 210 mm
• 4415 14 47 1 Caseta goală
• 9026 612 W-Sistem de dispunere scule VAROsoft

4751 95 VS-SET.RĂZUITOR-CUłIT.OłEL INOXIDABIL(5P)
Răzuitor garnituri
• Cu mâner din plastic
• Realizat din oŃel special

4751 1 0 MINI.RĂZUITOR.GARNITURI.140X80X23MM 1
4751 1 RĂZUITOR.GARNITURI.260X150X23MM 1
Răzuitor vopsea
• Cu mâner din mai multe componente
• Lame realizate în oŃel special, extra-rezistent şi ascuŃit

4751 5 RĂZUITOR.VOPSEA.210X90X32MM 1
Răzuitor etichete
• Lame de răzuitor înlocuibile, realizate din oŃel special

4751 4 RĂZUITOR.ETICHETE.210X39MM 1
4751 4 1 LAME.PENTRU.RĂZUITOR.ETICH.39MM 10
Răzuitor geamuri
• Într-o singură direcŃie
• Lamă cu două muchii tăietoare, poate fi întoarsă

6600 6185 RĂZUITOR.GEAMURI.150X43XMM 1
016 K12 333
H12 333
K12_336-337.qxd 20.01.2006 09:59 Seite 2
Foarfecă de lucru
• Lame polizate
• Mâner negru, lăcuit

4760 2 FOARFECĂ.DE.LUCRU. 200MM 1
4760 2 1 FOARFECĂ.DE.LUCRU 250MM 1
Foarfecă universală Billy

• Pentru table subŃiri, piele, furnir din lemn, vinil, PVC, carpete
de podea, folii, plastic etc.

4760 3 1 FOARFECĂ.UNIVERSALĂ. 215MM 1
Foarfecă profile, Bully

• Pentru profile din lemn, plastic, cauciuc, pentru tăiatul
cablurilor, a furtunurilor de combustibil

4760 3 FOARFECĂ.PROFILE.BULLY 180MM 1
016 K12 336

H12 336
K12_336-337.qxd 20.01.2006 10:00 Seite 3
CuŃit combinat 2 în 1
• Lamă trapezoidală la un capăt, la celălalt capăt lamă
universală articulată
• Lamă trapezoidală retractabilă, reglabilă în 2 poziŃii
• Schimbarea lamei prin simpla rotire a carcasei – nu este
nevoie de alte scule
• CuŃit ajustabil de 7,5 cm lungime
• Realizat din oŃel inoxidabil
• Mâner curbat realizat din metal dur şi material
DynaGrip-Bi
• Locaşul pentru lamă şi rezervele de lamă sunt păstrate în siguranŃă
• Lame de schimb: 4762 20 10, 4762 20 100

4762 75 CUłIT COMBINAT.2 IN 1
CuŃit din titaniu

• CuŃit de înaltă calitate cu lame stabile şi retractabile pentru
tăierea majorităŃii tipurilor de materiale precum carton,
lemn, tablă, covoare, plastic, polistiren, cauciuc etc.
• Ideal pentru tăiere după montarea capacelor universale din
cauciuc

4762 1 CUłIT.TIITANIU.TIP 1/ 18/110218
4762 10 8 PK(10)LAMĂ.CUłIT 18MM
CuŃit tip 3 / tip 4

• CuŃit cu sistem de blocare patentat – blocare de
siguranŃă în timpul operaŃiilor
• Lungime 155 mm
• 3 lame de rezervă în mâner
• Art. Nr. 4624 3: punct de suprapunere cuŃit – cuŃitul nu
poate fi strâns excesiv în partea de sus
• Lame de rezervă: 4762 20 10, 4762 20 100, 4762 30
10, 4762 30 100

4762 3 CUłIT.TIP. 3/2-10-099
4762 4 CUłIT.TIP. 4/010-020
CuŃit tip 5
• CuŃit cu sistem de blocare patentat – blocare de siguranŃă în
timpul operaŃiilor
• Lungime 130 mm
• Mâner uşor manevrabil din aluminiu şi fontă
• Lame de rezervă: 4762 20 10, 4762 20 100, 4762 30
10, 4762 30 100

4762 5 CUłIT.TIP. 5/2-10-015
016 K12 337

H12 337
K12_340-341.qxd 20.01.2006 10:01 Seite 5
CuŃit tip 4 1
• CuŃit cu sistem de blocare patentat – blocare de
siguranŃă în timpul operaŃiilor
• Lungime 165 mm
• Mâner comod din aluminiu, cuŃit 18 mm
• Lame de rezervă: 4762 10 8, 4762 10 40
4762 41 CUłIT.TIP. 4 1 / 110018 e 12
CuŃit tip 6
• Blocare de siguranŃă în timpul operaŃiilor
• Carcasă uşor manevrabilă din plastic, lamă 18 mm
• Lame de rezervă: 4762 10 8, 4762 10 40
4762 6 CUłIT.TIP. 6 18MM e 10
CuŃit universal
• Realizat din plastic
• Cu cutere
• Lame de rezervă: 4761 10

4761 1 CUłIT.UNIVERSAL.CU.CUTER. 1 1
4761 2 CUłIT.UNIVERSAL.CU.CUTER. 2 e 25
CuŃite de rezervă
4762 20 10 (PK10) LAME.TRAPEZ..TIP 2-5/ 1 Lame trapezoidale
4762 20 100 (PK100) LAME.TRAPEZ..TIP 2-5/ 1
4762 30 10 (PK10) LAME.CÂRLIG.TIP 2-5/ 1
4762 30 100 (PK100) LAME.CÂRLIG.TIP 2-5/ 1
4762 10 8 PK(10)CUłIT.LAMĂ 18MM 1
4762 10 40 PK(100)CUłIT 18MM 1 Lame cu cârlig
4762 40 10 PK(10)CUłIT.TIP. 1 0-11301 1
4762 40 100 PK(100)CUłIT.TIP. 1 0-11301 1
4762 50 10 PK(10) CUłIT.9MM 0 11300 1
4762 50 100 PK(100) CUłIT. 9MM 1-11300 1 CuŃit lamă 18mm
CuŃit lamă tip 1
CuŃit lamă 9mm
Lame de schimb pentru cuŃit universal

4761 10 (PK10) LAME.PENTRU.4761.1 ew
016 K12 340
H12 340
K12_340-341.qxd 20.01.2006 10:01 Seite 6
Pilă universală DIN 7261

• Mâner plat
• Diferită pe cele 2 părŃi:
• 1) Capacitate excelentă de răzuire şi îndepărtare pentru materiale
• 2) Finisare pentru tratamentul suprafeŃelor fină
• Potrivită pentru materiale din oŃel (şi oŃel inoxidabil), neferoase şi
metale moi, plastic, lemn
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime SecŃiune
4745 200 PILĂ.UNIVERSALĂ. 200MM 4745 200 200 mm 20 x 5 mm
4745 250 PILĂ.UNIVERSALĂ. 250MM 4745 250 250 mm 25 x 6,3 mm
Pilă inginerească lată DIN 7261

• ZimŃi 1 = dur, ZimŃi 2 = mediu, ZimŃi 3 = fin
Date tehnice
4740 200 1 PILĂ.LATĂ. 200MM ZIMłI1 4740 200 1 200 mm 20 x 5 mm
4740 250 1 PILĂ.LATĂ. 250MM ZIMłI1 4740 250 1 250 mm 25 x 6,3 mm
Pilă inginerească semi-rotundă DIN 7261

ZimŃi 1 = dur, ZimŃi 2 = mediu, ZimŃi 3 = fin
Date tehnice
4743 200 1 PILĂ.SEMI-ROTUNDĂ. 200MM ZIMłI1 4743 200 1 200 mm 21 x 6 mm
Pilă inginerească rotundă DIN 7261

• ZimŃi 1 = dur, ZimŃi 2 = mediu, ZimŃi 3 = fin
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime Ø
4744 200 1 PILĂ.ROTUNDĂ. 200MM ZIMłI1 4744 200 1 200 mm 8 mm
4744 300 1 PILĂ.ROTUNDĂ. 300MM ZIMłI1 4744 300 1 300 mm 12,5 mm
016 K12 341
H12 341
K12_344-345.qxd 20.01.2006 10:02 Seite 2
Pilă inginerească triunghiulară DIN 7261

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime LăŃime
4741 200 1 PILĂ.TRIUNGHIULARĂ. 200MM ZIMłI1 4741 200 1 200 mm 14 mm
Pilă inginerească pătrată DIN 7261
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime LăŃime
4742 200 1 PILĂ.PĂTRATĂ. 200MM ZIMłI1 4742 200 1 200 mm 8 mm
Seturi de pile inginereşti DIN 7261

• Art. Nr. 4749 200: 5 piese, câte una din: pilă lată, rotundă, semi-
rotundă, triunghiulară şi pătrată
• Art. Nr. 4749 250: 3 piese, câte una din: pilă lată, rotundă, semi-
rotundă

4749 200 SET.PILE 5PIESE 200MM ZIMłI2
4749 250 SET.PILE. 3PIESE 250MM ZIMłI1
(Lungime mm - zimŃi)
Perie pentru pile

• Lungime perie 110 mm
• LăŃime 40 mm
4746 1 PERIE.PILE
Mânere pentru pile

• Realizat din plastic, rezistent la impact şi alunecare
• Foarte uşor manevrabilă şi comodă pentru utilizator
• Reduce oboseala şi formarea de băşici în palme

4746 200 250 MÂNERE.PILE.PENTRU 200-250MM
4746 250 350 MÂNERE.PILE.PENTRU 250-350MM
(Pentru pile mm)
016 K12 344
H12 344
K12_344-345.qxd 20.01.2006 10:02 Seite 3
Raşpel DIN 7263 lat

Date tehnice
4770 200 2 RASPEL.LAT. 200MM CUT 2 4770 200 2 200 mm 20 x 5 mm
4770 250 2 RASPEL.LAT 250MM CUT 2 4770 250 2 250 mm 25 x 6,3 mm
Raşpel DIN 7263 semi-rotund

Date tehnice
4771 200 1 RASPEL.SEMI-ROTUND.200MM CUT 1 4771 200 1 200 mm 20 x 5,5 mm
4771 250 2 RASPEL.SEMI-ROTUND 250MM CUT 2 4771 250 2 250 mm 25 x 7 mm
Raşpel DIN 7263 rotund

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Nr. articol Lungime Ø
4772 200 2 RASPEL. ROTUND 200MM CUT 2 4772 200 2 200 mm 8 mm
4772 250 2 RASPEL.ROTUND 250MM CUT 2 4772 250 2 250 mm 10 mm
016 K12 345

H12 345
K12_348-349.qxd 20.01.2006 10:03 Seite 2
Pilă pentru caroserie

• Suport pilă – reglabilă, concavă şi convexă
• Lame pilă – duble şi în formă ovală, flexibile
• 4748 350 1: versiune pentru tăiere dură
• 4748 350 2: versiune pentru tăiere medie
4748 350 SUPORT.PILĂ 350MM
4748 350 1 PILĂ.PĂTRATĂ 350MM CUT 1
4748 350 2 PILĂ.PĂTRATĂ 350MM CUT 2
(L mm)
Set pile ascuŃite 6-piese

ConŃinut:
• Cu vârf lat, rotund, semi-rotund, pătrat, triunghiular, plat
• Lungime 100 mm
• Tăiere 2

4749 1 SET.PILE.ASCUłITE 6PIESE
Set pile de contact 6-piese

• ConŃinut: 6 piese plate
• Lungime 150 mm

4749 2 SET.PILE.CONTACT 6PIESE
016 K12 348

H12 348
K12_348-349.qxd 20.01.2006 10:03 Seite 3
Presă de perforat rotundă

• DIN 7200
• Cu fluier gol
• Subtăiere conică în interior

4739 4 PRESĂ.DE.PERFORAT.ROTUNDĂ..4MM
4739 10 PRESĂ.DE.PERFORAT.ROTUNDĂ.10MM
(Ø mm)
Presă de perforat ovală

• DIN 7200
• Cu fluier gol

4739 2 17 PRESĂ.DE.PERFORAT.OVALĂ.17X11MM
4739 2 225 PRESĂ.DE.PERFORAT.OVALĂ.22,5X13MM
4739 2 42 PRESĂ.DE.PERFORAT.OVALĂ.42X22MM
(Unitate de măsură în mm)
Presă de perforat unghiulară

• DIN 7200
• Cu fluier gol

4739 3 27 PRESĂ.DE.PERFORAT.UNGHIULARĂ.27X8MM
4739 3 38 PRESĂ.DE.PERFORAT.UNGHIULARĂ.38X8MM
(Unitate de măsură în mm)
Cleşte revolver
• Realizat din oŃel de mare rezistenŃă, tablă presată
• Cu 6 fluiere perforate 2,0/ 2,5/ 3,0/ 3,5/ 4,0/ 4,5 mm
• Pentru ştanŃarea plăcilor, materialelor din piele, textile etc.
• Lungime 220 mm
4760 4 CLEŞTE.REVOLVER
016 K12 349

H12 349
K12_352-353.qxd 20.01.2006 10:04 Seite 2
Cleşti pentru căptuşire

4760 5 CLEŞTI.PT.CĂPTUŞIRE 170MM 1
Capse căptuşire
• Utilizare universală
4760 5 1 CAPSE.P.PT.CĂPTUŞIRE.CUPRU 21MM 100
Trusă capse căptuşire

• Content: 1 cleşte, 100 capse într-o casetă din plastic practică
• Dimensiune: 195 x 190 x 45 mm
• Greutate: 560 g

4760 5 2 ASORTIMENT.CAPSE.CĂPTUŞIRE 1
Poansoane de litere
• Numere arabe
• Scriere conform DIN 1451
• Gravură cu margini

4735 2 SET.POANSOANE.LITERE. 2MM 1
(ÎnălŃime mm)
Poansoane cifre
• Numere arabe
• Scriere conform DIN 1451
• Gravură cu margini

4736 2 SET.POANSOANE.CIFRE. 2MM 1
(ÎnălŃime cifre mm)
016 K12 352
H12 352
K12_352-353.qxd 20.01.2006 10:04 Seite 3
Ciocan inginerie
• Ciocane inginerie Förch – ideal concepute pentru
utilizatori profesionali. Mânerul Hickory de mare rezistenŃă
la impact reduce aproape toate vibraŃiile
• Conform DIN 1041
• Manşonul de protecŃie mâner şi bucata rotundă goală
asigură înalte standarde de calitate şi siguranŃă
Date tehnice
Lungime
260 mm
4720 100 CIOCAN.INGINERIE.CONFORM. DIN 100G 280 mm
4720 200 CIOCAN.INGINERIE.CONFORM. DIN 200G
310 mm
4720 1000 CIOCAN.INGINERIE.CONFORM. DIN1000G 380 mm
4720 1500 CIOCAN.INGINERIE.CONFORM. DIN1500G 400 mm
4720 2000 CIOCAN.INGINERIE.CONFORM. DIN2000G
Mâner de schimb – prindere ovală

• Pentru ciocanele de inginerie conform DIN 1041
• Cu manşon de protecŃie mâner integrat
4720 100 2 MÂNER.DE.SCHIMB.MANŞON.PROT..100G
4720 1000 2 MÂNER.DE.SCHIMB.MANŞON.PROT.1000G
Mâner de schimb – prindere rotundă

• Pentru ciocanele de inginerie cu manşon protecŃie mâner
4719 100 1 MÂNER.DE.SCHIMB/MANŞON.PROT. 100G
Mâner de schimb
• Pentru ciocane de inginerie
• Prindere ovală
4720 100 1 MÂNER.DE.SCHIMB.CIOCAN.PROT..100G
4720 1000 1 MÂNER.DE.SCHIMB.CIOCAN.PROT.1000G
016 K12 353

H12 353
K12_356-357.qxd 20.01.2006 10:05 Seite 2
Ciocan de tâmplărie DIN 5109

• Formă franceză
• Cu mâner dublu curbat din lemn de frasin
• Mânere de schimb:
340 g - 4720 300 1
460 g - 4720 300 1
625 g - 4720 500 1
755 g - 4720 600 1
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Greutate
4721 22 CIOCAN.TÂMPLAR.MÂNER.FRANCEZ. 22MM 340 g
Ciocan masiv
• Cu mâner din lemn de frasin
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Lungime
4722 1000 CIOCAN.MASIV.MÂNER.FRASIN. 1000G 260 mm
Mânere de schimb pentru ciocan masiv

4722 1250 1 MÂNER.DE.SCHIMB.CIOCAN.MASIV.1000/1250G
4722 1500 1 MÂNER.DE.SCHIMB.CIOCAN.MASIV.1500G
4722 2000 1 MÂNER.DE.SCHIMB.CIOCAN.MASIV.2000G
Ciocan bătător DIN 1042

Date tehnice
4723 3000 MÂNER.CIOCAN.BĂTĂTOR.FRASIN 3000G 600 mm
Mâner de schimb pentru ciocan bătător

• Mâner de schimb realizat din lemn de frasin cu margine
goală şi cu două inele
4723 3000 1 MÂNER.SCHIMB.CIOCAN.BĂTĂTOR. 3000G
4723 4000 1 MÂNER.SCHIMB.CIOCAN.BĂTĂTOR. 4000G
4723 6000 1 MÂNER.SCHIMB.CIOCAN.BĂTĂTOR.5-6000G
Margine cu inel pentru ciocan

• Inelul de siguranŃă pentru mâner este un manşon
potrivit pentru secŃiunea mânerului de ciocan, foarte
solid şi rezistent datorită compresiei interne şi externe
• Nu deteriorează fibrele longitudinale ale mânerului
4729 100 INEL.SIGURANłĂ.CIOCAN. 100-200G
016 K12 356
H12 356
K12_356-357.qxd 20.01.2006 10:06 Seite 3
Topor pentru zidărie

• Cu Ńeavă din oŃel şi mâner din plastic
4724 1 TOPOR.ZIDĂRIE.MÂNER.PLASTIC.600G 300 mm
Ciocan pentru zidărie

• Model Berlin
• Cu Ńeavă din oŃel şi mâner din plastic
4724 2 CIOCAN.ZIDĂRIE.MODEL.BERLIN 600G 270 mm
Ciocan pentru acoperişuri DIN 7239

• Cu Ńeavă din oŃel, mâner din plastic şi protecŃie cap
4724 3 CIOCAN.ACOPERIŞ.MÂ.łEAV.OłEL600G 300 mm
Ciocan-daltă
• Realizat complet din oŃel
5459 400 CIOCAN-DALTĂ.DIN.OłEL.400G
Ciocan cu faŃă moale Simplex

• Mânerul şi capetele de impact pot fi strânse uşor şi sigur
• Capetele de impact şi mânerul se reglează foarte repede
• Toate capetele sunt roşii şi negre
• Roşu: din plastic, rezistente la grăsimi şi uleiuri, impact puternic
Negru: din cauciuc, impact mediu
Nr. articol Denumire articol Ø Lungime
4727 30 CIOCAN.FAłĂ.MOALE.SIMPLEX 30MM 300 mm
Mânere de schimb pentru ciocane faŃă moale Simplex

Nr. articol Denumire articol Ø
4727 30 3 MÂNER.SCHIMB.CIOCAN.MOALE.SIMPLEX.30MM
Cap de schimb pentru ciocane faŃă moale Simplex

4727 30 1 CAP.SCHIMB.CIOCAN.SIMPLEX.ROŞU 30MM
4727 30 2 CAP.SCHIMB.CIOCAN.SIMPLEX.NEGRU 30MM
4727 80 1 CAP.SCHIMB.CIOCAN.SIMPLEX WH. 80MM
016 K12 357
H12 357
K12_360-361.qxd 20.01.2006 10:07 Seite 2
Ciocan faŃă moale fără recul

• Mâner tip Hickory
• Capete extrudate din plastic, subtăiate (poliamidă)
• Mâner uşor manevrabil, acoperit în plastic
4726 30 CIOCAN.MOALE.FĂRĂ.RECUL 30MM 300 mm
Cap de schimb pentru mâner faŃă moale fără recul

4726 30 1 CAP.SCHIMB.CIOCAN.MOALE.FĂRĂ.RECUL 30MM
Ciocan cu feŃe din plastic

• Capete înlocuibile realizate din acetat de celuloză de
culoare galben transparent, rezistente la impact
4725 32 CIOCAN.FEłE,PLASTIC. 32MM 280 mm
4725 50 CIOCAN.FEłE,PLASTIC. 50MM 340 mm
Capete de schimb pentru ciocan cu feŃe din plastic

4725 32 1 CAPETE.PLASTIC.SCHIMB-PT.CIOCAN.FETE 32MM
4725 50 1 CAPETE.PLASTIC.SCHIMB-PT.CIOCAN.FETE 50MM
Ciocan de mână DIN 5128-90

• Puternic
• Plat pe ambele părŃi, mâner din lemn de frasin
4728 65 CIOCAN.DE.MANA 65MM 115 mm
Ciocan de lemn DIN 7462 A

• Din lemn roşu cu mâner rotund

4728 60 CIOCAN.DE.LEMN "FAG ROŞU" 60MM 300 mm
Ciocan moale "Elastic Blue"

• Realizat din polimer elastic cu proprietăŃi de absorbŃie a energiei
• Impact mare cu forŃă de recul minimă
• Realizat special pentru suprafeŃe cu formare sensibilă
precum tabla, sticla, lemnul sau plasticul
• Potrivit pentru reglarea şi montarea uşilor, ferestrelor şi a elementelor
din lemn, a gresiei şi faianŃei, dar şi a Ńevilor din oŃel şi plastic

4728 50 55 CIOCAN-MOALE. "ELASTIC BLUE" 310 mm
016 K12 360

H12 360
K12_360-361.qxd 20.01.2006 10:07 Seite 3
Ciocan-daltă „Combi"
• Ciocan şi daltă combinate într-o singură sculă
• Nu prezintă riscuri de vătămare datorită sistemului anti-alunecare
• Excelent pentru lucrări în zone cu acces dificil, de
exemplu în colŃuri
• Transmisie de mare impact asupra lucrării pentru
ridicare şi aşchiere

4724 1 600 CIOCAN-DALTĂ "COMBI" 600G
Daltă cu protecŃie mână

• Realizat din oŃel întărit cu crom-vanadiu, cu capete de
lovire sigure
• Placat cu cupru
• Rezistent la uleiuri, mânere hexagonale PVC împiedică
răsucirea instrumentului
Daltă lată
Nr. articol Denumire articol LăŃime x Lungime Coadă
4700 1 DALTĂ.LATĂ.PROTECłIE.MÂNĂ.26X250MM 23 x 13 mm
Daltă caroserie/despicare
4700 2 DALTĂ.DESP.PROTECłIE.MÂNĂ26X240MM 26 x 7 mm
Daltă electrician/ despicare

4700 3 DALTĂ.ELEC.DESP.PROT.MÂNĂ27X250MM 23 x 13 mm
Daltă pentru piatră

4700 4 DALTĂ.PIATRĂ.PROT.MÂNĂ.30X300MM 23 x 13 mm
Daltă de tăiat şanŃuri

4700 5 DALTĂ.ŞANł.PROTECłIE.MÂNĂ50X250M 26 x 13 mm
M
016 K12 361

H12 361
K12_364-365.qxd 20.01.2006 10:08 Seite 2
Scule de impact
• Realizate din oŃel întărit cu crom-vanadiu şi cu capete de
lovire sigure
• Placat cu cupru
Daltă lată DIN 6453

4701 12 DALTĂ.LATĂ. DIN 6453 12X125MM 8 kt. 10 mm
4701 13 DALTĂ.LATĂ. DIN 6453 13X150MM 8 kt. 10 mm
4701 19 DALTĂ.LATĂ. DIN 6453 19X150MM 17 x 11 mm
Daltă ascuŃită DIN 6451

4703 4 DALTĂ.ASCUłITĂ. DIN 6451 4X125MM 8 kt. 10 mm
4703 6 DALTĂ.ASCUłITĂ. DIN 6451 6X150MM 17 x 11 mm
Daltă pentru piatră DIN 7254 A

4710 250 DALTĂ.PIATRĂ. DIN7254A 30X250MM 23 x 13 mm
Daltă electrician
4711 10 DALTĂ.ELECTRICIAN 10X200MM 8 mm
4711 12 DALTĂ.ELECTRICIAN 12X250MM 10 mm
Punctator de centrare
• Tetragonal, conic
Nr. articol Denumire articol Lungime Coadă

4712 250 PUNCTATOR.CENTRARE. DIN 7256 250MM 18 mm
016 K12 364

H12 364
K12_364-365.qxd 20.01.2006 10:08 Seite 3
Priboi DIN 6450 C, 150 mm

Articol nr. 4708 30 set priboaie 6-piese:
• 2-8 mm în cutie
Articol nr. 4708 31 set priboaie 6-piese:
• 2-8 mm în cutie de plastic

4708 2 SET.PRIBOAIE. DIN 6450 C 2X150MM
4708 30 SET.PRIBOAIE. SUPORT 6PIESE 30
4708 31 SET.PRIBOAIE. CUTIE 6PIESE 31
(Ø mm)
Priboi
• Versiunea lungă a bolŃurilor de siguranŃă ale discurilor de frână
• RezistenŃă coadă 10 mm
• Articol nr. 4708 36 175: Ø 6 mm cu bolŃ Ø 3 x L 7 mm pentru
Opel

4708 4 175 SET.PRIBOAIE. FOR BRAKE 4X175MM
4708 36 175 SET.PRIBOAIE. WITH PIN 3/6X175
(Ø mm/L mm)
Perforator cu coadă DIN 6458B, 120 mm

• Articol nr. 4707 20 perforatoare cu doară în set suport
ConŃinut: perforatoare cu coadă de Ø 2, 3, 4, 5, 6 şi 1 punctator de centrare
• Articol nr. 4707 21 set perforatoare cu coadă în cutie de plastic
ConŃinut: perforatoare cu coadă Ø 2, 3, 4, 5, 6 şi 1 punctator de centrare
4707 2 PERFORATOR.CU.COADĂ. DIN 6458B 2X120MM
4707 20 PERFORATOR.CU.COADĂ. RACK (6P) 20
4707 21 PERFORATOR.CU.COADĂ. BOX (6P) 21
(Ø mm)
Tijă cu coadă hexagonală

4714 400 TIJĂ.CU.COADĂ 18MM-HEXAGONAL 400MM
4714 600 TIJĂ.CU.COADĂ.18MM-HEXAGONAL 600MM
(L mm)
Set dălŃi
Set dălŃi format din următoarele articole:
• 1x daltă lată 13x150, 12x125
• Daltă ascuŃită 4x125
• Daltă de perforat 2x120, 4x120
• Punctator de centrare

4709 10 SET.DALTI 6PIESE 10
016 K12 365
H12 365
K12_368-369.qxd 20.01.2006 10:11 Seite 2
Scule impact Professional cap întărit

Protejează degetul
la lovituri
Mânerul cu amortizare împiedică
vibraŃiile, este plăcut la mână şi nu
Priboaiele şi perforatoarele de nouă generaŃie sunt prevăzute cu un este afectat de variaŃiile de
mâner unic şi profesional FÖRCH care amortizează lovitura şi este temperatură
foarte uşor de manevrat. Mânerul anti-alunecare, realizat din material

moale, este complet ergonomic şi, în plus, previne accidentele de
mână.
OŃel cromat
Seria FÖRCH-Professional este ideală pentru utilizatorii profesionişti pentru curăŃare
uşoară şi viaŃă
datorită acestei scule de înaltă calitate. prelungită
Măsurare uşoară datorită gravurii în oŃel
Vârf întărit
Set priboaie Professional

• Articol nr. 4708 090 set 5-piese 3 - 8 mm
• Articol nr. 4708V 090 set 5-piese 3 - 8 mm în sistem de dispunere scule
VAROsoft 9026 85

4708 002 SET.PROF.PRIBOIE.MÂNER.PROTECłIE. 2
4708 090 PROF.SET PRIBOAIE 3-8
4708 15 HAND PROT.LOOSE / SET.PRIBOAIE.
4708V 090 VS-SET PRIBOAIE 5PIESE
(Ø mm)
Perforatoare Professional VAROsoft

• Articol nr. 4707 090 set 5-piese 2 - 6 mm
4707 002 SET.PROF.PERFORATOR.MÂNER.PROTECłIE. 2
4707 090 PROF.PERFORATOR.CU.COADĂ. SET 2-6
(Ø mm)
Punctator de centrare DIN 7250

• Lungime 120 mm
4704 10 PUNCTATOR.DE.CENTRARE DIN 7250 120X10MM
4704 12 PUNCTATOR.DE.CENTRARE DIN 7250 120X12MM
(Lungime x Ø mm)
Punctator de centrare automat

• Punctator reglabil permanent 3,5 - 15 kg
4705 47 PUNCTATOR.CENTRARE.AUTOMAT
016 K12 368
H12 368
K12_368-369.qxd 20.01.2006 10:11 Seite 3
Daltă DIN cu mâner din lemn de fag

• Scurtă, uşoară, cu tăiş oblic

4780 2 DALTĂ. 5139B 2MM
4780 4 DALTĂ. 5139B 4MM
4780 6 DALTĂ. 5139B 6MM
4780 8 DALTĂ. 5139B 8MM
4780 10 DALTĂ. 5139B 10MM
4780 12 DALTĂ. 5139B 12MM
4780 14 DALTĂ. 5139B 14MM
4780 16 DALTĂ. 5139B 16MM
4780 18 DALTĂ. 5139B 18MM
4780 20 DALTĂ. 5139B 20MM
4780 22 DALTĂ. 5139B 22MM
4780 24 DALTĂ. 5139B 24MM
4780 26 DALTĂ. 5139B 26MM
4780 28 DALTĂ. 5139B 28MM
4780 30 DALTĂ. 5139B 30MM
4780 32 DALTĂ. 5139B 32MM
(LăŃime mm)
Daltă DIN 5139 B cu mâner din plastic
• Scurtă, uşoară, cu tăiş oblic

4784 2 DALTĂ.MÂNER.PLASTIC. 5139B 2MM
(LăŃime mm)
Set dălŃi B DIN 5139

• 6-piese
• ConŃinut per 1 bucată: lăŃime 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm
• Articol nr. 4789 1: cu mâner din lemn de fag
• Articol nr. 4789 2: cu mâner din plastic

4789 1 SET.DĂLłI 6PIESE 6-26MM
4789 2 SET.DĂLłI.PLASTIC (6P) 6-26MM
016 K12 369

H12 369
K12_372-373.qxd 20.01.2006 10:12 Seite 5
Daltă de tâmplărie BLH DIN 5141

• Lungime medie, grea, extradură, cu tăiş oblic
• Cu mâner greu, rotund, din lemn de fag alb şi protecŃie de cauciuc

4781 28 DALTĂ.TÂMPLĂRIE 5141 BLH 28MM
(LăŃime mm)
Ciocan de tâmplărie
• Cap ciocan: fag alb
• Mâner din lemn de frasin
• ÎnălŃime cap 140 mm

4783 140 CIOCAN.DE.TÂMPLĂRIE 7461 140MM
Topor

5422 600 TOPOR. 600G L
5422 800 TOPOR. 800G L
5422 1000 TOPOR. 1000G L
Secure
5422 1250 SECURE. 1250G L
5422 1400 SECURE .1400G L
5422 1600 SECURE .1600G L
Secure
• Mâner de protecŃie din fibră de sticlă cu înveliş de cauciuc

5422 1250 1 SECUE.CU.MÂNER.FIBRĂ.STICLĂ.CAUCIUCAT 1250G
Secure de despicat
• Cu mâner din vinil
• Teacă de protecŃie din piele pentru tăiş
5422 1650 SECURE.DE.DESPICAT 1650G
Ciocan de despicat
• R âner de protecŃie din fibră de sticlă cu înveliş de cauciuc

5422 3000 CIOCAN.DE.DESPICAT.MÂNER.FIBRĂ.STICLĂ.CAUC3000G
016 K12 372
H12 372
K12_372-373.qxd 20.01.2006 10:13 Seite 6
Menghină cu picior MCI, dispozitiv anti-alunecare dublu

• BraŃe de prindere de înaltă calitate, cu strat negru GTW 40 – fontă
maleabilă – stabile şi cu capacitate mare de presiune
• Capace de protecŃie din plastic – distribuirea optimă a presiunii
previne poziŃiile incorecte ale instrumentului
• Şurub brunat – funcŃionare fină, răsucire bine gradată,
rezistenŃă excelentă la uzură
• Mâner din lemn perfect ergonomic – confortabil, pentru
economisirea energiei
• Placă de presare flexibilă – împiedică alunecarea sculei în timpul
aplicării tensiunii
• Bară zincată, ondulată pe ambele părŃi - rezistentă la coroziune;
permite o răsucire în condiŃii de maximă siguranŃă
• Şurubul cu filet suplimentar din glisor are următoarele caracteristici:
- ProtecŃie dublă
- Nu alunecă
- Nu se slăbeşte din strânsoare
• Nr. articol 4694 500 până la 4694 2000 compatibile cu sistemele
de prindere în unghi neregulate ES AGR 4698
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Articol nr. Bară din oŃel mm
4694 160 MCI MENGHINĂ.CU.PICIOR. DAD 160X80 e 10 4694 160 25 x 6
4694 400 MCI MENGHINĂ.CU.PICIOR. DAD 400X175 e5 4694 400 32 x 10
(DistribuŃie x adâncime gât mm)
Menghină cu picior MCI

• BraŃe de prindere de înaltă calitate, cu strat negru GTW 40 – fontă
maleabilă – stabile şi cu capacitate mare de presiune
• Capace de protecŃie din plastic – distribuirea optimă a presiunii
previne poziŃiile incorecte ale instrumentului
• De la Articol nr. 4691 500 menghinele cu picior se livrează fără
capacele de protecŃie din plastic
• Placă de presare flexibilă – împiedică alunecarea sculei în timpul
aplicării tensiunii
• Bară zincată, ondulată pe ambele părŃi - rezistentă la coroziune;
permite o răsucire în condiŃii de maximă siguranŃă
• Şurubul cu filet suplimentar din glisor are următoarele caracteristici:
- ProtecŃie dublă
- Nu alunecă
- Nu se slăbeşte din strânsoare Date tehnice
4691 100 MCI MENGHINĂ.CU.PICIOR. 100X50 e 10 4691 100 15 x 5
4691 400 MCI MENGHINĂ.CU.PICIOR. 400X175 e5 4691 400 32 x 10
(DistribuŃie x adâncime gât mm)
016 K12 373

H12 373
K12_374.qxd 20.01.2006 10:14 Seite 7
Set capace protecŃie

• Capace de protecŃie potrivite pentru menghinele cu picior AGR 4691 şi
AGR 4694 până la dimensiunea de 400 mm
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Pentru menghinele cu picior Articol nr.
4693 1 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 15X5 1 4691 100
4693 2 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 20X5 1 4691 120
4693 3 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 25X6 1 4691 160, 4694 160
4693 4 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 27X7 1 4691 200, 4694 200
4693 5 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 29X9 1 4691 250, 4991 300 120, 4694 250
4693 6 SET (2) CAPACE.PROTECłIE. SS 32X10 1 4691 300, 4691 400, 4694 300, 4694 400
Set capace protecŃie

• Capace de protecŃie pentru şuruburi autofiletante
• Potrivite şi pentru dimensiuni mai mari
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Pentru menghine cu picior Articol nr.
4693 7 SET(2)CAPACE.PROTECłIE.MARI 1 4691 300 – 4691 2000, 4694 300 – 4694 2000
4693 8 SET(2)CAPACE.PROTECłIE.MICI 1 4691 160 – 4691 400, 4694 160 – 4694 400
016 K12 374

H12 374
K12_376-377.qxd 20.01.2006 10:15 Seite 2
Menghină cu picior adâncă

• Menghină de înaltă calitate cu prelungire gură
• Ideală pentru o prindere adâncă
Date tehnice
4695 600 200 MCI.MENGH.PICIOR.ADANC.600X200 e 5 4695 600 200 35 x 11
4695 600 250 MCI MENGH.PICIOR.ADANC.600X250 e 5 4695 600 250 40 x 11
(Deschidere x adâncime gură mm)
Menghină oŃel cu picior

• Cadru fix realizat oŃel special recopt şi zincat
- rezistent la coroziune, uşor, stabil, uşor de manevrat şi
rezistent la şocuri – calitate superioară
• Cadru forjat într-o singură bucată, fără elemente de sudură şi
fără întreruperi
Date tehnice
4692 160 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 160X80 e 10 4692 160 16 x 7,5
4692 200 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 200X100 e 10 4692 200 19,5 x 9,5
4692 250 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 250X120 e 10 4692 250 22 x 10,5
4692 300 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 300X140 e 10 4692 300 25 x 12
4692 400 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 400X120 e 10 4692 400 25 x 12
4692 500 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 500X120 e5 4692 500 25 x 12
4692 1000 MENGHINĂ.DE.PICIOR.OłEL 1000X120 1 4692 1000 27 x 13
Dispozitiv de strângere tip C

• Cadru din oŃel de calitate, forjat şi zincat
• Şurub brunat, cu distanŃier
• Potrivite pentru aplicaŃiile în care este nevoie de mare forŃă de
strângere pentru adâncime scurtă, preferabil aceeaşi deschidere
• Potrivit în special pentru materiale din metal şi oŃel
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Articol nr. DeschideremmAdâncime gură mm
4686 40 DISPOZITIV.STRÂNGERE.TIP.C 40 X 40 e 10 4686 40 40 40
4686 200 DISPOZITIV.STRÂNGERE.TIP.C 200 X e5 4686 200 200 105
105
Clemă mecanică din oŃel

• Versiune extra robustă cu mâner cu răsucire
• ForŃă de strângere de până la 12000 N (1200kp), torsiune de
numai 40 Nm
• Structură specială a plăcii de presiune, uşor reglabilă,
rotire de 35°, forŃă de strângere constantă, rezistent la uzură Date tehnice
4688 250 CLEMĂ.MECANICĂ.DIN.OłEL.250X120 e5 4688 250 30 x 15
4688 300 CLEMĂ.MECANICĂ.DIN.OłEL.300X140 e5 4688 300 30 x 15
4688 500 CLEMĂ.MECANICĂ.DIN.OłEL..500X120 e5 4688 500 30 x 15
4688 1000 CLEMĂ.MECANICĂ.DIN.OłEL.1000X120 e 5 4688 1000 30 x 15
016 K12 376
H12 376
K12_376-377.qxd 20.01.2006 10:16 Seite 3
Accesoriu de strângere Vario

• Plăci de presiune flexibile ce permit adaptare în funcŃie de piesa de lucru
• Pivotare pentru unghi interior şi exterior de 60°
• Cu racorduri de prindere diferite, de exemplu rotunde şi
unghiulare, universale
• Ideal pentru strângerea şi alinierea pieselor de lucru rotunde,
ovale şi unghiulare precum Ńevi, grilaje şi profile
• Incluse în pachetul livrat: cheie adecvată
• Livrare în perechi
• LăŃime suprafaŃa de prindere 45 mm
• Livrare fără şurub de fixare

4697 45 (PERECHE)ACCESORIU.VARIO-STRÂNGERE.45MM 1
Menghină de colŃ cu trei şuruburi

• Realizată din oŃel recopt de înaltă calitate, forjat şi zincat
• Toate cele trei şuruburi se pot fixa uşor – în poziŃia centrală
a piesei de lucru pentru fixare precisă în colŃuri, lucru care
nu se poate realiza cu clemele cu 2 şuruburi
• Ideală şi pentru realizarea arcadelor rotunde
• Adâncime gură: 80 mm
• Deschidere: 80 mm

4698 80 MENGHINĂ.COLł.TREI.ŞURUBURI 80X80
Menghină de colŃ de mână

• 1. Mâner pentru acŃionare cu o singură mână, realizate din
plastic rezistent la impact; formă ergonomică, anti-alunecare.
• 2. FuncŃie unică, cu două şuruburi; şurubul exterior
acŃionează plăcile de presiune.
• 3. Şurubul interior creează presiune frontală pe colŃ.
• 4. Placă reglabilă, cu presiune, complet plată, suprafaŃă
zincată, cu capac de protecŃie din plastic pentru prindere,
demontabile.
• 5. SuporŃi rotativi reglabili, pentru o forŃă mai mare de
strângere a plăcilor de presiune.
• 6. Deschidere maximă 55 mm
• 7. Fălci de presiune extensivă cu suport din material moale, incolor, integrat,
pentru anti-alunecare şi eliberare strângere
• 8. Adâncime maximă gură 45 mm
• 9. Cadru din aluminiu, optimizat static – mai uşor, foarte
bine manevrabil – suprafaŃă acoperită cu un strat subŃire,
rezistent la coroziune şi la lumină.

