Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SIGURANŢĂ GARANTATĂ
«МОЛДАГРОТЕХНИКА» АО
SPP4,SPP4FS,SPP6,SPP6FS,SPP8,SPP8FS
Atenție!
Semănătoarea este asamblată și reglată cu discuri 14×2
pentru semănatul floarei soarelui.
2
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Stimate cumpărător!
Vă mulţumim pentru încrederea, pe care ne-aţi acordat-o, cumpărând
semănătoarea de precizie pentru plante prăşitoare.
Avantajele semănătorii se relevează numai în cazul exploatării şi întreţinerii ei
corecte!
La primirea semănătorii aţi fost informat cu privire particularităţile de reglare,
exploatare şi întreţinere. Cu toate acestea informaţia primită nu este suficientă şi
pentru a exploata semănătoarea corect este necesar de a studia prezentul manual.
Prin urmare, înainte de începerea lucrărilor de exploatare a agregatului studiaţi
minuţios acest manual, acordând o atenţie deosebită instrucţiunile de securitate
privind măsurile de securitate. Luaţi cunoştinţă de construcţia şi cerinţele de deservire tehnică a
semănătorii produse la „Moldagrotehnica” SA descrise în prezentul manual.
Sperăm la înţelegerea dumneavoastră, că orice modificări, cu excepţia celor permise în acest
manual, se vor executa numai cu acordul prealabil scris al producătorului.
Utilizare după destinaţi
Înainte de utilizare studiaţi construcţia şi cerinţele de întreţinere a semănătorii
fabricate la SA „Moldagrotehnica”, folosind prezentul manual!
Semănătoarea este destinată exclusiv pentru executarea lucrărilor agricole (utilizare
după destinaţie). Orice alt tip de utilizare, nu corespunde destinaţiei!
Respectarea condiţiilor de exploatare, deservirea tehnică şi îngrijirea echipamentului,
prevăzute de producător se clasifică ca utilizare predestinată!
Exploatarea, deservirea tehnică şi repararea semănătorii este permisă numai persoanelor care
cunosc bine construcţia maşinii, tipurile de lucrări şi sunt informaţi privitor la pericolele posibile.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile relevante pentru funcţionarea fără accidente, precum şi
alte norme generale acceptate privind siguranţa, medicina muncii, şi de trafic!
3
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Programul de fabricaţie
4
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5
«МОLDAGROTEHNICA» SA
6
«МОLDAGROTEHNICA» SA
7
«МОLDAGROTEHNICA» SA
“MOLDAGROTEHNICA” SA
fondată în 1944
Cod IDNO 1003602000516
MD-3100, Republica Moldova, or. Balti, str. Industriala 4,
tel: 373-231 20102, fax: 373-231 43665
e-mail: agroteh@moldagrotehnica.md,
www.moldagrotehnica.md
EC Declaration of Conformity
In accordance with EN ISO 17050-1:2004
EC Declaraţie de Conformitate
În conformitate cu EN ISO 17050-1:2004
We MOLDAGROTEHNICA JSC
Noi MOLDAGROTEHNICA SA
Of Industriala 4, street, MD3110, Republic of Moldova
Din MD 3100, Република Молдова, ул. Индустриальная 4
In accordance with the following Directive:
In corespundere cu Directiva:
2006/42/EC The Machinery Directive
2006/42/CE Directiva privind echipamentele tehnice
hereby declare that:
declarăm pe proprie răspundere că:
Equipment /Produsul …………………………….
Type / Tip …………..
Serial Number / Număr de serie ………………
Is in conformity with the applicable requirements of the following documents:
Este în conformitate cu cerinţile aplicabile a următoarelor standarde:
Ref. No/ Title
No de referinţă Titlu Edition/date
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology,
EN ISO 12100-1 methodology - Amendment 1 2004/A1:2009
Concepte de bază, principii generale de proiectare. Partea 1. Terminologie de bază, metrodologie.
+ Amendament 1
Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles -
EN ISO 12100-2 Amendment 1 2004/A1:2009
Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de proiectare. Partea 2. Principii
tehnice. + Amendament 1
Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles
EN ISO 14121-1 Securitatea maşinilor. Aprecierea riscului. Partea 1. Principii 2008
Agricultural machinery - Safety - Part 1: General requirements.
EN ISO 4254-1 Maşini agricole. Securitate. Partea 1 :Cerinţe generale 2010
EN 982 Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components — 1996 /A1:2008
Hydraulics
Securitatea maşinilor. Cerinţe de securitate referitoare la sistemele de acţionare hidraulice şi
pneumatice şi la componentele acestora. Hidraulica. + Amendament 1
Technical Documentation for ……………………. of ……….. type has been examined by the European Commission's notified body
State Ltd. "Certifying and Testing Centre", notified body No. 1411, and complies with the requirements of Directive 2006/42/EC.
Technical Report No………..
Documentaţia tehnică a .....................tip ......... а fost analizată de Comisia Europeană al asociaţiei notificate
State Ltd "Certifying and Testing Centre" No 1411 şi corespunde cerinşelor Directivei pentru echipamentele tehnice 2006/42/CE.
Proces-verbal No............
I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above refenced
specifications and is in accordance with the requirements of the Directive 2006/42/EC
Prin aceasta declarăm că produsul menţionat a fost proectat pentru a îdeplini cerinţele din standardele menţionate şi sunt în
corespundere cu cerinţile Directivei 2006/42 CE.
Signed by / Semnat de
Name /Numele: Petru Frunza
8
«МОLDAGROTEHNICA» SA
CUPRINS
EC DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................................... 8
1 INTRODUCERE ................................................................................................................................................. 10
1.1. Scopul manualului tehnic................................................................................................................................. 10
1.2. Destinaţia şi domeniul de aplicare a semănătorii ......................................................................................... 10
2 DATE TEHNICE ................................................................................................................................................ 11
3 CONSTRUCŢIA ŞI FUNCŢIONAREA MAŞINII ŞI PĂRŢILOR EI COMPONENTE ........................................ 13
3.1. Construcţia şi principiile de funcţionare a agregatului ................................................................................. 13
3.2. Construcţia şi funcţionarea părţilor componente maşinii ............................................................................ 14
4 INSTRUCŢIUNI PENTRU TEHNICA SECURITĂŢII ........................................................................................ 18
4.1. Norme generale ................................................................................................................................................. 18
4.2. Cuplarea şi cuplarea maşinii ........................................................................................................................... 21
4.3. Sistemul hidraulic ............................................................................................................................................. 21
4.4. Anvelope ............................................................................................................................................................ 22
4.5. Frâne.................................................................................................................................................................. 22
4.6. Întreţinerea tehnică şi reparaţii ...................................................................................................................... 22
4.7. Semne de avertizare (pictograme)................................................................................................................... 23
4.7.1 Informaţii generale ............................................................................................................................................. 23
4.7.2 Semnificaţia simbolurilor ................................................................................................................................... 23
4.7.3 Semnificaţia semnelor de avertizare şi avertismentelor scrise ........................................................................... 24
4.7.4 Locurile de amplasare semnelor de avertizare (pictogramelor) pe maşină ....................................................... 30
5 PREGĂTIREA PENTRU LUCRU ...................................................................................................................... 31
5.1. Asamblarea semănătorii .................................................................................................................................. 31
5.2. Reglarea tractorului ......................................................................................................................................... 32
5.2.1 Anvelope ............................................................................................................................................................. 32
5.2.2 Dispozitivul de cuplare ....................................................................................................................................... 33
5.2.3 Sarcină pe osie .................................................................................................................................................. 34
5.3. Reglarea semănătorii........................................................................................................................................ 35
5.3.1 Reglarea distanţei dintre brăzdare ..................................................................................................................... 35
5.3.2 Reglarea depresiunii exhaustorului şi întinderii curelelor ................................................................................. 37
5.3.3 Reglarea secţiei de semănat ............................................................................................................................... 37
5.3.4 Reglarea marcatoarelor ..................................................................................................................................... 44
5.4. Reglarea agregatului ........................................................................................................................................ 46
5.4.1 Cuplarea semănătorii ......................................................................................................................................... 46