4698 55 MENGHINĂ.COLł.DE.MÂNĂ
016 K12 377

H12 377
K12_380-381.qxd 20.01.2006 10:17 Seite 2
Menghină pentru unghiuri neregulate

• Clemă de strângere de înaltă calitate, GRP (plastic întărit
cu fibră de sticlă) – stabilă, viaŃă de funcŃionare îndelungată
• Capăt sferic cu placă din material moale pentru suprafaŃa de
prindere – distribuirea ideală a presiunii împiedică lăsarea de
urme pe suprafaŃa de lucru
• Posibilitate de strângere a menghinelor cu şuruburi de
orice mărime – utilizare flexibilă
• Cap de presiune cu capăt sferic intern, de înaltă
calitate, GRP – rezistent la uzură
• Alte articole incluse în pachet: 2 plăci de presiune / dispozitive de strângere
• Ideal pentru unghiuri de toate mărimile şi suprafeŃe unghiulare
- utilizare cu mărime reglabilă şi flexibilă
• Compatibil numai cu menghinele de picior marcate AGR 4694

4698 11 MENGHINĂ.UNGHIURI.NEREGULATE
Dispozitiv cu curea de strângere Universal

• Cadru şi chingi de strângere din poliamidă întărită cu fibră de
sticlă – masă netă redusă, stabilitate excelentă
• Curea specială de strângere, realizată din poliester –
rezistenŃă excelentă la întindere (5000 N), chingi de
strângere mici (perimetru de strângere 7 m)
• Chingi Vario cu plăci de presiune rotative
- adaptare fină în unghiuri
- exercită o presiune mare pe colŃurile cadrelor şi pot şi ataşate în orice poziŃie pe curea
- Utilizare universală
• Cu sistem de închidere curea pentru o manevrare uşoară
• Manivelă montabilă pe ambele părŃi pentru pre-
tensionare şi rulare curea – potrivit pentru mâna
dreaptă sau stângă, în funcŃie de utilizare
• Sistem mecanic integrat de rulare şi desfacere curea
- FuncŃionare adecvată a curelei de prindere
- Cureaua nu se încurcă
- Utilizare rapidă
• ForŃa de strângere poate fi reglată cu ajutorul şurubului
cu filet, trapezoidal şi cu mânerul ergonomic
- nu lasă urme pe obiectul de strâns
• Intrare curea transformată, pe ambele părŃi –
prindere constantă, nu deformează
• Incluse în pachetul livrat: 4 chingi Vario
• Unghi 60°- 180°

4698 60 180 DISPOZITIV.CUREA.STRÂNGERE e5
Accesorii pentru dispozitivul universal de strângere

cu curea

4698 60 180 1 CHINGI.VARIO e6
016 K12 380

H12 380
K12_380-381.qxd 20.01.2006 10:17 Seite 3
Menghină de tâmplărie
• SuprafaŃa plană – menghină laminată
• Bara glisantă realizată din oŃel de înaltă calitate, forjat dintr-o singură
bucată, fără îmbinări sudate – nu se poate rupe în nici un punct
• Şurub brunat – funcŃionare fină, strângere precisă a obiectului de lucru,
rezistent la uzură
• Placă de presiune extrudată la rece, cu articulaŃie sferică şi capac de
protecŃie de înaltă calitate - deplasabil
• SuprafaŃă de prindere extinsă
- presiune precisă pe obiectul de lucru
- materialele fragile şi casabile pot fi prinse fără nici o problemă
• Accesoriu rabatabil, din oŃel, pe suprafaŃa de prindere
- se adaptează la o mare presiune de strângere
- colŃurile neparalele sunt presate în condiŃii de maximă siguranŃă
Date tehnice
4699 160 MENGHINĂ.TÂMPLĂRIE.160X80 e 10 4699 160 16 x 7,5
4699 200 MENGHINĂ.TÂMPLĂRIE.200X100 e 10 4699 200 19,5 x 9,5
4699 250 MENGHINĂ.TÂMPLĂRIE.250X120 e5 4699 250 22 x 10,5
(Lărgire x adâncime gură mm)
Menghină Corpus
• Tijă fixă şi glisant cu material din superpoliamidă rezistentă la impact
- învelişuri întărite cu oŃel special
- stabilitate la cel mai înalt nivel
• Role de glisare întărite
• - utilizabilă şi pentru suprafeŃe rotunde sau extrem de înguste
- ghidaj precis, în unghi drept, al glisorului
• Utilizare totală a suprafeŃei de prindere până la şina de ghidare
• Se reglează cu precizie pe colŃuri – tensionabil în colŃuri îndepărtate
• Şurub cu filet suplimentar în cadrul de glisare
- cu sistem anti-alunecare (DRS)
• Şurub brunat
- funcŃionare fină, strângere precisă a obiectului de lucru, rezistent la uzură
• ForŃă de strângere de până la 4000 N (aprox. 400 kp) foarte uşor de atins
• SuprafaŃă de strângere extinsă şi netedă
• - Posibilitate de prindere laterală şi spate fără probleme
- Şinele permit o reglare foarte uşoară a menghinei
• Bară din oŃel: 29 x 9 mm

4699 600 MENGHINĂ.CORPUS 600X85 e 5
4699 800 MENGHINĂ.CORPUS. 800X85 e 5
4699 1500 MENGHINĂ.CORPUS. 1500X85 e5
( Deschidere x adâncime gură mm)
Set chingi de prindere cadre

• Cu ajutorul a 4 chingi de prindere, indiferent de mărimea deschiderii
sau de adâncimea gurii, se poate obŃine un cadru în unghiuri drepte
• ForŃă de strângere exercitate din două direcŃii
• Prindere individuală sau îmbinată pe obiectele de lucru cu unghi drept
- utilizare flexibilă; economisirea timpului
• Chingi de prindere realizate din plastic special
- rezistenŃă excelentă la şoc
• Aliniere de precizie a chingilor corpus şi a chingilor de prindere
- sistem anti-alunecare
• Incluse în pachetul livrat: 4 chingi de prindere

4699 1 SET (4) SET.CHINGHI.PRINDERE.CADRE 1
016 K12 381
H12 381
K12_384-385.qxd 20.01.2006 10:18 Seite 2
Dispozitiv de strângere tocuri de uşă

• łeavă robustă, pătrată, din aluminiu
• Dispozitiv telescopic cu gradaŃie – reglare exactă cu scala în mm
• Şurub cu cap de fluture pentru prindere pe perete – reglare precisă
• Placă de presiune în formă de cruce, realizată din plastic cu întăritură
din oŃel – viaŃă îndelungată de utilizare
• Dispozitiv de strângere ce poate fi reglat la tije scurte sau
lungi – pentru rezistenŃă perete de la 6 la 30 cm
• Şurub cu cap de fluture pentru prindere pe perete – nu permite
deplasarea accidentală a dispozitivului de strângere tocuri de uşă
• Şuruburi fixare Ńeavă pătrată din aluminiu – fixare
exactă pe gradaŃie
• Deschidere de la 545 la 1010 mm

4698 1 DISPOZITIV.STRÂNGERE.TOC.UŞĂ e2
4698 6 DISPOZITIV.STRÂNGERE.TOC.UŞĂSET(6P) 1
Menghină de îndreptat tocuri de uşă

• Flexibilă, elastică cu arc, şină grosime 5 mm – rezistentă la
uzură, reglare exactă a strângerii
• Tocurile uşii pot fi îndreptate cu 35 mm – se pot
îndrepta şi după aplicarea spumei (a se lua în calcul
timpul de răspuns al spumei)
• Şurub suplimentar pentru contra-fixare pe perete
- stabilitatea sigură a menghinei
• Capac de protecŃie mai mare şi mai flexibil – strânge cu
grijă tocul uşii
• Corpul menghinei realizat din fibră întărită cu super-poliamidă
- durată de funcŃionare îndelungată
• Mâner din lemn ergonomic – utilizare confortabilă şi
• Lungime deschidere: 35 mm
4698 8 MENGHINĂ.DE.ÎNDREPTAT.TOCURI.UŞĂ 35X70 2
Menghină tocuri de uşă

• Componentă fixă şi una mobilă realizate din fontă maleabilă
- stabilă şi rezistentă la efort
• Componentă fixă cu opritor – fixare excelentă pe perete
• Bară şi şurub zincate
• Placa de presiune cu capac de protecŃie – presiune
fină pe piesa de lucru
• Deschidere: 100 mm
• Bară din oŃel: 15 x 5 mm
4698 7 MENGHINĂ.PENTRU.TOC.DE.UŞĂ 100X50 1
Sistem de aplicare parchet

• Sistemul ideal pentru aplicarea parchetului – economisiŃi
timp, este flexibil şi uşor de utilizat
• 3 dispozitive de aplicare şi 6 distanŃiere – echipament
ideal pentru o cameră de mărime medie (aprox. 25 m²)

4698 10 SISTEM.APLICARE.PARCHET 30X130 e6
(Deschidere x lăŃime prindere mm)
016 K12 384

H12 384
K12_384-385.qxd 20.01.2006 10:19 Seite 3
Menghină cu manetă rapidă

• Realizată din oŃel de înaltă calitate, recopt, elastic –
asigură o fixare sigură în condiŃii de vibraŃie intensă
• Manetă de prindere ergonomică – puternică,
utilizare fără efort
• Excentric realizat din oŃel sinterizat – funcŃionare
fină, rezistenŃă excelentă la uzură (prindere rapidă)
• Inversor optimizat – cadru fix pentru o prindere de
precizie
• Manetă lungă, învelită într-un strat de plastic –
eliberarea rapidă şi uşoară a strânsorii
• Placă de presiune din oŃel, rotativă – nu se răsuceşte şi
este flexibilă, potrivită pentru diverse tipuri de piese
Date tehnice
4689 120 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 120X60 e 10 4689 120 13,5 x 6,5
4689 160 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 160X80 e 10 4689 160 16 x 7,5
4689 200 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 200X100 e 10 4689 200 19,5 x 9,9
4689 250 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 250X120 e 10 4689 250 22 x 10,5
4689 300 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 300X140 e 10 4689 300 25 x 12
4689 400 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 400X120 e 10 4689 400 25 x 12
4689 500 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 500X120 e5e 4689 500 25 x 12
4689 600 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 600X120 5e5 4689 600 25 x 12
4689 800 MENGHINĂ.MANETĂ.RAPIDĂ. 800X120 4689 800 27 x 13
Dispozitiv de strângere îmbinări

• Placă de presiune rotativă realizată din plastic rezistent la
impact – viaŃă de funcŃionare îndelungată, flexibilitate
• Prindere de precizie a îmbinărilor cu unghiuri de 45° - 120°
- ideal pentru unghiuri de diverse mărimi
• BraŃ de prindere mobil, de centrare, realizat din oŃel de
înaltă calitate
• Cu fălci din material moale pentru o presiune fină asupra
piesei de lucru
• Suport anti-alunecare în 3 puncte – fixare perfectă pe piesa
de lucru
• LăŃime prindere: 105 mm

4698 105 DISPOZITIV.STRÂNGERE.ÎMBINĂRI 105MM 1
Dispozitiv de strângere în unghiuri

• Corp de bază şi fălci realizate din fontă de înaltă calitate,
zincată şi uşor de strâns
• SuprafeŃele de contact sunt frezate pentru a permite
reglarea exactă a piesei de lucru
• Şurub din cupru – nu este aderent la elementele de sudură
• Şurub de fixare rotativ
• Cu găuri extra-alungite – ideale pentru fixarea pe masa de lucru
• LăŃime prindere: 2 x 90 mm

4698 12 DISPOZITIV.STRÂNGERE.UNGHIURI 2X90MM 1
016 K12 385

H12 385
K12_388-389.qxd 20.01.2006 10:20 Seite 2
Dispozitiv de strângere Quick Grip

• Utilizare foarte uşoară, cu o singură mână
• Mecanismul de blocare de siguranŃă Ńine piesa fixată şi
prinsă bine pentru cea mai bună siguranŃă
• Posibilitate de eliberare rapidă a piesei de lucru
• Presiune de strângere reglabilă rapid
• Plăcile de prindere mari şi fine asigură fixarea sigură a piesei de lucru
• Structura din răşini, de înaltă tehnică, uşoară dar sigură

4690 150 DISPOZITIV.STRÂNGERE.QUICK. 150MM
Dispozitiv de strângere cu arc, uşor

• Realizat din plastic întărit cu fibră de sticlă, uşor, robust,
rezistent la coroziune
• Mânere ergonomice cu sistem anti-alunecare
• Capacele moi protejează piesa de lucru în momentul apucării
• Ideal pentru fixarea pieselor de montare şi adezive

4671 25 DISPOZITIV.STRÂNGERE.CU.ARC. 25MM
016 K12 388

H12 388
K12_388-389.qxd 20.01.2006 10:21 Seite 3
- Rindea
Rindea de mână RALI cu sistem de schimbare lame
• Datorită posibilităŃii de schimbare a lamelor, nu mai este necesară
ascuŃirea lamei
• Intrare reglabilă
• Schimbarea rapidă a lamei cu ajutorului sistemului de prindere special
• Bază din metal, extrem de rezistentă la uzură
• Reglare dintr-o singură mişcare pentru ieşirea aşchiilor
Rindea de mână Rali 105

• Ideală pentru lucrările de finisare, de exemplu nivelarea marginilor (debavurare)
• LăŃime rindea: 48 mm

4773 105 RINDEA.DE.MÂNĂ.RALI 105
Rindea de mână Rali 220

• Excelentă pentru nivelare şi curăŃare
• Mânerul conŃine un compartiment pentru păstrarea lamelor de schimb
• LăŃime rindea: 48 mm

4773 220 RINDEA.DE.MÂNĂ.RALI 220
Lame de rezervă pentru rindele Rali / Stop

4773 105 220 PCK(10LAME.REZERVĂ.HSS RALI105/220
4773 105 220 1 PCK(2)RAME.REZERVĂ.HM RALI 105/220
4773 30 03 2 UNGHI.STOP.PENTRU.RINDELE.RALI
016 K12 389

H12 389
K12_392-393.qxd 20.01.2006 10:23 Seite 5
Vinclu în unghi ascuŃit

• Linie din alamă, dublu nituită pe colŃul interior (la unghiul de
precizie şi la exterior) al lamelor. Mâner uşor de apucat şi
manevrat.
• Lamă din oŃel dur albastră, elastică (unghiul de precizie
cu gradaŃie în mm gradată)
• Lama este prinsă în vinclu cu 3 sau 4 nituri stabile
• Vincluri cu lame din lemn de palisandru – rezistent la
efectele umidităŃii
• Articol nr. 4774 200 / 4774 250 / 4774 300
- Versiune de precizie cu lame din lemn de palisandru
• Articol nr. 4774 200 1/ 4774 250 1/ 4774 300 1
- Versiune standard cu lame din lemn de fag

4774 200 VINCLU.UNGHI.ASCUłIT.PALISANDRU200MM
4774 200 1 VINCLU.UNGHI.ASCUłIT.FAG. 200MM
(Lungime lamă mm)
Echer mobil
• Cu posibilitate de rotire şi fitting în U realizat din alamă
- asigură protecŃie contra oricăror riscuri ce pot afecta
precizia
• Echer mobil cu lame din lemn de palisandru
- Rezistent la efectele umidităŃii
• Articol nr. 4774 250 2 / 4774 300 2
• Articol nr. 4774 250 3 / 4774 300 2
4774 250 2 ECHER.MOBIL/PALISANDRU. 250MM
4774 300 2 ECHER.MOBIL/PALISANDRU. 300MM
4774 250 3 ECHER.MOBIL/FAG. 250MM
4774 300 3 ECHER.MOBIL/FAG. 300MM
(Lungime lamă mm)
Echer de măsurat unghiuri

• Echer de măsurat unghiuri, cu lame din lemn de palisandru
- Rezistent la efectele umidităŃii
• Articol nr. 4774 250 4 / 4774 300 4
• Articol nr. 4774 250 5 / 4774 300 5

4774 250 4 ECHER.MASURAT.UNGHI.PALISANDRU 250MM
4774 300 4 ECHER.MASURAT.UNGHI.PALISANDRU D 300MM
4774 250 5 ECHER.MĂSURAT.FAG 250MM
4774 300 5 ECHER.MĂSURAT.FAG 300MM
(Lungime lamă mm)
Dispozitiv de măsurat
• Cu două bucăŃi marcate, reglabile individual,
Realizate din oŃel şi integrate, cu gradaŃie în mm uşor de citit
• Din lemn de fag alb
4774 0 150 DISPOZITIV.DE.MĂSURAT.FAG 0-150MM
016 K12 392

H12 392
K12_392-393.qxd 20.01.2006 10:23 Seite 6
Raportor Winkelfix
• Măsurarea unghiurilor se realizează rapid şi cu mare precizie
• Unghiurile vor fi indicate rapid în grade, pe afişajul
analog
• Nivela cu bulă integrată permite ca instrumentul să poată fi
Ńinut în poziŃie orizontală sau verticală
• Punctele instrumentului Winkelfix maxi pot fi reglate prin
acŃionarea şurubului cu ajutorul unui trasator
• GradaŃii afişate: 0,5°
• Precizie de măsurare: 0,25°
• Interval de măsurare: 0° - 180°

4717 430 RAPORTOR.WINKELFIX MINI 430MM
4717 600 RAPORTOR.WINKELFIX MAXI/PUNCTE 600MM
4717 430 10 PLACĂ.PT.WI-FIX+WI-TRONIC MINI
4717 600 10 PLACĂ.PT. WI-FIX+WI-TRONIC MAXI
(Lungime braŃ în mm)
Raportor digital Winkeltronic

• Ideal pentru măsurarea unghiurilor
• Afişajul de dimensiuni mari este uşor vizibil şi poate citi
valorile unghiurilor cu o precizie de +0,1°
• Nivelele integrate orizontal şi vertical permit o măsurare
exactă
• Valorile măsurate pot reŃine informaŃiile pe afişaj cu ajutorul
funcŃiei de blocare a datelor – unghiurile pot fi măsurate şi în
poziŃii cu acces dificil, valorile urmând a fi citite puŃin mai târziu
• Alimentare cu energie cu patru baterii mici de 1,4 V
• Timp de funcŃionare cu un set de baterii: aproximativ 40 ore
• Interval de măsurare: 355°

4717 450 1 RAPORTOR.WINKELTRONIC MINI 450MM
4717 600 1 RAPORTOR.WINKELTRONIC MAXI 600MM
4717 430 10 PLACĂ.PT WI-FIX+WI-TRONIC MINI
4717 600 10 PLACĂ.PT WI-FIX+WI-TRONIC MAXI
(Lungime în mm)
016 K12 393

H12 393
K12_396-397.qxd 20.01.2006 10:25 Seite 2
Metru telescopic
• Dispozitiv de măsurare telescopic cu afişaj analog
• Măsurare rapidă, uşoară şi precisă
• Nivela combinată, montată pe exteriorul barei asigură
măsurarea în poziŃii verticale şi orizontale
• Tuburile din aluminiu anodizat alunecă între glisoarele
din plastic rezistente la abraziune şi praf
• O placă rotundă, mare, amplasată la cea mai mică Ńeavă
telescopică permite prelungirea telescopului şi are rolul de
a măsura amplitudinea deviaŃiei
• Adâncime mm
• Dotat cu dorn de măsurare pentru o măsurare
uşoară a lungimii şi lăŃimii riglei

4717 3 METRU.TELESCOPIC 3M (0,7 - 3,0M)
4717 3 3 1 DORN-METRU.TELESCOPIC 3M (0,8 - 3M)
4717 5 METRU.TELESCOPIC 5M (1,07 - 5M)
4717 3 10 HUSĂ.PT.METRU.TELESCOPIC 3M
4717 3 31 10 HUSĂ.PENTRU.DORN.METRU 3M
4717 5 10 HUSĂ.PT.METRU.TELESCOPIC 5M
Metru telescopic S
• Interval de măsurare de până la 8 m
• Afişaj cu două nivele integrate, uşor de citit, dispuse la nivelul ochilor
• Nivela circulară pentru reglare verticală
• Nivelă longitudinală pentru reglare orizontală
• Gradatia milimetrica este facuta pe o banda de fibra de
sticla,care elimina erorile care s-ar putea face pe benzile
normale prin mototolire
• Arc cu bandă realizat din cel mai bun oŃel pentru arcuri
• Elementele telescopului sunt realizate din profile pătrate, robuste,
din aluminiu pentru aplicaŃii dure pe şantiere de construcŃii
• Şuruburi de fixare pentru reglarea elementelor
telescopului în orice poziŃie

4717 8 METRU.TELESCOPIC 8M (1,53 - 8,0M)
4717 8 10 HUSA.PT.METRU.TELESCOPIC-S 8M
016 K12 396

H12 396
K12_396-397.qxd 20.01.2006 10:25 Seite 3
Nivelă
• Profil rectangular robust, realizat din aliaje de metal uşor turnate sub presiune
- RezistenŃă la coroziune, impact şi uzură la masă netă redusă
• SuprafaŃă vopsit prin pulverizare electrostatică
- SuprafaŃă netedă, rezistentă la zgârieturi
• Fiole de formă cilindrică realizate din plexiglas
- Nu se sparg şi nu permit scurgeri, garantate 5 ani, nu reflectă lumina, pot fi citite uşor dintr-un unghi de până la 300°
• Lichidul din fiolă este special şi rezistent la radiaŃii UV – nu pierde din intensitate şi nu se tulbură
- Valorile pot fi citite permanent şi uşor
• Fiole computerizate şi acoperite cu răşină sintetică topită
- Precizie permanentă a măsurătorilor în comparaŃie cu fiolele înşurubate
- Fiole rezistente la şocuri
Nivelă din metal uşor

• Precizie la măsurători standard: 0,057° corespund cu 1,0 mm/m

4717 40 1 NIVELA.DIN.METAL.UŞOR. 40CM
Nivelă din metal uşor cu magnet

• Versiune ca cea din articolul de mai sus, dar prevăzută cu un magnet puternic
• Precizie la măsurători standard: 0,057° corespund cu 1,0 mm/m

4717 60 2 NIVELA.METAL.UŞOR.MAGNET 60CM
Nivelă de precizie din metal uşor

• Versiune de precizie, ca nivela din metal uşor, dar cu suprafaŃa de măsurare fină (până la 120 cm)
- Precizie la măsurători standard: 0,029° corespunde cu 0,5 mm/m
- Posibilitate de utilizare şi în poziŃia răsturnată peste cap: 0,043° corespunde cu 0,75 mm/m
- De la o lungime de 150 cm cu două fiole verticale pentru o citire ideală şi precizie la cele mai înalte performanŃe
• Nivelă pentru tâmplărie, finisaje de interior, la aplicaŃii unde este nevoie de toleranŃe minime

4717 40 NIVELA.PRECIZIE.METAL.UŞOR. 40CM
4717 100 NIVELA.PRECIZIE.METAL.UŞOR.100CM
016 K12 397
H12 397
K12_400-401.qxd 20.01.2006 10:27 Seite 2
Ruletă de buzunar Professional

• Carcasă din plastic fin cu mâner anti-alunecare
• Dispozitiv de blocare şi clips pentru prindere la curea
• Bandă galbenă, învelită în nailon, din oŃel

4717 2 4 RULETĂ.DE.BUZUNAR.PROFESSIONAL 2M
Ruletă Stabilock S-Spikes

• Prevăzută cu cârlig Saphir-Spikes, care nu alunecă
deloc la reînfăşurarea benzii
• Pentru protecŃie, banda lungă de 5 m este prevăzută cu un
tampon de cauciuc la intrare şi este întărită la capăt

4717 3 2 RULETĂ.DE.BUZUNAR.S-SPIKES 3M
4717 5 1 RULETĂ.DE.BUZUNAR.S-SPIKES 5M
Ruletă Stabilock S W-Spikes

• Prevăzută cu geam pentru citirea directă a măsurătorilor interne

4717 3 3 RULETĂ.DE.BUZUNAR. TAPE SW-SPIKES 3M
Ruletă de buzunar Maxi

• LăŃime bandă: 30 mm
• Poate fi deschisă până la 3 m, nu alunecă, uşor de citit
• Carcasa specială DynaGrip are un mâner anti-alunecare şi
protecŃie contra impactului
• Capătul este întărit cu 3 nituri, rezistent la coroziune şi
permite măsurători de interior şi exterior precise
datorită poziŃiei sale perfect neutre
• Cârligul de la capăt este protejat ideal contra forŃei
de tragere
• Bandă de protecŃie Mylar cu o viaŃă de funcŃionare de 10 ori mai îndelungată

4717 5 5 RULETĂ.DE.BUZUNAR.MAXI 5M
4717 8 5 RULETĂ.DE.BUZUNAR.MAXI 8M
016 K12 400
H12 400
K12_400-401.qxd 20.01.2006 10:27 Seite 3
Ruletă de buzunar din oŃel, vopsită în alb

• Cadru oblic din aluminiu, cu mâner de formă
ergonomică
• Extragerea tangenŃială a benzii protejează
banda contra deformării
• Butonul de pe manivelă protejează mâinile de posibilele accidente
• GradaŃie în cm

4717 30 6 RULETĂ.DE.BUZUNAR.DIN.OłEL 30M
4717 50 6 RULETĂ.DE.BUZUNAR.DIN.OłEL 50M
Ruletă din oŃel cu strat de poliamidă

• OŃel învelit în poliamidă de culoare galbenă
• Cadru triunghiular din aluminiu cu mâner de formă
ergonomică
• Extragerea tangenŃială a benzii protejează
banda contra deformării
• Butonul de pe manivelă protejează mâinile de posibilele accidente
4717 30 7 RULETĂ.DE.BUZUNAR.DIN.OłEL.POLIAMIDĂ30M
4717 50 7 RULETĂ.DE.BUZUNAR.DIN.OłEL POLIAMIDĂ50M
Ruletă din fibră de sticlă cu bandă albă

• Ruletă de buzunar în capsulă din plastic
• Suport de mână cu striaŃii anti-alunecare

4717 10 8 RULETĂ.DE.BUZUNAR.FIBRĂ.DE.STICLĂ 10M
016 K12 401

H12 401
K12_404-405.qxd 20.01.2006 10:28 Seite 2
Creion
4715 175 CREION. 17,5CM e 12
Creion de tâmplărie
4715 200 CREION.DE.TÂMPLĂRIE e 12
Cretă de marcat diverse

• Ideală pentru aplicare pe lemn (umed sau uscat), cărămidă,
beton, carton, fier, tablă, suprafeŃe calde, cauciuc, piele sau
textile
• Formă: hexagonală 12 mm; lungime de 110 mm

4713 1 1 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV. GALBEN e 12
4713 1 2 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV. ROŞU e 12
4713 1 3 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV.ALBASTRU e 12
4713 1 4 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV.VERDE e 12
4713 1 5 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV. NEGRU e 12
4713 1 6 CRETĂ.DE.MARCAT.DIV. ALB e 12
Cretă Plast-o-Glas
• Ideală pentru aplicare pe orice suprafaŃă din sticlă, metal,
plastic
• Formă: rotundă 9,5 mm; lungime de 90 mm
4713 2 1 CRETĂ.PLAST-O-GLAS. GALBEN e 12
4713 2 2 CRETĂ.PLAST-O-GLAS. ROŞU e 12
4713 2 3 CRETĂ.PLAST-O-GLAS. ALBASTRU e 12
4713 2 4 CRETĂ.PLAST-O-GLAS. VERDE e 12
4713 2 6 CRETĂ.PLAST-O-GLAS. ALB e 12
Cretă de marcat universală

• Utilizare universală pentru materiale din lemn, metal,
plastic, cărămidă şi beton
• Formă: hexagonală 11 mm; lungime de 110 mm
4713 3 1 CRETĂ.MARCAT.UNIVERSALĂ GALBEN e 12
4713 3 2 CRETĂ.MARCAT.UNIVERSALĂ ROŞU e 12
4713 3 3 CRETĂ.MARCAT.UNIVERSALĂ ALBAS e 12
Cretă saponit/sudură
• Ideală pentru utilizare pe toate metalele, table, piele,
cărămidă, beton şi textile
• Rezistentă la temperaturi de până la 2000°C
• Formă: pătrată 10 mm; lungime de 100 mm
4713 4 6 CRETĂ SAPONIT/SUDURĂ.ALB e 10
Creion-suport pentru cretă

• Asigură o utilizare exactă şi curată a cretei

4713 95 CREION-SUPORT.PT.CRETĂ 9,5MM 1
4713 120 CREION-SUPORT.PT.CRETĂ 12,0MM e 10
016 K12 404
H12 404
K12_404-405.qxd 20.01.2006 10:28 Seite 3
Panglică de trasat
• Panglică rulabilă şi retractabilă
• Carcasă robustă
• Lungime panglică: 30 m

4713 6 PANGLICĂ.DE.TRASAT.METAL 30M
4713 6 1 PANGLICĂ.DE.TRASAT.PLASTIC 30M
4713 6 2 PANGLICĂ.DE.REZERVĂ 30M
SoluŃie de trasat
• În recipient flexibil din plastic
• Adezivă
• Greu solubilă în apă
• Cantitate conŃinut: 230 grame

4713 6 6 SOLUłIE.DE.TRASAT.ALBASTRU 230G
4713 6 7 SOLUłIE.DE.TRASAT.ROŞU 230G
Fir cu plumb din poliester

• Fir indicator alb
• Lungime rolă 50 m

5422 17 50 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. ROŞU/ALB 1,7
5422 17 50 1 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. VERDE/ALB1,7
5422 20 50 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. ROŞU/ALB 2,0
5422 20 50 1 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. VERDE/ALB 2,0
Fir cu plumb din poliester

• Fir indicator alb
• Lungime rolă 50 m
• Articol nr. 5422 20 100 = rolă de 100 m

5422 10 50 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. VERDE 1,0MM
5422 20 50 2 RO(50M)M-FIR.INDICATOR. ROŞU 2,0MM
5422 20 100 RO(100M)M-FIR.INDICATOR.ROŞU 2,0MM
Echer de tâmplărie cu marcaje

• Realizat din oŃel şlefuit, cromat - rezistent la coroziune
• SecŃiune 35 x 1,8 mm

4777 700 300 ECHER.TÂMPLĂRIE.CU.MARCAJ700X300
4777 800 315 ECHER.TÂMPLĂRIE.CU.MARCAJ800X315
4777 1000 375 ECHER.TÂMPLĂRIE.CU.MARCAJ 1000X375
016 (Lungime lamă mm) K12 405
H12 405
K12_408-409.qxd 20.01.2006 10:30 Seite 2
Echer de tâmplărie fără marcaje

• Realizat din oŃel şlefuit, cromat - rezistent la coroziune
• SecŃiune 35 x 1,8 mm

4778 700 305 ECHER.TĂMPLAIRE.FĂRĂ.MARCAJE 700X305
(Lungime lamă mm)
Echer de lăcătuşerie cu margine

• Realizat din oŃel şlefuit, cromat
• Rezistent la coroziune
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. SecŃiune mm
4775 100 70 ECHER.LĂCĂTUŞER.CU.MARGINE100X70 4775 100 70 20 x 5
4775 1000 500 ECHER.LĂCĂTUŞER.CU.MARGIN1000X500 4775 1000 500 30 x 5
(Lungime lamă mm)
Echer de lăcătuşerie fără margine

• Realizat din oŃel şlefuit, cromat
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. SecŃiune mm
4776 100 70 ECHER.LĂCĂTUŞER.FĂRĂ.MARG 100X70 4776 100 70 20 x 5
4776 150 100 ECHER.LĂCĂTUŞER.FĂRĂ.MARG150X100 4776 150 100 20 x 5
4776 1000 500 ECHER.LĂCĂTUŞER.FĂRĂ.MARG 1000X500 4776 1000 500 30 x 5
(Lungime lamă mm)
016 K12 408

H12 408
K12_408-409.qxd 20.01.2006 10:30 Seite 3
Riglă de buzunar
• Riglă de buzunar din lemn, robustă, cu gradaŃie dublă
• Interval de măsurare 2 m

4715 2 RIGLĂ.DE.BUZUNAR 2M e 10
Ac de trasat
• Lungime 240 mm

4706 2150 AC.DE.TRASAT 1
Ac de trasat cu vârf HM înlocuibil

• Lungime 150 mm

4706 2150 2 AC.DE.TRASAT.FORMĂ.CREION 1
4706 2150 02 VÂRF.DE.REZERVĂ.PENTRU.AC.CREION 1
Ridicător cu magnet
• Cu fir flexibil
• Versiune cromată
• Cu mâner pătrat din plastic

4755 500 RIDICĂTOR.CU.MAGNET 6/460MM 500G 1
4755 1000 RIDICĂTOR.CU.MAGNET 9/460MM 1000G 1
4755 1800 1
4755 3000 1
(Ø / lungime / capacitate de ridicare)
Ridicător cu magnet telescopic

• Format de creion cu bilă
• Cu ac de curăŃare pentru duze de pulverizator
• Capacitate de ridicare 500 g
• Lungime telescop intercalat 130 mm, lungime extinsă 650 mm

4755 500 1 RIDICĂTOR.CU.MAGNET.TELESCOPIC 500G 1
Endoscop flexibil
• Examinare rapidă şi uşoară a oricăror cavităŃi şi zone cu acces dificil
la vehiculele motorizate (de exemplu motoare, cutie de viteze, piese
ale caroseriei precum portiere, pragurile portierelor etc.)
• Endoscopul flexibil poate fi îndoit în orice direcŃie
• Mâner cu sistem anti-alunecare, ergonomic şi uşor de manevrat
• Inel integrat pentru focalizare progresivă şi permanentă
• Bateriile nu sunt incluse în pachetul livrat (baterii potrivite: 2 bucăŃi din
Articol nr. 3880 15 1)
• Lungime: 450 mm
• Diametru: 5,9 mm
• Accesorii: oglindă unghiulară Articol nr. 5439 77 1
5439 77 ENDOSCOP. FLEXIBL 1
5439 77 1 OGLINDĂ.UNGHIULARĂ.PENTRU.ENDOSCOP 1
5439 77 3 LAMPĂ.DE.REZERVĂ.PT.ENDOSCOP 1
016 K12 409
H12 409
K12_412-413.qxd 20.01.2006 10:32 Seite 2
Şubler digital
• În cutie din plastic
• Cu baterii de rezervă
InstrucŃiuni de operare:
Măsurare: poziŃia capului de măsurare poate fi reglată cu
ajutorul rotiŃei glisante. În cazul unor măsurători închise,
aparatul poate fi programat digital la valoarea zero prin
apăsarea butonului 0. Poate măsura în "mm" sau "inch".
Date tehnice
Interval de măsurare: 0 - 150 mm
Nr. articol Denumire articol RezoluŃie: 0,01 mm
4715 150 ŞURBLER.DIGITAL 150MM Precizie de măsurare: +/- 0,03 mm
Temperatura de regim: 0 - 40° C
Şubler de buzunar
• Realizat din oŃel inoxidabil, în cutie din plastic
• Lungime gură 40 mm
• Tijă gradată flexibilă
• Cu filet în spate
• Interval de măsurare 150 mm / 6”

4715 160 ŞUBLER.DE.BUZUNAR 150MM
016 K12 412

H12 412
K12_412-413.qxd 20.01.2006 10:32 Seite 3
Şubler pentru discuri de frână

• Pentru măsurarea grosimii discurilor de frână
• Interval de măsurare: 0 – 60 mm, valori citite: 0,1 mm
• Lungime gură (adâncime) 85 mm
• Realizat din oŃel inoxidabil, călit, gradat şi nonius,
cromat mat

4715 060 ŞUBLER.PENTRU.DISCURI.DE.FRÂNĂ
Micrometru
• Interval de măsurare: 0 – 25 mm
• DIN 863, cu suprafaŃa de măsurare din carburi, cu şurub
călit şi netezit, cu Ø 6,5 mm, unghi de avans 0,5 mm
• Piese gradate cromate şi mâner cromat cu protecŃie
izolatoare

4715 025 MICROMETRU 0-25MM
Riglă din oŃel

• Realizată din oŃel pentru arcuri, inoxidabil
• Cromat mat, mm + 1/2 mm

4715 300 RIGLĂ.DIN.OłEL 300MM
4715 500 RIGLĂ.DIN.OłEL 500MM
Riglă Haar
• Pentru testarea paralelismului suprafeŃelor (capete de cilindru)
prin procesul spalt-lumină
• Lungime: 500 mm, material: oŃel inoxidabil
• Livrat în cutie cu interior din piele
• Accesorii: cutie din lemn pentru protecŃie împotriva
stricăciunilor mecanice

4715 5 RIGLĂ.HAAR.OłEL 500MM
4715 5 1 CUTIE.DIN.LEMN.PT.RIGLĂ.HAAR
016 K12 413

H12 413
K12_416-417.qxd 20.01.2006 10:34 Seite 2
Lere de precizie supape

• Cu mânere din plastic
• Se îndoaie la 90°
• Lama continuă cu aceeaşi grosime în mânerele din
plastic, uşor identificabilă
• În diverse culori
4924 005 LERE.DE.PRECIZIE.SUPAPE.MÂNER.PLAST..0,05
Set lere de precizie supape

• 11-piese, 0,05 mm la inelul de Ńinut cheile
• Grosime lamă: 0,10 - 0,60 mm

4924 1 SET.LERE.PRECIZIE.SUPAPE.11PIESE.0,10-0,60
Lere de precizie supape

• Set cu suport de mână
Echipament:
• Articol nr. 4923 8: 05, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50
• Articol nr. 4923 13: 05, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80,
90, 100
• Articol nr. 4923 20: 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55,
60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100
• Articol nr. 4923 21: 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30,
32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50

4923 8 LERE.PRECIZIE.SUPAPE. 0,05-0,50 8 LAME
4923 13 LERE.PRECIZIE.SUPAPE. 0,05-1,00 13LAME
016 K12 416

H12 416
K12_416-417.qxd 20.01.2006 10:35 Seite 3
Aparat de testare Crash-Check

Aparat electronic de testare rapidă pentru examinarea
stratului de vopsea şi a grosimii acestuia pe
caroserie.
• Crash-Check este un aparat de testare prevăzut cu un senzor
cu magnet electronic care identifică suprafeŃele deteriorate fără
nici o problemă, de ex. la revopsire, reparaŃii accidentale cu filer
sau pete de rugină şi caroseriile auto din oŃel.
• Potrivit în special pentru identificarea deteriorărilor la
achiziŃionarea vehiculelor.
• Baterie potrivită: E-Block 9V Articol No. 3880 9 (inclusă în
pachetul livrat)
Utilizare:
• AplicaŃi aparatul Crash-Check pe caroserie şi apăsaŃi
butonul.
• Senzorul electronic poate arăta orice punct deteriorate care
nu este vizibil cu ochiul liber:
• Verde: stratul de vopsea nu este mai gros decât cel
original. Grosime de până la 180 µm.
• Galben: stratul de vopsea se încadrează în limitele de grosime. Grosime de până la
450 µm.
• Roşu: AtenŃie! Strat de vopsea prea gros – spatulă,
accident, rugină. Grosime de până la 450 µm.

5439 22 APARAT.DE.TESTARE.CRASH-CHECK
Aparat de măsurat grosimea straturilor

Aparatul de măsurat grosimea straturilor este ideal în
special pentru aplicaŃiile din industria auto şi vopsitorie.
• Asigură o înaltă precizie în cadrul intervalului total de măsurare
• Prevăzut cu un singur buton de funcŃii
• Utilizează tehnologia senzorilor şi a curentului turbionar
• Manevrare cu o singură mână pentru toate măsurătorile
• Sondă de măsurare integrată, fără cablu sau conector
• Pornire/oprire automată
• Ecran cu opŃiune de afişare metrică sau inch
• Semnal acustic în timpul măsurătorii
• Aparatul de măsurare a grosimii straturilor a fost
adaptat special pentru industria auto şi aplicaŃiile din
vopsitorii. Aparatul poate măsura nu doar pe
materiale din fier sau oŃel, ci şi din metale neferoase.
Prin apăsarea butonului se poate alege între cele
două metode de măsurare.
Date tehnice
Material de bază (substrat)
Ecranul LC afişează:
OŃel şi fier: Senzor Fe (4200/4500)
• Valorile măsurate Metale non-magnetice precum
• Starea bateriei Aluminiu, cupru, alamă: Senzor NFe (4500)
• Unitatea de măsură Interval de măsurare Fe (4200/4500): 0 - 3000 µm
• Modul de operare Interval de măsurare NFe (4500): 0 - 2000 µm
• Număr de serie Precizie de măsurare: +/-(2 µm + 3%*)
Raza minimă de curbură: 5 mm convex, 25 mm concav
Grosime minimă a materialului Fe: 0,2 mm
de bază: NFe: 0,05 mm
Nr. articol Denumire articol Interval temperatură: 0°C - 60°C
5439 24 APARAT.DE.MĂSURARE.GROSIME.STRAT4500 Ecran afişare: digital (LCD)
Senzor de măsurare: integrat, un singur punct
Elemente incluse în pachetul livrat: Alimentare: 2 x 1,5 V baterii mici 3880 15 1
• Aparat de măsurat grosimea straturilor Dimensiuni: 100 mm x 60 mm x 27 mm
• 2 baterii mici x 1,5 V, Art. Nr. 3880 15 1 Greutate: aproximativ 110 g
• Cutie cu dispozitive
• InstrucŃiuni de operare
016 K12 417
H12 417
K12_420+511.qxd 20.01.2006 11:26 Seite 2
Indicator de temperatură
• Măsurarea temperaturii oricărei suprafeŃe, fără contact direct
• Timp de măsurare foarte scurt la simpla apăsare a butonului-
mai puŃin de o secundă
• Aparat eficient pentru asistenŃă la diagnosticările auto
• Indicatorul de temperatură detectează temperatura de
suprafaŃă a unui obiect. Unitatea optică primeşte puterea
reflexivă, transferată şi radiată. Cu ajutorul acestor
informaŃii, aparatul calculează electronic temperatura de
suprafaŃă, pe care o va afişa pe ecran. Laserul permite
focalizarea mai uşoară în punctul dorit pentru măsurare.
Utilizare:
• Efectul de răcire al sistemelor de aer condiŃionat (la nivelul
gurilor de aer din interior)
• Testare termostat
• Măsurare temperatură sistem de răcire (schimbarea bruscă Ecran afişare
a temperaturii indică un blocaj în sistemul de răcire)
Date tehnice
Interval de măsurare: -30°C - 500°C
Dimensiune: 152 x 101 x 38 mm
Greutate: 227 g
Temperatura de regim: 0°C - 50°C
DistanŃă proporŃie /
Punct măsurare: 10 : 1
Alimentare: E-Block 9 V Art. Nr. 3880 9
Nr. articol. Denumire articol Exemplu punct de măsurare:
5439 35 MINI-INDICATOR.TEMP.INFRAROŞU DistanŃă 20 cm = punct de măsurare Ø 2,0 cm
016 K12 420

H12 420
K12_420+511.qxd 20.01.2006 11:26 Seite 3
Extractor şuruburi
• Pentru introducerea şi extragerea şuruburilor
• Cu prindere pătrată 1/2”
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Articol nr. D mm Lungime mm
4480 6 EXTRACTOR.ŞURUBURI F. M 6 4480 6 24 65
4480 8 EXTRACTOR.ŞURUBURI. F. M 8 4480 8 24 65
Trusă extractor şuruburi

• Pentru filet de M6, M8, M10 şi M12

4480 6 12 EXTRACTOR.ŞURUBURI. KIT M6,8,10,12
Extractor şuruburi
• Autofiletant, nu dislocă materialul din jur
• Pentru filet de dreapta sau stânga
Utilizare:
Date tehnice
• Introducere – aplicare- scoatere
Articol nr. Gaură-Ø Adânc.găurire Prindere Lungime
Nr. articol Denumire articol mm mm hexag mm
4960 6 8 EXTRACTOR.ŞURUBURI. CYL.M 6 - 8 4960 6 8 3,0 5 1/4" 38
4960 16 EXTRACTOR.ŞURUBURI. CYL.M 16 4960 16 7,0 9 5/16" 38
(Pentru şuruburi M)
Set extractor şuruburi

4960 1 SET.EXTRACTOR.ŞURUBURI CYL.M6-18
Calibru de filet
• Pentru filet metric şi Withworth
Filet metric: 0,25 - 6,0 mm
• Filet Withworth: 62 - 4 "
4965 20 CALIBRU.DE.FILET. METRIC/WITHW.
Pile pentru filet

Date tehnice
• Pentru repararea fileturilor interne şi externe deteriorate Art. nr. Pentru filet Pentru şurub Lungime
4965 1 metric ISO M5 - M30 mm
Nr. articol Denumire articol 0,80 - 3,0 mm 230
4965 1 PILĂ.FILET. METRC 0,80-3,0 4965 10 Americ. inch 24 UNF: 5/16" - 1 1/4"
- 11 răsuc" UNC: 1/4" - 5/8" 230
4965 10 PILĂ.FILET IMPERIAL 24-11
016 K12 511
H12 511
K12_514-515.qxd 20.01.2006 10:38 Seite 5
Set complet – extractor filet
Set complet- extractor filet

Pentru şuruburi şi bolŃuri M5 - M16
• ConŃinut:
• burghie 5 HSSE Ø 4,0 / 5,0 / 6,0 / 7,5 / 8,5 mm
• 10 manşoane de ghidare
• 5 şuruburi extragere
• 5 piuliŃe extragere

4960 90 SET.COMPLET.EXTRACTOR.FILET 1
Burghie elicoidale Förch, DIN 338 HSS-E-Co

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Art. Nr. Ø mm L mm mm
5502 40 BURGHIU.ELICOIDAL. 338 HSS-E-CO 4,0 1
0 5502 40 4,0 75 43
0 5502 50 5,0 86 52
0 5502 60 6,0 93 57
0 5502 75 7,5 109 69
0 5502 85 8,5 117 75
Manşoane de ghidare pentru set extractor filet

• Dimensiune: 1 - 10
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Art. Nr. Ø 1 mm SW mm Ø 3 mm for M L mm
4960 14 MANŞON.GHIDARE.DIM.1 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 14 7 6 4 5 30
4960 94 MANŞON.GHIDARE.DIM.9 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 94 15 13 7,5 12 30
4960 104 MANŞON.GHIDARE.DIM.10 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 104 17 15 8,5 14 30
Şuruburi de rezervă pentru set extractor filet

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Art. Nr. Ø mm M L mm
4960 11 ŞURUB.REZERVĂ.NR.1 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 11 4,0 / 4,3 5-6 60
4960 21 ŞURUB.REZERVĂ.NR.2 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 21 5,0 / 5,6 7-8 70
4960 31 ŞURUB.REZERVĂ.NR.3 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 31 6,0 / 6,6 9 - 10 78
4960 41 ŞURUB.REZERVĂ.NR.4 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 41 7,5 / 8,3 12 86
4960 51 ŞURUB.REZERVĂ.NR.5 PT.SET.EXTRACT. 1 4960 51 8,5 / 9,3 14 - 16 94
PiuliŃe de rezervă pentru set extractor filet

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol CANT. Art. Nr. mm L mm
4960 12 PIULIłĂ.REZERVĂ.NR.1PT.SET.EXTRACT. 1 4960 12 10 16
016 K12 514
H12 514
K12_514-515.qxd 20.01.2006 10:39 Seite 6
Trusă reparaŃie filet pentru M5-M12

• 58-part in a plastic case
• Fără burghiu elicoidal. (vezi AGR 5501)
Date tehnice
Capete Lungime mm Gaură-Ø mm
M5 x 0,8 7,5 5,2
M6 x 1 9 6,3
M8 x 1,25 12 8,3
M10 x 1,50 15 10,4
M12 x 1,75 18 12,5

5570 1 TRUSĂ.REPARAłIE.FILET M5-M12
ConŃinut:
• 10 capete filet M5, M6, M8, M10 şi 5 capete M12

• 1 burghiu pentru găuri filetate pentru M5, M6, M8, M10, M12
• 1 burghiu - pentru M5, M6, M8, M10, M12
• 1 zdrobitor pentru şuruburi M5, M6, M8
Set reparaŃie filet pentru M5,M6,M8,M10,M12

• În înveliş din plastic
• ConŃine burghiu pentru găuri filetate, sculă găurire şi 10 capete filet – la capetele
M12 cu 5 capete filet
• Zdrobitor (disponibil în seturi până la M8)

5570 5 SET.REPARAłIE.FILET. M5
5570 10 SET.REPARAłIE.FILET. M 10
5570 12 SET.REPARAłIE.FILET. M 12
Piese individuale – ReparaŃie filet pentru M5 - M12

5570 5 1 BURGHIU.GĂURI.FILET.RECUL HSS FOR M 5
5570 10 1 BURGHIU.GĂURI.FILET.RECUL HSS FOR M10
5570 12 1 BURGHIU.GĂURI.FILET.RECUL HSS FOR M12
5570 5 2 TRUSĂ(10)CAPETE.FILET M5/7,5MM
5570 6 2 TRUSĂ (10) CAPETE.FILET M6/9MM
5570 5 3 SCULĂ.GĂURIRE.PENTRU. M 5
016 K12 515

H12 515
K12_518-519.qxd 20.01.2006 10:40 Seite 7
Trusă reparaŃie filet pentru bujii

• Arc recul M14 x 1,25
• 14-piese în cutie din metal
• 1 x burghiu pentru găuri filetate
• 1 x sculă de găurire
• 1 x sculă de extragere
• 5 x capete M14x1,25 H 9,5 mm
• 5 x capete M14x1,25 H 19 mm

5570 14 125 TRUSĂ.REPARAłIE.FILET.PT.BUJII.M14X1,25
Piese individuală pentru reparat filet bujii

• Arc recul M14 x 1,25

5570 14 3 SCULĂ.GĂURIRE.PENTRU. M14
5570 14 21 TRUSĂ(10)CAPETE.FILET. M14X1,25/9,5MM
5570 14 22 TRUSĂ(10)CAPETE.FILET. M14X1,25/19MM
5570 14 125 1 ARC.RECUL-CAPĂT.FILET.BUJIE.M14X1,25
016 K12 518

H12 518
K12_518-519.qxd 20.01.2006 10:41 Seite 8
Scule pentru întreŃinere frâne
Priboi
• Versiune lungă pentru şuruburile de siguranŃă ale sistemelor de frânare
• RezistenŃă coadă 10 mm
• Art. Nr. 4708 36 175: Ø 6 mm cu şurub Ø 3 x L 7 mm pentru Opel

4708 4 175 PRIBOI.PENTRU.FRÂNE 4X175MM
4708 36 175 PRIBOI.CU.ŞURUB 3/6X175
(Ø mm/L mm)
Pilă pentru etriere frâne

• B 14 mm aspru
• DinŃi oblici pe o latură
• Îndepărtează praful, rugina şi grăsimile acumulate pe
frâne
4940 2 PILĂ.PENTRU.FRÂNE
Perie de curăŃat etriere frâne

• 4940 1: pentru curăŃarea etrierelor frânelor realizate din oŃel turnat
• 4940 5: pentru curăŃarea etrierelor frânelor realizate
din aluminiu

4940 1 PERIE.DE.CURĂłAT.FRÂNE.OłEL
4940 5 PERIE.DE.CURĂłAT.FRÂNE.ALAMĂ
Cleşti pentru cablu frâne

• Pentru frânele de mână
• Relaxează arcul de rapel pentru montarea / demontarea
cablului de frână

4940 15 CLEŞTI..PT.CABLU.FRÂNE
Dispozitiv pentru pistonul frânelor

• Pentru sistemele de frână cu discuri
• Pentru refixarea discurilor de frână la etrierele de frână ficşi şi
mobili

4940 25 DISPOZITIV.PENTRU.PISTONUL.FRÂNELOR
016 K12 519

H12 519
K12_522-523.qxd 20.01.2006 10:42 Seite 9
Cleşti pentru arcuri de frână

• Pentru frâne cu tambur
• Cu model special şi margine crenelată
• Potrivit pentru plăcuŃele de frână nituite şi cu pastă

4940 10 CLEŞTI.PENTRU.ARCURI.FRÂNĂ 330MM
4940 11 CLEŞTI.PENTRU.ARCURI.FRÂNĂ 480MM
(L mm)
Cleşti cu arc pentru frână la camioane

• Versiune de rezistenŃă cu cârlig de rezervă

4940 12 CLEŞTI.FRÂNE,CAMIOANE 500MM
4940 12 1 CÂRLIG.DE.REZERVĂ.PT.CLEŞTI.,FR..500MM
(L mm)
Cheie inelară hexag. de evacuat aerul din sisteme frâne

• 2 x aceeaşi dimensiune cheie
• În unghi de 45°
• Cotită normal sau extra-cotită
• Pentru evacuarea aerului din sistemele de frâne fără
demontarea roŃilor, în special la roŃile cu aliaj uşor
• Pentru o rotire completă a şurubului

4940 30 7 CHEIE.EVACUARE.AER.FRÂNE. 7X7
(SW )
Set chei de evacuat aerul din sisteme frâne

ConŃinut pentru 1 piesă:
• SW 7/ 8/ 9/ 10/ 11

4940 30 SET.CHEI.DE.EVACUAT.AER.DIN.FRÂNE.SET7-11
Cheie pentru frâne

• Cheie inelară decupată dublă, hexagonală
• Versiune cotită întărită
• SW 10 x 11

4940 40 CHEIE.PENTRU.FRÂNE.10X11
016 K12 522

K12_522-523.qxd 20.01.2006 10:42 Seite 10
Set dispozitiv de îndoit Ńevi cu flanşă dublă

• În cutie din oŃel robustă
ConŃinut la 1 bucată:
• Mini-cutter de Ńevi 3-16 mm
• Maşină de frezat interior/exterior 4-36 mm
• Presă de format cu două flanşe, completă pentru D-,
E-, F- flanşă pentru Ńevi de -Ø 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm
• Sistem de îndoire tubulaturi cu o singură mână,
echipat pentru Ńevi de -Ø 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm

4942 1 SET.DISPOZ.ÎNDOIT.łEVI.CU-FLANŞĂ.DUBLĂ
Presă de format cu flanşă dublă - precizie

• Pentru flanşe de precizie standard conform DIN 74234
pentru tubulatură din cupru, aluminiu şi oŃel, dar şi Ńevi
dintr-o bucată şi Ńevi laminate Bundy cu pereŃi dubli
• Pentru Ńevi de-Ø 4,75, 5, 6, 8, 9, 10 mm
InstrucŃiuni de operare:
1. IntroduceŃi în plăcile de întindere în funcŃie de Ńeavă - Ø
2. AplicaŃi Ńeava pe şurubul de distanŃare (diametru mic în
faŃă) şi fixaŃi-l bine cu ajutorul şurubului de întindere.
3. Pentru flanşa D folosiŃi piesa de presiune conică. Pentru
flanşa F, alegeŃi capătul de flanşă potrivit, în funcŃie de Ńeavă
-Ø. Pentru a crea flanşa E, flanşa F trebuie prelucrată din
nou cu piesa de presiune conică.

4942 2 SET.PRESĂ.DE.FORMAT.FLANŞĂ.DUBLIĂ.P
Piese individuale pentru presa de format. fl.dubl.prec

• Art. Nr. 4943 2 475 6: set plăci de întindere pentru
tubulaturi acoperite cu plastic

4943 2 475 5 CAPĂT.FLANŞĂ. 4,75/ 5MM
4943 2 6 CAPĂT.FLANŞĂ. 6MM
4943 2 20 PIESĂ.PRESIUNE.CONICĂ
4943 2 21 ŞURUB.DE.ÎNTINDERE
4943 2 22 ŞURUB.FLANŞĂ
4943 2 23 ŞURUB.DISTANłĂ
4943 2 475 10 PLĂCI.DE.ÎNTINDERE-SET 4,75/10MM
016 K12 523
K12_526-527.qxd 20.01.2006 10:44 Seite 11
Dispozitiv flanşe pentru conductele de frâne

• Dispozitiv cu flanşă dublă pentru conductele de frâne
îmbrăcate în cupru şi plastic
• Dispozitiv de prindere rapidă pentru o întindere fără
probleme a conductelor de frâne
• Pentru conducte de frâne de Ø 4,75 mm şi Ø 6,0 mm
• Flanşă dublă conform DIN 74234 (frâne şi sisteme hidraulice)
• În cutie din metal
• Manevrare uşoară

4942 3 DISPOZITIV.FLANŞE.PENTRU.CONDUCTE.FRÂNE
Set de îndoit Ńevi

• Pentru o îndoire exactă de până la 90°:
- łevi din cupru moale şi aluminiu
- łevi din cupru moale îmbrăcate
- łevi din oŃel moale: 4,75, 5, 6, 8, 10 mm
• Diverse posibilităŃi de îndoire la toate nivelurile posibile
• Segment de îndoire prin sistem tip baionetă, uşor de înlocuit
• Avans prin intermediul roŃii cu clichet mecanic

4942 5 SET.DE.ÎNDOIT.łEVI 4,75-10MM
Piese individuale pentru set de îndoit Ńevi

4943 5 DISPOZITIV.DE.BAZĂ.ÎNDOIT.łEVI
4943 5 475 5 SET.SEGMENT.ÎNDOIRE.łEVI 4,75/5MM
4943 5 6 SET.SEGMENT.ÎNDOIT.łEVI. 6MM
Cleşti de îndoit Ńevi

• Pentru conducte de frâne din cupru
• Cu 4 role de îndoire: 4,75, 5, 6, 8, 10 mm
• Lungime: 270 mm
4943 10 CLEŞTI.DE.ÎNDOIT.łEVI 4,75/10MM
016 K12 526

K12_526-527.qxd 20.01.2006 10:44 Seite 12
Trusă scule pentru pistoane frâne

• 18-piese
• Pentru întoarcerea sau presarea pistonului de frână la
sistemele de frânare cu etriere mobile
• Cu un şurub cu filet cu răsucire de dreapta şi de stânga
• Ax cu filet pe stânga, de ex la Ford Focus şi
Mondeo
• Inclusiv 15 adaptori pentru automobile
• Potrivit pentru: Mercedes, Toyota, VW, Audi, Seat, BMW,
Citroen, Nissan, Mazda, Mitsubishi, Ford, Rover, Honda,
Daewoo, Skoda, Opel, Renault etc.
• În casetă din plastic

4940 50 0 TRUSĂ.SCULE.PT.PISTOANE.FRÂNE 18PIESE

4940 50 1 ŞURUB.FILET.STÂNGA PT.4940 50
4940 50 2 ŞURUB.FILET.DREAPTA.PT.4940 50
4940 50 3 ADAPTOR.NR. 1 PENTRU 4940 50
4940 50 4 ADAPTOR.NR.2 D 51MMPENTRU 4940 50
4940 50 12 ADAPTOR.NR..0 D63MMPENTRU 4940 50
4940 50 13 ADAPTOR.NR..G D30MMPENTRU 4940 50
4940 50 14 ADAPTOR.NR..M D32MMPENTRU 4940 50
4940 50 15 ADAPTOR.NR..N D32MMPENTRU 4940 50
4940 50 16 ADAPTOR.NR..Z D30MMPENTRU 4940 50
4940 50 17 ADAPTOR.NR..E PENTRU 4940 50
4940 50 18 ADAPTOR.NR..K PENTRU 4940 50
016 K12 527

K12_530-531.qxd 20.01.2006 10:45 Seite 13
Suport capete 1/2" service ulei

• Cu prindere hexagonală SW 17
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. D1 mm D2 mm Q mm Lungime mm
4481 12 SUPORT.CAPETE.1/2-ULEI 4481 12 25 24 16 40
Capete de cheie pentru service ulei
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. SW H mm I1 mm I2 mm Lungime mm
4481 8 10 CAPETE.CHEIE.PT.ULEI 8SX 10S 4481 810 8 x 10 17 7,9 7,9 32
4481 8 38 CAPETE.CHEIE.PT.ULEI 8HX3/8H 4481 838 8 x 3/8 17 7,9 7,9 32
4481 10 11 CAPETE.CHEIE.PT.ULEI 10HX 11H 4481 1011 10 x 11 17 7,9 7,9 32
4481 19 CAPETE.CHEIE.PT.ULEI 19H 4481 19 19 17 7,9 24
(S = pătrat, H = hexagonal)
Set chei pentru service ulei

ConŃinut pachet 1 bucată:
• Suport capete 1/2" service ulei
• Set cheie pentru service ulei 8 x 10, 8 x 3/8, 10 x 11, 12 x 13,
14 x 17, 19
4481 8 19 SET.CHEI.EVACUARE.ULEI SW 8-19
Cheie pătrată
• Universală cu 10 dimensiuni, pătrată, şi capăt şurubelniŃă
• Lungime 220 mm
• Pătrat-SW 8,7/ 9,5/ 10,5/ 11,5/ 13 mm
• Crenelat pătrat: 6,8 - 8,7/ 10,5 - 13/ 15,2 - 18/
16,5 - 19 mm

4927 1 CHEIE.PĂTRATĂ.SERVICE.ULEI
Cheie service ulei pentru Mercedes-Benz

Art. nr. 4927 6:
• Lungime 240 mm
• SW 14 x 17 mm
• Pentru toate tipurile: 107, 108, 109, 111, 113, 114, 115, 123, 124,
126, 201, 129
Art. nr. 4927 7:
• Lungime 240 mm
• SW 14 x 13 mm
• Pentru toate tipurile: 107, 110, 114, 115, 116, 123, 124, 126, 129,
201
4927 6 CHEIE.SERVICE.ULEI.PT.DB 14X17
4927 7 CHEIE.SERVICE.ULEI.PT.DB 14X13
016 K12 530
K12_530-531.qxd 20.01.2006 10:45 Seite 14
Cheie cu cârlig pentru filtru ulei

• Curea de strângere din oŃel pentru arcuri, cu buton pentru o
prindere fermă
4926 12 CHEIE.CU.CÂRLIG.PT.FILTRU.ULEI 60-110
4926 13 CHEIE.CU.CÂRLIG.PT.FILTRU.ULEI 110-155
4926 121 CUREA.REZERVĂ.PT.CHEIE.CÂRLIG 60-110
4926 131 CUREA.REZERVĂ.PT.CHEIE.CÂRLIG 110-155
(Pentru filtru Ø mm)
Cheie pentru filtru ulei

• Cu mâner flexibil, la unghi de 90°
• Curea din oŃel cu strângere automată şi butoane de fixare
4926 7 CHEIE.PENTRU.FILTRU.ULEI. 65-80MM
Cheie cu curea pentru filtru

• Curea B 22 mm x L 600 mm
• Pentru filtru 20 - 160 Ø mm
4926 5 CHEIE.CU.CUREA.PENTRU.FILTRU 160MM
4926 5 1 CUREA.DE.REZERVĂ 22X600MM
Cheie cu lanŃ pentru filtru

• Cu lanŃ întărit şi prindere pătrată 1/2" la clichet
4926 20 CHEIE.CU.LANł.PENTRU.FILTRU 50-110
4926 21 CHEIE.CU.LANł.PENTRU.FILTRU 50-220
Suport filtru ulei

• Prindere pătrată 3/8" şi hexagonală SW 19
• Strângere spre stânga şi dreapta
4926 2 SUPORT.FILTRU.ULEI.DR./ST.50-95MM
4926 3 SUPORT.FILTRU.ULEI.DR/ST. 65-110MM
Capace pentru filtru ulei

• Prindere pătrată 3/8" pentru clichet / levier
Date tehnice
Material Potrivit pentru Pentru filtru Ø
Placă oŃel BMW, Citroen, Datsun, Fiat/Lancia, 76 mm/14-colŃuri
Ford, Mazda, Mercedes-Benz, Nissan,
Opel, Peugeot, Porsche, Renault
Placă oŃel Datsun, Ford, Honda, Isuzu, Mazda, 80 mm/15- colŃuri
Nissan, Opel, Subaru, Toyota
Nr. articol Denumire articol Placă oŃel Alfa-Romeo, Fiat, Ford, Honda, 93 mm/15- colŃuri
4926 30 CAPAC.FILTRU.ULEI..14COLł.76MM Mazda, Mitsubihi, Nissan, Opel,
Porsche, Renault, Volo, VW/Audi
4926 31 CAPAC.FILTRU.ULEI..15COLł.80MM 85 mm/18- colŃuri
Placă oŃel VW-Golf TDI, Passat TDI
4926 32 CAPAC.FILTRU.ULEI..15COLł.93MM Cu VW-Filtru 068 115 561E
4926 33 CAPAC.FILTRU.ULEI..18COLł.85MM Placă oŃel Audi A4 TDI, VW Passat TDI cu 95 mm/18- colŃuri
4926 34 CAPAC.FILTRU.ULEI..18COLł.95MM VW-Filtru 028 115 561 E
016 K12 531
K12_534-535.qxd 20.01.2006 11:40 Seite 15
Set de capace filtru ulei, 13 piese

• Set din 13 piese pentru cartuşe profilate de filtru ulei, în casetă
• Special conceput pentru automobile europene precum
VW, Audi, BMW, Fiat, Lancia, Mercedes, Seat, Skodo,
Volvo etc.
• OŃel de înaltă calitate pentru ambutisare adâncă cu placă întărită şi
pătrat intern 3/8"
• Include şi adaptor de 1/2" şi 3/8" şi suport filtru ulei pentru
filtre de-Ø 65 – 120 mm
Date tehnice
SW Număr PoziŃie AplicaŃii - exemple
mm canale
66 6 1 Fiat (Punto), Renault (Clio)
76 8 1 Fiat (Marea), Lancia (Delta)
76 12 1 Fiat (Ducado, Skudo, Ulysee),
Renault (Megane, Laguna)
86 18 1 VW Golf (Passat TDI), Audi A6 TDI,
Renault (Clio/Rapid 1.9D)
86 10 1 Volvo (S40, S70, S80)
92 10 1 Fiat (Cinquecento, Seicento),
Lancia (Beta, Dedra, Kappa),
Monte Carlo (Prisma, Thema) etc.
93 45 1 VW, Audi (Diesel, TDI 2,4/2,6) etc.
96 18 1 Audi (A4 mit TDI-Motor),
VW (Passat ab Bj 97 TDI-Motor),
Renault (Laguna, Safrane,
Megane 1,9/2,1D/TD) etc. Fiat
106 15 1 (Ducato 2,5 D/TD) etc. Volvo
108 15 1 (C70. S70, V70. TDI,
TD850 TDI, TD)
108 18 1 Renault (Espace, Laguna,
Master, Safrane, Traffic)

4926 90 SET.CAPACE.FILTRU.ULEI 13PIESE
Set de capace filtru ulei, 14 piese

• Set din 14 piese pentru cartuşe profilate de filtru ulei, în casetă
• OŃel de înaltă calitate pentru ambutisare adâncă cu placă întărită şi
pătrat intern 3/8"
• Include şi adaptor de 1/2”
• Potrivit pentru diverse filtre şi producătoride ex.. AC, Fram,
Knecht/Mahle, Mann, Motorcraft, Purflux, Purolator etc. Aceste filtre
se folosesc pentru Alfa Romeo, BMW, Citroen, Datsun, Fiat, Ford,
Honda, Isuzu, Lancia, Mazda, Mercedes Benz, Nissan, Opel,
Porsche, Renault, Subaru, Toyota, VW/Audi, Volvo etc.
Date tehnice
SW mm Număr colŃuri PoziŃii
65 14 1
68 14 1
65/67 14 2
76 14 1
76 30 1
73 14 1
75/77 15 2
93 15 1
90 15 1
100 15 1
74/76 15 1
80 15 1
80/82 15 2
93 36 1

4911 0122 31 SET.CAPACE.FILTRU.ULEI 14PIESE
016 K12 534

K12_534-535.qxd 20.01.2006 11:40 Seite 16
Set de reparaŃie pentru evacuare ulei M14 x 1,5

• Filetul original M14 x 1,5 va fi scos dintr-o singură operaŃie şi
va fi ajustat la M15 x 1,5
• În loc de dopul filetat original, se va introduce un dop filetat
mai mare, cu o şaibă de etanşare potrivită
• Art. Nr. 4927 10 Setul de reparaŃie pentru sisteme evacuare ulei este format din:
- Burghiu special filetat M 15 x 1,5
- 5 dopuri cu şurub M 15 x 1,5
- 5 şaibe de etanşare din cupru