5.4.2 Reglarea adâncimii de semănat ......................................................................................................................... 47
5.4.3 Reglarea dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor (fertilizatoarelor) .............................................. 48
6 ÎNTREŢINEREA TEHNICĂ A SEMĂNĂTORII.................................................................................................. 50
6.1. Întreţinerea tehnică zilnică .............................................................................................................................. 50
6.2. Întreţinerea tehnică periodică ........................................................................................................................ 51
7 INSTRUCŢIUNI DE RODAJ .............................................................................................................................. 52
8 VERIFICAREA STĂRII TEHNICE ..................................................................................................................... 52
9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE ....................................................................................................................... 53
10 INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE .................................................................................................................. 54
11 DEFECTELE POSIBILE ŞI METODELE DE ELIMINARE A LOR ................................................................. 55
12 LIVRAREA ŞI TRANSPORTAREA ..................................................................................................................... 55
12.1 LIVRAREA....................................................................................................................................................... 55
12.2 Transportare ..................................................................................................................................................... 57
13 ZGOMOT ........................................................................................................................................................... 57
14 ADEVERINŢĂ DE RECEPŢIE........................................................................................................................... 58
15 GARANŢII .......................................................................................................................................................... 58
CATALOGUL ANSAMBLURILOR ŞI PIESELOR ........................................................................................................... 60
INSTRUCŢIUNI PRIVITOR SCURTAREA TRANSMISIEI CARDANICE ....................................................................... 91
SPECIFICAŢIA DE LIVRARE A SEMĂNĂTORILOR DE TIPUL SPP........................................................................... 92
9
1 INTRODUCERE
10
«МОLDAGROTEHNICA» SA
2 DATE TEHNICE
2.1. Parametrii indicilor de bază pentru plug trebuie să corespundă tabelului 1
Tabelul 1
Parametrii admisibili pentru modelul
Denumirea SPP-4 SPP-6 SPP-8
SPP-4FS SPP-6FS SPP-8FS
1 Tipul semănătorilor Purtate
2 Numărul organelor de lucru, buc.:
brăzdare pentru seminţe 4 6 8
brăzdare pentru îngrăşăminte 4 6 8
3 Tipul brăzdarelor pentru seminţe Patină mare şi patină mică cu limitator de
adâncime
4 Tipul brăzdarelor pentru îngrăşăminte Patină cu reglare în trepte peste 34 mm
5 Tipul roţilor de tasare anvelope de presiune zero
6 Tipul roţilor de sprijin şi reglare a adâncimii de
Pneumatice
încorporare a seminţelor
7 Tipul distribuitorului de seminţe Disc cu orificii
8 Tipul distribuitorului de îngrăşăminte Cilindru stelat
9 Tipul exhaustorului Radial , cu palete şi refulare dirijată
a aerului
10 Turaţia transmisiei exhaustorului, minˉ¹ 536-540
11 Turaţia exhaustorului, minˉ¹, circa 3400
12 Depresiunea absolută a exhaustorului, mm
380
coloană H2O, nu mai puţin
13 Capacitatea buncărului pentru seminţe, dm³ 20
14 Capacitatea buncărului pentru îngrăşăminte, dm³ 32
15 Dimensiunea de gabarit, mm, nu mai mare:
În poziţie de lucru:
lungimea 1750 1750 1750
lăţimea 2850 4400 5712
înălţimea 1315 1315 1315
În poziţie de transport:
lungimea 1750 1750 1750
lăţimea 2850 4400 4400
înălţimea 2650 2650 2650
16 Greutatea semănătorii, kg, nu mai mult 425/740 705/890 850/1095
17 Distanţa de la centrul de greutate al maşinii la
550 550 550
centrul arborelui dispozitivului de cuplare, mm, circa
18 Garda la sol, mm, nu mai mică 300
19 Tractorul recomandat , KW, nu mai puţin 35 50 50
20 Viteza de lucru, km/h 5-8
21 Viteza de transport, km/h, nu mai mare 15
22 Lăţimea de lucru, m, nu mai mare 2,8 4,2 5,6
23 Productivitatea, ha/h, nu mai mică, în timpul:
de bază 0,90 1,35 1,80
schimbului 0,63 0,95 1,26
de exploatarea 0,59 0,88 1,17
11
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 1( continuare)
Parametrii admisibili pentru modelul
Denumirea SPP-4 SPP-6 SPP-8
SPP-4FS SPP-6FS SPP-8FS
24 Coeficienţii operaţionali şi tehnologici:
Deservirea tehnologică 0,92
fiabilitatea procesului tehnologic 0,95
utilizarea timpului de schimb 0,70
utilizarea timpului de funcţionare 0.65
25 Debut de semănat (numărul de seminţe semănate),
mii de seminţe / ha:
porumb 20-120
alte culturi 25-500
26 Abaterea de la debutul de semănat,%, max.
pentru densitatea de până la 70.000 de plante / ha 3
pentru densitatea de peste 70.000 de plante / ha 5
27 Semănatul de precizie la viteza optimală de 6,1
km/h, %:
porumb:
cuiburi cu un bob, nu mai puţin 96
cuiburi cu două boabe, nu mai mult 2
cuiburi goale, nu mai mult 2
alte culturi:
cuiburi cu un bob, nu mai puţin 92
cuiburi cu două boabe, nu mai mult 5
cuiburi goale, nu mai mult 3
28 Microleziuni ale seminţelor, %, nu mai mult 2
29 Adâncimea de semănat, cm:
cu brăzdarul mare 4-12
cu brăzdarul mic Până la 6
30 Devierea adâncimii de semănat, mm: ±5
adâncimea până la 40 mm ±10
adâncimea mai mare de 40 mm
31 Adâncimea de încorporare a îngrăşămintelor, cm,
15
nu mai mare
32 Norma de introducere a îngrăşămintelor (numai
36-560
pentru modele cu fertilizatoare), kg / ha
33 Devierile de la normele de introducere a
15
îngrăşămintelor, %, nu mai mult
34 Distanţa dintre rânduri, cm 45-70
35 Devierile distanţei dintre rânduri, cm ±3
36 Distanta laterală la fertilizarea relativ la rândurile
36 sau 63
de plante, mm
37 Distanţa între seminţe un rând 2,0-154
38 Crestarea suprafeţei solului după trecerea
2
agregatului, cm, nu mai mare
12
«МОLDAGROTEHNICA» SA
3
9
8
1
2
7
4
Fig. 1
13
«МОLDAGROTEHNICA» SA
8
9 5
10
11
13
14
15 7
12
Fig. 2
3.2.2. Roata de sprijin şi acţionare (fig.3) este destinată menţină poziţia constantă (înălţimea) a
cadrului semănătorii în raport cu suprafaţa solului, reglarea adâncimii de lucru şi transmisiei
dispozitivelor de introducere a îngrăşămintelor .
Roata de sprijin şi acţionare constă din anvelope 1, furca 2, şurubul de reglare 3 şi suportul 4.
Construcţia roţii prevede demontarea rapidă a elementelor de fixare. Suportul 4 se fixează pe
cadru printr-o placă verticală, care sporeşte rigiditatea roţii cu ajutorul şurubului 5 şi contrapiuliţei.
14
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 3
5
4
4
6
1
3
2
Fig. 4
15
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 5
16
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Transmisia cu lanţ a secţiei este formată dintr-o pereche de roţi dinţate, un lanţ 8 şi un
întinzător de lanţ automat cu două role. Pe axul roţii
poate fi montată un din patru pinioane (Z=9; Z=10;
Z=11; Z=16), iar pe axul distribuitorului una din două
pinioane (Z=22; Z=30).
Etanşarea transmisiei este asigurată printr-o
carcasă prevăzută cu capac 9, strânsă prin intermediul 4
unui prezon cu piuliţă fluture şi garnitură de cauciuc
sau pâslă. Etanşarea carcasei spre axul roţii şi axul 3
distribuitorului este asigurată de garnituri din pâslă sau
plastic. 2
5
3.2.5. Marcatoarele de urmă (fig.6) sunt destinate
pentru formarea brazdei, necesare pentru deplasarea 1
agregatului şi prezintă o construcţie telescopică formată
din: sprijin 1, două tuburi telescopice 2, 3 şi 4 disc
convex rotativ pe rulmenţi 4.
Ridicarea şi coborârea se face cu ajutorul
dispozitivului de acţionare hidraulică 5.
Fig.6
3.2.6. Fertilizatorul (fig. 7) constă din dozatorul 1 care este fixat pe suportul cadrului 1 (fig.
5) al secţiei de semănat pe care este montat buncărul 2, brăzdarul 3 montat pe suportul cadrului a
secţiei de semănat şi furtunul gofrat 4.
Acţionarea dozatoarelor, fertilizatoarelor se realizează de la roţile de sprijin şi acţionare 5 prin
intermediul transmisiilor cu lanţ, transmisiei intermediare şi braţelor telescopice 7.
6
7
2
Fig. 7
17
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Braţele telescopice 7 racordează între ele dozatoarele fertilizatoarelor. Pentru distanţe diferite
între rânduri semănătoarele sunt echipate cu două seturi de braţe telescopice:
a) L = 45-50 cm - scurte;
b) L = 60-70 cm – medii .
La solicitarea cumpărătorului semănătoarea poate fi completată cu braţe telescopice pentru
distanţele între rânduri 80, 90, 100 cm.
4.1.7. În plus faţă de instrucţiunile din acest manual, respectaţi reglementările în vigoare pe
tehnica securităţii şi protecţia muncii!
4.1.8. Nu permite aflarea în zona de operare a agregatului a persoanelor care nu sunt antrenate
la exploatarea lui.
4.1.9. Utilizarea, întreţinerea şi repararea unitatea este permisă numai persoanelor care au
studiat agregatul şi sunt conştienţi de pericolele posibile!
18
«МОLDAGROTEHNICA» SA
4.1.15. Înainte de punerea în funcţie a agregatului verificaţi zona din preajma lui!
4.1.26. Înainte de pornire semnalaţi. Vă porniţi din loc lent, fără smucituri.
4.1.29. Darea în exploatare a agregatului numai dacă toate dispozitivele de siguranţă sunt
instalate şi asigură securitatea exploatării agregatului!
4.1.32. La ieşirea din cabina tractorului coborâţi maşina pe teren, opriţi motorul, puneţi
frâna de parcare şi scoateţi cheia de contact!
4.1.33. Se interzice aflarea persoanelor între maşină şi tractor dacă tractorul nu a fost
blocat de rulare spontană cu frâna de parcare şi / sau pane de recul!
19
«МОLDAGROTEHNICA» SA
4.1.35. Dispozitive hidraulice rotative de acţionare (de exemplu, marcatoarele) pot fi puse
în funcţie numai în cazul în care zona de virare nu sunt oameni)!
4.1.36. Detaliile dirijate de forţe externe (de exemplu, hidraulice), pot provoca un
prejudicii ca urmare a prinderii şi tăierii!
4.1.39. Nu staţi in fata curentului de aer provocat de exhaustor, poate conţine rămăşiţe de
seminţe sau praf toxic!
4.1.42. Folosiţi numai îmbrăcăminte ajustată. Evitaţi hainele largi şi libere care poate fi
capturate de organele sau piesele în acţiune ale maşinii!
4.1.44. Toate procesele ce ţin de întreţinerea tehnică sau reparaţii se vor efectua numai cu
arborele prizei de putere (APP) şi motorul oprit! Arborele prizei de putere (APP) să fie echipat cu
capac de protecţie!
4.1.47. Arborele cardanic nu poate fi supus la sarcini radiale (de exemplu: presare,
presare, instalarea pe el a unei greutăţi, etc.)
4.1.48. La cuplarea arborele prizei de forţă verificaţi zona din preajma agregatului,
convingeţi-vă că în preajmă lui nu se află nimeni!
4.1.49. Când arborele prizei de forţă este cuplat respectaţi cu stricteţe instrucţiunile din
manualul de a tractorului. Cuplarea prizei de forţă se va face prin amplificarea lentă a numărului de
rotaţii a arborelui .
20
«МОLDAGROTEHNICA» SA
4.2.2. Fiţi extrem de atenţi şi prudenţi atunci când cuplaţi maşina la tractor. Nu permiteţi
prezenţa persoanelor între tractor şi maşină în timpul manevrării tractorului pentru cuplare.
4.2.3. Cuplarea maşinii la tractor prin trei puncte se fa efectua numai în cazul când capacitatea
şi construcţia dispozitivelor de cuplare sunt compatibile!
4.2.4. În zona mecanismului de cuplare prin trei puncte există un pericol de traume prin
prindere sau tăiere!
4.2.5. La utilizarea organelor de dirijare externe pentru sistemul de cuplare prin trei puncte nu
trebuie să vă aflaţi între tractor şi maşină!
4.3.5. Verificaţi regulat furtunurile hidraulice. Dacă acestea sunt deteriorate sau dacă există
semne de uzură ele trebuiesc înlocuite! Furtunurile noi trebuie să corespundă cerinţelor
producătorului maşinii!
4.3.7. Erupţiile de ulei sub presiune mare pot provoca leziuni ale pielii, cu riscul de răniri
grave şi infecţii. În acest caz, consultaţi imediat un medic. Risc de infecţie!
4.3.8. Înainte de efectuarea lucrărilor la sistemul hidraulic este necesar de a coborî agregatul,
a asigura lipsa de presiune în el şi de a opri motorul!
21
«МОLDAGROTEHNICA» SA
4.4. Anvelope
4.4.1. La efectuarea lucrărilor la anvelope trebuie să vă asiguraţi că agregatul se
bazează ferm pe teren este blocat contra rulării spontane (pene de recul)!
4.4.2. Pentru instalarea anvelopelor sunt necesare cunoştinţe suficiente şi instrumente speciale
de instalare!
4.4.3. Reparaţiile pe anvelope şi roţi vor fi executate numai de către specialişti cu utilizarea
cu instrumente adecvate pentru de instalare!
4.4.4. Verificaţi in mod regulat presiunea aerului! Respectaţi presiunea aerului prescrisă!
4.5. Frâne
4.5.1. Înainte de fiecare pornire verificaţi funcţionalitatea frânelor!
4.6.4. Repararea, întreţinerea, curăţarea şi depanare se vor efectua numai atunci când
agregatul nu lucrează şi motorul este oprit! Scoateţi cheia de contact!
4.6.5. Se interzice categoric efectuarea reparaţiilor, reglării şi gresării agregatului atunci când
motorul tractorului funcţionează. Toate tipurile de activitate: reparare, reglare şi întreţinere se vor
efectua numai atunci când motorul tractorului este oprit iar organele de lucru fixate.
22
«МОLDAGROTEHNICA» SA
4.6.12. Piesele de schimb trebuie să corespundă, cel puţin, cerinţelor tehnice ale
producătorului maşinii! Aceasta se asigură, de exemplu, prin utilizarea pieselor originale de la
producător!
PERICOL
Denotă o ameninţare iminentă cu un risc ridicat, care poate avea efect de deces
sau trauma din cele mai grave (pierderea) unei părţi a corpului, dacă nu este evitată!
AVERTIZARE
Denotă o ameninţare cu un risc mediu, care ar avea ca efect decesul sau
vătămarea gravă dacă nu este evitată!
ATENŢIE
Denotă o ameninţare cu risc scăzut, care ar avea ca efect un prejudiciu uşor sau
moderat, în cazul în care nu evitată!
23
«МОLDAGROTEHNICA» SA
IMPORTANT
Descrierea acţiunilor sau activităţilor specifice ale operatorului, în timpul exploatării maşinii.
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la desfuncţionarea maşinii!
MENŢIUNE
Descrierea instrucţiunilor şi informaţiilor deosebit de utile.
Aceste instrucţiuni vă vor ajuta să exploataţi cât mai optimal maşina!
Fig. 8
24
«МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.001
• Citiţi şi studiaţi manualul tehnic şi instrucţiunile pe tehnica
securităţii, înainte de a porni maşina în funcţiune!
• Respectaţi cerinţele expuse în manualul tehnic!
А 00.00.002
• Pericol la efectuarea întreţinerii sau repararea maşinii din
cauza pornirii neintenţionate a transmisiilor prin lanţ, centura si
cardanică a maşinii!
• Duce la cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Opriţi motorul şi scoateţi cheia de contact înainte de a începe lucrările de
întreţinere şi reparare!
А 00.00.003-1
• Riscul de strivire a degetelor sau mâinilor cu piesele în acţiune ale
maşinii!
• Provoacă cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale corpului!
• Nu deschide şi nu demonta barierele de siguranţă cu motorul şi / sau
transmisiile în acţiune!
А 00.00.004-1
• Riscul de strivire a degetelor sau mâinilor cu piesele în mişcare a
maşinii!
• Conduce la cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale
corpului!
• Nu te apropia (nu atinge) părţile în mişcare, cu motorul şi / sau
transmisiile în acţiune!
А 00.00.007-1
• Pericol de sugrumare a mâinii de părţile în acţiune ale maşinii!
• Provoacă cele mai severe traume cu pierderea unor părţi ale corpului!
• Nu deschide şi nu demonta barierele de siguranţă şi protecţie cu
motorul şi / sau transmisiile în acţiune!
25
«МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.011
• Pericol de strivire a corpului, în timpul aflării în zona de
coborâre a subansamblurilor !
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii.
• Aflarea în zona de pericol este strict interzisă!
Înainte de a începe lucrările avertizaţi oamenii în vederea plecării lor din zona de
pericol!
А 00.00.012
• Pericol: strivire a corpului, în timpul aflării în zona de
ridicare a maşinii şi / sau subansamblurilor în timpul reparării,
încărcării sau descărcării!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii.
• Aflarea în zona de pericol este strict interzisă!
Înainte de a începe lucrările avertizaţi oamenii în vederea plecării lor din zona de
pericol!
А 00.00.013
• Riscul de a cădea atunci când staţi pe maşina in timpul
deplasării!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Interzice transportul persoanelor şi a bunurilor cu maşina!
А 00.00.014
• Riscul de rănire cu jetul de lichide sub presiune înalta
(infiltrarea de ulei din sistemul hidraulic sub piele sau în organism)!
• Provoacă cele mai grave leziuni şi cu consecinţe posibile
de infectare!
În caz de traumă imediat vă adresaţi medicului!
• Nu încercaţi să astupaţi scurgerile sistemului hidraulic cu mana sau degetele!
А 00.00.017
• Pericol de accident de lovire în timpul aflării în zona de
lucru!
• Duce la cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• În timpul executării lucrărilor aflarea oamenilor în zona de lucru este strict
interzisă!
А 00.00.019
• Pericol de accident în timpul aflării în zona de virare a
agregatului!
• Provoacă cele mai grave leziuni cu consecinţa posibilă a
morţii!
• Nu staţi in zona virare a agregatului!
26
«МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.023-1
• Numărul maxim al turaţiilor şi direcţia de rotaţie a arborelui prizei
de forţă
А 00.00.025-1
• Presiunea de lucru maxima în pompa hidraulică este de 200 bar.
А 00.00.026
• Riscul de prindere şi / sau înfăşurare!
• Provoacă cele mai grave leziuni!
• Exploatarea fără bariere de protecţie ale transmisiei
cardanice este interzisă!
Nu te apropia (nu atinge) piesele în acţiune ale transmisiei cardanice, când motorul
funcţionează!
Citeşte, studiază şi respectă instrucţiunile de exploatare a transmisiilor cardanice !
А 00.00.032
• Marca de conformitate СЕ
А 00.00.033
• Viteza maximă de transport a agregatului
А 00.00.034
• Indică locul de acostare pentru încărcare sau descărcarea maşinii.
А 00.00.076
• Folosiţi echipamentul individual de protecţie
27
«МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.038
• Informaţii
principale despre întreprindere
А 00.00.0039
• Frecvenţa de lubrifiere a ansamblurilor şi pieselor maşinii
А 00.00.040
• Loc de lubrifiere cu interval – 10 h
А 00.00.041
• Loc de lubrifiere cu interval – 60 h
А 00.00.042
• Loc de lubrifiere cu interval – sezonier
А 00.00.044
• Desemnarea dimensiunilor de gabarit - reflector din spate
А 00.00.045
• Desemnarea dimensiunilor de gabarit - reflector din faţă
А 00.00.047
• Presiunea în anvelope 2 bar.