4927 10 SET.REP.SIST.EVACUARE.ULEI M15 1
4927 10 1 BURGHIU.FILETAT M15X1,5 1
4927 10 2 DOP.FILETAT M15X1,5 5
4927 10 3 ŞAIBĂ.ETANŞARE7603 A CU 15X21X1,5 5
4927 10 4 ŞAIBĂ.ETANŞARE 7603 A ALU15X21X1,5 5
Aparat de testare scurgeri la capul cilindrilor

• Pentru testarea tamponului de aer între apa de răcire şi
capul de răcire
Mod de utilizare:
• Gazele de ardere care ridică nivelul dioxidului de carbon
(CO2) în tamponul de aer vor indica în lichidul aparatului de
testare a scurgerilor o culoare diferită.
• Posibilitate de efectuare a testelor de rutină cu motorul
rece sau cald.
• La versiune bicamerală se vor împiedica rapoartele
negative care pot apărea din cauza reziduurilor alcaline ale
altor aparate sau ca urmare a absorbŃiei accidentale a apei
de răcire.
• Art. Nr. 5377 4: tester cu lichid de reacŃie şi evacuare

5377 4 TESTER.SCURGERI.CAP.CILINDRU 1
5377 5 CO2-LICHID.DE.REACłIE 300ML 1
5377 6 LICHID.DE.EVACUARE 300ML 1
016 K12 535

K12_538-539.qxd 20.01.2006 10:47 Seite 17
Dispozitiv de curăŃat supape

• Art. Nr. 4920 27 şlefuire supape Ø 25 x L 255 mm pentru
operaŃii manuale
• Art. No. 4920 27 1 Garnitură de etanşare de rezervă Ø 25 mm
4920 27 DISPOZITIV.CURĂłAT.SUPAPE 25X255MM
4920 27 1 CUPĂ.SUCT.PT.DISPOZIT.CURĂłAT.SUPAPE 25
Dispozitiv de rodat supape

• Art. Nr. 4920 20 dispozitiv de rodat supape cu schimbare
automată a direcŃiei
• Pentru operare cu burghiu de mână
• Art. Nr. 4920 20 1 Garnitură de etanşare de rezervă Ø 20 mm
• Art. Nr. 4920 20 2 Garnitură de etanşare de rezervă Ø 28 mm
4920 20 DISPOZIT.RODAT.SUPAPE.
4920 20 1 CUPĂ.PT.DISPOZITIV.RODAT.SUPAPE 22
4920 20 2 CUPĂ.PT.DISPOZITIV.RODAT.SUPAPE 28
Pastă de rodat supape

4920 25 PASTĂ.DE.RODAT.SUPAPE.DURĂ125ML
4920 25 1 PASTĂ.DE.RODAT.SUPAPE.FINĂ 125ML
4920 25 13 PASTĂ.DE .RODAT.SUPAPE.CUTIE.DUBLĂ120ML
Chit scule de centrare cuplaje

• Pentru centrarea rapidă şi uşoară a cuplajelor cu şi fără
rulment de ghidare

4920 30 CHIT.SCULE.CENTRARE.CUPLAJE
Cheie pentru piuliŃe cu două găuri

• Cotită, şurub-Ø 2,9 mm, distanŃă şuruburi 18 mm pentru rola
de întindere a curelei dinŃate la VW/Audi
4920 60 CHEIE.DOUĂ.VÂRFURI 2587
Cheie pentru piuliŃe olandeze

• Versiune întărită cu placă de închidere
• SW 10 x 11, L 160 mm
4920 50 CHEIE.PIULIłE.OLANDEZE.PLACĂ.ÎNC.10X11
Trusă cu cârlige de rezervă

• Cu magnet puternic
• Pentru strângere splinturi
• Pentru montarea arcurilor şi inelelor de siguranŃă
• Pentru cabluri etc.
4920 40 TRUSĂ.CÂRLIGE.DE.REZERVĂ
016 K12 538
K12_538-539.qxd 20.01.2006 10:47 Seite 18
Set de chei pentru amortizoare – 39 piese

• Pentru susŃinerea tijei pistonului amortizoarelor la slăbirea
sau strângerea puternică simultană a piuliŃei tijei pistonului
pentru osiile cu arcuri MacPherson
ConŃinut:
• 8 chei speciale de dimensiuni diferite:
14/16/17/18/19/21/22/27 mm Utilizare: Nissan, VW, Audi,
Seat, Fiat, Citroen, Peugeot, Renault, Toyota, Nissan, Honda
• 5 chei cu vârf de dimensiuni: 10,5/12,5/14/14,5/14,5 mm
Utilizare: VW, Audi, Mercedes
• 9 capete 2 plate, dimensiuni: 4/5,2/6/6,3/7/8/9/10/12 mm
Utilizare: Nissan, VW,Audi, Renault, Seat, Fiat, Honda,
Toyota
• 4 capete hexagonale, dimensiuni: 5/6/7/8 mm
Utilizare: Seat, Fiat, Citroen, Peugeot, Renault, Opel,
Nissan, Honda, Mazda, Toyota, Mercedes
• 4 capete hexagonale cu burghie, dimensiuni: 5/6/7/8 mm
Utilizare: Seat, Fiat, Citroen, Peugeot, Renault, Opel,
Nissan, Honda, Mazda, Toyota, Mercedes
• 3 capete cruce, dimensiuni: 3/3,5/4 mm
Utilizare: Opel, Renault, Citroen, Peugeot
• 2 capete, dimensiuni "D": 5/10 mm Utilizare: Nissan
• 1 capăt XZN M12 Utilizare: Opel
2 capete Torx, dimensiuni: T50/T60 Utilizare: VW, Audi

4930 4 SET.CHEI.PENTRU.AMORTIZOARE 39(P)
016 K12 539

K12_542-543.qxd 20.01.2006 10:48 Seite 2
Cârlige pentru cauciuc eşapament

• Pentru montarea sau demontarea rapidă a cauciucului la
sistemele de eşapament
Articol Nr. 4935 10:
• Utilizare: VW/Audi, Mercedes, Opel, automobile japoneze etc.
Articol Nr. 4935 11:
• Utilizare: Ford, BMW etc.
4935 10 CÂRLIGE.PT.CAUCIUC.EŞAPAMENT. 25X200MM
4935 11 CÂRLIGE.PT.CAUCIUC.EŞAPAMENT. 45X200MM
Dispozitiv de întindere-strângere arcuri metalice

• Pentru montarea şi demontarea clamelor din oŃel de la
sistemele de eşapament ale VW
• Dimensiune max. pentru strângere 77 mm
• Lungime 155 mm
4935 20 DISPOZ.ÎNTINDERE.STRÂNG.ARCURI.PT VW/AUDI
Dispozitiv de întindere arcuri

• Pentru suporturi arcuri MacPherson
• Testat TÜV
• Capacitate maximă: 1.100 kg sau 2.250 kg
• Deschidere maximă: 325 mm
• Suporturile arcuite sunt furnizate cu taloane de siguranŃă
care fixează arcul într-o poziŃie sigură
• Învelişul din plastic împiedică deteriorarea arcului
Art. Nr. 4931 1 cuprinde în pachetul livrat:
• 1 dispozitiv de întindere arcuri 1.100 kg
• 1 suport arc pereche Ø 80-145 mm
Art. Nr. 4931 2 cuprinde în pachetul livrat:
• 1 dispozitiv de întindere arcuri r 2.250 kg

4931 1 DISPOZITIV.ÎNTINDERE.ARCURI 1100KG COMPL.
4931 2 DISPOZITIV.ÎNTINDERE.ARCURI 2250KG COMPL.
Suport arcuri
• Cu înveliş din plastic
• Potrivit pentru dispozitivul de întindere arcuri de 1.100 kg şi 2.250kg
• Art. Nr. 49311 18 set conŃine 2 suporŃi arcuri
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. No. Utilizare/arc-Ø
4931 12 SUPORT.ARCURI. NR.2 80-120MM 4931 12 80 - 120 mm
4931 18 SUPORT.ARCURI. SET NR.8+9PEUGE. 4931 18 Peugeot 305, Citroen C15
4931 20 SUPORT.ARCURI. NR.10 F.CON.SPR. 4931 20 Pentru arcuri conice 80 - 145 mm
4931 21 SUPORT.ARCURI. NR.11 BMW E39/46 4931 21 BMW E 39 / 46
4931 22 SUPORT.ARCURI. NR.12 DB C 203 4931 22 Mercedes C 203
4931 23 SUPORT.ARCURI. NR.13 DB E 211 4931 23 Mercedes E 211
016 K12 542
K12_542-543.qxd 20.01.2006 10:50 Seite 3
Set pentru montare inele de rulment – 10 piese

• Scule pentru introducerea inelelor de reazem ale roŃilor la
rulmenŃii cu role conice
• Orice deteriorare a inelelor de reazem este împiedicată
datorită ataşării exacte
Utilizare-Exemple VW - Disc-Ø:
• 39,5 mm: punte spate, rulment exterior: Golf I, II, III până la
97, Passat, Seat Ibiza, Jetta etc. până la 1997
• 44,5 mm: punte spate, rulment interior: Audi 80 până la 1994
• 50,0 mm: punte spate, rulment interior: Golf I, II, III până
la 97, Passat, Seat Ibiza, Jetta etc. până la 1997, Audi 81
până la 1994
• 59,0 mm: -
• 63,0 mm: punte faŃă: Golf I, II, III până la 97, Passat, Seat
Ibiza, Jetta etc. până la 97
• 65,0 mm: punte faŃă: Golf II, Seat Ibiza, Cordoba, Passat până la
1996 incl. pentru şasiu normal (50-60 PS), Polo până în prezent
• 72,0 mm: punte faŃă: Golf II, Seat Ibiza, Cordoba, Passat
până la 1996 incl., de la110 PS (şasiu plus), Audi A4/A6,
Passat 1997
• 76,0 mm: -
• 81,0 mm: punte faŃă Audi A4/A6 până la 1996 optimizare
pentru motorizare mai puternică. VW-T4 Bus din 1992 - prezent

4930 1 SET.MONTARE.INELE.RULMENłI
Pachetul livrat cuprinde:
• 1 pentru fiecare disc de presiune cu diametru 39,5 / 44,5 / 50,0 /
59,0 / 63,0 / 65,0 / 72,0 / 76,0 / 81,0 mm
• 1 mâner
• 1 caseta
Dispozitiv de extras planetare

• Pentru extragerea uşoară şi în condiŃii de siguranŃă
planetarelor la bara transversală de direcŃie şi tracŃiune
Date tehnice
Lungime X lăŃime: 245 X 145 mm
Greutate: 1,9 KG
Maxim-Ø: 100 mm

4806 1 DISPOZITIV.EXTRAS.PLANETARE
Trusă de scule pentru demontare aparate radio 18 piese

Trusă de scule cu 18 piese pentru demontarea şi montarea
aparatelor de radio Blaupunkt, Grundig, Philips şi Becker.
Clipsuri pentru actualele versiuni de Becker şi Blaupunkt, set
special pentru noile versiuni Skoda.
Clamele sunt compatibile cu următoarele aparate auto:
• VW, Audi, Seat, Skoda
• BMW
• Ford
• Mercedes Benz
• Opel
• Porsche
• Volvo

4913 18 TRUSĂ.SCULE.DEMONTARE.APARATE.RADIO 18 PIESE
016 K12 543
K12_546-547.qxd 20.01.2006 10:50 Seite 2
Dispozitiv extragere universal cu două braŃe

• Versiune robustă pentru demontarea rapidă şi sigură a
discurilor, roŃilor şi rulmenŃilor etc.
• Versiune robustă cu şurub forjat
• BraŃele de extragere pot fi înlocuite şi reglate pentru
extragere internă sau externă

4800 2 80 DISPOZITIV.EXTRAGERE.2.BRAłE. 80X100MM
(LăŃime x înălŃime mm)
Dispozitiv extragere cu trei braŃe

• Versiune robustă pentru demontarea rapidă şi sigură a
discurilor, roŃilor şi rulmenŃilor etc.
• Capete cu cârlige largi la scară de 2, furnizate cu găuri de 8
mm pentru a permite demontarea uşoară a discurilor şi a
roŃilor dinŃate

4800 3 90 DISPOZITIV.EXTRAGERE.3.BRATE 90X80MM
4800 3 120 DISPOZITIV.EXTRAGERE.3.BRATE 160X130MM
Dispozitiv extragere cu brăŃară şi două braŃe

• Dispozitiv de extragere potrivit în special pentru demontarea
levierelor de comandă la automobile şi camioane
• BrăŃara de strângere presează strâns cârligele în spatele
piese de extras şi în acelaşi timp împiedică alunecarea
extractoarelor

Dispozitiv extragere universal – butuci de roată, 5 braŃe

• Pentru automobile şi camioane – diametru gaură de până la Ø 225 mm

4802 5 225 DISP.EXTRAGERE.BUTUCI.ROAT.5-BRAłE.PÂNĂ LA 225MM
016 K12 546
K12_546-547.qxd 20.01.2006 10:51 Seite 3
Dispozitiv extragere cleme de borne baterii

• Cu două braŃe
• Ideal pentru extragerea pieselor mici precum clemele
bornelor de baterii, discuri, roŃi, rulmenŃi etc.

4800 2 65 DISPOZITIV.EXTRAGERE.2.BRAłE 65X65MM
Dispozitiv extragere planetare

• Pentru extragerea uşoară şi în condiŃii de siguranŃă a
planetarelor la bara transversală de direcŃie şi tracŃiune

4806 1 RACORD.ARBORE.DISPOZIT.EXTRAGERE
4806 23 45 DISPOZITIV.EXTRAGERE.PLANETARE 23X45MM
4806 27 56 DISPOZITIV.EXTRAGERE.PLANETARE 27X56MM
Dispozitiv extragere universal- planetare B.J.

• Pentru scoaterea planetarelor la suspensii pentru domeniile de
utilizare menŃionate
• ÎnălŃime până la 65 mm

4805 1 DISPOZITIV.EXTRAGERE.PLANETARE 18-20MM
(LăŃime mm)
Dispozitiv extragere universal- planetare B.S.J.

• Pentru scoaterea planetarelor bara transversală de direcŃie,
stabilizatori etc ale automobilelor
• ÎnălŃime: 2 trepte până la 50 mm

4805 10 DISPOZITIV.EXTRAGERE.UNIV.PLANETARE B.SJ.PÂNĂ LA 20 MM
(LăŃime până la mm)
Despicător de piuliŃe
• Pentru spargerea piuliŃelor prea strânse fără a deteriora
filetul şuruburilor
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. Nr. PiuliŃe până la Deschidere mm
4820 17 DESPICĂTOR.PIULIłE.PÂNĂ LA SW 17 4820 17 M10 19
016 (Pentru piuliŃe până la SW) K12 547
K12_610-611.qxd 20.01.2006 10:52 Seite 5
Ciocan planator
• OŃel tratat la cald conform DIN 17200 W. Nr. 1.0503
• Îmbrăcat în strat albastru
• Cu mâner din lemn de fag
• Art. Nr. 4903 4, 4903 5, 4903 6, ciocan de finisare = faŃă
rotundă, striată, frezată
Date tehnice
Art. Nr. Mâner-L mm Cap-L mm Ø mm Greutate g
4903 1 300 155 Ø 40 31 420
4903 2 325 160 - 31 500
4903 3 330 160 - 28 650
4903 4 300 105 25 32 300
4903 5 300 100 35 40 370
4903 6 320 115 40 46 460
4903 7 300 160 - 40 460
4903 8 300 160 - 40 450
4903 9 300 137 - 37 350
4903 10 300 160 - 40 450
4903 11 360 138 Ø 33 55 1000

4903 1 CIOCAN.PLANATOR. 40X31X300
4903 2 CIOCAN.VIBRAłIE 31X325
4903 3 CIOCAN.AMORTIZOR 28X330
4903 4 CIOCAN.FINISARE 25X32X300
4903 7 CIOCAN MECANIC 40X300
4903 8 CIOCAN MECANIC 40X300
4903 9 CIOCAN.BĂTĂTOR 37X300
4903 10 CIOCAN.CUIE 40X300
4903 11 CIOCAN.OłEL.CU.CAUCIUC 33X55GX360
Scule de tinichigerie
Articol nr. 4905 1, 4905 2 tijă îndoire
• OŃel tratat la cald conform DIN 17200 W-Nr. 1.0501 + W-Nr.
1.0503
Articol nr. 4905 10, 4905 11 tijă lingură
• OŃel tratat la cald conform DIN 17200 W-Nr. 1.0503
Articol nr. 4905 20, 4905 21, 4905 22 tijă levier
• Crom-vanadiu 31CrV3 W-Nr. 1.2208
Date tehnice
Art. No. L mm Greutate
4905 1 430 850
4905 2 400 650
4905 10 275 550
4905 11 390 910
4905 20 400 500
4905 21 450 1900
4905 22 500 2200
4905 30 280 510
4905 35 280 550

4905 1 TIJĂ.ÎNDOIRE 430MM
4905 2 TIJĂ.ÎNDOIRE 400MM
4905 10 TIJĂ.LINGURĂ 275MM
4905 11 TIJĂ.LINGURĂ 390MM
4905 20 TIJĂ.LEVIER 400MM
4905 30 CLEŞTI.ÎNDOIT.APĂRĂTORI 280MM
4905 35 CLEŞTI.BORDURARE 280MM
016 K12 610
K12_610-611.qxd 20.01.2006 10:52 Seite 6
Nicovală de tinichigerie
formă universală formă deget
formă plată formă virgulă
Date tehnice
Art. Nr. Dimensiune mm Greutate g
4904 1 72 x 55/ 63 1270
4904 2 120 x 58/ 23 750 Formă talpă formă ciupercă
4904 4 110 x 68/ 23,5 1050
4904 5 130 x 55/ 36 950
4904 6 104 x 66/ 25 1040
4904 7 Ø 58,5 x 60 850
4904 8 100 x 40/ 80x 70/ 62 1450
4904 10 80 x 60/ 33 1060
4904 12 125 x 55/ 25 1050 formă generală formă toc
4904 13 70 x 54/ 68 1270
4904 14 110 x 51/ 55 1650
Nr. articol Denumire articol formă deget, striată formă specială

4904 1 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.UNIVERSALĂ
4904 2 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.DEGET
4904 4 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.PLATĂ
4904 5 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.ASCUłITĂ
4904 6 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.TALPĂ
4904 7 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.CIUPERCĂ
4904 8 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.GENERALĂ formă Mercedes
4904 10 NICOVALĂ.TINICHIGERIE. FORMĂ.TOC

4904 12 NICOVALĂ.TINIC. FORMĂ.DEGET.STRIATĂ
4904 13 NICOVALĂ.TINIIC FORMĂ. SPECIALĂ
4904 14 NICOVALĂ.TINIC. FORMĂ. DAIMLER
Pilă compactă
• Pentru rectificarea şi finisarea tablei
• Cu striaŃii diferite pe toate părŃile
• Dimensiune 160 x 25 mm
• Greutate 750 g
4904 15 PILĂ.COMPACTĂ 160X25
016 K12 611

K12_614-615.qxd 20.01.2006 10:53 Seite 7
Trusă scule tinichigerie

• Trusă universală, 8-piese
• ConŃinut per 1 bucată:
- Ciocan cu cap moale fără recul 4726 30
- Ciocan de tinichigerie 4903 5
- Ciocan amortizor 4903 2
- Tijă lingură 4905 11
- Nicovală tinichigerie 4904 1/2/5/8

4909 2 TRUSĂ.SCULE.TINICHIGERIE
Trusă scule tinichigerie

• Trusă de atelier mare, 12-piese
• ConŃinut. per 1 bucată:
- Ciocan cu cap moale din plastic, L 280 Ø 32 mm
- Ciocan de tinichigerie 4903 4/5
- Ciocan bătător 4903 9
- Ciocan pentru cuie 4903 10
- Tijă lingură 4905 11
- Tijă levier 4905 21/22
- Nicovale de tinichigerie 4904 5/6/8/12
4909 3 TRUSĂ.SCULE.TINICHIGERIE.
016 K12 614

K12_614-615.qxd 20.01.2006 10:53 Seite 8
Set hidraulic de îndreptare 10 t

• Setul de îndreptare poate fi utilizat la multe lucrări pentru
caroserii datorită forŃei mari de presiune de 10 t
• Accesoriile permit aplicaŃii pe suprafeŃe mari pentru presare,
ridicare şi întindere
• Conectorii pieselor individuale asigură o utilizare sigură şi
rapidă
4909 10 SET.HIDRAULIC.DE.ÎNDREPTARE 17(PIESE)

Pompă de mână, furtun hidraulic cu cuplaj rapid 1,5m, cilindru
hidraulic de presiune, Ńeavă prelungire 125mm, Ńeavă prelungire
255mm, Ńeavă prelungire 455mm, Ńeavă prelungire 690mm,
adaptor racord 100mm, placă de bază 165x93mm, accesoriu
formă v, accesoriu formă prismă, accesoriu cilindru striat
50mmØ, accesoriu bilă cauciuc 80mmØ, papuc întindere,
papuc întindere cu filet intern pentru deşurubare la cilindru
presiune, dispozitiv de întindere 0,5 t, casetă din oŃel
780x290x160mm
Piese individuale pentru set hidraulic de îndreptare

4909 10 1 CASETĂ.DIN.METAL.780X290X160MM 4909 10 10 PAPUC.ÎNTINDERE.CU.FILET.INTERN
4909 10 2 łEAVĂ.PRELUNGIRE. 690MM 4909 10 11 ACCESORIU..PAPUC.ÎNTINDERE
4909 10 3 łEAVĂ.PRELUNGIRE. 455MM 4909 10 12 ACCESORIU.FORMĂ.V
4909 10 4 łEAVĂ.PRELUNGIRE. 255MM 4909 10 13 ACCESORIU.FORMĂ.PRISMĂ
4909 10 5 łEAVĂ.PRELUNGIRE. 125MM 4909 10 14 ADAPTOR.RACORD 100MM
4909 10 6 CILINDRU.ACCESORIU 50MM 4909 10 15 POMPĂ.MÂNĂ.PT.CILINDRU.HIDRAULIC
4909 10 7 DISPOZITIV.DE.ÎNTINDERE 0,5T 4909 10 16 CILINDRU.HIDRAULIC.PRESIUNE
4909 10 8 ACCESORIU.BILĂ.CAUCIUC 80MM 4909 10 17 FURTUN.HIDRAULIC 1,5M
4909 10 9 ACCESORIU.PLACĂ.DE.BAZĂ 165X93MM
Sistem ROSPOT cu pistol de sudură

• Sistem de reparaŃie ROSPOT
• Complete in a plastic case
• Îndreptarea panourilor înfundate în special în zonele cu
acces dificil şi panouri duble
• Sudura şuruburilor în T pentru ornamente
• ContracŃie table
• Îndreptarea umflăturilor mici la exterior
• Sudarea şuruburilor filetate M4, a firelor şi a discurilor în u

• Articol nr. 4908 10 1x dispozitiv Rospot pentru sudură şuruburi
• Articol nr. 4908 20 500x şurub sudură placat cu cupru 2,0 mm
• Articol nr. 4908 26 100x şurub sudură placat cu cupru 2,6 mm
• Articol nr. 4908 29 1x şurub sudură – dispozitiv deviere
• Articol nr. 4908 30 100x şurub sudură - ornamente
• Articol nr. 4908 100 1x electrod-şurub sudură
• Articol nr. 4908 101 1x electrod-şurub sudură- ornamente
• Articol nr. 4908 102 1x electrod-contracŃie
• Articol nr. 4908 103 1x şurub-M4-electrod
• Articol nr. 4908 104 1x electrod – disc sudură
• Articol nr. 4908 105 100x şurub sudură M4x16
• Articol nr. 4908 106 100x Disc U placat cu cupru
• Articol nr. 4908 107 1x cârlig din metal pentru disc
• Articol nr. 4908 108 1x electrod principal
4908 1 SISTEM.ROSPOT-REPARAłIE.COMPLET
016 K12 615
K12_618-619.qxd 20.01.2006 10:54 Seite 9
Accesorii ROSPOT
până la anul de fabricaŃie 2002 4908 20
4908 26
4908 28
4908 29
4908 30 4908 31
Nr. articol Denumire articol CANT
4908 20 ŞURUB.SUDURĂ.PLACAT.CUPRU 2,0MM 250
4908 28 ELECTROD.ŞURUB.SUDURĂ 1
4908 29 ŞURUB.SUDURĂ-DISPOZITIV.DEVIERE 1 4908 40 4908 45
4908 30 ŞURUB.SUDURĂ.ORNAMENTE 500
4908 31 ELECTROD.SUDURĂ.ORNAMENTE 1
4908 40 ELECTROD.CONTRACłIE 1
4908 45 ELECTROD.PLAN 1
4908 49 ELECTROD.INEL 1 4908 49
Accesorii ROSPOT
până la anul de fabricaŃie 2003
4908 10
4908 20
4908 26
4908 29
4908 30
4908 50
Nr. articol Denumire articol CANT
4908 10 ROSPOT-DISPOZITIV.SUDURĂ. 1
4908 103
4908 26 ŞURUB.SUDURĂ.PLACAT.CUPRU 2,6MM 500 4908 100 4908 101 4908 102
4908 29 ŞURUB.SUDURĂ.DISPOZITIV.DEVIERE 1
4908 30 ŞURUB.SUDURĂ.ORNAMENTE 500
4908 50 PK(25)FIR 2X320MM 1
4908 100 ELECTROD.SUDURĂ.ORNAMENTE 1 4908 104 4908 105 4908 106
4908 101 ELECTROD.ŞURUB.SUD.ORNAMENTE 1
4908 102 ELECTROD.CONTRACłIE 1
4908 107
4908 103 ŞURUB-M4-ELECTROD 1
4908 104 ELECTROD-DISC.SUDURĂ 1
4908 105 ŞURUB.SUDURĂ M4X16 100
4908 106 DISC-U-PLACAT.CUPRU 8X16 100
4908 107 CÂRLIG.METAL.PT.DISC 1
4908 108 ELECTROD.PRINCIPAL 1
4908 108
016 K12 618
K12_618-619.qxd 20.01.2006 10:55 Seite 10
Levier de îndreptare Power Lift

• Levierul Power-Lift pentru îndreptare este un instrument pentru
repararea rapidă şi economicoasă a umflăturilor mici de pe
suprafeŃele de metal (conectat cu fir sau cu disc U placat cu cupru)
• Cârligul de prindere în 3 puncte este furnizat cu găuri
crestate, fiind ideal pentru repararea oricărei deformări a
caroseriilor auto. Datorită găurilor crestate, cârligele se
poziŃionează automat, levierul fixându-se prima dată în partea
adâncită, apoi în celălalt punct
• Cu gaură crestate în levierul de îndreptare pentru ca cârligul din
metal să se poate centra automat pentru atingerea poziŃiei verticale
• Suport la bază cu cauciuc pentru prevenirea oricărei
deteriorări a suprafeŃei
• Greutate: 2,3 kg

4908 175 LEVIER.ÎNDREPTARE.POWER LIFT
Pachetul cuprinde următoarele articole:

• Cârlig de fixare în 3 puncte
• Levier Power-Lift
Accesorii pentru levierul de îndreptare Power-Lift

4908 50
4908 176
4908 177 4908 178

4908 50 PK(25)SÂRMĂ 2X320MM
4908 176 CÂRLIG.TRAGERE 3-BRAłE.PT. POWER LIFT
4908 177 SUPORT.UNGHI.PENTRU. POWER LIFT
4908 178 CÂRLIG.TRAGERE 5-BRAłE.PT. POWER LIFT
4908 179 CÂRLIG.TRAGERE 7-BRAłE.PT. POWER LIFT 4908 179
Ciocan glisant cu 9 cârlige de fixare

• Pentru finisare cu sârmă

4908 160 CIOCAN.GLISANT.CU.CÂRLIG.TRAGERE
4908 170 CÂRLIG.TRAGERE.ÎN. 9 PUNCTE 4908 170
4908 171 CIOCAN.GLISANT.CU.CÂRLIG 3,8KG
4908 171
016 K12 619

K12_622-623.qxd 20.01.2006 10:57 Seite 11
Clamă automată de tragere

• Clamă de tragere cu închidere automată şi fixare rapidă
datorită şurubului filetat şi a inelului de tragere
• Fălcile pot fi înlocuite

4909 20 CLAMĂ.AUTOMATĂ.DE.TRAGERE 60MM 1
Clamă de tragere unghiulară 90°

• LăŃime falcă 100 mm
• Include inel de tragere

4909 21 CLAMĂ.TRAGERE.UNGHIULARĂ.90° 1
Clamă de tragere, închidere automată

• LăŃime falcă îngustă 55 mm
• ForŃa de strângere creşte o dată cu creşterea presiunii de
tragere
4909 22 CLAMĂ.TRAGERE.ÎNCHIDERE.AUTOMATĂ 1
Clamă rotativă

4909 23 CLAMĂ.ROTATIVĂ 1
Clamă tragere 100 mm

• Versiune, lăŃime 100 mm

4909 25 CLAMĂ.DE.TRAGERE 100MM 1
Clamă tragere 45 mm
• Versiune îngustă, de numai 45 mm lăŃime

4909 26 CLAMĂ.DE.TRAGERE 45MM 1
016 K12 622

K12_622-623.qxd 20.01.2006 10:59 Seite 2
Clamă în V
• Clamă în V cu închidere automată
• Montare şi demontare rapidă şi uşoară prin simpla lovire
cu ciocanul
• Pentru lucrări de tracŃiune la marginile tablei

4909 27 CLAMĂ.V. 1
Cablu pentru prindere de siguranŃă

• Pentru protecŃia clamelor şi cablului de tracŃiune în timpul
procesului de îndreptare

4909 35 CABLU.PRINDERE.SIGURANłĂ 1
Clamă universală dublă pentru uşi

• Fălci înlocuibile realizate din oŃel călit special
• Previne deformarea uşilor în timpul lucrărilor de tracŃiune şi
presiune
• Utilizare universală datorită clamei cu articulaŃie
• Forma foarte plată permite blocarea uşii cu clama de uşă
montate

4909 36 CLAMĂ.UNIVERSALĂ.UŞĂ 1
Set de îndreptare – balamale uşi

• Pentru îndreptarea balamalelor şi a benzilor de balama
• Reglare ideală a portierei după procesul de îndreptare
/tragere
• Utilizabil cu uşa montată
• 4 capete de schimb, potrivite pentru Audi, BMW, Citroen,
Ford, Opel, VW
Date tehnice
Capete schimb: OŃel 38NCD4, forjat,
frezat şi recopt
Putere presiune 130 kg/mm²
Mâner: OŃel zincat
ReŃinere cap schimb: OŃel revenit
Marcă autovehicul Capete schimb, lăŃime gaură în mm

9 9,4 11,5 12,5
Audi x
BMW x
Citroen x Ford x
x x x Mercedes x
Opel x
VW x

4912 50 SET.ÎNDREPTARE.BALAMALE.UŞI 1
016 K12 623
K12_626-627.qxd 20.01.2006 10:59 Seite 2
Scule de tras prin impact a bolŃurilor de uşi

• Pentru scoaterea prin tracŃiune a bolŃurilor din balamale
Art. Nr. 4912 1 Dispozitiv de tragere prin impact a bolŃurilor de uşi
• Tijă de 16 mm, pătrată, din oŃel zincat (fără dorn)
• Lungime 360 mm
Art. Nr. 4912 2 Dorn pentru tras bolŃuri de uşi
• Pentru Ford, Citroen, Peugeot etc.
• Ø 4 mm
• Lungime 100 mm
Art. Nr. 4912 3 Dorn pentru tras bolŃuri de uşi
• Pentru Opel, Peugeot etc.
• Ø 5 mm
• Lungime 100 mm

4912 1 DISPOZITIV.TRAGERE.IMPACT.BOLłURI.UŞĂ
4912 2 DORN.PT.TRAS.BOLłURI.UŞĂ 4X100MM
4912 3 DORN.PT.TRAS.BOLłURI.UŞĂ 5X110MM
ŞurubelniŃă XZN-4
• Potrivită pentru montarea mânerelor de portiere la Golf 4
şi Passat, începând cu anul de fabricaŃie 1996

4912 40 ŞURUBELNIłĂ XZN 4
Sculă pentru desprins căptuşeli interioare

• Pentru desprinderea clamelor din plastic la uşi şi alte căptuşeli
interioare
• Lungime lamă 165 mm
• Lungime totală 260 mm
4912 10 SCULĂ.PT.DESPRINS.CĂPTUŞELI.INTERIOARE
Cleşti pentru uşi

• Pentru scoaterea şi montarea de inele de siguranŃă Omega la
mânerele uşilor şi geamurilor, de exemplu la BMW, Ford,
Opel, VW/Audi etc.
• Lungime 200 mm

4912 15 CLEŞTI.PENTRU.UŞI
Set suporŃi pentru asamblare uşi

• Pentru prinderea de siguranŃă a geamurilor şi uşilor
laterale în timpul lucrărilor
• ConŃinut: 2 suporŃi pentru fiecare 2 plăci de 60 mm

4912 20 PERECHE(2)SET.SUPORłI.ASAMBLARE.UŞI
016 K12 626

K12_626-627.qxd 20.01.2006 11:00 Seite 3
Cheie unghiulară pentru balamale uşi

• Variantă universală la toate tipurile de chei pentru balamale uşi
• Cheia permite o utilizare universală datorită capetelor
îndoite
• Realizată din oŃel special, mat, nichelat
• Lungime totală 300 mm
• Prindere hexagonală 5/16”-pentru capete speciale cu
şanŃuri de jur împrejur
• Cheie unghiulară pentru balamale uşi – 6 piese cu câte un
capăt special pentru: TX 30, TX 40, TX 45, XZN-8 şi XZN-10

4912 30 CHEIE.UNGHIULARĂ.PT.BALAMALE.UŞI 6PIESE
Capete pentru cheia unghiulară de balamale uşi

Utilizare pentru:
• Articol nr. 4912 31: Renault Safran, Laguna
• Articol nr. 4912 32: VW Golf 3, Renault Safran, Laguna
• Articol nr. 4912 33: VW Golf 3, Vento, Seat Cordoba, Ibiza
• Articol nr. 4912 34: VW Golf 4, Passat la Bj. 97, Seat Arosa
• Articol nr. 4912 35: VW Golf 4, Polo, Passat şi Audi
începând cu anul de fabricaŃie 97, Mercedes S-Klasse, SLK

4912 31 5/12"CAPĂT. TX30 VERSIUNE.SCURTĂ..21MM
4912 34 5/16"CAPĂT. XZN 8 VERSIUNE.SCURTĂ..21MM
4912 35 5/16"CAPĂT. XZN10 VERSIUNE.SCURTĂ..21MM
Cale de montaj
• Realizat din PPP, împiedică deteriorarea vopselei
• Posibilitate de şlefuire
• Articol nr. 4906 3 set cale de montaj format din:
- cu 1 cale uni, lată şi ascuŃită

4906 3 CALE.DE.MONTAJ-SET 3-PIESE
4906 1 CALE.DE.MONTAJ-UNI 200X25MM
4906 2 CALE.DE.MONTAJ-LATĂ
4906 4 CALE.DE.MONTAJ-ASCUłITĂ
Daltă demontare din plastic

• O combinaŃie de pană pentru ornamente şi sculă pentru
demontat căptuşeala portierelor
• Demontarea rapidă şi uşoară a căptuşelilor de portiere,
racorduri, oglinzi interioare, ornamente, materiale geamuri,
contragreutăŃi aderente, fără a deteriora vopseaua, piesele
din plastic sau din metal

4906 5 DALTĂ.DEMONTARE.PLASTIC 21X270MM
016 K12 627

K12_630-631.qxd 20.01.2006 11:01 Seite 2
Cleşti
• Pentru table de rezistenŃă până la 1,0 mm
• Adâncime 12 mm
• Pentru tranziŃii la reparaŃii decupări
• Lungime cleşti 295 mm

4902 15 CLEŞTI.PT.TABLĂ B 15MM
4902 15 1 FĂLCI.REZERVĂ.PT.CLEŞTI 15MM
4902 30 CLEŞTI.PT.TABLĂ B30MM
4902 30 1 FĂLCI.REZERVĂ.PT.CLEŞTI 30MM
Cleşti de plumbuit
• Pentru table de rezistenŃă până la 1,0 mm
• Perforare pentru suduri în puncte (procedură de sudare MAG)
• Lungime cleşti de plumbuit 295 mm

4902 55 CLEŞTI.PLUMBUIT.PT.TABLE D 5,5MM
4902 55 1 SCULE.REZERVĂ.PT.CLEŞTI 5,5MM
4902 70 CLEŞTI.PLUMBUIT.PT.TABLE D7,0MM
4902 70 1 SCULE.REZERVĂ.PT.CLEŞTI 7,0 MM
Set riglă telescopică de măsurat
• Pentru măsurarea caroseriilor auto în zonele accidentate

• Controlul permanent al lucrărilor de redresare şi îndreptare
• Măsurători comparative pentru adaptarea pieselor noi
• Testare de siguranŃă şi verificarea finală a lucrărilor finalizate
• Mod de măsurare rapid şi fără probleme pentru ateliere,
asigurări, planificări auto
• Posibilitate de măsurare lungime şi adâncime
• Precizia măsurătorilor de ± 1 mm
• Citire directă pe ecranul central
Articol nr. 4900 925
• Interval de măsurare 420 - 925 mm
Articol nr. 4900 2600
• Interval de măsurare 920 - 2600 mm
Setul livrat cuprinde următoarele articole:
• 1 riglă telescopică de măsurat
• 2 capete de măsurare drepte
• 2 capete de măsurare unghiulare 40 mm
• 2 capete de măsurare unghiulare 200 mm cu scală adâncime
• 2 accesorii conice
4900 925 RIGLĂ.TELESCOPICĂ.MĂSURARE.925MM
4900 2600 RIGLĂ.TELESCOPICĂ.MĂSURARE 2600MM
016 K12 630
K12_630-631.qxd 20.01.2006 11:01 Seite 3
Set clame caroserie

• „A doua mână” de ajutor la orice lucrări de reparaŃie pentru caroserii
• Clamele se ataşează în cele mai înguste locuri fără nici o problemă
• Verificarea uşoară a lăŃimii la uşi etc., pentru a putea fi
reglate
Domenii de utilizare:
• Lunetă
• Portbagaj
• Stâlpi de uşă
• Caroserie în două volume
• Prag
Utilizare:
1. PrindeŃi clama
2. VerificaŃi lăŃimea golului şi reglaŃi corect tabla
3. După sudare, îndepărtaŃi clamele cu ajutorul unei scule de îndepărtat
Setul cuprinde 3 seturi de clame pentru rezistenŃă totală tablă de 1,3
- 3,0 mm, care se va aplica în funcŃie tabla utilizată.
1.