А 00.00.049
• Tabelul de stabilire a
distanţei dintre plante în rând
28
«МОLDAGROTEHNICA» SA
А 00.00.056
• Schema cinematică a transmisiei distribuitorilor de
îngrăşăminte a dispozitivelor pentru introducerea îngrăşămintelor
А 00.00.051
• Normele de introducere a îngrăşămintelor
А 00.00.064
• Numărul turaţiilor exhaustorului!
1 – lăţimea de lucru;
2 – seminţe de granulaţie fină (rapiţă, iarbă);
3 – seminţe de legume şi plante boboase.
А 00.00.065
• Localizarea documentaţiei
А 00.00.066
• Plăcuţa de firmă
29
4.7.4 Locurile de amplasare semnelor de avertizare (pictogramelor) pe maşină
A 00.00.034
|A 00.00.076 А 00.00.040 |A 00.00.032
|A 00.00.003-1
|A 00.00.039
|A 00.00.042
|A 00.00.013
A 00.00.019
|A 00.00.049
|A 00.00.012 |A 00.00.034
A 00.00.012
A 00.00.017
A 00.00.017
A 00.00.040 |A 00.00.023 |A 00.00.040
|A 00.00.064 |A 00.00.025
|A 00.00.044
A 00.00.040 |A 00.00.040 A 00.00.045
|A 00.00.014
A 00.00.040
|A 00.00.056
|A 00.00.038
|A 00.00.026
|A 00.00.001
A 00.00.002 |A 00.00.033 |A 00.00.011
|A 00.00.004
A 00.00.004-1 |A 00.00.051
|A 00.00.003
Fig. 9
30
5 PREGĂTIREA PENTRU LUCRU
În planul măsurilor de pregătire a semănătorii pentru lucru intră:
− asamblarea semănătorii (în caz de necesitate);
− pregătirea tractorului;
− reglarea semănătorii;
− reglarea agregatului.
filetului 5.8 8.8 10.9 5.8 8.8 10.9 5.8 8.8 10.9
Mărimea
Fără acoperire
piuliţei
zincate cadmiate
5.1.3. Stabiliţi cadrul asamblat pe dispozitivul de cuplare a tractorului sau pe suporturi din
lemn cu înălţimea de 700 mm şi îl fixaţi.
Scoateţi de pe cadru brăzdarele pentru introducerea îngrăşămintelor granulate.
Se montează grinzile laterale de sprijin în poziţie de lucru şi fixează (numai pentru
semănătorule tip SPP8).
31
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.2.1.2. Stabiliţi ecartamentul necesar între roţile din spate şi cele din faţă ale tractorului în
conformitate cu recomandaţiile expuse în „Ghidul privitor la exploatarea tractorului”.
32
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.2.2 Dispozitivul de cuplare
33
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.2.2.3. Lanţurile limitatoare 27 trebuiesc reglate astfel încât să se asigure întotdeauna o
mobilitate neînsemnată laterală a tracţiunilor longitudinale (pârghiile inferioare) 1, 26!
5.2.2.4. În cazul în care tractorul are mai multe puncte de conectare al tracţiunii centrale
(partea superioară a braţului) 24, apoi tracţiunea centrală (pârghia) este montată pe tractor, în
conformitate cu recomandările uzinei-producătoare a tractorului!
[k Masa tractorului
TL
g]
[k Sarcină pe axa din fata a tractorului deşert Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
TV
g] tractorului”
[k Sarcina pe axa din spate a tractorului
ТH
g]
[k Masa maşinii cuplate
GH Capitolul „Date tehnice”
g]
[k Greutatea balastului din faţă sau maşinii cuplate Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
GV
g] tractorului”
[ Distanţa între centrul de greutate al sarcinii de balast şi Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
a
m] de centrul axei din faţă (suma a1 + a2) tractorului” sau măsuraţi
Distanta de la mijlocul axei din faţă până la mijlocul
[ Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
a1 articulaţiilor pârghii inferioare a dispozitivului de
m] tractorului” sau măsuraţi
cuplare din faţă a tractorului
Distanta de la mijlocul articulaţii pârghiei de jos a
[ Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
a2 dispozitivului de cuplarea tractorului până la centrul de
m] tractorului” sau măsuraţi
greutate a maşinii
[ Ampatamentul tractorului Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
b
m] tractorului” sau măsuraţi
Distanta de la mijlocul axei din spate până la centrul
[ Consultaţi „Manualul de instrucţiuni al
c articulaţiilor pârghiilor inferioare a dispozitivului de
m] tractorului” sau măsuraţi
cuplare a tractorului (localizarea la sol a maşinii)
Distanta din centrul articulaţiilor pârghiile inferioare a
[
d dispozitivului de cuplare a tractorului până la centru de Capitolul „Date tehnice”
m]
greutate a maşinii cuplate (localizarea la sol a masinii
34
«МОLDAGROTEHNICA» SA
TH min
Calculul greutăţii minimale a balastului din faţă şi creşterea sarcinii pe axa din spate presupune că
toate dimensiunile şi greutatea sus sunt cunoscute.
În cazul în care dimensiunile şi greutatea nu sun cunoscute, şi nu le puteţi defini, există doar o singură
cale fiabilă şi precisă care permite evitarea:
Se cântăreşte tractorul cu maşina cuplată şi apoi comparaţi valorile obţinute cu sarcinile pe axele din
fata si spate ale tractorului fără maşină.
Ca urmare, veţi definiţi sarcina reală la axa din spate şi descărcarea axei din faţă cu maşina cuplată !
5.3.1.1. Se execută prin deplasarea secţiilor de semănat pe bara semănătorii după slăbirea
bridelor de fixare..
Se determină mijlocul barei centrale (axa de simetrie), se împarte distanţa între rânduri „a” la
2 şi se fixează cele 2 secţii de semănat centrale la distanţa a/2 (măsurată din mijlocul plăcii suport),
lateral stânga şi lateral dreapta de axa de simetrie a maşinii..
Celelalte secţii se fixează la distanţa „a” una faţă de cealaltă..
Măsurarea distanţei „a” dintre secţiile vecine se face pe linia brăzdarelor lăsate pe sol .
35
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.1.2. Schema de montare a secţiilor de semănat pentru diferite distanţe între rânduri
este prezentată în fig. 11.
La distanţe mari între rânduri, utilizate de obicei în legumicultură, pe cadru se montează
numai 2 sau 4 secţii de semănat.
Fig. 11 — Schema de montare a secţiilor de semănat pentru diferite distanţe între rânduri:
1 — Bara de sprijin, 2 — cadrul secţiei de semănat, 3 — flanşă, 4 — placa groasă, 5 —placa secţiei de semănat,
6 — placa subţire, 7 —piuliţă cu şaibă, 8 —flanşă, 9 —şurub, 10 — şurub cu siguranţă
36
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.2.2. Întinderea curelelor se va efectua prin intermediul unui şurub de reglare situat pe
colacul exhaustorului după slăbirea preliminară a şuruburilor de fixare a exhaustorului pe suportul
său.
În cazul abaterii de la planitate a roţii de transmisie, se scot sau se adaugă garnituri de reglare
între exhaustor şi braţul de fixare
După întindere se strâng din nou şuruburile.
Curba curelelor întinse egală cu 15-20 mm la apăsarea lor cu o forţă de 5 ... 7 kg..
5.3.3.1. Pentru a obţine densitatea dorită de plante la ha, în funcţie de cultura, numărul de
boabe în cuib şi lăţimea de spaţiile dintre rânduri, din tabelul 3 se va selecta discul distribuitor şi
roata transmisiei cu lanţ.
Semănătoarea este dotată cu 7 seturi de discuri cu orificii şi fără orificii.
Tabelul 2
5.3.3.2. În tabelul 3, distanţa dintre cuiburi şi numărul de plante pe hectar nu este definit
teoretic, dar practic cu scopul de a creşte viteza de operare, şi ajustarea la 10% pentru roţi de metal
şi 3-6% pentru a roţilor cu pneuri de presiune zero.
5.3.3.3. În cazul când se impune utilizarea discurilor distribuitoare cu alt număr de orificii
decât cele prevăzute în tabelul nr.2 şi 3, ele pot fi fabricate de către beneficiar prin găurirea
discurilor fără orificii livrate în setul maşinii.
125 ⋅ 6
X =
d ⋅i
Х – numărul orificiilor
d – distanţa dintre cuiburi (cm.).
I – raportul de transmisie între roata tasatoare şi distribuitor:
37
«МОLDAGROTEHNICA» SA
10000 ⋅ n
d=
N ⋅a
d – distanţa teoretică între cuiburi pe rând (cm )
n – număr de boabe într-un cuib (1sau 2),
N – număr de boabe la hectar,
a – distanţa între rânduri (cm),
Se interzice montarea pe axul distribuitorului a unor pinioane mai mici de Z=30 şi Z=22, deoarece
turaţia mărită a discului distribuitor nu mai asigură reţinerea corectă pe disc a boabelor!
38
Tabelul 3
Planta şi Numărul de plante la hectar pentru distanţa între rânduri de: Disc distribuitor Raportul de transmisie
numărul de
Distanţa Numărul
Diametrul
Pin. ax
boabe în
100 cm
120 cm
150 cm
300 cm
45 cm
90 cm
200cm
reală, cm orificiilor, Pin. ax disc
50 cm
70 cm
80 cm
cuib de orificii roată
mm
39
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 3(continuare)
Planta şi Numărul de plante la hectar pentru distanţa între rânduri de: Disc distribuitor Raportul de transmisie
numărul de
Distanţa Numărul de Diametrul Pin. ax
boabe în
100 cm
120 cm
150 cm
300 cm
45 cm
90 cm
reală, cm
200cm
orificiilor, Pin. ax disc
50 cm
70 cm
80 cm
cuib orificii roată
mm
40
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 3(continuare)
Planta şi Numărul de plante la hectar pentru distanţa între rânduri de: Disc distribuitor Raportul de transmisie
numărul de
Distanţa Numărul de
Diametrul
Pin. ax
boabe în
100 cm
120 cm
150 cm
300 cm
45 cm
90 cm
reală, cm
200cm
orificiilor, Pin. ax disc
50 cm
70 cm
80 cm
cuib orificii roată
mm
41
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 3(continuare)
Planta şi Numărul de plante la hectar pentru distanţa între rânduri de: Disc distribuitor Raportul de transmisie
numărul de
Distanţa Numărul
Diametrul
Pin. ax
boabe în
100 cm
120 cm
150 cm
300 cm
45 cm
90 cm
reală, cm
200cm
orificiilor, Pin. ax disc
50 cm
70 cm
80 cm
cuib de orificii roată
mm
42
5.3.3.8. Reglarea răzuitorului este cel mai important reglaj al dispozitivului de semănat.
Răzuitorul (fig. 12) constă dintr-
o racleta oscilantă 1, susţinută de
un arc 2, montat pe corpul
camerei de alimentare 4 cu
şurubul 3 şi şurubul micrometric
5 cu piuliţa 6.
Îndepărtarea surplusului de
seminţe deasupra orificiilor
discului distribuitor poz.7 se face
cu picioruşul din faţă a racletei,
iar de sub orificii cu picioruşul
inferior .
Racletă este în contact
permanent cu şurubul Рис 12
micrometric 5, prin strângerea
lui cu arcul 2 la şurub.
43
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.4.2. Dirijarea agregatului trebuie efectuată după una din cele două metode prezentate
mai jos.
A+ B
L= +a
2
L – distanţa la care trebuie aşezat discul marcatorului faţă de centrul brăzdarilor marginali, din
dreapta sau stânga
А – distanţa dintre vârfurile brăzdarilor marginali
В – distanţa între centrele roţilor din faţă a tractorului (ecartamentul)
а – distanţa dintre două rânduri alăturate
Fig. 13
44
«МОLDAGROTEHNICA» SA
A− B
L= +a
2
L – distanţa la care trebuie aşezat discul marcatorului faţă de centrul brăzdarilor marginali, din
dreapta sau stânga
А – distanţa dintre vârfurile brăzdarilor marginali
В – distanţa între centrele roţilor din faţă a tractorului (ecartamentul)
а – distanţa dintre două rânduri alăturate
Fig. 14
45
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.3.4.5. Pentru un reglaj mai rapid, în tabelul nr.4 este calculată lungimea marcatorului
pentru 2 tipuri de semănători, echipate cu un număr obişnuit de secţii, în funcţie de distanţele uzuale
dintre rânduri şi de ecartamentul roţilor din faţă a tractorului (stabilit astfel ca rândurile semănate să
nu se suprapună pe urmele roţilor din faţă) .
Tabelul 4
46
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 16
5.4.2.3. Coborâţi cu atenţie semănătoarea, până când toate brăzdarele secţiilor de semănat
se vor atinge de suprafaţa solului, exhaustorul semănătorii trebuie să fie în poziţie verticală, în caz
de necesitate poziţia exhaustorului se ajustează cu ajutorul tracţiunii centrale a dispozitivului de
cuplare a tractorului.
5.4.2.4. În caz că unele brăzdare nu s-au atins de suprafaţă, aceasta se realizează prin
reglarea tijelor şi prin tensionarea arcurilor secţiilor de semănat.
Verificaţi asamblarea corectă a tijelor şi arcurilor secţiilor de semănat, capătul filetat al tijei
trebuie să fie la acelaşi nivel cu piuliţa de conectare a plăcii la cadrul secţiei de semănat .
Distanta de la capătul tijei până la suprafaţa de sprijin trebuie să fie aceeaşi.
Abaterea admisibilă de cel mult 5 mm (dacă este necesar, ajustarea tensiunii arcului)
Pe solurile afânate adâncimea reală creste, iar majorarea vitezei de lucru provoacă micşorarea
adâncimii stabilite, şi este necesar de a întinde arcurile secţiilor de semănat cu ajutorul piuliţelor
situate în partea de jos a tijei.
Comprimarea arcurilor nu trebuie să depăşească 60 mm în lungime, deoarece acesta va provoca
alunecarea sau chiar desprinderea roţilor de tasare de pe suprafaţa solului, de exemplu, o distribuţie
inegală a seminţelor.
47
«МОLDAGROTEHNICA» SA
5.4.2.5. Reglajul se consideră corect , dacă semănătoarea se sprijină cu cele două roţi de
sprijin copiere pe bara de lemn şi cu toate brăzdarele pe platforma de reglaj. Dacă este necesar se
ajustează poziţia roţilor pe verticală de la şurubul poz.3 (fig. 4)
5.4.3.2. Reglarea distanţei dintre rândurile de plante şi rândurile de îngrăşăminte (36 sau
65 mm) se execută prin montarea brăzdarului în prima sau a doua pereche de găuri din placa de
fixare a secţiei de semănat.
5.4.3.4. Dacă este necesară o adâncime de încorporare a îngrăşămintelor mai mare decât
cea de semănat, se ridică puţin semănătoarea şi se coboară toate brăzdarele de îngrăşăminte cu 20-
30 mm.
Reglarea adâncimii de introducere a îngrăşămintelor se execută prin reinstalarea suportului
brăzdarului în alte găuri cu fixarea lor ulterioară.
Dacă solul este presat sau cu denivelări, resortul brăzdarelor se va tensiona.
Fig. 15
48
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 5
Norma de îngrăşăminte (kg / ha)
5.4.3.6. Se recomandă ca debitul reglat să fie verificat practic prin deplasarea semănătorii
alimentate pe o distanţă scurtă şi cântărirea îngrăşămintelor colectate în pungi.
5.4.3.8. În cazul când debitul real nu are valori egale cu datele conform tabelului 5
(datorită umidităţii sau granulaţiei îngrăşământului), se corectează reglajul, folosind o variantă
apropiată de montaj a roţilor de lanţ.
49
«МОLDAGROTEHNICA» SA
50
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Este interzisă păstrarea fertilizatorului cu îngrăşăminte chimice în buncăre, deoarece există riscul
solidificării acestora şi blocării agitatoarelor şi dozatoarelor!
Tabelul 6
Numărul
Denumirea şi marca punctelor de
Punctele de gresare gresare
lubrifiantului şi soluţiilor
SPP4 SPP6 SPP8
Periodicitatea gresării – 10 ore
Bucşele roţilor de tasare Litol-24 GOST 21150-87sau 8 12 16
solidol С GOST 4366-76
51
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul (continuare)
Numărul
Denumirea şi marca punctelor de
Punctele de gresare gresare
lubrifiantului şi soluţiilor
SPP4 SPP6 SPP8
Periodicitatea gresării – 60 ore
Tijele telescopice a transmisiei Litol-24 GOST 21150-87sau 1 1 1
cardanice solidol С GOST 4366-76
7 INSTRUCŢIUNI DE RODAJ
7.1. Semănătorile noi sau reglate trebuiesc supuse rodajului pe parcursul a 9 ore.
7.2. Rodajul se efectuează pe un stand special sau direct în câmp timp de 4 ore, la o viteză
de deplasare a agregatului egală cu 3 ... 4 km/h.
În timpul rodajului ar trebui să monitorizeze minuţios funcţionalitatea transmisiei, încălzirea
rulmenţilor, păstrarea configuraţiilor.
7.3. Cu acelaşi scop în următoarele 5 ore rodajul se va executa la viteza de 5 ... 6 km/h.
7.4. După terminarea rodajului strângeţi din nou toate îmbinările filetate.
52
«МОLDAGROTEHNICA» SA
8.4. Rulmenţii roţilor de tasare trebuiesc lubrifiaţi şi din partea fixării pe cadrul aparatului de
semănat .
Se permite operarea rulmenţilor la decalajul între ax şi butuc până la 1,5 mm la roata de tasare
şi 1,0 mm la camera de alimentare şi buncărelor pentru îngrăşăminte.
9 INSTRUCŢIUNI DE PĂSTRARE
9.1. Semănătorile se vor păstra pe un teren special amenajat .
9.4. Dacă perioada de păstrare este îndelungată o dată în lună se verifică starea lor
10 INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE
10.1. Exploatarea poate fi începută numai în cazul când:
− Semănătoarea este completă, toate operaţiile de întreţinere tehnică sunt îndeplinite,
organele de lucru sunt în stare bună şi tractoristul cunoaşte construcţia semănătorii.
Discurile pentru semănat trebuiesc curăţate de stratul protector de vaselină;
− Pe bara din faţă a tractorului sunt montate greutăţi suplimentare (circa 270 kg);
− Semănătoarea este încărcată cu seminţe curate pentru a evita înfundarea orificiilor
discurilor;
− Semănătoarea este încărcată cu îngrăşăminte curate şi uscate.
Se interzice încărcarea semănătorii cu îngrăşăminte în formă de bulgări.
Încărcarea se va efectua cu îngrăşăminte granulate, sacii se vor deschide în momentul
alimentării semănătorii;
− În prealabil este marcat primul pasaj al agregatului pentru a asigura rectilinitatea
rândurilor.
10.2. Întoarcerea la capătul parcelei se va efectua prin metoda suveică, care este cea mai
raţională în cazul agregatelor simetrice.