4902 90 SET.CLAME.CAROSERIE 16PIESE 2.
4902 1 SCULĂ.DE.TRAS.CLAME.DE.CAROSERIE
4902 2 CLAME.CAROSERIE.DIMENS. 2 (1,3-1,8MM)
3.
ConŃinut: Articol nr. 4902 90 set clame de caroserie:
• 1 sculă de tras clame
• 8 clame (1,3 - 1,8 mm)
• 4 clame (2,0 - 2,4 mm)
• 3 clame (2,7 - 3,0 mm)
016 K12 631

K12_634.qxd 20.01.2006 14:52 Seite 2
Camera Förch
Utilizare în domeniul construcŃiilor:
• Pentru montarea rapidă şi uşoară a geamurilor obişnuite
• Camera moale cu aer previne defectele şi zgârieturile
• Camera Winbag permite adaptarea precisă şi uşoară a
geamurilor într-o singură operaŃie
• Geamurile mari pot fi montate de o singură persoană
Utilizare în domeniul auto:

• Pentru desfacerea rapidă şi sigură a geamurilor portierelor
• Datorită designului său, camera Winbag se intercalează
între portieră şi cadru sau între geam şi cauciuc fără nicio
problemă
• Camera moale cu aer protejează vopseaua, cadrele, benzile
şi sticla
• Supapa permite reglarea directă a mărimii camerei dintr-o
singură operaŃie
Utilizare în domeniul auto:
Recomandări privind utilizarea şi siguranŃa:

• A se feri camera de contactul cu obiecte contondente şi
ascuŃite
• Camera Winbag poate pierde puŃin din presiune
• Geamurile trebuie să fie permanent închise în timpul
montării
• Camera Winbag poate exercita o presiune mare
1a:
asupra mediului; a se umfla cu grijă AmplasaŃi una sau două camere Winbag între
2a:
UmflaŃi cu grijă camerele Winbag până obŃineŃi
portieră şi cadru. Prima dată aplicaŃi Förch Silicon
spaŃiul suficient pentru introducerea structurii.
Spray pentru a poziŃiona mai uşor camerele.
Date tehnice
Presiune: aprox. 100 kg/buc.
Putere:
-neumflată: 2 mm
-umflată la max. 70 mm 1b: 2b:
AmplasaŃi una sau două camere Winbag între UmflaŃi camera Winbag cu pompa de mână.
Material: Plastic întărit cu fibră geam şi cauciuc. IntroduceŃi camerele ca în VeŃi obŃine un mic spaŃiu între geam şi portieră.
imagine. Camera reŃine presiunea şi menŃine distanŃa.
Acum puteŃi folosi scule obişnuite pentru
deschidere şi puteŃi folosi ambele mâini.
4912 5 CAMERA.FÖRCH-WINBAG
016 K12 634

K12_710-711.qxd 20.01.2006 11:42 Seite 2
Polizor unghiular 710 Watt, 115 mm

• Design ergonomic
• Comutator şi pivot rezistente la praf
• Cu contact pentru oprire automată
• Reglare pivot
Date tehnice
Consum putere: 710 Watt
TuraŃie: 10.000 1/min
Diametru disc: 115 mm
Prindere: Filet M14
Greutate: 1,6 kg
Adâncime tăiere: 28,4 mm
Culoare: negru

5325 115 FÖRCH-POLIZOR.UNGHIULAR. 115MM
Polizor unghiular 125/115 mm

• Polizor unghiular compact şi robust pentru o singură mână,
cu diametru carcasă foarte mic
• Carcasă plată, rezistent la praf, reglare şi operare pivot
uşoară
• Cu capac de protecŃie – reglare rapidă fără scule
Date tehnice
Consum putere: 1.200 Watt
Disc maxim-Ø: 125 mm
Prindere pivot: M14
Greutate: 1,7 kg

5326 125 FÖRCH-POLIZOR.UNGHIULAR. 125MM
Pachetul cuprinde articolele:

Capac de protecŃie 115 mm/125 mm, mâner amortizor vibraŃii
Polizor unghiular 125 mm D28156

• Polizor unghiular compact şi robust pentru o singură mână,
cu diametru carcasă foarte mic
• Carcasă plată, rezistent la praf, reglare şi operare pivot
uşoară
• Cinci elemente electronice (funcŃionare fină, limitare curent
la pornire, protecŃie suprasarcină, putere constantă cuplu şi
reglare cuplu fără trepte)
• Cu capac de protecŃie – reglare rapidă fără scule
Date tehnice
TuraŃie: 2.800-10.000 1/min
Prindere: M14
Greutate: 1,7kg

5328 28156 POLIZOR.UNGHIULAR. 125MM D28156
016 K12 710

H12 710
K12_710-711.qxd 20.01.2006 11:42 Seite 3

• Polizor unghiular puternic şi robust pentru ambele mâini
• ProtecŃie eficientă a motorului datorită bobinei întărite
• Capac de protecŃie – reglare rapidă fără scule
• Cu sistem electronic – 2 poziŃii (funcŃionare fină şi limitare
curent pornire)
• Comutator şi bobină rezistente la praf
Date tehnice
Prindere: M14
Greutate: 5,3 kg

Pachetul cuprinde următoarele articole:

• Capac de protecŃie, mâner suplimentar amortizare vibraŃii,
piuliŃă de siguranŃă şi flanşă de fixare

• Manevrare ideală şi sigură datorită mânerului ajustabil în
şapte poziŃii
• ProtecŃie eficientă a motorului datorită bobinei întărite
• Capac de protecŃie – reglare rapidă fără scule
• Cu sistem electronic – 2 poziŃii (funcŃionare fină şi limitare
curent pornire)
• Comutator şi bobină rezistente la praf
Date tehnice
Disc max-Ø: 230 mm
Prindere: M14
Greutate: 5,3 kg

PiuliŃă de siguranŃă Fixtec pentru polizor unghiular

• PiuliŃă de siguranŃă cu cuplaj integrat pentru schimbare
disc fără scule
• Pentru orice maşină cu disc de diametru între 115 - 230 mm

5325 115 1 FIXTEC-PIULIłĂ.SIGURANłĂ.PT.POLIZORUNG.
016 K12 711

H12 711
K12_714.qxd 20.01.2006 11:03 Seite 2
Maşină de găurit cu impact 630 Watt

Cu mandrină rapidă, rotaŃie dreapta şi stânga, reglare
viteză şi mecanism de lovire
• Design plăcut, format ergonomic pentru o manevrare
uşoară şi pentru utilizare continuă
• Elemente de control şi protecŃie (comutator)
• Cele mai înalte performanŃe pentru categoria sa
• Maşină profesională pentru mecanică Date tehnice
• Ataşare directă capete în pivot pentru înşurubări Consum putere: 630 W
• Reglare electronică a cuplului pentru funcŃionare fină TuraŃie: 0 - 2.700 1/min
• Control electronic pentru preselecŃie viteză TuraŃie cu sarcină: 0 - 1.380 1/min
PerformanŃă găurire în beton/Alu: 15/13 mm
PerformanŃă găurire în oŃel/lemn: 10/30 mm
Nr. articol Denumire articol Mandrină rapidă: 1,5 - 13 mm
5325 570 FÖRCH-MAŞINĂ-GĂURIT.CU.IMPACT 630W Greutate: 1,3 kg
5598 570 MANDRINĂ.RAPIDĂ.1/2"-20 1,5-13 Culoare: negru
Maşină de găurit cu impact 770 Watt DW515KS

• Ideal pentru operaŃii de găurire grele datorită cuplului foarte mare
• Reglare electronică a vitezei şi rotire în dreapta sau stânga
• Comutator cu cauciuc şi mâner pentru manevrare
uşoară şi cât mai ergonomică
• Mandrina rapidă de 13 mm- permite schimbarea rapidă
şi uşoară a sculelor
• Carcasă motor robustă din metal pentru o viaŃă mai lungă şi siguranŃă sporită
• ProtecŃie activă pentru utilizator şi maşină datorită cuplajului
de siguranŃă
Date tehnice
Putere nominală: 425 Watt
Nr. articol Denumire articol Cuplu maxim: 40 / 25 Nm
5328 515 MAŞINĂ.GĂURIT.CU.IMPACT 770W DW515KS TuraŃie: 0 - 1.050 / 2.400 1/min
Mandrină rapidă: 1,0 - 13,0 mm
PerformanŃă găurire maximă
în lemn/metal/piatră: 40 / 13 / 20 mm
Greutate: 2,5 kg
Maşină de găurit Förch PHE 26 R

• Cutie motor complet izolată - cea mai bună stabilitate la
găuririle pentru liniile de curent – protecŃie 100% contra
şocurilor electrice
• Sistem anti-vibraŃie şi mâner moale – reduce vibraŃiile cu
până la 50%
• Mecanism de lovire pneumatic – avans de găurire ideal
cu o forŃă de presiune minimă
• Cuplaj de siguranŃă - în caz de blocare a sculelor
• Reglare electronică, fără trepte, a vitezei datorită Date tehnice
comutatorului de accelerare
• RotaŃie spre dreapta şi stânga – pentru înşurubări şi filetări
Găurire-Ø beton: 26 mm
• Stop impact pentru găurire în lemn sau metal
Găurire -Ø lemn: Găurire 40 mm
• Stop pivot pentru dălŃuire -Ø oŃel: 16 mm
• Variolock - 36 poziŃii în unghiuri diferite pentru dălŃuire Cu capete găurire în cărămidă: 66 mm
• SDS-plus-intrare pentru maşină de găurit până la Ø 26 mm TuraŃie cu sarcină 1./2.: 0 - 670 1/min
• Mâner suplimentar multifuncŃional Viteză: 0 - 3900 1/min
• Cutie schimbare rapidă cablu Energie impact: 2,4 J
Greutate: 2,9 kg
Pachetul include: Mâner suplimentar,
Nr. articol Denumire articol stop adâncime, cutie
transport
016 K12 714

H12 714
K12_715.qxd 20.01.2006 11:43 Seite 2
Maşină de găurit unghiulară DA3010F / DA3011F

• Cu LED luminos pentru iluminarea optimă a vârfului
mandrinei de găurit
• Cu mandrină de găurit cu coroană
• ÎnălŃime redusă a structurii, 79 mm de la partea superioară a
mandrinei de găurit cu coroană la capătul de sus
• Uşor de manevrat datorită butonului electronic
• Rotire spre dreapta şi stânga
• Pentru operaŃii în zone cu acces dificil
Date tehnice
TuraŃie: 0 - 2.400 1/min
LăŃime mandrină de găurit: 0,8 - 10 mm
PerformanŃe găurire lemn/oŃel: Până la 25/10 mm
Greutate 1,5 kg

5320 3010 POLIZOR.UNGHIULAR DA 3010F
CuŃit de teşit – Table de metal JS1670

• Tăiere curată, fără bavură
• Tăierile se pot realiza în sensul acelor de ceasornic sau în sensul opus acestora
• Rază de tăiere de numai 30 mm pentru cele mai înguste tăieri în curbă
• Tăierea se realizează în prin mişcări în spirală, nu zgârie suprafaŃa
Date tehnice
Rază tăiere: 30 mm
Rată turaŃie în gol: 4500 1/min
Perform. max. tăiere oŃel 1,0 mm / 1,5 mm
moale / NE-metal:
Greutate: 1,4 kg

5320 1670 CUłIT.DE.TEŞIT.TABLE.METAL JS1670
5320 1670 1 FĂLCI.PENTRU. JS1670
5320 1670 2 CUTTER.PENTRU JS1670
016 K12 715

K12_740.qxd 20.01.2006 11:05 Seite 3
Accesorii 7,2 / 9,6/12 Volt - Sistem

5328 9057 7,2 V ACUM.DE 9057 1,3AH NICD
5328 96 926 9,6 V ACUM.DE 9062 1,3AH NICD
5328 9074 12V ACUM.DE 9074 1,3AH NICD
5328 9116 ]NCĂRCĂTOR DE9116 7,2-18V NICD/MH
5328 9117 15MIN-ÎNCĂRCĂTOR DE9117B.18V NICD
5328 9037 12V NIMH-ACUM.DE9037 3AH NIMH
5328 9071 12V ACUM. DE 9071 2AH NICD
Accesorii Förch – cheie cu impact

5325 12 20 FÖRCH-.ACUM.REZERVĂ 12V 2,0 AH 1
5325 96 1 FÖRCH-ACUM.REZERVĂ. 9,6V 1,4 AH 1
5325 21 FÖRCH-ÎNCĂRCĂTOR 7,2-24V 1
016 K12 740

K12_742-743.qxd 20.01.2006 11:06 Seite 2
Cheie cu impact - 7,2 Volt DW 920 K

• Instrument practic, cu mecanism articulat la 60°
• Utilizabil nu doar în poziŃie dreaptă, ci şi ca pistol pentru
spaŃii înguste
• Reglare cuplu în 15 faze, cu buton de oprire
• Prindere rapidă hexagonală 1/4”
• Reglare electronică a vitezei şi frână pentru motor
Date tehnice
PerformanŃă baterie/putere: 7,2 V/1,3 Ah NiCd/125 Watt
TuraŃie în gol: 0-500 1/min
Cuplu maxim: 10 Nm
Greutate: 1,0 kg

5328 920 7,2V BAT.STRAI.CHEIE.CU.IMPACT.DW920K
5328 920 2 7,2V BA.STRAI.CHEIE.CU.IMPACT.DW920K2SET
9,6 Volt Bonsai- Cheie cu impact DW 926 K2

• Cheie compactă, uşor de manevrat
• Mecanism planetar complet, cu 2 poziŃii, pentru alimentare eficientă
• Tehnica specială de încărcare asigură o viaŃă prelungită a acumulatorilor
• Mandrină cu prindere rapidă 10 mm
• Greutate redusă şi formă ergonomică
• Reglare cuplu în 15 faze, cu buton de oprire robust şi
sigur
Date tehnice
PerformanŃă baterie/putere: 9,6 V/1,3 Ah/175 Watt
TuraŃie în gol 0-300 / 0-1.100 1/min
PerformanŃă găurire în lemn/oŃel: 22/10 mm
Cuplu maxim:
Şuruburi moi: 19,0 Nm
Şuruburi dure: 29,0 Nm
Greutate: 1,5 kg

5328 926 9,6V CHEIE.CU.IMPACT.BONSAI DW926K2
Pachet standard: 2 acumulatori, încărcător rapid 1 oră,

casetă de transport robustă, instrucŃiuni de utilizare
016 K12 742

K12_742-743.qxd 20.01.2006 11:06 Seite 3
Cheie cu impact, 12 Volt, DC 727 KA

• Mecanism planetar cu 2 poziŃii, ideal pentru găuriri medii şi
înşurubări
• Modul cuplu în 17 faze pentru o înşurubare sigură
• Buton solid de reglare a vitezei şi frână pentru motor
• Mandrină 10 mm cu prindere rapidă şi şurub de reglare
automată
• Structură foarte compactă şi mâner din cauciuc
Date tehnice
PerformanŃă baterie/putere: 12 V/1,3 Ah NiCd/240 Watt
TuraŃie în gol: 0-400/0-1.400 1/min
Mandrină: 1,5 – 10 mm
Cuplu constant: 32 Nm
PerformanŃă max. găurire
în lemn/ oŃel: 25 / 10 mm
Greutate: 1,7 kg

5328 727 12V1,3A CHEIE.CU.IMPACT DC727KA
Livrare standard: încărcător pentru încărcare rapidă (1

oră) acumulatori, 2 acumulatori şi casetă de transport
Cheie cu impact, 12 Volt, DC 756 KA

• Mecanism planetar cu 2 poziŃii, ideal pentru găuriri medii
şi înşurubări
• Modul cuplu în 17 faze pentru o înşurubare sigură
• Buton solid de reglare a vitezei şi frână pentru motor
• Mandrină 13 mm cu prindere rapidă şi şurub de reglare
automată
• Structură foarte compactă şi mâner din cauciuc
Date tehnice
Baterii: 12,0 Volt / 2,0 Ah
PerformanŃă putere: 240 Watt
TuraŃie în gol: 0-400 / 0-1.400 1/min
Mandrină: 1,5 – 13 mm
Cuplu maxim: 35 Nm
PerformanŃă max.
găurire lemn/metal: 28 mm / 13 mm
Greutate: 2,0 kg

5328 756 12V2A CHEIE.CU.IMPACT DC756KA
016 K12 743

K12_788-789.qxd 20.01.2006 11:07 Seite 2
CuŃit Fein FSC 1.6

• Cutter cu traiectorie oscilantă pentru scoaterea parbrizelor
lipite
• Reglare frecvenŃă electronică - tăiere fără trepte
• Prindere hexagonală a capetelor cu conexiune puternică între
maşină şi sculă
• Pachetul livrat include: 1 cutie de scule din metal, 1 sculă de
ascuŃire, 1 cheie
Date tehnice
Putere: 400 Watt
TuraŃie în gol: 11.000 - 18.500 1/min
Conector cablu: 5,0 m
Greutate: 1,25 kg

5356 400 CUTTER.FEIN FSC 1.6
5356 1 SCULĂ.ASCUłIRE.PENTRU.PÂNZE
5356 2 CHEIE
5356 3 ŞURUB.STRÂNGERE.2-GĂURI
Pânză de tăiat pentru cuŃite Fein

5356 63 (PK2)PÂNZĂ.CIRCULARĂ.CUłIT.FEIN.HSS 63MM
5356 80 (PK2) PÂNZĂ.CIRCULARĂ.CUłIT.FEIN.HSS 80MM
Trusă scule pentru demontat geamuri auto

• Trusă cu scule pentru demontarea geamurilor auto, cu cuŃite, pentru
scoaterea rapidă şi sigură a parbrizelor la majoritatea autovehiculelor
ConŃinut:
3 x Art. Nr. 5356 207, 1 x Art. Nr. 5356 208, 1 x Art. Nr. 5356 209,
1 x Art. Nr. 5356 157, 1 x Art. Nr. 5356 111, 2 x Art. Nr. 5356 212
5356 20 TRUSĂ.SCULE.PT.DEMONTAT.GEAMURI.AUTO
Trusă atelier auto

• Pentru demontarea parbrizelor, a geamurilor laterale şi lunetei
• Pânze HSS de tăiat pentru scoaterea panourilor din metal şi plastic,
spatulă pentru îndepărtarea rapidă şi uşoară a protecŃiei caroserie
ConŃinut:
1 x Art. Nr. 5356 80, 1 x spatula Art. Nr. 5356 206
5356 21 TRUSĂ.ATELIER.AUTO
Trusă Cargo – scule de tăiat

• Pentru utilizare specială pentru camioane, autobuze şi autovehicule mari
ConŃinut:
1 x Art. Nr. 5356 105, 1 x cablu de tracŃiune

5356 22 TRUSĂ.SCULE.DE.TĂIAT
016 K12 788
K12_788-789.qxd 20.01.2006 11:07 Seite 3
CuŃite pentru tăieri Fein

Nr. articol Denumire articol Lungime mm Formă
5356 121
5356 073
PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 121
PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 073
56/26
56/35
1
1
1 2 3 4 5
5356 176 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 176 74/70 1
5356 099 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 099 16 2
5356 125 PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 125 85/70 2
5356 194 PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 194 110 2
14 3
5356 082
5356 133
PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 082
PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 133 16 3 6a 6b 6c
5356 143 PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 143 16-35 3
16
5356 095
5356 108
PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 095
PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 108 16
4
4
7 8 9
5356 118 PK(2) CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 118 19,5 4
5356 191 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 191 32 4 • Art Nr. 5356 073 Forma 1
5356 079 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 079 36 4 - Cu sistem dinŃat
5356 110 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 110 40 4 • Art. Nr. 5356 099, 5356 179, 5356 160, 5356 097,
5356 156 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 156 40 4 5356 177 Forma 2
- Cu sistem robust oprire
5356 154 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 154 45 4 • Art. Nr. 5356 171 Forma 2
5356 101 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 101 60 4 • Art. Nr. 5356 189, 5356 082, 5356 133, 5356 152 Forma 3
5356 107 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 107 60 4 - Cu sistem dinŃat robust
- Fără sistem oprire
5356 120 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 120 14 5 • Pentru vehicule cu şine lipite foarte late precum autobuzele şi vehiculele l
5356 103 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 103 35 5 speciale
5356 129 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 129 12 6a
5356 144 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 144 17 6c
5356 113 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 113 13 6b
5356 131 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 131 25 6b
5356 132 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 132 7
5356 207 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 207 25,4 8
5356 211 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 211 25,5 4
5356 216 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 216 120 / 60 2
5356 177 PK(2)CUłITE.PARBRIZE.LIPITE 177 85 / 65 2
(Lungime totală tăiere / lungime tăiere)
016 K12 789

Listă aplicaŃii pentru tăieri cu cuŃitul AGR 5356
Tipuri automob. Parbriz Imag. Reglare Lunetă Imag. Reglare Parbriz şi Imag. Reglare Geam Imag. Reglare
Nr. ID dim (mm) Nr. ID dim (mm) lunetă Nr. ID dim (mm) lateral dim (mm)
Nr. ID
Alfa Romeo
Alfa Romeo 145/146 170 3 35,0/19,0 170 3 20,5 076 4
(7.94-›) 147 4 169 3 76,0 168 2
Alfa Romeo 147 207 8 143 3
211 4
Alfa Romeo 155 147 4
Alfa Romeo 156 207 8 207 8
081 2
111 4
079 4
Alfa Romeo GTV 147 4 143 3 22,0/25,0
182 3 50,0
Alfa Romeo GTV 2003- 207 8
Audi
Audi A 2 207 8
076 4
Audi A 3 / RS3 207 8 143 3
211 4
Audi A 4 / RS4 207 8
212 4
Audi A 6 Allroad (98-›) 207 8
212 4
Audi A 8 207 8 191 4
079 4
Audi A 8 2003- 207 8
154 4
Audi Cabrio 2002- 207 8
212 4
Audi TT 207 8
076 4
Audi 80/90 114 4
Audi 80 Avant (Estate) 114 4 143 3 22,0 073 1
Audi 80 Cabrio 154 4
Audi 80 Coupé 153 4 114 4
143 3 27,5
Audi 100, 200 079 4 076 4
143 3 25,0
Audi 100/A6 (-›12.90/-›96) 079 4
Austin Rover
Austin Rover Montego 076 4
079 4
Austin Rover Montego/ 076 4 143 3 22,0
Maestro 079 4
Austin Rover Serie 200 079 4
Austin Rover Serie 800 073 1
076 4
076 4
BMW
BMW 3er Lim./Coupé (E 36) 079 4
BMW 3er Compact (E 36) 079 4
BMW 3er Touring (E 36) 079 4 076 4 143 3 16,0
BMW 3er (E 46) 079 4 076 4
BMW 5er (E 39, E 34) 076 4
BMW 5er Touring 079 4 076 4 143 3 14,0/28,0
(E 39, E 34)
BMW 7er (E 38, E 32) 076 4 143 3 16,0
BMW 7er (E 65)
BMW X 3 207 8 207 8 207 8
079 4 081 2
BMW X 5 (E53) 079 4 076 4 143 3
079 4
BMW Z 3 Roadster 076 4
BMW Z 3 Coupe 076 4 076 4 143 3 35
016 K12 792
K12_792-802.indd 2 2 20.01.2006 12:02:13

12:02:13
Nr. ID
BMW
BMW Z 8 (E52) 207 8
157 4
Chrysler
Chrysler Cherokee 076 4 076 4
076 4
Chrysler K Body 107 4
(Le Baron, Town & Country)
Chrysler PT Cruiser 207 8
079 4
Chrysler Voyager 123 2 125 2
Citroen
Citroen AX 076 4
079 4
Citroen Berlingo 207 8 207 8
079 4 143 3
Citroen BX 076 4 143 3 19,0 076 4 capt.laterală
073 1
Citroen BX Break 076 4
081 2
Citroen CX 143 3 19,0 073 1 spate
076 4 076 4 spate
Citroen Evasion 076 4 143 3 29,5 103 5
079 4 081 2 125 2
Citroen Saxo 076 4 173 2 146 6
Citroen Xantia Picasso 207 8 143 3
154 4 081 2
Citroen Xantia 207 8 125 2
154 4
Citroen XM 076 4 124 2 076 4
154 4 125 2 125 2
079 4 124 2 blind
deflector
Citroen XSARA/Picasso 207 8 169 3 143 3
125 2
Citroen ZX 079 4 143 3 25,0 079 4
Citroen C 15 076 4
079 4
Citroen C 3 207 8 207 8
154 4 125 2
Citroen C 4 207 8
154 4
Citroen C 5 207 8 143 3
157 4 081 2
Citroen Minibus C25 103 5 îndepărtare plafon lipit
Jumpy I 207 8
079 4
Jumper 209 8
Corvette
Corvette 111 4
Daewoo (all) 207 8
079 4
101 4
DAF Trucks (all) 209 8
Fiat
Fiat Croma 076 4 099 2 098 3
Fiat Coupe 207 8 143 3
079 4
Fiat Barchetta Spider 207 8
079 4
Fiat Bravo/Brava/Marea 207 8 143 3
079 4
Fiat Doblo 207 8
079 4
Fiat Ducato 076 4
079 4
016 K12 793
K12_792-802.indd 3 3 20.01.2006 12:02:30

12:02:30
Nr. ID
Fiat
Fiat Idea 207 8
079 4
Fiat Multipla 207 8
079 4
Fiat Palio 207 8
079 4
Fiat Punto I 079 4
Fiat Punto II (99-›) 207 8
079 4
Fiat Seicento 207 8
Fiat Stilo 207 8
079 4
Fiat Tipo 076 4 143 3 27,0 072 3
Fiat Ulysse / Scudo 207 8 143 3 29,5 103 5
079 4 081 2 125 2
Fiat Ulysse II 2002-› 207 8
194 2
111 4
Ford
Ford Bronco II 079 4 103 5
Ford Escort (9.90-›) 079 4 143 3 27,0 143 3 27,0
Turnier 076 4 157 4
Ford Escort (9.90-›)
Fastback 079 4 076 4 143 3 26,0
Formheck 079 4 076 4
Ford Explorer 143 3 25,0/30,0
176 1
157 4
Ford Fiesta (96-›) 076 4
Ford Fiesta 2002- 207 8 143 3 143 3
079 4 081 2 081 2
Ford Focus 207 8
079 4
Ford Focus C-Max 2003- 207 8 143 3
079 4 081 2 max. 40 mm
Ford Fusion 2003- 207 8 143 3 143 3
079 4 143 2 081 2
Ford Galaxy 207 8 207 8
157 4
Ford KA 114 4 114 4
107 4
Ford Street KA 207 8
079 4
Ford Maverick 207 8 143 3 17,0 143 3 20,0
157 4 160 2
Ford Mondeo I 157 4 143 3 22,0 143 3 28,0
Turnier 163 4 081 2 109 5
Ford Mondeo I 157 4 143 3 30,0/36,0
Fastback 163 4 081 2
Ford Mondeo I 157 4 076 4
Formheck 163 4
Ford Mondeo II (2001-) 207 8
111 4
Ford Orion (9.90-›) 079 4
Ford Probe I 076 4 143 3 31,0 143 3 28,0/21,0
079 4 170 3 37,0 081 2
171 2
Ford Probe II 076 4 081 2
079 4
Ford Puma 076 4
Ford Scorpio 076 4 098 3 109 5
Ford Turnier 079 4 109 5 163 4
157 4
Ford Scorpio 076 4 143 3 22,0 143 3 17,0
Fastback 079 4 123 2 123 2
016 K12 794
K12_792-802.indd 4 4 20.01.2006 12:02:31

12:02:31
Nr. ID
Ford
Ford Scorpio 076 4 143 3 22,0 143 3 17,0
Formheck 079 4 123 2 123 2
Ford Sierra 076 4 143 3 30,5 143 3 30,5
103 5 080
Ford Taurus 111 4
097 2
079 4
Ford Tourneo Connect 207 8 143 3
079 4 081 2
Ford Transit II + III+IV 076 4
Ford Windstar 143 3 30,0 143 3 23,0
157 4 172 5
GMC
GMC Pick-Up Truck 097 2
GMC 1500 Pick-Up Truck 107 4 081 2
Honda (all) 208 8
207 8
212 4
Hyundai
Hyundai (-2001) 208 8
207 8
079 4
Hyundai Accent 207 8
212
Hyundai XG 350 207 8
212
Hyundai Getz 207 8 143 3
212 081
Hyundai Elantra 207 8 207 8
212
Hyundai Matrix 207 8
212
Hyundai Trajet 207 8 207 8 143 3
212
Hyundai SantaFe 207 8
212
Hyundai Terracan 207 8 208 8
212
Hyundai Coupe/CCS/Cabrio 207 8
212
Jaguar
Jaguar Serie 300 079 4 095 4 172 5
146 6
Jaguar XJ 6, Vanden-Plas, 076 4 103 5
Jaguar XJR 207 8
157 4
Jaguar XK8 207 8
079 4
Jaguar X- Type 207 8
157 4
Sovereign, Daimler 3.6 076 4
Jaguar XK 8 157 4 076 4
IVECO truck 209 8
KIA
KIA / Asia (-2002) 208 8
207 8
079 4
KIA Carens 207 8 143 3
211 4
KIA Carnival 207 8
212 4
KIA Magentis 207 8
211 4
KIA Picanto 207 8
211 4
KIA RIO 207 8
016 K12 795
K12_792-802.indd 5 5 20.01.2006 12:02:31

12:02:31
Nr. ID
KIA
KIA Sorento 207 8
212 4
Lancia
Lancia Dedra 076 4
Lancia Thema 076 4 099 2 098 3
Lancia K 079 4 174 2
195 3 36,0
Lancia Y 10 073 1
076 4
Lancia Y 207 8
Lexus
Lexus LS 400/UCF 10 111 4 076 4
Lexus IS 200 Lim. 207 8 207 8
212 8
Lexus LS 430 207 8
157 4
Lexus RX 300 207 8
212 8
Lexus SC 430 207 8
157 4
Mazda (all) 208 8
207 8
079 4
Mercedes Benz
Mercedes-Benz A-Klasse 207 8 143 3 171 2 143 3
079 4
Mercedes-Benz C-Klasse (W 079 4 076 4
202)
Mercedes-Benz C-Klasse (W 207 8 114 4
203) (9/00-›)
153 4
Mercedes-Benz CL (W215) 207 8
079 4
Mercedes-Benz 076 4 110 4 143 3
CLK Coupe (W 208) 171 2
Mercedes-Benz 207 8
CLK Coupe/ Cabrio (W 209) 079 4
2003-
Mercedes-Benz 079 4 076 4
SLK Roadster (W 170) 207 8
110 4
Mercedes-Benz E-Klasse
(W 210) 076 4 079 4
(W 211) 207 8 079 4
079 4
(W 211T) 209 scurtare la 32 mm
Mercedes-Benz S-Klasse (W 143 3 22,0 114 4
140)
(W 220) (10.98-›) 207 8 076 4
171 2
Mercedes-Benz SL (R230) 207 8
2002- 079 4
Mercedes-Benz SLR Roadster 207 8
2003-
Mercedes-Benz 200-300 E 087 4 076 4 079 4
(W124) 143 3 18,5 073 1
Mercedes-Benz Roadster 079 4 079 4
(R129)
Mercedes-Benz Sprinter 209 8
079 4
Mercedes-Benz Vaneo (2001-) 207 8
079 4
Mercedes-Benz Viano (2003-) 207 8 207 8 081
212 4 081
Mercedes-Benz Vito 207 8
079 4
016 K12 796
K12_792-802.indd 6 6 20.01.2006 12:02:31

12:02:31
Tipuri automobile Parbriz Imag. Reglare Lunetă Imag. Reglare Parbriz şi Imag. Reglare Geam Imag. Reglare
Nr. ID dim. (mm) Nr. ID dim. (mm) lunetă Nr. ID dim. (mm) lateral dim. (mm)
Nr. ID
Mercedes Benz
Mercedes M-Klasse W163 208 8
209 8
103 Lamă fierăstrău
079 4
207 8
079 4
Truck Econic 209 8
079 4
Truck Atego 209 8
079 4
MINI (R50) Cooper / One 079 4 079 4 079 4
163 143 3
Mitsubishi (all) 208 8
207 8
211 8
212 8
Nissan
Nissan Terrano II 076 4 143 3 18,0 143 3 20,0
157 4 160 2
Nissan vehicle 079 4
Nissan Primera 2003-› 207 8
079 4
Nissan Almera Tino 207 8 143 3 143 3
081 2
Nissan Almera 207 8 143 3 143 3
081 2
Nissan Micra 2003-› 207 8 081 2 081 2
143 3 143 3
Nissan X-Trail 207 8
212 4
Nissan Z 350 207 8
211 4
Opel
Opel Agila 207 8 143 3
079 4
Opel Ascona 143 3 18,5
Opel Astra 079 4 076 4
„Caravan“ (98-›) 163 4
Opel Astra 163 4 194 2
„Fastback“ (98-›) 143 3 20,0
169 3 76,0/71,0
Opel Astra B 207 8 079 4 076 4
154 4
Opel Astra C 2003-› 207 8
212 4
Opel Calibra 076 4 122 2
107 4 123 2
Opel Combo Tour 2002-› 207 8
191 4
Opel Corsa B 079 4 076 4
Opel Corsa C 2001- 207 8
079 4
Opel Frontera 207 8 079 4
079 4 125 2
143 3 27,0/23,0
Opel Kadett E „Formheck“ 101 4 076 4 103 5
E „Fastback“ 076 4 143 3 30,5 103 5
101 4
Opel Kadett E „Caravan“ 076 4 143 3 19,0 103 5
101 4
Opel Meriva 2003-› 207 8 143 3 17/22
191 4 123 2
Opel Movano 209 8
079 4
Opel Omega A 107 4 109 5
108 4
016 K12 797
K12_792-802.indd 7 7 20.01.2006 12:02:32