10.3. Transferul semănătorii din poziţie de lucru în poziţie de transport şi invers se execută cu
prin sistemul hidraulic al tractorului, fixând manivele distribuitorului în poziţiile „ridicare” şi
„flotantă”.
10.4. Ridicarea semănătorii înainte de întoarcere la capătul parcelei se fa efectua numai după
decuplarea prizei de putere a tractorului, contrar se va distruge transmisia cardanică .
10.5. Coborârea maşinii pe sol, trebuie efectuată încet, contrar brăzdarele se vor înfunda cu
pământ.
10.6. Se interzice ca semănătoarea să fie dată înapoi atunci când brăzdare secţiilor de
semănat sunt în sol, deoarece pinioanele de pe roţile tasatoare se vor deşuruba, iar brăzdarele se vor
înfunda cu pământ.
54
«МОLDAGROTEHNICA» SA
10.11. La transportare barele rabatabile ale cadrului trebuie rabatate înainte şi fixate
pentru SPP8-FS.
Preventiv ce scot furtunurile de aspiraţie, brăzdarele pentru îngrăşăminte şi cilindrii
telescopici a buncărelor a două secţii de semănat extreme şi se fixează.
Tabelul 7
12 LIVRAREA ŞI TRANSPORTAREA
12.1 LIVRAREA
55
«МОLDAGROTEHNICA» SA
12.1.3. Pe fiecare semănătoare trebuie să fie fixată o plăcuţă care trebuie să conţină:
− denumirea uzinei producătoare, adresa, logotipul şi marca de conformitate CE;
− tipul maşinii;
− numărul de serie (bătut);
− anul de fabricaţie (bătut);
− greutatea maşinii (bătut).
Uzina producătoare livrează semănători reglate pentru semănatul florii soarelui cu distanţa
între rânduri de 700 mm. Sunt montate discurile Ø2х14 SPP6-06.00.019-19 şi roţile de lanţ Z=30 şi
Z=11
56
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Tabelul 9
LISTA PIESELOR DE SCHIMB
Indicarea în Numărul de piese pe maşină
Nr. Denumirea documentaţia SPP- SPP- SPP- SPP- SPP- SPP- Menţiuni
constructivă 4 6 8 4FS 6FS 8FS
1 Rolă întinzătoare SPP6-06.04.001 1 2 2 1 2 2
2 Şaibă de uzură SPP6-06.04.002 1 2 2 1 2 2
3 Arc SPP6-06.00.018 1 2 2 1 2 2
4 Arc SPP6-06.04.003 1 2 2 1 2 2
5 Agitator elastic SPP6-06.00.010 1 2 2 1 2 2
6 Bucşă SPP6-06.07.002 1 1 1 1 2 2
7 Bucşă SPP6-07.08.003 - - - 1 2 2
8 Bucşă SPP6-07.08.001 1 1 1
9 Cep SPP6-07.08.001 - - - - 1 1
Tabelul 10
LISTA ACCESORIILOR
Indicarea în Numărul de piese pe maşină
Nr
Denumirea documentaţia SPP SPP- SPP- SPP- SPP- SPP- Menţiuni
.
constructivă -4 6 8 4FS 6FS 8FS
1 Arborele cardanic В2070BUNI3228R1 1 1 1 1 1 1
Furtun de presiune
2 H036.83.110 2 2 2 2 2 2
înaltă II-12 armat
3 Ambreiaj decupabil H036.50.000 2 2 2 2 2 2
4 Fixator SPP8FS-00.00.018 4 4
5 Cheie SPP8-00.00.033 1 1 1 1 1 1
12.2 Transportare
13 ZGOMOT
Nivelul zgomotului în timpul lucrului este mai mic de 70 dB (A).
57
«МОLDAGROTEHNICA» SA
14 ADEVERINŢĂ DE RECEPŢIE
Semănătoarea SPP ________, numărul de fabricaţie ____________________, corespunde
documentaţiei tehnice de fabricare.
Data fabricării «____» ________ 20____
Completarea şi ambalarea a fost efectuată de _____________ _______________________
(semnătura personală) (descifrarea semnăturii)
L.Ş.
__________________ ______________________
(semnăturile personale sau (descifrarea semnăturii)
ştampilele personale de recepţie)
15 GARANŢII
15.1. Întreprinderea producătoare garantează calitatea produsului pe un termen de 18 luni de
la data livrării, cu condiţia respectării cerinţelor indicate în fişa tehnică.
15.4. Pentru maşinile livrate în Republica Moldova întreprinderea îşi asumă obligaţia de a
remedia defecţiunile apărute în perioada de garanţie în termen de 5 zile de la data primirii
reclamaţiei.
Pentru maşinile livrate la export, metoda de rezolvare a problemelor legate de eliminarea unor
defecte trebuie specificată în contract.
15.6. În caz când maşina iese din funcţie din cauza defectelor ascunse, toate cheltuielile legate
de repararea ei le suportă producătorul.
58
«МОLDAGROTEHNICA» SA
„Moldagrotehnica” SA
MD 3100 Republica Moldova ,or. Bălţi, str. Industrială,4
TALON DE GARANŢIE
Completează reprezentantul producătorului
2. __________________________________
(data, lina şi anul fabricării)
3. ______________________
(numărul de fabricaţie)
L.Ş.
59
«МОLDAGROTEHNICA» SA
60
«МОLDAGROTEHNICA» SA
UTILIZAREA CATALOGULUI
Catalogul ansamblurilor şi pieselor este necesar pentru întocmirea comenzilor pentru piese de
schimb, necesare pentru întreţinerea tehnică şi repararea semănătorii.
Catalogul conţine lista ansamblurilor şi pieselor principale, informaţii privitor la cantitate lor
la o maşină. Catalogul este ilustrat.
La întocmirea comenzilor pentru piese de schimb este necesar:
− a găsi în „registrul figurilor” denumirea ansamblului, din care face parte piesa;
− a determina în specificaţie numărul figurii şi pagina;
− a găsi în figură numărul ansamblului sau a piesei necesare;
− în rubrica „Denumirea” a specificaţiei determinăm denumirea piesei necesare, iar în
rubrica „Marcarea” – marcarea ei.
În marcarea articolelor sunt reflectaţi parametrii, GOSTurile, IT, normalele.
Vă rugăm să specificaţi, la comandarea pieselor de schimb tipul şi numărul de serie al
semănătorii. Aceste date le găsiţi pe plăcuţa de firmă.
Introduceţi aceste date în tabelul de mai jos, astfel încât acestea să le aveţi întotdeauna la
îndemână.
Tipul maşinii: Numărul de fabricaţie
Utilizaţi numai piese de schimb originale de la SA „Moldagrotehnica”.
Utilizarea pieselor de schimb de la alţi producători afectează negativ funcţionarea semănătorii,
şi anume scurtează durata de exploatare, şi practic în toate cazurile, creşte volumul lucrărilor de
întreţinere.
Sperăm să înţelegeţi, că "Moldagrotehnica" SA nu poartă responsabilitate de reducerea
productivităţii şi deteriorările, care pot apărea ca rezultat al din utilizării pieselor de schimb de la
alţi furnizori.
În legătura cu perfecţionarea continuă a maşinii, în vederea sporirii fiabilităţii, productivităţii
şi calităţii, în construcţie pot fi introduse modificări, care nu sunt reflectate în acest catalog.
Registrul figurilor
Numărul
Denumirea/Marcarea
Figura Pagina
Semănători pentru culturi prăşitoare SPP 00.00.000 1 68
Bara de sprijin SPP8FS-01.00.000 2 69
Bara de sprijin SPP4-01.00.000 2 69
Dispozitiv de cuplare SPP6-02.00.000 3 70
Dispozitiv de cuplare SPP8-02.00.000 4 71
Dispozitiv de cuplare SPP4-02.00.000 4 71
Transmisia SPP6-03.00.000 5 72
Transmisia SPP8-03.00.000 6 73
Exhaustor SK12-02.00.000 7 75
Exhaustor SK12-02.00.000-01 8 77
Secţia de semănat SPP6-06.00.000 9,10 80, 81
Roata de sprijin SPP6-04.00.000 11 82
Roata de sprijin şi acţionare SPP6-05.00.000 12 85
Marcator SPP8-09.00.000 13 86
Suport de sprijin SPP6-10.00.000 14 87
Dispozitiv de ridicare a marcatoarelor SPP8-08.00.000 15 88
Brăzdar SPP8-07.02.000 16 89
Dozator SPP6-07.08.000 17 91
Buncăr SK8-07.ll.000 18 92
61
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Semănători pentru culturi prăşitoare SPP 00.00.000 (fig.1)
SPP-4FS
SPP-6FS
№
Menţiuni
SPP-4
SPP-6
SPP-8
Denumirea/Marcarea
SPP-
8FS
poz.
62
«МОLDAGROTEHNICA» SA
SPP-4FS
SPP-6FS
№
Menţiuni
SPP-4
SPP-6
SPP-8
Denumirea/Marcarea
поз.
SPP-
8FS
20 Fertilizator SPP8-07.01.000 4 6 8
Fertilizator SPP8-07.01.000 3 5 7
Fertilizator SPP8-07.01.000-01 1 1 1
21 Furtun SPP6-00.00.003 2 2 2 2 2 2 L=lm
22 Furtun SPP6-00.00.003-01 2 2 2 2 2 2 L=2m
23 Furtun SPP6-00.00.003 -02 2 2 2 2 L=3m
24 Furtun SPP6-00.00.003 -03 2 2 L=3,5m
25 Tub telescopic SPP6-07.04.500 1 2 2 L=110 mm
26 Tub telescopic SPP6-07.04.500-01 1 2 2 L=250 mm
27 Tub telescopic SPP6-07.04.500-02 2 2 4 L=480 mm
Arbore cardanic B2070BUNI3228RL1 Condiţiona nu este
28 1 1 1 1 1 1 indicat
29 Ambreiaj decupabil Н.036.50.000 2 2 2 2 2 2 Incluse în mecanismul
de ridicare a
30 Furtun presiune înaltă 11-12 Н.036.83.110 2 2 2 2 2 2
marcatoarelor
Furtun pentru îngrăşăminte ТУ РБ 00149438091- Incluse în fertilizatoare
31 4 6 8
99 L=530 mm
– Sistem control seminţe Niva 23 1
Sistem control seminţe Niva 23-01 1 1
Sistem control seminţe Niva 23-02 1 1 Se montează în cabina
Sistem control seminţe Niva 23-03 1 1 tractorului
Sistem control seminţe Niva 23-04
Sistem control seminţe Niva 23-05 1 1 1 1
31b Separator SK12-02.00.002 1 1 1 1 1 1
63
12
25, 26, 27 12
17, 18
7,
13 21
7, 8
24 23
8 21 23
22 22
20
15
29
4
5, 6, 28
9 30 14
1, 2, 3 19
25, 31 11 16
11 26
27
Fig.1
64
Bara de sprijin SPP8FS-01.00.000/ SPP4-01.00.000 (fig.2)
Cantitatea la o maşină, buc.
№ SPP 8FS SPP 8 SPP 6FS SPP 6 SPP 4FS SPP 4
Denumirea/Marcarea
poz.
018
024
026
019
025
027
010
012
020
028
030
011
013
021
029
031
014
016
022
032
034
015
017
023
033
035
06
08
01
07
09
02
03
04
05
–
1 Bară de sprijin SPP8FS-01.00.000 1 1 1 1
Bară de sprijin SPP8FS-01.00.000-01 1 1 1 1 1 1 1 1
Bară de sprijin SPP4-01.00.000 1 1 1 1
Bară de sprijin SPP4-01.00.000-01 1 1 1 1 1 1 1 1
Fig.2
65
Dispozitiv de cuplare SPP6-02.00.000 (fig.3)
(Folosit până la modernizarea semănătorilor)
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
poz.
SPP 8
SPP 6
SPP 4
1 CadruSPP6-02.01.000 1 1 1 1 1 1
2 Barieră de protecţie SPP6- 1 1 1 1 1 1
3 Bulon SPP6-02.03.000 1 1 1 1 1 1
4 Ax SPP6-02.00.001 2 2 2 2 2 2
5 Limitator SPP6-02.00.002 1 1 1 1 1 1
6 Excentric SPP6-02.00.003 2 2 2 2 2 2
7 Colier SPP6-02.00.004 4 4 4 4 4 4
8 Suport SPP6-02.00.005 1 1 1 1 1 1
9 Şurub М10х30.58.019 GOST 2 2 2 2 2 2
10 Piuliţă Ml0.5.019 GOST 5915-70 2 2 2 2 2 2
11 Piuliţa М12.5.019 GOST 5915-70 3 3 3 3 3 3
12 Piuliţa М16.5.019 GOST 5915-70 16 16 16 16 16 16
13 Piuliţa М24.5.019 GOST 5915-70 4 4 4 4 4 4
14 Şaiba 10.65Г.019 GOST 6402-70 2 2 2 2 2 2
15 Şaiba 12.65Г.019 GOST 6402-70 3 3 3 3 3 3
16 Splint 4.5x64.019 ОСТ 2.2.2-79 1 1 1 1 1 1
17 Lanţ 4x26 GOST 2319-81 2 2 2 2 2 2 6 verigi
Fig. 3
66
Dispozitiv de cuplare SPP8-02.00.000 (fig.4)
SPP4-02.00.000
Cantitatea la o maşină, buc.
№
Menţiuni
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
Denumirea/Marcarea
SPP 8
SPP 6
SPP 4
poz..
67
«МОLDAGROTEHNICA» SA
3
11
13
11
13
7
18
19
1
15
17 1
8
2 9
Fig. 4
68
«МОLDAGROTEHNICA» SA
№
Denumirea/Marcarea Menţiuni
poz.
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
SPP 8
SPP 6
SPP 4
1 Roată de transmisie SPP6-03.01.000-01 1 1 1 1 1 1
2 Cardan B2070BUNI3228RL1 1 1 1 1 1 1
3 Arbore SPP6-03.00.001 1 1 1 1 1 1
4 Corp lagăr SPP6-03.00.002 1 1 1 1 1 1
5 Bucşa SPP6-03.00.003 1 1 1 1 1 1
6 Capac SPP6-03.00.004 1 1 1 1 1 1
7 Garnitură SPP6-03.00.005 1 1 1 1 1 1
8 Şurub M6.8g xl6.58.0I9 GOST 7798-68 4 4 4 4 4 4
9 ŞurubМ8.8gх30.58.020 GOST 7798-69 4 4 4 4 4 4
10 Piuliţa М24х1,5.7Н.05.018 GOST 11871-88 1 1 1 1 1 1
11 Şaiba 24.02.019 GOST 11872-80 1 1 1 1 1 1
12 Şaiba 6.65Г.019 GOST 6402-70 4 4 4 4 4 4
13 Şaiba 8.65Г.019 GOST 5915-70 4 4 4 4 4 4
14 Pană 10x8-32 GOST 8789-68 1 1 1 1 1 1
15 Inel А35 GOST 13940-78 2 2 2 2 2 2
16 Inel А62 GOST 13941-86 1 1 1 1 1 1
17 Rulment 206 GOST 8338-75 2 2 2 2 2 2
18 Gresor 1.2.Ц9хр. GOST 19853-74 1 1 1 1 1 1
19 Curea trapezoidală А13х8х1250 STAS 11642-79 3 3 3 3 3 3
20 Inel de etanşare 35 GOST 6418-67 1 1 1 1 1 1
Fig. 5
69
«МОLDAGROTEHNICA» SA
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
poz.
SPP 8
SPP 6
SPP 4
1 Corp lagăr SPP8-03.00.010CБ 1 1 1 1 1 1
2 Roată de transmisie SPP8-03.00.001 1 1 1 1 1 1
3 Arbore SPP8-03.00.002 1 1 1 1 1 1
4 Bucşa SPP8-03.00.003 1 1 1 1 1 1
5 Capac SPP8-03.00.004 1 1 1 1 1 1
6 Inel de etanşare SPP8-03.00.006 1 1 1 1 1 1
7 ŞurubМ8х30.58.019 GOST7798-70 4 4 4 4 4 4
8 Şaiba8.65Г.О19 GOST6402-70 4 4 4 4 4 4
9 Pană 10x8x35 GOST8789-80 1 1 1 1 1 1
10 Inel А35.65Г GOST13940-86 2 2 2 2 2 2
11 Inel А72.65Г GOST13941-86 1 1 1 1 1 1
12 Gresor1.2.Ц9хр GOST19853-74 1 1 1 1 1 1
13 Rulment 207 GOST 8338-75 1 1 1 1 1 1
14 Rulment 160207 GOST 8882-75. 1 1 1 1 1 1
15 Curea trapezoidală А 13x8x1250 STAS1164/2-79 3 3 3 3 3 3
16 Cardan B2070BUNI3228RL1 1 1 1 1 1 1 România
– Furtun-spiroflex SPP8-03.00.011 1 1 1 1 1 1 Ø 34 L=60
mm
Se montează
pe arbore
poz.3 la
scoaterea
Fig. 6
70
«МОLDAGROTEHNICA» SA
№
Denumirea/Marcarea Menţiuni
poz.
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
SPP 8
SPP 6
SPP 4
1 Rotor SK 12-02.03.000 1 1 1 1 1 1
2 Flancul din faţă SK 12-02.01.000 1 1 1 1 1 1
3 Flancul din spate SK12-02.02.000 1 1 1 1 1 1
4 Arbore asamblat SK12-02.08.000 1 1 1 1 1 1
5 Distribuitor absorbţie SK 12-02.00.001 1 1 1 1 1 1
б Vârf asamblat SK 12-02.07.002 1 1 1 1 1 1
7 Colier SK12-02.04.003 1 1 1 1 1 1
8 Roată de transmisie SK12-02.00.008 1 1 1 1 1 1
9 Corp lagăr SK 12-02.00.005 1 1 1 1 1 1
10 Şaiba de reglaj SK12-02.00.007 3 3 3 3 3 3
11 Distanţier SK 12-02.00.006 1 1 1 1 1 1
12 Mâner asamblat SK 12-02.06.000 1 1 1 1 1 1
14 Pană paralelă А8х7х40 GOST 8789-68 1 1 1 1 1 1
15 Şaiba 20.01.019 GOST 11371-68 1 1 1 1 1 1
16 Piuliţa М20.5.019 GOST 5918-73 1 1 1 1 1 1
17 Splint 4x40.016 GOST 397-76 1 1 1 1 1 1
18 Şaiba 8.65Г.019 GOST 6402-70 6 6 6 6 6 6
19 ŞurubМ8х20.58.016 GOST 7798-70 6 6 6 6 6 6
20 Şaiba 12.01.019 GOST 11371-68 1 1 1 1 1 1
21 Piuliţa М12.5.019 GOST 5915-70 1 1 1 1 1 1
22 Şaiba 10.65Г.016 GOST 6402-70 5 5 5 5 5 5
23 Rulment 180206 GOST 8882-75 2 2 2 2 2 2
24 Şaiba 6.65Г.01б GOST 6402-70 29 29 29 29 29 29
25 Piuliţa М6.01.019 GOST 5915-70 33 33 33 33 33 33
26 Şurub М6х 16.016 GOST 7798-70 7 7 7 7 7 7
29 Şaiba 10.01.019 GOST 11371-68 5 5 5 5 5 5
30 Piuliţa Ml0.5.019 GOST 5915-70 5 5 5 5 5 5
71
Fig. 7
72
Exhaustor SK12-02.00.000-01 (fig.8)
№
Denumirea/Marcarea Menţiuni
poz.