12:02:32
Tipuri automobile Parbriz Imag. Reglare Lunetă Imag. Reglare Parbriz şi Imag. Reglare Geam Imag. Reglare dim.
Nr. ID dim. (mm) Nr. ID dim. (mm) lunetă Nr. ID dim. (mm) lateral (mm)
Nr. ID
Opel
Opel Omega B 076 4
107 4
Opel Omega B „Caravan“ 107 4 076 4
(Mod. 94-›)
Opel Senator 107 4 109 5
108 4
120 5
Opel Signum 2003-› 207 8
154 4
Opel Speedster 207 8
191 4
Opel Tigra 107 4 123 2
076 4 172 5
173 2
Opel Vectra „Formheck“ 076 4
„Fastback“ 076 4 121 1
122 2
123 2
Opel Vectra B (95-›) 079 4 194 2
Fastback 123 2
Formheck 079 4 076 4
Opel Vectra C 2002-› 207 8
191 4
Opel Zafira 207 8 208 8
079 4
Opel Vivaro 207 8
079 4
Peugot
Peugeot 106 076 4 143 3 17,0
207 8 16,0 144 6
146 6
Peugeot 205 j 082 3
083 4
Peugeot 206 ‹-2002 079 4 143 3
125 2
Peugeot 206 2002-› 207 8
191 4
Peugeot 306 079 4 143 3 28,0
143 3 16,0 160 2
146 6 144 6
Peugeot 307 207 8
191 4
Peugeot 405 076 4
Peugeot 406 207 8 143 3 143 3 Fond
154 4 154 4
Peugeot 406 Coupé 207 8 143 3
079 4 081 2
Peugeot 605 208 8 207 8
157 4 208 8
Peugeot 607 207 8
154 4
Peugeot 806 076 4 143 3 29,5 103 5
079 4 081 2 125 2
Peugeot 806 207 8
194 2
111 4
Peugeot Boxer 209 8
079 4
Peugeot Expert 207 8
079 4
Peugeot Partner 207 8
079 4
Porsche
Porsche 911, Carrera 4 103 5 103 5
Porsche 911, Carrera (993) 122 2 118 4 164 5 103 5
Porsche 911, Carrera GT3 207 8
(996) 154 4
016 K12 798
K12_792-802.indd 8 8 20.01.2006 12:02:32

12:02:32
Nr. ID
Porsche
Porsche 924/944 072 3
(2.85-›) 114 4
Porsche 928 S4 127 4
Porsche, Boxter 207 8
154 4
Porsche Cayenne 207 8
211
Renault
Renault Super 5 076 4
143 3 18,5
103 5
073 1
Renault 19 076 4 079 4
Renault 21 115 4 076 4
107 4
111 4
Renault 25 079 4 143 3 27,0
076 4
073 1
Renault Avantime 207 8
157 4
Renault Clio 079 4
Renault Espace I 207 8 073 1 faŃă
Renault Espace II (model 91) 207 8 097 2 geam lateral
reglabil
Renault Espace III (model 02) 207 8 097 2 geam lateral
reglabil
157 4
Renault Kangoo 207 8 104 5 gream
reglabil
079 4 076 4 rep.
geam lateral
Renault Laguna I 076 4 143 3 30,0 143 3
081 2 125 2
102 Lamă ferăstrău
Renault Laguna II 207 8
111 4
Renault Medaillon 076 4
111 4
Renault Megane I (trei uşi) 076 4 073 1
Renault Megane I (cinci uşi) 076 4 143 3 25,0/27,0
Renault Megane II 2003-› 207 8 208 8 din interior
209 168 2 din interior
Renault Megane Scenic II 207 8
2003-› 157 4
Renault Safrane 107 4 143 3 30,0 104 5
115 4 160 2
125 2
Renault Twingo 079 4
Renault Vel Satis 207 8
157 4
Renault (bus) FR 1 u. PR 4 110 4
Renault (bus) PR 14 209 8 076 4
076 4
Renault (bus) R 312 110 4
108 4
Renault (bus) SC 10 143 3 35,0
209 8
073 1
Renault (truck) AE 209 8 076 4
207 8
Renault (truck) R 310 143 3 35,0
110 4
Rover
Rover 214 143 3 24,0 195 3 42,0
110 4
016 K12 799
K12_792-802.indd 9 9 20.01.2006 12:02:32

12:02:32
Nr. ID
Rover
Rover 400 076 4
Rover 416 076 4
195 3 33,0/37,0
Rover 600er Serie 114 4 076 4
Rover 800er Serie 076 4
Saab
Saab 9000 076 4 079 4
073 1
Saab 900/9-3/9-5 207 8
079 4
Saab 95 Cabrio 2003-› 079 4
157 4
SCANIA truck (all) 207 8
081 2
217 4
Seat
Seat Alhambra 207 8 079 4
157 4
Seat Arosa 207 8 Separator 90607001016
076 4
Seat Cordoba 207 8
076 4
Seat Ibiza/Inca 207 8
076 4
Seat Leon 207 8
4
Seat Toledo 207 8 143 3 22,0
079 4 152 3
Skoda
Skoda Octavia 207 8 143 3
079 4 169 3
Skoda Superb 207 8 194 2
079 4
Skoda Fabia 208 8
079 4
Skoda Fabia Combi 208 8
169 3
Skoda Felicia 208 8 208 8
079 4 169 3
Smart
Smart City Coupe/ Cabrio 207 8
fortwo
Smart forfour 207 8 143 3
081
Smart roadster 207 8 207 8
211 8 208 8
Subaru
Subaru Legacy 154 4
Subaru 1800 Travel 079 4
Suzuki
Suzuki Vitara 079 4
118 4
Suzuki vehicule (toate) 207 8
076 4
Toyota
Toyota Avensis Lim. 207 8 207 8
212 4
Toyota Camry 208 8
211 4
Toyota Carina 076 4
107 4
103 Lamă fer
Toyota Carina 076 4 163 4
Combi (‹-96) 079 4
Toyota Carina „fastback“ 076 4 107 4
103 Lamă fer
016 K12 800
K12_792-802.indd 10 10 20.01.2006 12:02:32

12:02:32
Nr. ID dim. (mm)Nr. ID dim. (mm)lunetă Nr. ID dim. (mm) lateral dim. (mm)
Nr. ID
Toyota
Toyota Carina „Formheck“ 107 4 076 4
103 Lamă fer.
Toyota Celica 104 5
Toyota Celica T 18 103 lamă fer. 076 4
Toyota Celica T 20 076 4
Toyota Chaser 118 4
Toyota Corolla 076 4 143 3 22,0/34,0
fastback 079 4
Toyota Corolla 118 4
(9.87-›) 110 4
Toyota Corolla 076 4 143 3 25,0/29,0
hatchback 079 4 125 2
179 2
Toyota Corolla E 9 076 4 172 5
Fastback 079 4 125 2
Toyota Corolla Levin 118 4
079 4
Toyota Corolla Seca 118 4
Toyota Corolla 2003-› 207 8
212 4
Toyota Crown 118 4
Toyota Landcruser 208 8
207 8
Toyota MR2 I 207 8
111 4
Toyota MR2 II 208 8
211 4
Toyota Prius 208 8
212 4
Toyota RAV 4 208 8 079 4
207 8
Toyota Starlet 118 4
Toyota Starlet EP 8 108 4 143 3 19,0/31,0
Toyota Yaris 208 8
207 8
Toyota vehicule/autobuze toate din 99-› 208 8
207 8
076 4
079 4
Volvo
Volvo tip 360 143 3 19,0
076 4
Volvo tip 440 076 4 108 4
Volvo tip 480 ES 076 4
108 4
Volvo tip 740/760 079 4 118 4
Volvo tip 740/760 Kombi 079 4 076 4
Volvo V40 076 4 108 4
Volvo tip 850/S 70 101 4 079 4 109 5 082 3
111 4 108 4
155 4
Volvo tip S 40 207 8
157 4
157 4
157 4
Volvo tip 940 118 4
076 4
079 4
Volvo tip 960 155 4 076 4 118 4
079 4
016 K12 801
K12_792-802.indd 11 11 20.01.2006 12:02:33

12:02:33
Nr. ID
Volkswagen
VW New Beetle / Cabrio 208 8
076 4
VW Corrado 087 4 098 3
VW Golf II US. Versiunea şi 079 4
VW Jetta US. versiunea 097 2
VW Golf III 207 8 Separator 90607001016
VW Golf IV / BORA 207 8 Separator 90607001016
076 4
VW Golf V 2003-› 208 8 125 143 3
211 4 208 8 081
VW Lupo 207 8 Separator 90607001016
076 4
VW Passat (4.88-›) 076 4 114 4
VW Passat B 5 (96-›) 207 8 198 3
VW Passat 2001-› 207 8 207 8 207 8
uşor blindat 208 8 208 8 073 1
079 079 4
VW Passat (98-›) 207 8 Separator 90607001016
076 4
VW Passat Variant (4.88-›) 207 8 143 3 22,0
VW Phaeton 207 8
157 4
VW Polo „hatchback“ (9.90-›) 133 3
Volkswagen
VW Polo ‹-1999 207 8 Separator 90607001016
076 4
VW Polo 2000-› 207 8 208 8
076 4 081 2
VW Sharan 207 8 079 4
157 4
VW Touareg 207 8
211 4
VW Touran 207 8
211 4
VW Vento 207 8
076 4
VW Bus T4 207 143 3 18,5 181 2
VW Caddy 207 8
076 4
VW LT II 209 8
079 4
Autobuze/vehicule speciale cu 132 7
adeziv foarte lat 081 2 (dacă este nevoie)
016 K12 802
K12_792-802.indd 12 12 20.01.2006 12:02:33

12:02:33
Fierăstrău circular DW 62
• Structură compactă cu greutate mică pentru utilizare
continuă fără a provoca oboseală
• Tăieri până la 50°
• Racord pentru îndepărtare praf
Date tehnice
Putere maximă: 1.150 Watt
Viteză în gol: 4.000 1/min
Dimensiuni pânze fierăstrău: 184 x 16 mm
Adâncime tăiere 90°: 62 mm
Adâncime tăiere 45°: 45 mm
Lungime cablu: 4m
Greutate: 4,2 kg

5328 62 FIERĂSTRĂU.CIRCULAR DW62QS
Livrare standard: Pânză de fierăstrău din metal dur,

opritor paralel, cheie pentru montare
036 K12 806

Fierăstrău alternativ DW 303 K
• Reglarea electronică a motor electric cu propulsie

asigură o viteză de tăiere ideală pentru diverse materiale
• ProtecŃie dublă: motor izolat şi carcasă din cauciuc
• Tehnologia cu propulsie, de mare fiabilitate, permite o utilizare
economică
• VibraŃii considerabil reduse prin acŃionarea barei de cursă
• Pânza de fierăstrău universală şi apărătorul de siguranŃă
îndeplinesc toate cerinŃele de tăiere Putere absorbită: 701 Watt
Viteză în gol: 0 - 2.400 1/min
Nr. articol Denumire articol Lungime cursă: 29 mm
PerformanŃe la tăiere lemn: Până la 280 mm
5328 303 FIERĂSTRĂU.ALTERNATIV DW303K PerformanŃe la tăiere profile metalice şi
Ńevi: Până la 100 mm
Livrare standard: 2 pânze de fierăstrău bi metal cutie Greutate: 2,9 kg
instalare şi transport
Fierăstrău alternativ DW 307 MK
• Sistemul electronic solid cu posibilitate de reglare a numărului

de curse garantează utilizarea optimă a maşinii pentru materialul
de prelucrat la orice tip de operaŃie Date tehnice
• ProtecŃie dublă – motor izolat şi cutie de viteze cu cauciuc
• Sistem patentat de schimbare rapidă a pânzelor de tăiere fără scule Putere absorbită:
• Apărător reglabil fără alte ustensile, pentru lucrări de precizie Viteză în gol, curse: 850 Watt
Lungime cursă: 0 - 2.800 1/min
Nr. articol Denumire articol PerformanŃe la tăiere lemn: 32 mm
PerformanŃe la tăiere profile metalice şi Până la 275 mm
Ńevi
5328 307 FIERASTRAU.ALTERNATIV DW307MK până la 117 mm
Greutate: 3,1 kg
Livrare standard: 2 pânze de fierăstrău, cutie de transport
036 K12 807

Fierăstrău GST 120 E/BE
Structură robustă pentru aplicaŃii grele
• Partenerul dumneavoastră de încredere pentru aplicaŃii grele
• ViaŃă de utilizare îndelungată, de mare capacitate datorită sistemului SDS
• Structură profesională şi cutie din aluminiu
Avantaje:
• FuncŃie de accelerare pentru tăiere fină (numai la GST 120 BE)
• Confort sporit cu sistemul Bosch “SDS”, cel mai simplu
sistem din lume pentru schimbarea rapidă a pânzei de
fierăstrău cu o singură mână
• ObŃineŃi o tăiere extrem de fină şi cele mai bune rezultate
fără oboseală
• Reglare placă de bază fără ustensile (+/- 45° şi 15
mm înainte/înapoi)
• Uşor de întreŃinut prin simpla schimbare a cablului şi a
periei cu carbon
• Placă de bază robustă, din aluminiu, cu strat din oŃel
încorporat; ideal şi pentru prelucrarea pieselor din metal
• FuncŃie de suflare pentru vizibilitate sporită a traiectoriei,
poate fi activată pentru îndepărtarea eficientă a aşchiilor
• OscilaŃii în 4 trepte pentru tăieri fine sau tăieri puternice
Date tehnice GST 120 E GST 120 BE

120 mm 120 mm
Adâncime tăiere în lemn: 20 mm 20 mm
Adâncime tăiere în aluminiu:
Adâncime tăiere în oŃel (fără aliaj): 10 mm 10 mm
PerformanŃă putere: 650 Watt 650 Watt
Greutate: 2,60 kg 2,70 kg
Lungime cablu: 4m 4m
ÎnălŃime cursă: 26 mm 26 mm
Număr curse cu viteză în gol: 500 - 2800 1/min 500 - 2800 1/min
Mâner: mâner cu buton mâner fier lat

5330 120 FIERĂSTRĂU GST 120 E
5330 120 1 FIERĂSTRĂU GST 120BE
036 K12 810

H12 724
Maşină de şlefuit orbitală 150 MM DW443
• Excelentă pentru materialele de prelucrat prin şlefuire datorită
acŃionării electronice fine şi a vitezei automate constante
• Reglare electronică a vitezei pentru şlefuire şi polizare fină,
în funcŃie de temperatură
• Schimbarea rapidă a hârtiei abrazive cu ajutorul sistemului Klettfix
Date tehnice
Putere absorbită: 530W
VibraŃii: 8.400 - 15.200 1/min
Circuit vibraŃii: 5 mm
Hârtie abrazivă-Ø: 150 mm
Greutate: 2,7 kg

5328 443 MAŞINĂ.ŞLEFUIT.PIVOTANTA 150MM DW443
5328 3601 PLACĂ.ŞLEFUIRE DT3601
Livrare: include mâner suplimentar şi săculeŃ pentru colectare praf
Maşină de şlefuit şi finisat 9046

• Motor puternic de 600 Watt pentru performanŃe înalte
• Aproape fără vibraŃii datorită sistemului inovator de absorbŃie a vibraŃiilor
• Îndepărtare praf cu ajutorul plăcii de bază sau a sistemului de evacuare racordabil
• Ghidare precisă cu ajutorul mânerului suplimentar
• Schimbarea rapidă a hârtiei abrazive cu ajutorul dispozitivului de prindere sau Klett
• Include set de hârtie abrazivă
Date tehnice
Putere absorbită: 600 W
OscilaŃii: 6.000 1/min
Circuit oscilaŃii: 5 mm Ø
Dimensiune hârtie: 115 mm x 280 mm
Dimensiune hârtie Klett: 115 mm x 232 mm
SuprafaŃă de şlefuire: 115 mm x 229 mm
Greutate: 3,3 kg

5320 9046 MAŞINĂ.DE.ŞLEFUIT-FINISAT 9046
Maşină de şlefuit şi finisat 9036

• Schimbarea uşoară a hârtiei abrazive
• Îndepărtare praf cu ajutorul plăcii de bază
• Sistem de evacuare racordabil
• Circuitul redus al oscilaŃiilor asigură cea mai fină şlefuire şi finisare
Date tehnice
Putere absorbită: 180 W
OscilaŃii: 11.000 1/min
Număr de curse: 22.000 1/min
Circuit oscilaŃii: 2,3 mm Ø
Dimensiune hârtie: 93 x 230 mm
SuprafaŃă de şlefuire: 93 x 185 mm
Greutate: 1,4 kg

5321 9036 MAŞINĂ.DE.ŞLEFUIT-FINISAT 9036
Livrarea include: set de hârtie abrazivă, placă perforată
036 K12 814

Aspirator umed şi uscat
Sistem de accesorii complet pentru o curăŃare profundă
zilnică şi întreŃinere zilnică.
Aspirator umed cu spray 4 în 1

• 1. CurăŃare covoare – curăŃare profundă a fibrelor prin pulverizare şi uscare
• 2. ÎntreŃinere perne – curăŃare igienică şi împrospătare prin pulverizare şi uscare
• 3. ÎntreŃinere podele – curăŃare prin pulverizare şi uscare simultană
• 4. Aspirare – umedă şi uscată, în orice moment
• Capacitate excelentă de reŃinere a prafului
• Excelentă curăŃare umedă/uscată
• Îndepărtare uşoară a petelor
• Rezervor cu agent de curăŃare uşor de manevrat
• Manevrare generală uşoară
• Mâner cu tavă de cablu pentru fixarea cordonului de alimentare electrică
• Suport tub de aspirare în spatele aparatului pentru fixarea
furtunului de aspirare
• Tub de aspirare robust, din oŃel inoxidabil
• Nu stropeşte
• 5 roŃi pentru deplasare
Accesorii suplimentare incluse în pachetul livrat:

• A = 1 dispozitiv pentru perne
• B = 1 dispozitiv pentru covoare
• C = 1 dispozitiv pentru colŃuri
• D = 1 dispozitiv de extracŃie cu pulverizare pentru perne
• E = 1 dispozitiv de extracŃie cu pulverizare pentru covoare
• F = 1 adaptor pentru podele aspre
• G = 1 inel de etanşare
• H = 1 filtru burete
• I = 1 filtru hârtie de protecŃie
• J = 1 sac hârtie de filtrare
B
Date tehnice A
C
Motor de înaltă performanŃă: max. 1400 Watt
Pompă de presiune specială
pentru pulverizare permanentă: 4 bar
Rezervor apă curată: 10 L F
E
Canistră utilizare umedă/uscată: 30 L D
AbsorbŃie apă: 25 L
Cordon de alimentare: 6,25 m lungime
Greutate: 10,3 kg
Culoare roşu/negru
Nr. articol Denumire articol CANT. J

5337 30 ASPIRAT OR.UMED-USCAT.SUPER30S 1 G–I
6100 1771 CONCENTRAT.ASPIRAT.UMED.USCAT 1L e 10
• Dozare: 200 ml la 1 L apă

• Pachetul livrat cuprinde: concentrat pentru aspirator umed-uscat - 500 ml
036 K12 815

Aspirator umed/uscat universal AS-A-1020 PP
• Aspirator umed şi uscat extrem de puternic
• Conector de exterior
• Întrerupător automat
• M ot or d e 1200 Watt cu sistem de răcire bypass
Teilausschnitt
• Rezervor special din plastic de 20 l
• 2 role mari, 1 rolă de direcŃie
• Mâner pentru ridicare şi cârlig pentru cablu
• SuprafaŃă de depozitare ustensile
• Sistem 35 mm Ø
• Panou pliant FP 3600
Articole incluse în pachetul livrat:
• 1 furtun de aspirare 3,2 m
• 1 mâner cu gură de aer suplimentară
• 2 tuburi de aspirare de 48 cm din plastic
• 1 duză universală, 1 duză pentru colŃuri
• 1 duză din cauciuc
Date tehnice
Capacitate: max. 1200 Watt
Debit maxim aer (ventilator): 70 l/sec.
Aspirare maximă (ventilator): 171 mbari
Volum: 20 l
Volum admisie: 15 l praf
Dimensiuni L / L / Î: sau 8 l apă
Furtun de aspirare: 39 x 39 x 46 cm
Greutate: Ø 35 mm
5,1 kg

5335 1 10 20 35 ASPIRATOR.UMED/USCAT.UNIVERSAL.AS-A-1020PP
Aspirator umed/uscat industrial GS A - 1245 EH

• Aspirator mecanic de mare putere (umed/uscat
• Conector exterior
• Întrerupător automat
• Motor de 1400 Watt, cu două faze şi sistem de răcire bypass
• Rezervor special din plastic de 45 l
• 2 role mari, 2 role de direcŃie (1x cu reglare)
• Mâner pentru ridicare şi cârlig pentru cablu
• SuprafaŃă de depozitare ustensile
• Răcitor panou pliant FP 7200
• Sistem 35 mm Ø
Articole incluse în pachetul livrat:
• 1 furtun de aspirare 3,2 m
• 1 mâner cu gură de aer suplimentară
• 2 furtunuri de aspirare din plastic
• 1 duză pentru colŃuri
• 1 duză universală
• 1 duză din cauciuc
• 1 sac filtru din hârtie
• 1 filtru spumă
Domenii de utilizare:
• ComerŃ,industrie, ateliere auto etc.
Date tehnice
Capacitate: max. 1400 Watt
Debit maxim aer (ventilator): 61 l/sec.
Aspirare maximă (ventilator): 248 mbari
Volum: 45 l
Volum admisie: 40 l dust
Dimensiuni L / L / Î: or 33 l water
Furtun de aspirare: 49 x 39 x 67 cm
Greutate: Ø 35 mm
12,5 kg

5335 2 12 45 ASPIRATOR.INDUSTRIAL.GS A-1245 EH
036 K12 818

H12 818
Accesorii pentru aspirator universal / industrial
• AS A-1020 PP şi GS A - 1245 EH
Filtru FP
Sac hârtie filtru FB
Date tehnice
Art. Nr. Potrivit pentru Potrivit pentru
Nr. articol Denumire articol AS A-1020 PP GS A-1245 EH
5336 1 35 2 FURTUN.ASPIRARE D 35MM L 3,2M 5336 1 35 2 X X
5336 2 35 1 MÂNER.RIDICARE D 35MM PLASTIC 5336 2 35 1 X X
5336 2 35 6 TUB.ASPIRARE.D 35MM PL.48CM AS/GS 5336 2 35 6 X X
5336 3 35 3 DUZĂ.UNIVERSALĂ D 35MM F.GS/IS 5336 3 35 3 X X
5336 3 35 5 DUZĂ.COLłURI D 35MM 5336 3 35 5 X X
5336 3 35 7 DUZĂ.CAUCIUC D 35MM 5336 3 35 7 X X
5336 4 3600 PANOU.PLIANT FP 3600 5336 4 3600 X
5336 4 7200 PANOU.PLIANT FP7200 GSA1245EH 5336 4 7200 X
5336 5 20 PCK(5)SAC.HÂRTIE.FILTRU FB 20 5336 5 20 X
5336 5 45 PCK(5) SAC.HÂRTIE.FILTRU FB 45 5336 5 45 X
036 K12 819

H12 819
Pistol de lipit la cald electronic
• AcŃionare electronică şi umplere mecanică
• Timp de încălzire aproximativ 7 min., 20-45 Watt
Lipici
• ConŃinut: 20 bucăŃi, corespunde cu 500 g, transparent
• Lungime: 250 mm, Ø: 11 mm
• Potrivit pentru toate pistoalele obişnuite

5345 3002 PISTOL.DE.LIPIT.CALD 20-45
5345 3003 (PK20) TABLETE.LIPICI.PT.PISTOL-500
Pistol cu aer cald Leister Electron 2 A

• Pentru tabla caroseriilor auto
• Pentru contracŃia furtunurilor şi conectorilor
• Pentru slăbirea garniturilor, bolŃurilor, manşoanelor, roŃilor
dinŃate, şuruburilor prea strânse etc.
• Pentru îndepărtarea culorii, a protecŃiei contra loviturilor de
pietre, a garniturilor şi amestecurilor de etanşare, e. g.
Garnitură de chiulasă, etichete adezive etc.
• Pentru sudura plăcilor de bitum
• Pentru tăierea polistirenului
• Reglare electronică a temperaturii de la 20°C la 650°C
• Comandă aer cu filtru
• Cantitate maximă aer 500 L/min
• 220/230 V, 3.000 W

5346 2 PISTOL.AER.CALD.ELECTRON 2A
5346 70 10 DUZĂ.ŞANł.LAT 70X10MM
5346 150 12 DUZĂ.ŞANł.LAT 150X12MM
Pistol cu aer cald Steinel

• Pentru tabla caroseriilor auto
• Pentru contracŃia furtunurilor şi conectorilor
• Pentru slăbirea garniturilor, bolŃurilor, manşoanelor, roŃilor
dinŃate, şuruburilor prea strânse etc.
• Pentru îndepărtarea culorii, a protecŃiei contra loviturilor de
pietre, a garniturilor şi amestecurilor de etanşare, e. g.
Garnitură de chiulasă, etichete adezive etc.
• Pentru sudura plăcilor de bitum
• Pentru tăierea polistirenului
• Pentru îmbinare prelate
Date tehnice
HL 1610 S HG 2310 LCD
Art. Nr. 5345 1610 5345 2310
Temperatură: Nivel încălzire 1: 300°C 50 - 650°C
Nivel încălzire 2: 500°C LCD-afişaj: in trepte de 10°C
Cantitate aer: Nivel 1: 240 L/min 150 - 500 L/min
Nivel 2: 450 L/min 4 programe variabile
Putere: 1600 W 2300 W
Alimentare: 230 - 240 V, 50 Hz 230 - 240 V, 50 Hz

5345 1610 PISTOL.CU.AER.CALD HL 1610 S
5345 2310 PISTOL.CU.AER.CALD HG 2310 LCD
036 K12 830

H12 830
Accesorii pentru pistol Steinel
Duză cu gură lată 50 mm

• Pentru distribuirea uniformă a aerului pe suprafeŃe mici

5345 9 DUZĂ.GURĂ.LATĂ 50MM
Duză cu gură lată 75 mm

• Asigură o distribuire uniformă a aerului pentru uscarea şi
îndepărtarea culorilor etc.

5345 3 DUZĂ.GURĂ.LATĂ 75MM
Duză cu reflecŃie
• Pentru lipirea Ńevilor şi contracŃia furtunurilor şi racordurilor

5345 7 DUZĂ.REFLECłIE
Duză cu şanŃ lat

• Pentru îmbinare prelate
• Duză cu clips 14 mm – duză reducŃie Art. Nr. 5345 13

5345 10 DUZĂ.CU.ŞANł.LAT
Duză de reducŃie
• DirecŃionarea precisă a aerului cald în procese de dezlipire şi lipire materiale plastice

5345 12 DUZĂ.REDUCłIE 9MM
5345 13 DUZĂ.REDUCłIE 14MM
Duză crestată
• Îmbinare prelate
• Se ataşează la duză reducŃie de până la 9 mm

5345 19 DUZĂ.CRESTATĂ
036 K12 831

H12 831
ŞurubelniŃă de impact profesională 1/2"
• Mecanism cu putere de percuŃie dublă, de înaltă performanŃă,
pentru deşurubarea rapidă a şuruburilor strânse
• Buton de schimbare şi comandă cu 4 trepte de putere pentru
reglarea cuplului de strângere cu cuplu de pornire la aceeaşi
capacitate
• Evacuare aer prin mâner
• Mâner realizat ergonomic din fibră de sticlă de înaltă
rezistenŃă, întărită cu material mixt
Date tehnice
Sistem de prindere pătrată: 1/2”
Cuplu de pornire maxim: 900 Nm
Cuplu de strângere maxim: 610 Nm
Cuplu de regim: 34 - 474 Nm
Consum aer: 127 l/min
Filet de prindere: 1/4”
Furtun minim-Ø: 10 mm
Greutate: 1,96 kg
Niplu racord adecvat: 3926 14 1

5350 2265 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.PROF.1/2" 2265
ŞurubelniŃă de impact şi forŃă Titaniu 1/2"

Sinergia dintre titaniu şi forŃă
• Nici o altă şurubelniŃă de impact 1/2” nu este dotată cu
această combinaŃie de forŃă, consum optim de aer şi greutate
redusă, cu mecanism de acŃionare dublu
• Titaniul permite reducerea greutăŃii şi o mai îndelungată viaŃă de utilizare
• Motorul inovator, laminat în şapte straturi oferă un cuplu de
pornire extrem de mare, capabil să desfacă şuruburi foarte
strânse ce necesită putere de 1.350
- generează mai multă forŃă decât o şurubelniŃă de impact obişnuită, de 3/4” !
• Control putere în 4 trepte pentru reglarea cuplurilor de
strângere necesare
• AcŃionare cu o singură mână pentru schimbarea rapidă şi
uşoară a cuplurilor de strângere
Date tehnice
Cuplu de pornire: 1.350 Nm
Cuplu de strângere maxim: 848 Nm
Cuplu maxim la întoarcere: 949 Nm
RotaŃii pe minut: 1.250
Cuplu liber: 9.500 1/min.
Dimens. max. recomandată şuruburi: M16
Greutate: 1,80 kg
Lungime totală: 186 mm
Medie consum aer: 142 l/min.
Încărcat: 680 l/min.
Filet de prindere: 1/4”
Furtun minim: 10 mm

5350 2135 ŞURUBELNIłĂ..IMPACT.FORłĂ.TITANIU1/2" 2135
036 K12 906

H12 906
ŞurubelniŃă de impact şi forŃă Family
Lider în domeniul tehnologiei şi performanŃei
• Cel mai bun raport putere – greutate din categoria sa
• Mecanism de percuŃie dublu cu sistem de lubrifiere prin
presiune (design brevetat)
• Motor cu putere sporită la deşurubare şi reglare a
cuplului
• Control putere în 4 trepte
• Buton acŃionabil cu o singură mână
• Carcasă motor uşor de întreŃinut, realizată din fibră de
sticlă întărită cu material mixt, cu oŃel
• Mâner cu design ergonomic, cu carcasă din material mixt de
înaltă rezistenŃă şi buton cu apăsare pentru reglare optimă
• Evacuare aer prin intermediul mânerului
• Admisie aer integrată
Date tehnice
Art. No. 5350 2125 5350 2260 5350 2141
Prindere: 1/2” 1/2” 3/4” Mecanism de percuŃie dublu
Cuplu de pornire maxim: 366 Nm 814 Nm 1700 Nm • ÎntreŃinere uşoară datorită celor 4
Cuplu de regim: 34-298 Nm 68-544 Nm 300-1300 Nm piese asamblate
Consum aer: 114 L/min 135 L/min 275 L/min • Generează percuŃie puternică şi
Filet de prindere: 1/4” 1/4” 3/8” echilibrată
Furtun minim-Ø: 10 mm 10 mm 13 mm • Pentru mai multă forŃă şi mai puŃine
Greutate: 1,1 kg 2,0 kg 3,1 kg vibraŃii
Niplu racord adecvat: 3926 141 3926 141 3926 381

5350 2125 ŞURUBELN.IMPACT.FORłĂ.TITAN.MINI1/2"
5350 2260 ŞURUBELNIłĂ.IMPACT.FORłĂ.1/2" 2260 PRO.
5350 2141 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.FORłĂ.3/4"
Accesorii – Lubrifiere mecanism de percuŃie

Pentru aplicaŃii zilnice, şurubelniŃele de impact şi forŃă sunt
lubrifiate cu ajutorul unui pistol de lubrifiat o dată pe lună prin
pompare de două ori în părŃile laterale ale carcasei.

2909 40 PISTOL.LUBRIFIERE.ŞURUBELNIłĂ.IMPACT 80G
6550 5785 LUBRIFIANT.MULTI P.GREASE W.GRAPHIT 400G
ŞurubelniŃă de impact 1/2" 640 Nm DG 2225

• Mecanism de percuŃie de înaltă performanŃă
• Buton întrerupător cu 4 trepte pentru reglarea cuplului de
strângere la cuplu de pornire permanent
• Transfer optim al greutăŃii echilibrat cu mâner mediu
• Evacuare aer în partea de jos, cu sistem de amortizare a
sunetelor
Date tehnice
Cuplu: 640 Nm
Presiune de regim: 6,3 bar
Greutate: 2,6 kg
Furtun recomandat-Ø: 8 mm
Racord aer: 1/4” IG

5350 5780 ŞURUBELNIłĂ.IMPACT.FORłĂ.1/2" 2225
036 K12 907

H12 907
Piese de schimb pentru şurubelniŃe de impact 1/2"
5350 1 INELE.ETANŞ.PT.ŞURUB.IMPACT 1/2"-SS
5350 2 INEL.RETIN. PT.1/2"-ŞURUB.IMPACT.
ŞurubelniŃă de impact 3/4" 1000 Nm DG 2330

• PercuŃie de înaltă performanŃă, reglabilă, fără trepte
• Evacuare aer lateral
Date tehnice
Cuplu: 1000 Nm
Greutate: 4,8 kg
Racord aer: 1/4 IG

5350 2330 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.3/4". 1000NM 2330
036 K12 910

H12 910
ŞurubelniŃă de impact 1" 2450 Nm DG 2425/2426
• Reglarea cuplului în 3 trepte şi posibilitatea de rotaŃie în
sensul acelor de ceasornic şi invers se pot obŃine prin
acŃionarea unui singur buton de comandă. Acesta este
poziŃionat în spatele carcasei motorului.
• Evacuarea aerului se realizează prin mâner
Date tehnice
Cuplu: 2450 Nm
1”
Sistem de prindere:
6,3 bar
Presiune de regim:
370 l/min.
Consum aer:
11,5 kg
Greutate:
13 mm
Furtun recomandat-Ø:
Racord aer: 1/2” lG
3926 12 3
Niplu racord adecvat:

5350 2425 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.1".2425
5350 2426 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.LUNG.1" 2426
Ulei special pentru scule cu aer comprimat

• Garantează o viaŃă îndelungată de utilizare a aparatelor cu aer comprimat

5354 100 ULEI.SPECIAL.APARATE.AER.COMPRIM.1000ML
036 K12 911

H12 911
ŞurubelniŃă de impact 3/4" 1200 Nm DG 2550/ 2553
• Control al puterii în 4 trepte pentru controlul optim al cuplului
• Posibilitatea de rotire cu 360° a admisiei aerului împiedică răsucirea furtunului
• Evacuarea aerului se realizează prin mâner
• Art. Nr. 5350 2553: lungime vârf = 76 mm
Date tehnice
Cuplu maxim: 1200 Nm
Cuplu de regim: 950 Nm
Sistem de prindere: 3/4”
Consum aer: 224 l/min.
Greutate: 4,5 kg

5350 2550 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.3/4". IR258
5350 2553 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.LUNG.3/4". IR258-3
ŞurubelniŃă de impact 1" 2200 Nm DG 2190/2190 6

• Carcasa din titaniu reduce greutatea generală, asigurând o
viaŃă de utilizare mai îndelungată
• Greutate mică: cu aproximativ 50% mai uşoară decât alte
şurubelniŃe de impact de 1”
• Putere şi viteză enorme: cu 2200 Nm şi 6800 1/min
• Design revoluŃionar al mânerului, uşor de manevat, scula
poate fi reglată într-o poziŃie confortabilă
• Nu mai este nevoie să vă aplecaŃi sau să staŃi în genunchi şi nu
pune probleme pentru braŃe şi umeri datorită greutăŃii reduse
• Mai puŃin efort al muşchilor braŃului, dar aparat cu forŃă mai mare
• Art. Nr. 5350 2190 6: lungime vârf = 152 mm
Date tehnice
Cuplu maxim: 2200 Nm
Cuplu de regim: 200-1630 Nm
Sistem de prindere pătrată: 1”
Consum aer: 336 l/min.
Greutate/Lungime totală: 6,3 kg (model 2190)/ 386mm
7,0 kg (model 2190 6)/ 546mm
Niplu racord adecvat: 3926 123
Dimens. Max. şurub recomandată: M32

5350 2190 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.1".IR 2190TI
5350 2190 6 ŞURUBELNIłĂ.DE.IMPACT.1" LUNGĂ.IR 2190-6
036 K12 914

H12 914
Cheie dinamometrică Mini 1/4",3/8" 30 Nm DG3000/3010
• Pentru aplicaŃii fine
• Comutare dreapta/stânga la capul clichetului
Date tehnice
Cuplu: 30 Nm
Sistem de prindere pătrată: 1/4” resp. 3/8”
Greutate: 0,5 kg
Lungime DG 3000: 160 mm
Lungime DG 3010: 187 mm

5350 3000 1/4"MINI CHEIE.DINAMOMETRICĂ. 3000
5350 3010 3/8"MINI CHEIE.DINAMOMETRICĂ. 3010
Cheie dinamometrică 3/8", 1/2" 60 Nm DG 3200/3100

• Potrivită pentru orice operaŃie de asamblare generală
• Comutare dreapta/stânga la capul clichetului
Date tehnice
Cuplu: 60 Nm
Sistem de prindere pătrată: 3/8” resp. 1/2”
Greutate: 1,0 kg
Lungime: 254 mm

5350 3200 3/8" CHEIE.DINAMOMETRICĂ. 3200
5350 3100 1/2" CHEIE.DINAMOMETRICĂ. 3100
036 K12 915

H12 915
Cheie dinamometrică 1/2" Compozit 1210
• Motorul puternic, cu 4 straturi laminate generează un cuplu mai mare cu 20%
faŃă de modelele clasice
• Carcasa din material mixt uşor oferă un confort sporit şi
vibraŃii reduse
• Admisia de aer integrată, cu posibilitate de rotire la 360° împiedică răsucirea furtunului de aer
• Un inel de evacuare cu rotire complet (360°) permite
utilizarea flexibilă a sculei în orice poziŃie
Date tehnice
Cuplu maxim: 81 Nm
Dimens max. recom. şuruburi: M10
Greutate: 1,2 kg
Racord aer: 1/4”

5350 1210 1/2" CHEIE.DINAMOMETRICĂ. IR 1210
Antrenor cu clichet percuŃie 1/2" 105 Nm DG 3300

• Cele mai înalte performanŃe datorită mecanismului de
percuŃie şuruburi integrat
• Nu ricoşează, spre deosebire de clicheŃii obişnuiŃi
Date tehnice
Cuplu: 105 Nm
Sistem de prindere: 1/2”
Greutate: 1,4 kg
Lungime: 275 mm

5350 3300 CLICHET. PERCUłIE .1/2" 3300
036 K12 918

H12 918
Bormaşină DG 4500
• Masă netă redusă şi performanŃe de găurire mari
• Rotire spre dreapta / stânga
Date tehnice
Putere motor: 500 W
Viteză: 2000 1/min
Mandrină: 10 mm
Prindere mandrină: 3/8” x 24
Greutate: 1,1 kg

5352 4500 DL-BORMAŞINĂ RE/LI 4500
Bormaşină DG 4100
• Masă netă redusă şi performanŃe de găurire mari
• Rotire în sensul acelor de ceasornic
Date tehnice
Putere motor: 500 W
Viteză: 2200 1/min.
Mandrină: 10 mm
Greutate: 0,9 kg

5352 4100 DL-BORMAŞINĂ RE 4100
Bormaşină unghiulară DG 4650

• Structură compactă datorită mandrinei îngropate
Date tehnice
Putere motor: 500 W
Viteză: 2000 1/min.
Mandrină: 10 mm
Greutate: 1,2 kg
Cheie de schimb mandrină: 5320 1

5352 4650 DL-BORMAŞINĂ.UNGHIULARĂ RE/LI 4650
036 K12 919

H12 919
Fierăstrău pentru tablă DG 6050
• PerformanŃe de tăiere excelente, tăiş curat
• Absoarbe zgomotele şi este prevăzut cu mâner izolat
Art. Nr. 5352 6050 Set fierăstrău metale în casetă din plastic:
• 1 fierăstrău pentru tablă
• 1 articulaŃie cu nucă
• 1 lubrifiant pentru dispozitive
• 1 cheie hexagonală
• Per 5 lame de fierăstrău fine şi dure
Art. Nr. 5352 6050 1
• Fierăstrău pentru tablă fără accesorii
Date tehnice
Lovituri pe minut: 12000 1/min
Greutate: 1,0 kg
Lame adecvate: AGR 5736

5352 6050 DL-SET.FIERĂSTRĂU.TABLĂ 6051
5352 6050 1 DL-FIERĂSTRĂU.TABLĂ 6050
Fierăstrău pentru tablă profesional DG 6065

• Fierăstrău pentru tăierea tablelor din metal, a Ńevilor
amortizoare zgomot şi a componentelor din plastic
• VibraŃii sub 2,5 m/s², vibraŃiile nu se transmit la sistemul
mânerului şi braŃului
• Evacuare aer prin spate
• Lungime: 290 mm, înălŃime: 78 mm
Date tehnice
Număr de curse: 10.000 1/min
Tăiere: 10 mm
Greutate: 0,59 kg
Furtun recomandat-Ø 8 mm
Nivel zgomot: 85 dB
VibraŃii: ‹2,5 m/s²
Lame fierăstrău adecvate AGR 5736

5352 6065 DL-FIERĂSTRĂU.TABLĂ.PROFESIONAL.6065
036 K12 922

Maşină de găurit suduri în puncte DG 5352 1
• Cu arc de sprijin, opritor adâncime şi alimentare automată
a saniei de găurit
• Reglare continuă a adâncimii de perforare la inelul roşu
pentru a evita găurirea tablei inferioare
• Arcul de sprijin, uşor de îndepărtat, permite slăbirea punctelor sudate
în interior
Date tehnice
Cuplu: 1800 1/min
Greutate: 2,2 kg
Racord aer: 1/4 IG

5352 1 MAŞINĂ.GĂURIT.SUDURI.PUNCTE.CU.ARC
5352 90 80 MAŞINĂ.GĂURIT.SUDURI-PUNCTE. 8/45MM
5352 90 801 MAŞINĂ.GĂURIT.SUDURI.PUNCTE 8/45MM TIN
Pistol de tăiat suduri în puncte DG 6450

• Cu opritor şi reglare continuă a adâncimii
• Designul plat al opritorului permite aplicaŃii în locuri înguste
Date tehnice
Cuplu: 1800 1/min
Greutate: 1,2 kg
Racord aer: 1/4 IG

5352 6450 PISTOL.TIAIAT.SUDURI.PUNCTE 6450
5352 90 80 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE. 8/45MM
5352 90 801 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE. 8/45MM TIN
CuŃit de schimb pentru maşină de găurit

• Material: HSCO
• Coadă-Ø: 8 mm

5352 90 65 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE. 6,5/45MM
5352 90 651 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE..6,5/45MM TIN
5352 90 80 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE. 8/45MM
5352 90 801 CUłIT.SUDURĂ.PUNCTE. 8/45MM TIN
(Cutter-Ø mm/lungime mm/versiune)
3 Burghie – cuŃite din carburi

• Material: carburi
• 3-cuŃit-burghiu pentru table de mare rezistenŃă
• Art. Nr. 5352 8 46: de exemplu pentru maşina de găurit suduri Art. Nr.
5352 1 şi Art. Nr. 5352 6450
• Art. Nr. 5352 8 44: de exemplu pentru “Vario Drill” de la compania Wieländer şi
Schill
036 (Cutter-Ø mm/ lungime mm/ versiune) K12 923
Set ciocan-daltă DG 5120
• Versiune puternică pentru orice operaŃie
• Ghidare excelentă a dălŃii cu ajutorul cozii hexagonale
Setul include următoarele:
• 1 ciocan-daltă
• 5 dălŃi
• 1 cutie din plastic pentru scule
Date tehnice
Coadă daltă: hex. / 11 mm
Cursă: 3000 1/min
AbsorbŃie de aer: 280 l/min
Greutate: 1,7 kg

5351 5120 SET.CIOCAN-DALTA HEX.5120
Daltă cu coadă hexagonală pentru DG 5120

5351 14 DALTĂ.PT.TABLĂ HEXAG.RC14S
5351 18 DALTĂ.CURBATĂ HEXAG.RC18S
5351 19 DALTĂ,PT.SUDURI.PUNCTE.HEX.RC19S
5351 22 DALTĂ.UNIVERSALĂ.HEXAG.RC22S
5351 24 DALTĂ.PLATĂ. HEXAGONALĂ.SS20K
5351 60 DALTĂ.TABLĂ.DUBLĂ.TAIERE..HEX.RC60S
5351 70 ARC.SUPORT.DALTĂ.HEXAGONALĂ.RC70
5351 76 SUPORT.SIGURANTĂ.OłEL. RC76-1
036 K12 926

Set Complet MBX DG 3500
• Dispozitiv uşor de manevrat pentru îndepărtarea protecŃiilor la
şasiu, a amestecurilor de etanşare, a straturilor de vopsea
(culorile de protecŃie la reparaŃii) şi a ruginii
• Putere mare la viteză redusă datorită mecanismului planetar, producând
astfel mai puŃină frecare şi căldură – fără lubrifiere şi fără abur toxic
• Posibilitate de utilizare pe suprafeŃe mari
• Periile flexibile se adaptează uşor la margini şi în zonele de
contur
Date tehnice
Viteză: 3500 1/min
Greutate: 1,1 kg
Niplu racord adecvat: 3926 141
(inclus la livrare)

5352 3500 DL-SET.DISPOZ.CU.PERII.ABRAZIVE MBX
5352 3501 DL- SET.DISPOZ.CU.PERII.ABRAZIVE MBX
Setul MBX DG 3500 cuprinde următoarele:
• 1 perie abrazivă cu sârmă
• 5 perii abrazive aspre, lăŃime 23 mm
• 1 perii abrazive fine, lăŃime 23 mm
• 1 dispozitiv de îndepărtare a benzilor
Piese de schimb
5352 3514 CUREA.DINłATĂ.PENTRU. MBX
5352 3515 MÂNER.PENTRU.MBX
Benzi cu perii abrazive MBX, aspre aro se

• Bandă de bază din poliamidă, arc din oŃel cu sârmă ascuŃită,
şlefuită şi extradură
• Pentru îndepărtarea învelişurilor pentru şasiu şi a etanşărilor, în
special în zonele sudate; potrivite şi pentru îndepărtarea ruginii.
• Efect de sablaj

5352 3503 PK(5)BENZI.CU.PERIE. ASPRĂ B23MM
Benzi cu perii abrazive MBX, fine

• Bandă de bază din poliamidă, arc din oŃel cu sârmă ascuŃită, şlefuită
şi extradură
• Pentru îndepărtarea straturilor de vopsea, în special a zonele de
margine şi tablele de reparat.
• Fără efect de sablaj

5352 3505 PK(5)BENZI.CU.PERIE. FINĂ B23MM
5352 3506 PK(10)BENZI.CU.PERIE. FINĂ B23MM
036 K12 927
Benzi cu perii abrazive MBX, oŃel inoxidabil
• Bandă de bază din poliamidă, sârmă din oŃel inoxidabil
• Pentru îndepărtarea straturilor de vopsea de pe suprafeŃele de
aluminiu, de exemplu la îmbinări sau suprafeŃe cu nituri

5352 3509 PK(5)BENZI.CU.PERIE. V2A B23MM
5352 3510 PK(10)BENZI.CU.PERIE. V2A B23MM
Perie MBX pentru îndepărtat ornamente

• Cauciucul nu se gresează şi produce puŃină căldură
• PerformanŃe înalte datorită spaŃiului larg de lucru

5352 3507 PERIE.MBX.ÎNDEPĂRTAT.ORNAMENTE
Adaptor
• 5352 3502: Adaptor pentru benzi abrazive şi de îndepărtare a
ornamentelor, cu lăŃime de 23 mm
• 5352 3513: Adaptor pentru benzi abrazive cu lăŃime de
12 mm

5352 3502 MBX ADAPTOR B23MM
5352 3513 MBX ADAPTOR B12MM
Piatră umedă MBX

• Pentru reşlefuirea suprafeŃei benzilor abrazive şi a celor unghiulare
• Dimensiune (L x L x Î): 100 x 50 x 15 mm

5352 3508 PIATRĂ.UMEDĂ.MBX
036 K12 930

Dispozitiv de îndepărtat ornamente DG 7035
• Îndepărtează uşor etichete şi benzi ornamentale de pe
suprafeŃele vopsite, din sticlă şi plastic
• Dispozitiv de îndepărtat ornamente realizat din cauciuc solid special Ø 90 mm
Art. Nr. 5353 7035 1 inclus în pachetul livrat:
• Disc de şlefuire Ø 90 mm
Art. No. 5353 7035 2 neinclus în pachetul livrat:
• Adaptor pentru găurire
Date tehnice
RotaŃie: 2000 1/min
Putere: 350 W
Mod de racordare pt. şlefuire: filet
Presiune de regim: 6,3 bari
Greutate: 1,4 kg

5353 7035 DISPOZITIV.DE.ŞLEFUIT 7035
5353 7035 1 DISPOZ.ÎNDEPĂRTAT.ORNAMENTE 2000RPM
5353 7035 2 ADAPTOR PT.DISPOZ.-DE.ÎNDEPĂRT.ORNAM 7035D
Mini-şlefuitor "Paint-Styler"
• Set portabil pentru repararea suprafeŃelor vopsite; pentru îndepărtarea
manuală şi mecanică a defectelor suprafeŃelor vopsite
• Îndepărtează uşor zgârieturilor mici, protuberanŃele mici,
praful şi defectele ce apar la vopsirile parŃiale
• Pentru costuri reduse şi economisirea timpului, dar şi
pentru satisfacŃia clientului, care va putea efectua singur
reparaŃii ale suprafeŃelor vopsite
ConŃinut:
• 1 x şlefuitor Art. Nr. 5353 1501
• 1 x recipient ulei ZZ-1039
• 1 x cheie de strângere ZZ-1040
• 1 x disc 30 mm Ø, mediu, Velcro Art. Nr. 5353 1501 1
• 1 x disc susŃinere 75 mm Ø, mediu, Velcro Art. Nr. 5353
1501 2
• 1 x niplu aer comprimat Art. Nr. 3926 14 1
• 1 x lavetă cu microfibre Art. Nr. 5410 75
• 3 x Disc de şlefuire Velcro Ø 75 mm Art. Nr. 5976 75 2
• 1 x Disc spumă Velcro- pentru şlefuire 25 mm fagure Ø 75 mm
Art. No. 5976 75 4
• 1 x Disc spumă Velcro- pentru şlefuire 25 mm moale Ø 75 mm
Art. Nr. 5976 75 6 Date tehnice
• 1 x Disc piele oaie Velcro pentru şlefuire Ø 75 mm Art. Nr. 5976 RotaŃie: 3.200 1/min
75 3 Presiune de regim: 6,3 bar
• 1 x Mat. Şlefuit Velcro-deget 30 mm Art. No. 5977 30 1 Putere: 0,6 PS
• 10 x Hârtie şlefuit Velcro, rezistentă la apă 38 mm P2000 Art. Nr. AbsorbŃie de aer: 250 l/min
5977 2000 Greutate: 0,8 kg
Nr. articol Denumire articol Coadă: 5/16” filet interior
5353 1500 ŞLEF -PAINT.STYLER Racord aer: 1/4” IG
5353 1501 3 DISC.SUPORT.ADEZIV D=30MM F.3M Niplu racord adecvat: 3926 14 1
036 K12 931

Polizor orbital 3366
• Greutate extrem de redusă a maşinii, fără zgomote şi aproape fără vibraŃii
• Disc de susŃinere Velcro, de înaltă calitate pentru utilizare profesională
• Dispozitiv cu aspirator
Date tehnice
Viteză în gol: 10.000 U/min
Cursă: 5 mm
Disc susŃinere: 152 mm / 6” Klettausf.
Găurire: universal
Greutate: 0,95 kg
Presiune de regim: 6-8 bar

5353 3366 POLIZOR.ORBITAL 3366
Şlefuitor orbital DG 7680

• Şlefuire excelentă la rotaŃii mici ale discului şi rotaŃie orbitală
mare, fără căldură punctiformă şi adâncituri
• Aspirator de praf cu racord de-Ø 29 mm
• Extrem de puternic, poate fi utilizat şi ca maşină de polizat
Pachetul livrat include:
• 1 disc de 150 mm (pentru operaŃii de polizare
• Capac polizare de 150 mm
Date tehnice
RotaŃii: 900 / 10000 1/min
Cursă orbitală: 5 mm
Disc-Ø: 150 mm
Fixare agent de şlefuire: Klett
Găurire: 6 / 80 mm
Medii de şlefuire potrivite: AGR 5935
Greutate: 2,0 kg
5353 7680 ŞLEFUITOR.ORBITAL 7680
5353 7680 1 VELCRO-DISC 150 6/80 6 ŞURUBURI
Şlefuitor cu bandă DG 7155

• Cu mâner rotitor
• Cu schimbare rapidă bandă, întindere automată
• Hârtie abrazivă potrivită: 5353 7155 80
Date tehnice
RotaŃii: 13.000 1/min
Furtun recomandat-Ø 8 mm
Greutate: 0,8 kg
Racord aer: Niplu 1/4” IG
racord adecvat 3926 141

5353 7155 ŞLEFUITOR.BANDĂ 7155
5353 7155 40 HÂRTIE.ABRAZIVĂ 10X330MM P 40
5353 7155 80 HÂRTIE.ABRAZIVĂ 10X330MM P 80
5353 7155 120 HÂRTIE.ABRAZIVĂ 10X330MM P120
036 K12 934
Maşină de tăiat pneumatică DG 6100
• Pentru tăierea tablelor cu o grosime de 1 mm
• LăŃime tăiere 6 mm, potrivit şi pentru curbe strânse
Date tehnice
Viteză de tăiere: 2,6 m/min
PerformanŃă de tăiere: Tablă 1,0 mm
Greutate: 1,1 kg

5352 6100 MAŞINĂ.DE.TĂIAT.PNEUMATICĂ 6100
Cleşte de plumbuit DG 6301

• Pentru pregătirea sudurilor cu gaz de protecŃie la reparaŃii şi
tăieri
• Ambele funcŃii de lucru se pot realiza fără refixare
Date tehnice
Grosime tablă: 0,8 - 1,2 mm
Gaură-Ø: 5,0 mm
-ÎnălŃime tăiere la cursă: 14 mm
LăŃime tăiere la cursă: 25 mm
Consum aer: 0,8 l/Hub
Greutate: 1,0 kg

5352 6301 CLEŞTI.PLUMBUIT. 6301
Cutter de adâncime 9315

• Structura sa unică asigură un acces direct în zone de lucru
dificile şi înguste şi asigură o pătrundere excelentă la
suprafeŃele de prelucrat
• LăŃime tăiere 1 mm, ideal pentru tăieri fine
Date tehnice
Greutate: 1,1 kg

5352 9315 CUTTER.ADÂNCIME 9315
5352 9315 1 CUTER.ADÂNCIME 9300 100X1X10MM
036 K12 935

Maşină de polizat şi tăiat Mini DG 7190
• Cu înveliş de protecŃie şi sistem de evacuare aer în spate
• Pentru tăiere şi degroşare uşoară cu discuri-Ø 70 mm
Date tehnice
RotaŃie: 22000 1/min
Putere: 350 W
Discuri de tăiere: 5809 70 20
Discuri de degroşare: 5809 75 60
Greutate: 0,7 kg

5352 7190 MAŞINĂ.POLIZAT.TĂIAT.MINI 70MM 7190
Polizor unghiular Mini DG 7107

• Structură compactă şi robustă dintr-o singură piesă, 110° cu carcasă
unghiulară pentru o mai bună vizibilitate a piesei de prelucrat; permite
prelucrarea de mare precizie în condiŃii de spaŃiu îngust
• Reglare continuă a cuplului la mâner
• Mâner izolat cu protecŃie anti-alunecare pentru evitarea
accidentelor din cauza oboselii în timpul operaŃiilor
• Cu manetă de siguranŃă
• Ideal pentru polizare, separare, debavurare şi rotunjire
margini ascuŃite
• Maşina ideală pentru utilizarea discurilor de polizat Förch-
GSV
Date tehnice
Viteză: 0 - 15000 1/min
Mandrină: 6 mm
Greutate: 0,55 kg
Lungime: 160 mm
Greutate: 97 mm
Filet racord: ¼“ IG

5353 7107 POLIZOR.UNGHIULAR.MINI.6MM INT.7107
036 K12 938

Mini-polizor DG 7011
• Structură compactă şi robustă,
Permite prelucrarea de mare precizie în condiŃii de spaŃiu
îngust
• Mâner izolat cu protecŃie anti-alunecare pentru evitarea accidentelor
din cauza oboselii în timpul operaŃiilor, cu manetă de siguranŃă
margini ascuŃite .
• Ideal pentru utilizarea creionului ceramic de polizare, HHS sau HM
a cuŃitului, polizorului canelat şi a suporŃilor de polizare
Date tehnice
Viteză: 0 - 26000 U/min
Mandrină: 6 mm
Greutate: 0,40 kg
Lungime: 155 mm
ÎnălŃime: 65 mm
Filet racord: ¼“ IG

5353 7011 MINIPOLIZOR 7011
Set mini-polizor DG 7012

• Structură compactă şi robustă,
Permite prelucrarea de mare precizie în condiŃii de spaŃiu
îngust
• Mâner izolat cu protecŃie anti-alunecare pentru evitarea accidentelor
din cauza oboselii în timpul operaŃiilor, cu manetă de siguranŃă
margini ascuŃite .
• Ideal pentru utilizarea creionului ceramic de polizare, HHS sau HM
a cuŃitului, polizorului canelat şi a suporŃilor de polizare
Trusă conŃine următoarele articole:
• 1 Mini- polizor
• 1 Dispozitiv de prindere 6mm
• 1 Dispozitiv de prindere 3mm
• 5 Capete de diverse forme, cu şurub de prindere 6mm
• 5 Capete de diverse forme, cu şurub de prindere 3mm
• 1 3926 14 1 Racord
• 2 Chei
• 1 material plastic
• Cutie scule

5353 7012 SET.MINI-POLIZOR 7012
036 K12 939

Dispozitiv pentru îndepărtat rugina 5615
• Pentru îndepărtarea ruginii, a murdăriei, a reziduurilor de culoare
• 12 ace per 3 mm
• Nu este potrivit pentru îndepărtarea ruginii în cazul tablei subŃiri
Date tehnice
Număr de curse: 4000 1/min
Greutate: 1,3 kg

5352 5615 DISPOZITIV.ÎNDEPĂRTAT.RUGINA 5615
CuŃit cu oscilaŃii DG 6606

• Dispozitiv de tăiere oscilant cu aer comprimat şi cu
posibilitate de reglare continuă a oscilaŃiei
• Cu furtun de aer pentru admisie şi evacuare pentru devierea
aerului din zona de lucru
• Pentru tăierea rapidă şi sigură a parbrizelor lipite
• Pentru tăierea tablelor de caroserie fără deformări, de ex. la
reparaŃiile ce necesită tăieri
• Tăiere curată, fără margini ondulate, a plasticului, panourilor etc.
Setul mai cuprinde următoarele articole:
• 1 lamă G 35-25
• 1 lamă U24
• 1 cheie montare
• 1 cutie scule din plastic
Date tehnice
OscilaŃie: 0 - 22000 1/min
Prindere: hexagon dublu
Greutate: 1,0 kg

5355 6605 CUłIT.OSCILAłII.UNI-CUT. 6600
036 K12 942

Pânze de fierăstrău, metal Bi
• Potrivite pentru fierăstraiele electronice şi cu aer comprimat oscilante
• Pentru tăierea curată şi rapidă a tablelor de caroserie
• Sistem de prindere hexagonal

5738 60 PÂNZĂ.FIERĂSTRĂU D60MM S60
5738 75 PÂNZE.FIERĂSTRĂU D75MM S75
Lame pentru parbriz

• Pentru tăierea plasticului, a panourilor etc.
• Pentru îndepărtarea garniturilor, a amestecurilor de etanşare etc.

5355 35 25 LAMĂ.PT.PARBRIZE. DREAPTĂ. G35-25 2
5355 35 25 2 LAMĂ.PARBRIZE.DREPT,CURBAT.G35-25R 2
5355 60 35 LAMĂ.PARBRIZE. DREPT.,CURBAT.G60-35 2
5355 30 30 LAMĂ.PARBRIZE. CURVE.,CURBAT.K30E 2
5355 30 25 LAMĂ.PARBRIZE. CURB.,CURB.K30E-25 2
5355 17 LAMĂ.PT.PARBRIZE. FORMĂ-U. U17 2
5355 42 30 LAMĂ.PT.PARBRIZE. FORMĂ-U. U42-30 2
5355 22 10 RACLETĂ B 10MM SC22-10 2
(formă cuŃit/lungime tăiere mm)
036 K12 943

Pistol de vopsit DG 8102
• Reglare continuă a direcŃie şi a razei de vopsire
• Pentru utilizare profesională
• Cu micrometru integrat cu aer comprimat
• Reglarea separată a cantităŃii de material
• Cu duză de 1,4 mm şi ac realizat din oŃel inoxidabil, filtru
pentru vopsea şi cupă din plastic de 0,6 l
Date tehnice
Articol nr. ÎnălŃime
3402 2 25 25 mm
3402 2 30 30 mm
3402 2 38 38 mm
3402 2 45 45 mm
3402 2 55 55 mm

5353 8102 PISTOL.DE.VOPSIT 8102
P 1
036 K12 946

Pistol Tornador
• Aerul şi substanŃele de curăŃare sunt pulverizate foarte fin
şi sunt eliberată sub presiune mare
• Efectul Tornador permite îndepărtarea cu mare forŃă a
particulelor de mizerie de pe suprafeŃele de tratat; potrivit în
special pentru zone cu acces dificil precum canalele de
ventilaŃie, tabloul de bord etc.
Date tehnice
Presiune de regim: 4 - 9,5 bar
Consum de aer: 90 l/min, la presiune 5 bari
Greutate: 0,68 kg
Cantitate umplere: 1l
Duza racord potrivită: 3926 14 1

3945 13 PISTOL.TORNADOR
Pistol pentru curăŃat

• Duză de racord apă pentru furtun de 12 mm, racordare directă
la conductele de apă
• Posibilitate de aspirare a apei cu substanŃe de curăŃat din
orice recipient
Date tehnice
Greutate: 0,5 kg
Racord aer: 1/4” AG

3941 20 PISTOL.PT. SPALAT.V76 W
Pistol de aspirare şi suflare

• Comutare rapidă de la modul de aspirare la cel de suflare
• Cu 3 tuburi de aspirare/suflare, furtun de aspirare flexibil si
sac pentru praf
Setul cuprinde următoarele:
• 1 tub de aspirare lat
• 1 tub de aspirare suprafaŃă
• 1 tub de suflare rotund
Date tehnice
Presiune de regim: min. 6,0 bar
Consum de aer: 250 - 800 l/min.
Greutate: 0,6 kg

5354 8116 PISTOL.ASPIRARE.SUFLARE 8116
036 K12 947

Pistol pentru curăŃat
• Cu cupă din plastic
• Duză de pulverizare reglabilă
• Rezistent la toate substanŃele chimice
• Nivel de umplere vizibil
Date tehnice
Presiune de regim: 6-12 bar
Nivel umplere: 0,75 l
Greutate: 0,5 kg

3945 10 PISTOL.CURĂłA.AER.COMPRIM.CU.CUPĂ
Pistol de pulverizare
• Cu recipient din aluminiu, fiting tip baionetă şi duză de
pulverizare reglabilă
• Nu este potrivit pentru substanŃe alcaline şi acide
Date tehnice
Nivel umplere: 0,75 l
Greutate: 1,0 kg

3941 10 PISTOL.PULVERIZARE V76 S39
Pistol de pulverizare – aer condiŃionat

• UmpleŃi recipientul până la nivel în funcŃie de dimensiunea
aparatului de aer condiŃionat
• IntroduceŃi vârful în vaporizator conform indicaŃiilor fabricantului.
Date tehnice
Presiune de regim: 4,5 - 5,5 bar
Greutate: 0,5 kg
Cantitate umplere: 0,75 L

6710 0847 PISTOL.DE.PULVERIZARE
036 K12 950

Pistol – substanŃe de protecŃie contra loviturilor
produse de pietre şi pentru şasiu V76 S34
• Versiune robustă din metal cu filet înşurubare standard
• Ideal pentru toate produsele în canistre de 1 L pentru protecŃie
contra căderilor de pietre şi pentru şasiu
• Duză cu eliberare rapidă a soluŃiei

6610 0055 PISTOL.PULVERIZARE.UBS V76 S34
Pistol pentru soluŃii de protecŃie cavităŃi şi şasiu

• Pentru utilizarea de produse vâscoase sau semivâscoase direct
din canistrele de 1 L cu filet standard
• Duză de pulverizare ce poate fi schimbată, furtun pentru
cavităŃi (neinclus în pachetul livrat) pentru întreŃinerea
cavităŃilor
• Racord duză 1/4” – Ńeavă filet intern
Art. Nr. 3945 20
• Fără duză de racord şi furtun pentru cavităŃi
Art. Nr. 3945 29
• Furtun pentru cavităŃi Ø 8 mm x 900 mm

3945 20 PISTOL.PROTECTIE.SASIU
3945 29 FURTUN.PT.CAVITATI.PT.PISTOL USB
Set pentru soluŃii de protecŃie cavităŃi şi şasiu

Art. Nr. 3945 25 compus din următoarele:
• 1 pistol cu duză racord pentru racordarea tubului de aspiraŃie
• 2 tuburi de aspiraŃie cu cuplaje rapide de prindere şi sistem
de închidere pentru evacuare, fără protecŃie cavităŃi
• Dacă nu se utilizează complet conŃinutul canistrei, decuplaŃi
pistolul de la tubul de aspiraŃie şi introduceŃi dispozitivul de
închidere în gura de evacuare. Astfel veŃi evita evaporarea
solventului. Pistolul mai poate fi utilizat cu tub de refulare.
Articol nr. 3945 26
• Tub de aspiraŃie cu cuplaj de deconectare rapidă
Articol nr. 3945 29
• Furtun pentru cavităŃi Ø 8 mm x L 900 mm

3945 25 SET.PISTOL.PT.PROTECłIE.ŞASIU
3945 26 TUB.ASPIRAłIE.CU.CUPLAJ.PT.PISTOL
3945 29 FURTUN.PT.CAVITĂłI.PT.PISTOL.
036 K12 951

Pistol profesional cu aer comprimat pentru
cavităŃi/protecŃie şasiu
• Pentru aplicarea fără probleme din canistrele obişnuite de 1 L a
soluŃiilor de protecŃie, a şasiului, cavităŃilor, contra căderilor de pietre
• Pentru refacerea structurii originale a pragurilor, a roŃilor, cadrelor de
uşă etc.
• Reglarea separată a aerului şi materialului de aplicat
• Setul livrat mai cuprinde 3 adaptoare pentru cavităŃi, lungime de
1550 mm
• Presiune de regim: 2 - 4 bar
• Duza racord potrivită: 3927 14 1
AtenŃie:
łineŃi tot timpul canistra racordată la pistol. Nu lăsaŃi niciodată
pistolul gol neracordat la canistră!

6610 6090 PISTOL.PROFI.CU.AER.COMPR. SASIU/CAVITATI
Set pistol cu ceară pentru cavităŃi

• Pentru aplicarea optimă a produselor de protecŃie pentru
cavităŃi şi întreŃinere
• Prevăzut cu pistol şi recipient din tablă de oŃel de 1L, cuplaje
rapide şi dispozitiv pentru cavităŃi, pulverizare optimă; setul
mai conŃine un senzor cu cârlig pentru aplicaŃia selectată
Articol nr. 6620 0047 Set pistol pentru cavităŃi

• Set complet
Articol nr. 6620 0048 Dispozitiv pentru cavităŃi

• Pentru pulverizare, de exemplu pe praguri, stâlp
• Lungime 1100 mm
Articol nr. 6620 0049 Dispozitiv cu cârlig 90°

• Pentru aplicaŃii selectate de ex. la portiere, capotă etc.
• Lungime 700 mm

6620 0047 SET.PISTOL.CEARĂ.CAVITĂłI HSD 73
Piese de schimb
6620 0010 RACORD.PT.DISPOZITIV.CÂRLIG.LA 66200047
6620 0048 FURTUN.PT.CAVITĂłI 1100MM
6620 0049 DISPOZ.CÂRLIG. 90'-700MM-CAVITĂłI WA
036 K12 954

Pistol multifuncŃional cu cartuş
• Dispozitiv cu aer comprimat pentru pulverizare pe
garniturile de etanşare la îmbinări, pe suprafeŃe şi linii
adezive folosind cartuşe de 310 ml .
• Reductorul de presiune integrat scade automat presiunea
sistemului electric la o presiune de regim de 7 bari
• Dispozitivele de control al cantităŃii materialului şi aerului
pulverizat, măsurate independent, asigură o reglare fără
trepte în funcŃie de aplicaŃie
• Dispozitivul de declanşare cu două trepte eliberează prima
dată aerul, apoi materialul de pulverizat în a doua treaptă
• Cilindrul pentru material asigură separarea ermetică a
soluŃiei de etanşare şi a aerului comprimat; iar cartuşul se
află într-un spaŃiu ventilat şi astfel aerul comprimat nu poate
pătrunde în cartuş.
Pistolul multifuncŃional cu cartuş mai cuprinde articolele:

• 10 duze din plastic
• 1 piuliŃă înfundată albastră pentru setul de duze multifuncŃionale duo
• 1 piuliŃă înfundată în cartuşele negre cu duze standard

6010 6360 PISTOL.MULTIFUNCTIONAL.CARTUŞ
Componente independente
6010 6366 PIULIłĂ.ÎNFUNDATĂ.DUZĂ.PISTOL.M.C
6010 6367 PIULIłĂ.ÎNFUNDATĂ.CARTUŞ.PMC
6010 6368 INEL.SIGURANłĂ.PT.PIULIłĂ.ÎNFUNDATĂ.PMC
6010 6369 INEL.SIGURANłĂ.PT.PIULIłĂ.ÎNFUNDATĂ.PMC
6010 6365 DUZĂ.MULTIFUNCłIONALĂ
Pistol pneumatic pentru etanşare

• Pistol cu aer comprimat pentru aplicarea prin pulverizare a soluŃiilor
de etanşare îmbinări din cartuşe de plastic de 300-320 ml
• Duza variabilă permite reglarea cantităŃii materialului şi
pulverizarea controlată a diverselor structuri de soluŃie
• Articol nr. 6010 6381 set ul de duze inclus în pachetul livrat
cuprinde: 10 duze rotunde, 10 duze plate cu opritor, 1
Inel de etanşare 4 x 15 mm
AtenŃie:
łineŃi tot timpul pistolul cu cartuşul prins, altfel conŃinutul acestuia
se poate întări în pistol la contactul cu aerul şi umiditatea.
Date tehnice
Structură pistol: Piese din aluminiu turnat
ProtecŃie deget la mâner
SuprafaŃă: învelită în pulberi
Intrare cartuş: Manşon rotund tub oŃel cu filet
Cantitate umplere/conŃinut: 300 -320 ml
Supapa: Alamă/oŃel inoxidabil
SoluŃie etanşare: rezistentă la ulei şi petrol
Duză pulverizare: Alamă cu duză pt
Metodă de operare: suprapresiune
Racord aer comprimat: Niplu racord 1/4”
Cu filet intern (Art.-Nr. 3926 141)
Greutate: 1050 Grame
Presiune de regim: 2 - 6 bari

6010 6380 PISTOL.PNEUM.PT.ETANŞARE C.310ML
6010 6381 SET.DUZE.PT.PISTOL.PNEUMATIC
036 K12 955
Pistol pneumatic cu cartuş

6010 0003 PISTOL.PNEUMATIC.CU.CARTUŞ 310ML C.
Pistol cu piston pneumatic şi recipient

• Cu piston telescopic
• Reglarea continuă a presiunii de regim cu ajutorul
butonului cu rotire

6010 0004 PISTOL.PT.310ML C./300ML BAG
Pistol cu piston cu aer comprimat

• Pentru amestecuri de etanşare în recipiente
• Reglarea presiunii de regim fără trepte cu ajutorul butonului cu rotire
• Niplu racord adecvat: Articol nr. 3927 14 1

6015 8111 PISTOL.PNEUMATIC 400ML SAC
6015 8112 PISTOL.PNEUMATIC 550/600ML B.
Pistol de lubrifiere cu aer comprimat

• Cu furtun flexibil şi duză de aplicare
• Lubrifiantul este aplicat prin apăsarea manetei
• Cantitate eliberată la o apăsare a manetei 0,5 cm³
Date tehnice
Compresie: 600 bar (75:1)
Presiune de regim: max. 8,0 bar
Greutate: 1,5 kg