SPP 8FS
SPP 6FS
SPP 4FS
SPP 8
SPP 6
SPP 4
1 Flancul din faţă SK12-02.01.000 1 1 1 1 1 1
2 Flancul din spate SK12-02.02.000 1 1 1 1 1 1
3 Rotor SK12-02.03.000 1 1 1 1 1 1
4 Clapeta SK12-02.05.000 1 1 1 1 1 1
5 Pârghie SK 12-02.06.000 1 1 1 1 1 1
6 Vârf asamblat SK12-02.07.000 1 1 1 1 1 1
7 Arbore SK12-02.08.100 1 1 1 1 1 1
8 Corp SK12-02.08.400 1 1 1 1 1 1
9 Bucşa SK12-02.00.003 1 1 1 1 1 1
10 Roată de transmisie SK 12-02.00.009 1 1 1 1 1 1
Şaiba de reglaj SK12-02.00.007 5 5 5 5 5 5 Se montează când este necesar
pentru a ajusta roata de transmisie
11 Piuliţa SK12-02.00.011 4 4 4 4 4 4
12 Şurub SK12-02.00.014 4 4 4 4 4 4
13 Prezon SK12-02.00.015 1 1 1 1 1 1
14 Disc SK12-02.00.016 1 1 1 1 1 1
15 Inel 1А72 GOST 13941-68 1 1 1 1 1 1
16 ŞurubМ6х12.88.01б GOST 7798-70 23 23 23 23 23 23
16а ŞurubМ6х16.88.016 GOST 7798-70 4 4 4 4 4 4
17 ŞurubМ6х20.88.016 GOST 7798-70 1 1 1 1 1 1
18 ŞurubМ8х25.58.016 GOST 7798-70 6 6 6 6 6 6
21 Piuliţa М6.5.016 GOST 5915-70 35 35 35 35 35 35
22 Piuliţa Ml0.5.016 GOST 5915-70 5 5 5 5 5 5
23 Piuliţa Ml2.5.016 GOST 5915-70 2 2 2 2 2 2
24 Şaiba 10.01.016 GOST 6958-78 4 4 4 4 4 4
25 Şaiba 12.01.016 GOST 11371-68 1 1 1 1 1 1
26 Şaiba 10.01.016 GOST 11371-68 1 1 1 1 1 1
27 Şaiba 6.65Г.016 GOST 6402-70 39 39 39 39 39 39
28 Şaiba8.65Г.016 GOST 6402-70 6 6 6 6 6 6
29 Şaiba10.65Г.019 GOST 6402-70 5 5 5 5 5 5
30 Şaiba 6.01.016 GOST 11371-68 8 8 8 8 8 8
31 Splint 4х30.019 GOST 397-76 1 1 1 1 1 1
32 Pană 8x7x40 GOST8789-68 1 1 1 1 1 1
33 Rulment 6207 2RS (URB) STAS 3041-80 2 2 2 2 2 2
34 Gresor 2.2.45 Ц9хр. GOST 19853-74 1 1 1 1 1 1
35 Piuliţa М20.5.019 GOST 5918-73 1 1 1 1 1 1
36 Splint 4x40.001 GOST 397 1 1 1 1 1 1
37 Şaiba 20.01.016 GOST 11371-68 1 1 1 1 1 1
73
Fig. 8
74
Secţia de semănat SPP6-06.00.000 (fig. 9,10)
75
«МОLDAGROTEHNICA» SA
76
Aplicabilitatea secţiilor de semănat SPP6-06.00.000
Cantitatea la o maşină, buc.
№ SPP 8FS SPP 8 SPP 6FS SPP 6 SPP 4FS SPP 4
Denumirea/Marcarea
fig.
018
024
026
019
025
027
010
012
020
028
030
011
013
021
029
031
014
016
022
032
034
015
017
023
033
035
06
08
01
07
09
02
03
04
05
–
Secţia de semănat SPP6-06.00.000 8 8 6 6 4 4
Secţia de semănat SPP6-06.00.000-01 8 8 6 6 4 4
Secţia de semănat SPP6-06.00.000-02 7 8 7 8 5 6 5 6 3 4 3 4
9, 10
77
«МОLDAGROTEHNICA» SA
93
46, 53
18
17
15
50, 72 8, 97
22, 48
2 23, 39
58
Fig. 9
78
Fig. 10
79
Roata de sprijin SPP6-04.00.000 (fig. 11)
10 8 9 3
12 1
2 5
7
11
4 13
Fig. 11
80
Rota de sprijin şi acţionare SPP6-05.00.000 (fig. 12)
81
«МОLDAGROTEHNICA» SA
82
3
45, 46, 47
66
66
67
Fig. 12
83
Marcator SPP8-09.00.000 (fig. 13)
4, 10 20
8, 11, 12
13 7
9
1
5, 18, 19
Fig. 13
84
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 14
85
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 15
86
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 16
87
«МОLDAGROTEHNICA» SA
88
Fig. 17
89
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Fig. 18
90
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Anexa 1
Instrucţiuni privitor scurtarea transmisiei cardanice
Nu folosiţi transmisia cardanică,la care tuburile telescopice intră unul în altul în mai puţin de
60 mm în poziţie extinsă la o lungime maximă, deoarece aceasta provoacă ruperea transmisiei!
Fixaţi barierele de protecţie cu lanţuri!
Nu exploataţi agregatul fără bariere de protecţie!
Nu ridicaţi transmisia cardanică de lanţuri!
După scurtare se elimină bavurile de pe tuburile telescopice şi se gresează.
Nu se admit alte modificări ale transmisie cardanice!
91
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Anexa 2
Specificaţia de livrare a semănătorilor de tipul SPP
Semănătorile sunt expediate către consumatori asamblate, echipate cu organe de lucru pentru
executarea semănatului boabelor de porumb cu intervalul între rânduri 70 cm.
Semănătorile se livrează în două blocuri:
Blocul №1 – propriu-zis semănătoarea asamblată. În scopul asigurării integrităţii în timpul
transportări în caz de necesitate unele piese şi subansambluri se demontează şi se amplasează în
blocul №2;
Blocul №2 reprezintă o cutie din carton cu accesorii, piese de rezervă şi schimbabile,
documentaţie, piese şi subansamblurile demontate.
Blocul №1
SPP-4FS
SPP-6FS
SPP-8FS
Menţiuni
SPP-4
SPP-6
SPP-8
Marcarea
92
«МОLDAGROTEHNICA» SA
Blocul №2
SPP-4FS
SPP-6FS
SPP-8FS
Marcarea
SPP-4
SPP-6
SPP-8
Piese de schimb
1. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-03 4 6 8 4 6 8 ø 3х14
2. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-06 4 6 8 4 6 8 ø 5,5х22
3. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-08 4 6 8 4 6 8 ø 4,5х48
4. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-09 4 6 8 4 6 8 ø 4х3х2
5. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-10 4 6 8 4 6 8
6. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-11 4 6 8 4 6 8 ø 2,5х34
7. Disc distribuitor SPP6-06.00.019-12 4 6 8 4 6 8 ø 5,5х14
8. Roată de lanţ SPP6-06.00.008-01 4 6 8 4 6 8 z=10
9. Roată de lanţ SPP6-06.00.008 4 6 8 4 6 8 z=9
10. Roată de lanţ SPP6-06.00.008-03 4 6 8 4 6 8 z=16
11. Roată de lanţ SPP6-06.00.008-04 4 6 8 4 6 8 z=22
12. Roată de lanţ SPP6-05.00.012 - - 4 4 4 z=12
13. Roată de lanţ SPP6-05.12.000 - - 2 2 2 z=17
14. Roată de lanţ SPP6-05.00.014 2 2 2 z=15
15. Tub telescopic SPP6-07.04.500-01 - - 2 3 3
Contra plată
16. Brăzdar SPP6-06.20.000 4 6 8 4 6 8 suplimentară
Piese de rezervă
1. Rolă de întindere SPP6-06.04.001 1 2 2 1 2 2
2. Şaiba de uzură SPP6-06.04.002 1 2 2 1 2 2
3. Arc SPP6-06.00.018 1 2 2 1 2 2
4. Arc SPP6-06.04.003 1 2 2 1 2 2
5. Malaxor elastic SPP6-06.00.010 1 2 2 1 2 2
6. Bucşa SPP6-06.07.002 1 1 1 1 2 2
7. Bucşa SPP6-07.08.003 - - - 1 2 2
8. Bucşa SPP6-07.08.001 1 1 1
9. Dop SPP6-07.08.010 1 1 1
Accesorii
1. Arbore cardanic В2070BUNI3228R1 1 1 1 1 1 1
2. Furtun presiune înaltă H036.83.110 2 2 2 2 2 2
3. Ambreiaj decupabil H036.50.000 2 2 2 2 2 2
4. Fixator SPP8FS-00.00.018 4 4
5. Cheie SPP8-00.00.033 1 1 1 1 1 1
Documentaţia
1. Manual tehnic 1 1 1 1 1 1
Piese şi subansambluri demontate de pe plug
93