5354 8135 PISTOL.LUBRIFIERE.AER.COMPRIMAT 8135
5354 02 FURTUN.ÎNALTĂ.PRESIUNE.PT HD02
036 K12 958

Pistol de suflat
• Fabricat din aluminiu turnat sub presiune
• Cu orificiu de pulverizare 1,5 mm
Date tehnice
Greutate: 0,3 kg
Furtun recomandat-Ø: min. 6 mm

3940 1 PISTOL.DE.SUFLAT
3940 10 DUZĂ.DE.EXTENSIE 150MM CURBATĂ
Pistoale de suflat
• Cu mâner din plastic de înaltă calitate
• Cantitatea de aer este măsurată cu mare precizie
• Articol nr. 3945 1: pistol de suflat cu tub de-Ø 8 mm,
curbat. Fără niplu de racord şi ecran de protecŃie.
• Articol nr. 3945 2: pistol de suflat cu tub lung de 300 mm şi
drept-Ø 8 mm. Fără niplu de racord şi ecran de protecŃie.
• Articol nr. 3945 5: ecran de protecŃie pentru pistoale de
suflat cu tub de- Ø 8 mm. Ecranul este transparent şi
protejează faŃa şi ochii în momentul folosirii pistolului de suflat.
Date tehnice
Greutate: 0,2 kg
Temperatură: -10°C la +80°C

3945 1 PISTOL.SUFLAT.AER.COMPRIM.CURBAT 8MM
3945 2 PISTOL.SUFLAT.AER.COMPR G.8X300MM DREPT.
3945 5 ECRAN.PROTECłIE.PT.PISTOL.AER.C G.8MM
Creion de suflat
• Practic şi compact, cu clips ataşat pentru fixare în diverse
locuri, de exemplu pe buzunarul salopetei
• Material: aluminiu
• Duză de reglare a debitului de aer 3 mm Ø
• Niplu de racord integrat în carcasă
Date tehnice
Presiune de regim: Până la 12 bari
Temperatură: -10°C până la +60°C
Debit de aer: 300 l / min la 6 bari

3940 8502 CREION.DE.SUFLAT
036 K12 959

Regulator de presiune cu filtru
Date tehnice
Articol nr. 3935 14 1 3935 38 1 3935 12 1 3935 34 1
Racord filet 1/4” 3/8” 1/2” 3/4”
Rată flux nominal 2.000 l/min. 3.000 l/min. 5.500 l/min. 6.500 I/min.
LăŃime pori filtru 40 µm 40 µm 40 µm 40 µm
Presiune primară max. 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar
Presiune secundară max 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
Temperatura 50°C 50°C 50°C 50°C
ambientală maximă:
Volum condensat: 25 cm³ 25 cm³ 85 cm³ 85 cm³
Golire condensat: manual manual manual manual
Greutate (fără
manometru presiune): 460 g 460 g 1.150 g 1.150 g
Manometru presiune:
3936 14 38 3936 14 38 3936 12 34 3936 12 34

3935 14 1 REGULATOR.PRESIUNE.CU.FILTRU G 1/4"
Unitate de întreŃinere
Date tehnice
Articol nr. 3936 14 2 3936 38 2 3936 12 2 3935 34 2
Racord filet 1/4” 3/8” 1/2” 3/4”
Rată flux nominal 1.500 l/min. 1.800 l/min. 3.400 l/min. 5.000 I/min.
LăŃime pori filtru 40 µm 40 µm 40 µm 40 µm
Presiune primară max. 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar
Presiune secundară max. 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar
Temperatura 50°C 50°C 50°C 50°C
ambientală maximă:
Volum condensat: 25 cm³ 25 cm³ 85 cm³ 85 cm³
Golire condensat: manual manual manual manual
Volum ulei:
50 cm³ 50 cm³ 125 cm³ 125 cm³
FuncŃie gresor: von 50 l/min. von 50 l/min. von 150 l/min. von 150 l/min.
Greutate (fără 720 g 720 g 2.070 g 2.070 g
manometru presiune):
Manometru presiune: 3936 14 38 3936 14 38 3936 12 34 3936 12 34

3936 14 2 UNITATE.DE.ÎNTREłINERE. 2PIESE G 1/4"
BraŃ unghiular de fixare

• Potrivit pentru fixarea regulatorului de presiune cu filtru şi a unităŃii de întreŃinere

3936 12 34 1 BRAł.FIXARE.CU . PIULIłĂ.1/2"3/4"
3936 14 38 1 BRAł.FIXARE.CU..PIULIłĂ.1/4"3/8"
036 K12 962

H08 748
Manometru de presiune
• Potrivit pentru regulatorul de presiune cu filtru şi unitatea de întreŃinere
Date tehnice
Manometru Filet extern Ø
3936 14 38 1/4” 40 mm
3936 12 34 1/4” 50 mm

3936 14 38 MANOMETRU.PRESIUNE.PT. 1/4"ŞI 3/8"
3936 12 34 MANOMETRU.PRESIUNE.PT. 1/2"ŞI 3/4"
Dispozitiv pentru gresare

• Pentru racordare la dispozitivul de admisie a aerului
• Filet intern 1/4”
• Filet extern 1/4”

3936 14 1 DISPOZITIV.GRESARE 1/4"
Ulei special pentru dispozitivele cu aer comprimat

• Garantează o viaŃă de funcŃionare îndelungată a dispozitivelor cu aer comprimat

5354 100 ULEI.SPEICAL.PT.DISPOZ.AER.COMPR 1000ML
036 K12 963

H08 749
Fitinguri din alamă MS 58 pentru aer comprimat
• Arcuri şi inele de siguranŃă fabricate din oŃel inoxidabil Tabel dimensiuni în inci:
• Închiderea etanşă a racordurilor rapide previne murdărirea Inci Filet exterior Filet interior
părŃilor din interior R 1/4” 13,16 mm 11,45 mm
• Şurubul de fixare solid permite aplicarea de nipluri din oŃel R 3/8” 16,66 mm 14,95 mm
• RezistenŃă la temperaturi cuprinse între -20°C şi +100°C R 1/2” 20,96 mm 18,63 mm
Racorduri rapide, filet exterior

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. SW mm L mm
3926 14 RACORDURI.RAPIDE. AR 1/4" 3926 14 22 43
Niplu racord filet exterior

Date tehnice
3926 14 1 NIPLU.RACORD. SW17 AR 1/4" 3926 14 1 17 33
Racorduri rapide, filet interior

Date tehnice
3927 14 RACORDURI.RAPIDE. IR 1/4" 3927 14 22 43
Niplu racord filet interior

Date tehnice
3927 14 1 NIPLU.RACORD. SW17 IR 1/4" 3927 14 1 17 33
Racorduri cu două ieşiri, filet interior

3932 38 2 RACORD.IEŞIRI.MULTIPLE. 2-IEŞIRI 3/8"
3932 12 2 RACORD.IEŞIRI.MULTIPLE. 2-IEŞIRI 1/2"
Racorduri cu trei ieşiri, filet interior

3932 38 3 RACORD.IEŞIRI.MULTIPLE. 3- IEŞIRI 3/8"
3932 12 3 RACORD.IEŞIRI.MULTIPLE. 3- IEŞIRI 1/2"
Racorduri rapide, racord pentru furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. Ø mm SW mm
3928 6 RACORD.PT.FURTUN. L60 6MM 3928 6 6 21
(L=lungime/ pt.furtun-Ø mm)
Racord duză furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. Ø mm
3928 6 1 RACORD.DUZĂ L48 6MM 3928 6 1 6
3928 9 1 RACORD.DUZĂ L48 8MM 3928 9 1 9
3928 13 1 RACORD.DUZĂ L48 13MM 3928 13 1 13
(L=lungime/ pt.furtun-Ø mm)
036 K12 966

H08 752
Racorduri rapide spiralate
Racord pentru furtun
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt.furtun-Ø mm L mm D mm
3925 6 8 RACORD.PT.FURTUN. SW21 6X8 3925 6 8 6 51 27
3925 9 12 RACORD.PT.FURTUN. SW21 9X12 3925 9 12 8 56 27
Duză, racord spiralat furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt.furtun-Ø mm L mm
3925 6 8 1 RACORD.PT.FURTUN. SW14 6X8 3925 6 8 1 6 33
3925 9 12 1 RACORD.PT.FURTUN. SW19 9X12 3925 9 12 1 8 47
Duză cu filet
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt . furtun-Ø mm SW mm L mm
3929 14 6 DUZĂ.CU.FILET. R1/4" 6MM 3929 14 6 6 1
7 39
3929 38 6 DUZĂ.CU.FILET. R3/8" 6MM 3929 38 6 6 1
9 39
3929 14 9 DUZĂ.CU.FILET. R1/4" 9MM 3929 14 9 8 1
7 36
3929 38 9 DUZĂ.CU.FILET. R3/8" 9MM 3929 38 9 8 19 36
3929 12 9 DUZĂ.CU.FILET. R1/2" 9MM 3929 12 9 8 2
7 44
3929 38 13 DUZĂ.CU.FILET. R3/8"13MM 3929 38 13 12 1
9 39
3929 12 13 DUZĂ.CU.FILET. R1/2"13MM 3929 12 13 12 2
7 48
Duză de furtun duală

Date tehnice
3929 6 DUZĂ.FURTUN.DUALĂ. L 72X 6MM 3929 6 6 72
3929 9 DUZĂ.FURTUN.DUALĂ. L 72X 9MM 3929 9 8 72
3929 13 DUZĂ.FURTUN.DUALĂ. L 74X13MM 3929 13 12 74
Duză pentru furtun

Date tehnice
3929 14 6 1 DUZĂ.PT.FURTUN. R1/4" 6MM 3929 14 6 1 6 49
PiuliŃă olandeză hex. pt. duză furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. L mm
3930 14 PIULIłĂ.OLAND. SW17 R1/4"RIG.H.FILET 3930 14 15
3930 38 PIULIłĂ.OLAND. SW19 R3/8"RIG.H.FILET 3930 38 16
3930 12 PIULIłĂ.OLAND. SW24 R1/2"RIG.H.FILET. 3930 12 20
Niplu dual cu con

Date tehnice
3930 14 2 NIPLU.DUAL.CU.CON. R1/4" 3930 14 2 17 23
Niplu de reducere
Date tehnice
3930 14 18 NIPLU.DE.REDUCERE. AR1/4 X IR1/8" 3930 14 18 17 11
036 K12 967
H08 753
Manşoane de siguranŃă, filet interior
• Nu există niciun risc de vătămare din cauza furtunurilor cu
aer comprimat şi a zgomotelor puternice la dezumflare
• Sistem cu două direcŃii
- Primul pas: decompresiunea cuplajului
- Al doilea pas: separarea legăturii
• Rată debit (la 6,3 bari): 1700 l/min
• Material compus de înaltă calitate cu fibre care absorb
energia. Foarte rezistent la abraziune, impact, lovituri şi
vibraŃii
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. SW mm Lungime mm
3927 14 2 MANŞON.DE.SIGURANłĂ. IR 1/4" 3927 14 2 21 60
(filet strângere)
Manşoane de siguranŃă, filet exterior

vibraŃii
Date tehnice
3926 14 2 MANŞON.DE.SIGURANłĂ. AR 1/4" 3926 14 2 21 71
(filet strângere)
Manşoane de siguranŃă, Hose Connection

vibraŃii
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt.furtun-Ø mm Lungime mm
3928 6 2 MANŞON.DE.SIGURANłĂ. 6MM 3928 6 2 6 78
(Pt.furtun-Ø mm)
036 K12 970

H08 756
Fitinguri din oŃel pentru aer comprimat
Materiale folosite la racorduri:
• Piese din alamă nichelată
• Niplu de siguranŃă din oŃel nichelat
• Supape din alamă cu garnituri din nitril
• Arcuri şi bile de siguranŃă din oŃel inoxidabil
Date tehnice:
• Rată debit (la 6 bari):2030 l/min
• Temperatură:-30°C până la +100°C
Racorduri, filet exterior

Date tehnice
3926 14 4 RACORD.AER.COMPRIM.OłEL. AR1/4" 3926 14 4 20 60
Niplu racord, filet exterior

• Zincat Date tehnice
3926 14 3 NIPLU.RACORD. SW14 OłEL. AR 1/4" 3926 14 3 14 37
3926 38 3 NIPLU.RACORD. SW17 OłEL AR 3/8" 3926 38 3 17 37
3926 12 3 NIPLU.RACORD. SW22 OłEL AR 1/2" 3926 12 3 22 43
Racorduri, filet interior

Date tehnice
3927 14 4 RACORD.AER.COMPRIM.OłEL. IR1/4" 3927 14 4 20 56
Niplu racord, filet interior

• Zincat Date tehnice
3927 14 3 NIPLU.RACORD. SW17 STEEL IR 1/4" 3927 14 3 17 39
Racorduri pentru furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt.furtun-Ø mm SW mm Lungime mm
3928 6 4 RACORD.FURTUN.AER.COMPR.OłEL. 6MM 3928 6 4 6 19 64
3928 8 4 RACORD.FURTUN.AER.COMPR.OłEL. 8MM 3928 8 4 8 19 66
3928 10 4 RACORD.FURTUN.AER.COMPR.OłEL.10MM 3928 10 4 10 19 67
3928 13 4 RACORD.FURTUN.AER.COMPR.OłEL.13MM 3928 13 4 13 19 65
Racord duză furtun

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. pt.furtun-Ø mm Lungime mm
3928 6 3 DUZĂ.OłEL. 6MM 3928 6 3 6 48
3928 8 3 DUZĂ.OłEL. 8MM 3928 8 3 8 48
3928 10 3 DUZĂ.OłEL. 10MM 3928 10 3 10 48
3928 13 3 DUZĂ.OłEL. 13MM 3928 13 3 13 48
036 K12 971
H08 757
Fitinguri pentru aer comprimat seria 410
• Cu debit mare de aer, de exemplu pentru 3/4” şi 1” cheie cu impact
Materiale:
• Racorduri- alamă nichelată, oŃel
• Niplu racord – oŃel zincat
Date tehnice:
• Debit de aer (la 6 bari): 3900 l/min
• Temperatură: -20°C până las 100°C
Racorduri, filet exterior, seria 410

Date tehnice
3926 38 7 RACORD.FILET.410 AR3/8" 3926 38 7 24 68,5
3926 12 7 RACORD.FILET.410 AR1/2" 3926 12 7 24 71
3926 34 7 RACORD.FILET.410 AR3/4" 3926 34 7 27 61,5
Niplu racord, filet exterior, seria 410

Date tehnice
3926 14 8 NIPLU.RACORD. 410 AR1/4" 3926 14 8 17 41
3926 38 8 NIPLU.RACORD. 410 AR3/8" 3926 38 8 17 41
3926 12 8 NIPLU.RACORD. 410 AR1/2" 3926 12 8 22 22
3926 34 8 NIPLU.RACORD. 410 AR3/4" 3926 34 8 27 52,5
Racorduri, filet interior, seria 410

Date tehnice
3927 12 9 RACORD.FILET..410 IR1/2" 3927 12 9 25 68
Niplu racord, filet interior, seria 410

Date tehnice
3927 14 10 NIPLU.RACORD. 410 IR1/4" 3927 14 10 17 36
3927 38 10 NIPLU.RACORD. 410 IR3/8" 3927 38 10 20 38
3927 12 10 NIPLU.RACORD. 410 IR1/2" 3927 12 10 27 43,5
Racorduri pentru furtun, seria 410

Date tehnice
3927 12 7 RACORD.FILET..410 13MM 3927 12 7 22 76
3927 58 7 RACORD.FILET..410 16MM 3927 58 7 22 76
3927 34 7 RACORD.FILET.410 19MM 3927 34 7 22 75
Racord duză furtun, seria 410

Date tehnice
Nr. articol Denumire articol Art. nr. Lungime mm
3927 12 8 NIPLU.RACORD. 410 13MM 3927 12 8 45
3927 58 8 NIPLU.RACORD. 410 16MM 3927 58 8 47,5
3927 34 8 NIPLU.RACORD. 410 19MM 3927 34 8 48
036 K12 974
H08 760
Furtun PVC pentru aer comprimat
• Cu material negru pe interior şi înveliş albastru la exterior
• Poate fi îndoit la un unghi mic
• Rezistent la uzură şi îndoire
• Rezistent la acŃiunea substanŃelor chimice
• RezistenŃă la temperaturi cuprinse între -20°C şi +65°C
• Posibilitate de utilizare pentru aer comprimat, apă şi alte lichide
Date tehnice
Art. No. Exterior-Ø Presiune de regim
Nr. articol Denumire articol mm permisă-bari
3924 6 15 RI (15M)FURTUN.PVC.AER.COMPRIMAT. 6MM 3924 6 15 10,5 18
3924 12 15 RI (15M)FURTUN.PVC.AER.COMPRIMAT.12MM 3924 12 15 17,0 11
3924 12 30 RI (30M)FURTUN.PVC.AER.COMPRIMAT.12MM 3924 12 30 17,0 11
(Interior-Ø in mm)
Furtun PUR pentru aer comprimat

• Cu material negru pe interior şi înveliş albastru la exterior
• Furtun industrial de înaltă calitate fabricat din poliuretan
• Rezistent la îndoire şi cu viaŃă de utilizare îndelungată
• Rămâne moale şi elastic la temperaturi extrem de joase
• RezistenŃă la temperaturi cuprinse între -15°C şi +60°C
• Presiunea de regim permisă în bari: 15

3924 9 25 RI(25M)FURTUN.AER.COMP.MOALE 9X14,5
3924 13 25 RI(25M) FURTUN.AER.COMP.MOALE 13X19
(Interior-Ø X Exterior-Ø in mm)
Suport din aluminiu pentru furtun

• Pentru furtunuri de apă, ulei şi aer
• Pentru cabluri electronice
Date tehnice
Nr. articol Denumire articol LăŃime in mm ÎnălŃime mm Adâncime mm Greutate in kg
3920 1 65 SUPORT.ALUMINIU.PT.FURTUN SH 65 165 90 65 0,3
3920 1 130 SUPORT.ALUMINIU.PT.FURTUN SH 130 340 155 130 1,2
036 K12 975

H08 761
Furtun spiralat - nailon
• Prevăzut cu racorduri
• Rezistent la uleiuri, combustibil, materii organice şi anorganice
• Rezistent la temperaturi cuprinse între -40°C şi +100°C
• Presiune de regim maximă: 15 bari

3922 65 FURTUN.SPIRALAT.COMPLET 6MM/5M
3922 88 FURTUN.SPIRALAT.COMPLET 8MM/8M
(Interior-Ø in mm / lungime utilă maximă în m)
Pachetul cuprinde:
• 3925 6 8 / 3925 9 12: racorduri
• 3925 6 8 1 / 3925 9 12 1: niplu racord
Furtun spiralat PUR

• Cu capete drepte la ambele capete
- extrem de util în special pentru racordarea la dispozitive de
prelucrare fără demontarea furtunului, de ex. la pistolul
pentru soluŃii de protecŃie şasiu cu canistră (nu cade) etc.
• Foarte flexibil chiar la temperaturi joase de până la -50°C
• RezistenŃă excelentă la substanŃe chimice
• Presiune de regim maximă la +30°C, 10 bari
• Versiune completă cu racorduri (1 racord cu filet, 1 niplu
racord)

3945 8 20 FURTUN.SPIRALAT.COMP. PUR 8MMX2M
(Interior-Ø in mm / lungime utilă maximă in m)
Racord aer comprimat pentru cablu spiralat PUR

• Pentru furtunuri cu dimensiuni interior-Ø 8 mm şi exterior-Ø 12 mm
• Montare cu piuliŃă olandeză, fără colier de furtun
• Rată debit (la 6 bari): 2030 l/min
• SW 20/19 mm
• Lungime 64 mm

3925 8 12 RACORD.PT.FURTUN.PUR 8X12MM
(Furtun Interior-Ø x Exterior-Ø mm)
Niplu racord aer comprimat pentru furtunuri PUR

• Pentru furtunuri cu dimensiuni interior -Ø 8 mm şi exterior-Ø 12 mm
• Montare cu piuliŃă olandeză, fără colier de furtun
• Rată debit (la 6 bar): 2030 l/min
• SW 19 mm
• Lungime 47 mm

3925 8 12 1 NIPLU.PT.FURTUN.PUR 8X12MM
(Furtun Interior-Ø x Exterior-Ø mm)
036 K12 978
H08 764
Tambur pentru furtun de aer comprimat 15 m
• Cu reglare şi activare a direcŃiei de rulare
• Furtun de aer comprimat din PU cu împletitură pe interior
- RezistenŃă absolută la uleiuri
- RezistenŃă absolută la îndoire şi tracŃiune
- RezistenŃă la UV
• Lungime furtun: 15 m
• Furtun-Ø Interior: 8 mm
• Furtun -Ø Exterior: 12 mm
• Presiune maximă: 10 bari permanent
• Înveliş realizat din plastic rezistent la impact
• Suport pivotant de perete
• Racordare:
- 1/4” Filet exterior la alimentare cu aer
- 1/4” Filet exterior la furtun

3920 15 1 TAMBUR.PT.FURTUN 8/12MM 15M

Cu reglare şi activare a direcŃiei de rulare
• Furtun -Ø Interior: 8 mm
• Furtun -Ø Exterior: 12mm
• Racordare

3920 9 TAMBUR.PT.FURTUN 8/12MM 9M

• Racordare:

3920 10 1 TAMBUR.PT.FURTUN 10/15MM 10
036 K12 979

H08 765
• Presiune maximă.: 15 barI permanent
• Racordare:

3920 16 TAMBUR.PT.FURTUN 12/18MM 16M

• Lungime furtun: 20 mm
• Presiune maximă x.: 15 bari permanent
• Racordare:

3920 20 2 TAMBUR.PT.FURTUN 10/15MM 20M
036 K12 982

H08 768
Tambur pentru furtun cu furtun de aer comprimat
• Tambur din aluminiu turnat cu suport pivotant la ieşire
• Montat cu furtun PVC special şi bară de protecŃie furtun
• Tamburul se derulează o dată la rotaŃie şi permite
extragerea uşoară a furtunului
• Tragerea scurtă de furtun deblochează opritorul şi furtunul
se derulează complet
• Robust
• Nu necesită întreŃinere
• Posibilitate de utilizare în spaŃii închise sau deschise –
în medii uscate, umede, calde sau reci
• Presiune maximă 20 bari / 20°C
• Racordare:
- Intrare 3/8”- filet interior
- Ieşire 3/8”- filet exterior
• Furtun-Ø 10mm

3920 10 TAMBUR.PT.FURTUN 31010 10M
(Lungime furtun m)
Placă de montare pe perete

• Permite utilizarea tamburului pentru furtun până la 85°

3920 30 PLACĂ.M ONTARE.PERETE SWP3
Tambur pentru furtun- aer comprimat

• Tambur din tablă de oŃel, montat cu furtun de aer
comprimat consolidat cu împletitură
• Presiune de regim maximă 10 bari
• Art. Nr. 3921 1, 3921 2: tambur aer comprimat- cablu cu
furtun, niplu racord şi racord rapid
• Art. Nr. 3921 3: tambur aer comprimat – cablu cu distribuitor,
2 racorduri rapide suplimentare care au rolul de staŃie de
distribuŃie a aerului şi permit realizarea de reŃele de
alimentare, de ex. pentru ustensile alternante sau ateliere
separate.

3921 1 TAMBUR.FURTUN.AER.COMPRIMAT 6MMX25M
3921 2
3921 3
(Furtun-Ø mm/ L m)
Furtun de aer comprimat, extensie cu racord

• Cu racorduri
• Furtun PVC
• RezistenŃă la temperaturi cuprinse între: -15°C până la +60°C

3921 1 1 I(25M)FURTUN.AER,COMPRIMAT 6MM
3921 2 2 RI(20M) FURTUN.AER,COMPRIMAT 9MM
036 K12 983
H08 769
Sistem de Ńevi de alimentare cu aer comprimat
Acest sistem inovator de Ńevi de alimentare cu aer
comprimat, cu racordurile sale patentate, reuneşte
toate avantajele unei instalări la nivelul calitativ al
sistemelor instalate anterior:
• Instalare rapidă şi uşoară
• Costuri reduse
• Compatibilitate cu sistemele anterioare, folosind aceleaşi Ńevi-Ø
• RezistenŃă la coroziune
• Posibilitate de extensie oricând
• SoluŃii personalizate
• Nu este nevoie de instrumente speciale
łevi pentru aer comprimat

• łevi pentru aer comprimat fabricate din aluminiu de înaltă calitate
(ALMgSi 0,5), rezistente la vibraŃii şi stabile ca dimensiune
în comparaŃie cu Ńevile din plastic
• Prelucrare extrem de simplă datorită posibilităŃii de folosire a fierăstraielor manuale
• Capacitate nominală:
- Ø 15 mm 1000 L/min
- Ø 22 mm 2000 L/min
Recomandare:
• Linie inele de la compresor 22 mm Ø
• RamificaŃie de la linie inele la racord 15 mm Ø

3931 222 łEVI.PT.AER.COMPRIMAT. 22MM/2M 3
3931 322 łEVI.PT.AER.COMPRIMAT 22MM/3M 3
(Exterior-Ø mm / Lungime Ńeavă în m)
036 K12 986

H08 772
Clips pentru fixare
• Ideale pentru fixarea rapidă a Ńevilor pe perete
• DistanŃă de montare recomandată: 1 m
• Fixare cu cuie 6 mm şi şuruburi 3,5 x 45 mm
3931 822 CLIPS.FIX.COND.AER.COMPRIMAT. 22 10
3931 815 CLIPS.FIX.COND.AER.COMPRIMAT. 15 10
(Clips fixare. Ø in
Racord în T cu trei ieşiri

3931 9221 RACORD.T.AER.COMPRIMAT 22-22-22 1
(Conductă- Ø in mm)
Racord G drept
3931 9223 RACORD.AER.COMPR .DREPT 22 1
3931 9153 RACORD.DREPT.PLASTIC 15MM 1
(Conductă- Ø in mm)
Racord în unghi W

3931 9224 RACORD.UNGHI.AER.COMPRIMAT 22 1
3931 9154 RACORD.UNGHI.AER.COMPRIMAT 15 1
(Conductă- Ø in
Racord rapid
• Pentru racordare Ńevi la cutia de joncŃiune, supapă cu bilă sau
unitate de întreŃinere

3931 9225 RACORD.RAPID AG 3/4" 22MM 1
3931 9155 RACORD.RAPID AG 1/2" 15MM 1
(Filet racord/ conductă-Ø in mm)
Opritor
3931 422 OPRITOR.PT.AER.COMPRIMAT 22 1
3931 415 OPRITOR.PT.AER.COMPRIMAT 15 1
(Conductă-Ø in mm)
036 K12 987
H08 773
Racorduri cu filet
• Cu un racord drept, joncŃiunile pot fi ataşate direct la
Ńeavă -Ø 22mm fără cuplare

3931 155 RACORDURI.CU.FILET AG1/2" 22MM
(Filet racord / conductă-Ø in
JoncŃiune cu racord

3931 101 JONCłIUNE.CU.RACORD.1 15MM
3931 105 JONCłIUNE.CU.RACORD.1 22MM
(Conductă-Ø in
JoncŃiune fără racorduri

• Filet 1/2”

3931 1522 JONCłIUNE.FĂRĂ.RACORD 2
3931 1532 JONCłIUNE.FĂRĂ.RACORD 3
(Posibilitate de racordare)
Robinet cu bilă

3931 7934 ROBINET.CU.BILĂ IG 3/4"
3931 7912 ROBINET.CU.BILĂ IG 1/2"
036 K12 990

H08 776
Dispozitiv de măsurare cu butoane, calibrat
• Operare cu ajutorul celor două butoane
• Presiune 0-10 bari
• Furtun-Ø 8 mm
• Pentru ataşarea de nipluri racord AG 1/4” deşurubaŃi duza
furtunului şi aplicaŃi adaptorul 5370 9 4

5370 9 DISPOZITIV.DE.MĂSURARE.CALIBRAT
5370 9 2 FURTUN.SCHIMB.PT.DISPOZ.MĂSURARE
5370 9 4 ADAPTOR 1/4"FILET.INTERIOR
Dispozitiv de măsurare calibrat, cu manetă

• Operare cu ajutorul manetei cu două faze
• Presiune 0-10 bar
• Furtun -Ø 6 mm

5370 7 DISPOZ.MĂSURARE.CU.MANETĂ
Dispozitiv de măsurare necalibrat

• UmflaŃi pneurile trăgând de maneta de operare
• Reducerea presiunii pneurilor se realizează cu ajutorul butonului lateral
• Presiune 0-10 bar
• Furtun -Ø 6 mm

5370 9 1 DISPOZITIV.MĂSURARE.NECALIBRAT.
Dispozitiv mobil de umflare pneuri, calibrat Pneustar 2

• Calibrare inclusă
• Rezervor de 6 l
• Manometru de presiune de mare precizie: 160 mm Ø
• 0 - 10 bari / 0 - 140 psi
• ProtecŃie pentru suprapresiune până la 16 bari
• Reumflare automată cu ajutorul capătului de umflare
• 80 cm furtun de umflare cu racord umflare dublu
• Operare cu ajutorul celor două butoane ale aparatului

5370 100 DISPOZ.UMFLARE.PNEURI PNEUSTAR II
036 K12 991
H08 777
Conector dispozitiv umflare pneuri
• Nu se blochează singur
• Pentru automat-Ø 8 mm
5370 1 1 CONECTOR.DISPOZ.UMFLARE.PNEUI
Racord cu manetă
5370 6 1 RACORD.CU.MANETĂ 6MM
5370 8 1 RACORD.CU.MANETĂ 8MM
(Furtun-Ø mm)
Racord cu clapă fixare

5370 6 RACORD.CLAPĂ.FIX.DISPOZ.UMFLARE.6MM
5370 8 RACORD.CLAPĂ.FIX.DISPOZ.UMFLARE.8MM
(Furtun-Ø mm)
Supapă de umplere automată

• Filet 1/2”

5370 1 2 SUPAPA.UMPLERE.AUTOMATĂ
036 K12 994

H08 780
Compresor mobil
• Structură foarte robustă şi puternică specială
• Compresoarele cu versiune monofazică şi bifazică sunt foarte
rezistente şi economice
• RoŃile cu pneuri cu aer asigură o poziŃie sigură şi o
deplasare optimă pentru operaŃii
• ExtracŃia aerului se realizează cu ajutorul racordului rapid
direct din boiler sau de la alte două racorduri rapide care
sunt conectate înainte de regulatorul de presiune cu filtru
• Au fost testate toate prototipurile compresoarelor mobile
• Toate compresoarele de 400V vor fi livrate fără conectori CEE

5359 1 COMPRESOR.MOBIL 410-50 230V
5359 2 COMPRESOR.MOBIL 480-90
5359 3 COMPRESOR.MOBIL 670-90
Date tehnice
Descriere: 410-50 480-90 670-90
PerformanŃă inducŃie L/min: 400 480 670
Cantitate alimentare efectivă L/min: 260 380 517
Cilindru / faze: 2/1 2/2 2/2
Presiune (bari): 10 10 10
Viteză U/min: 1150 1150 1000
RezistenŃă motor (KW): 2,2 3,0 4,0
Tensiune motor (V): 230 400 400
Rezervor (L): 50 90 90
Greutate (kg): 59 75 94
Lungime mm: 1070 1350 1350
LăŃime mm: 400 525 525
ÎnălŃime mm: 810 970 970
036 K12 995

H08 781
Compresoare fixe
• Viteza redusă asigură o utilizare în condiŃii de rezistenŃă maximă
dar şi economisirea energiei
• Cu compresoare bifazice puternice
• Prima inspecŃie va fi efectuată de un tehnician expert sau de
TÜV (autoritatea de inspecŃie tehnică)
• Disponibile şi cu rezervor vertical pentru economisirea spaŃiului
• Presiune de 10 bari pentru ateliere auto şi de 15 bari
pentru operaŃii de umflare pneuri sau ateliere pentru camioane
Pachetul livrat cuprinde: set element oscilant din cauciuc, racord furtun flexibil
¾”-1,5 m, regulator triunghiular stea de la 5,5 KW rezistenŃă motor.
Toate compresoarele de 400V vor fi livrate fără conectori CEE.

5359 4 COMPRESOR 670-300 L10
5359 6 COMPRESOR 670-300 L15
5359 7 COMPRESOR 670-300 ST10
5359 9 COMPRESOR 670-300 ST15
5359 12 COMPRESOR 951-500 ST10
Date tehnice
Descriere: 670-300L10 670-300L15 670-300ST10 670-300ST15 951-500ST10
Versiune: orizontal orizontal vertical vertical vertical
PerformanŃă inducŃie L/min.: 670 580 670 580 950
Alimentare efectivă L/min: 517 440 517 440 710
Cilindru / faze: 2/2 2/2 2/2 2/2 22
Presiune (bari): 10 15 10 15 10
Viteză U/min: 1000 800 1000 800 1090
RezistenŃă motor (KW): 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5
Tensiune motor (V): 400 400 400 400 400
Rezervor (L): 270 300 270 270 500
Greutate (kg): 176 185 196 198 290
Lungime mm: 1680 1680 - - -
LăŃime mm: 640 640 670 670 850
ÎnălŃime mm: 1040 1040 1850 1850 2000
036 K12 998

H08 784

k12 Scule Si Dispozitive

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

k12 Scule Si Dispozitive

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mini set de chei tubulare hexagonale, 40 buc.

• Versiune mică, ce corespunde seturilor de chei tubulare 1/4”

În set sunt incluse:

• AGR 4416 Cheie hexagonală, capete SW

Nr. articol Denumire articol

Mini-clichet hexagonal cu zimŃi fini

Prelungitor tubular hexagonal 75 mm

Adaptor hexagonal cu pătrat

Mini-suport capete hexagonal

Capăt mini hexagonal PH 1/4" 20 mm

Capăt mini hexagonal 1/4" PZ 20 mm

Capăt tubular hexagonal 1/4" 20 mm

Capăt hexagonal zimŃi multipli 1/4" - 20 mm

Capăt Torx hexagonal 1/4" 20 mm

Nr. articol Denumire articol

Clichet hexagonal cu zimŃi fini

Prelungitor tubular hexagonal 75 mm

Adaptor hexagonal pătrat

Capăt hexagonal cheie tubulară

075 K12 104

Sunt incluse în set:

• Art.-Nr. 4416 38 10 Adaptor hexagonal pentru capăt 10 mm, scurt

Prelungire tubulară hex. pentru capete 10 mm

Nr. articol Denumire articol

075 K12 105

Setul conŃine următoarele articole:

Nr. articol Denumire articol

ConŃinutul unui set:

Capete chei tubulare 1/4" - Triplu+

ConŃinutul unui set:

Nr. articol Denumire articol

Capăt cheie tubulară 1/2" Triplu+

Sistem capete chei tubulare 3/8" Triplu+ 17 piese

ConŃinutul unui set:

Nr. articol Denumire articol

Capete chei tubulare 3/8" Triplu+

Set chei tubulare 1/4" – tehnica Flank, 47 piese

Capete chei tubulare 1/4" - tehnica Flank

Capete chei tubulare 1/4" - tehnica Flank

Nr. articol Denumire articol

• Clichet cu mâner şi comutare 3/8” 4401 38 4

Nr. articol Denumire articol

Capete chei tubulare 3/8" – tehnica Flank

Capete chei tubulare 3/8" – tehnica Flank

Nr. articol Denumire articol

Capete chei tubulare 1/2" – tehnica Flank, conector

Nr. articol Denumire articol

Set capete chei tubulare 1/2"

Nr. articol Denumire articol Nr. articol Denumire articol

VSE 7 Capete chei tubulare 1/2" lungi-tehnica Flank

Nr. articol Denumire articol

Nr. articol Denumire articol

1/4" Set chei tubulare hexagonale, 16 piese

Nr. articol Denumire articol

3/8" Set chei tubulare hexagonale, 17 piese

Nr. articol Denumire articol

075 VAROsoft K12 117

Set chei tubulare hexagonale 1/2", 21 piese

• Clichet zimŃi fini 1/2” 4401 12 4

Nr. articol Denumire articol

• Clichet zimŃi fini 1/2”, 4401 12 4

Nr. articol Denumire articol

Set chei tubulare 3/4" Truckline- , 21 piese

• Clichet cu mâner şi comutare 3/4” 500 mm 4401 34 1