3 iulie 2013 Aspersor 128a

SPRINKLER CAP JOS

DATE TEHNICE ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com
1. DESCRIERE
Sprinklerul pendent Viking VK506 cu stingere timpurie și răspuns rapid (ESFR) are
capacitatea de a suprima incendii specifice cu provocări ridicate. Adăugarea unui
factor K mai mare permite performanța ESFR la presiuni mai mici la capetele de
capăt decât aspersoarele ESFR K14. Stropitoarele ESFR K22.4 pot:
• Eliminarea utilizării aspersoarelor în rafturi atunci când se protejează depozitarea
în stive înalte a anumitor materiale specificate de până la 12,2 m (40 ft.) cu
plafoane de până la 13,7 m (45 ft.)*.
• Reducerea sau eliminarea necesității unei pompe de incendiu a sistemului.
• Asigurați flexibilitate la dimensionarea conductelor sistemului.
Sprinklerele suspendate Viking VK506 ESFR sunt destinate în primul rând pentru a
proteja următoarele tipuri de depozitare, care tind să producă incendii cu provocări
grave: depozitare paletizată și în grămezi solide și depozitare în rafturi deschise
simple, duble, pe mai multe rânduri și portabile (fără containere cu capacul deschis
sau rafturi solide).
Aspersoarele pendinte Viking ESFR VK506 asigură protecția celor mai comune
materiale de depozitare, inclusiv:
• Mărfuri încapsulate sau neincapsulate din clasele I, II, III și IV*.
• listat cULus pentru protecția mărfurilor din plastic neexpansionate și cartonate și aprobat FM pentru protecția mărfurilor din
plastic neexpansionate, cartonate și necardate*.
• Aprobat de FM pentru protecția polistirenului expandat expus și a produselor expuse din poliuretan expandat*.
* Consultați Tabelele de aprobare și criteriile de proiectare de la paginile 128c-e pentru listarea cULus și cerințele de aprobare FM care trebuie
respectate.
În plus, unele aranjamente de depozitare a hârtiei rulate, a lichidelor inflamabile, a aerosolilor și a anvelopelor de cauciuc pot fi
protejate de aspersoarele pendinte Viking ESFR VK506.

2. LISTĂRI ȘI APROBĂRI
cULus Listed: Categoria VNWH (listat ca aspersor ESFR pentru aplicații specifice)
Aprobat de FM: Clasa 2026
NOTĂ: Alte certificate de omologare internațională sunt disponibile la cerere.
Consultați Graficul de aprobare 1 și criteriile de proiectare de la paginile 128c-d pentru cerințele de listare cULus și
consultați Graficul de aprobare 2 și criteriile de proiectare de la pagina 128e pentru cerințele de aprobare FM care trebuie
respectate.

3. DATE TEHNICE
Specificații:
Disponibil din 2013.
Presiunea minimă de funcționare: Consultați fișele de date NFPA 13 sau FM Global Loss Prevenirea
pierderilor. Presiunea maximă de lucru: 175 psi (12 bar). Testată în fabrică în condiții hidrostatice până
la 34,5 bar (500 psi). Dimensiunea filetului: 1". NPT pentru aspersor 18493, 25 mm BSP pentru
aspersor 18494
Factorul K nominal: 22,4 U.S. (320 metric*)
* Măsura factorului K metric indicată este în bar. Atunci când presiunea este măsurată în kPa, împărțiți factorul K metric indicat la 10,0.
Lungime totală: 3-3/16" (81 mm)
Diametru deflector: 1-3/4" (44,5 mm)
Acoperit de unul sau mai multe dintre următoarele brevete: US5,829,532�� US6,059,044���
US6,336,509��� US6,502,643��� US6,868,917�� AU722593��� GB2336777 Datele tehnice Viking pot fi găsite pe site-
ul web al Viking Corporation la
Standarde materiale:
http://www.vikinggroupinc.com.
Turnarea cadrului: Alamă UNS-C84400
Deflector: Bronz fosforos UNS-C51000 Site-ul web poate include o ediție mai
recentă a acestei pagini de date tehnice.
3 iulie 2013 Aspersor 128a
Scaun: Cupru UNS-C11000 și oțel inoxidabil UNS-S30400
Ansamblu de etanșare a arcului Belleville: Aliaj de nichel, acoperit pe ambele
părți cu bandă PTFE
Șurub de compresie: Oțel inoxidabil UNS-S31603
Declanșator și suport: Oțel inoxidabil UNS-S31600
Ansamblul elementului fuzibil: Nichel de beriliu, acoperit cu vopsea acrilică neagră.

Formularul nr. Noua pagină 128a-f, datată 3 iulie

F_081612 2013.
Aspersor 128b 3 iulie 2013

ASPERSOR PENDINTE
DATE TEHNICE ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com

Informații de comandă: (Consultați și lista de prețuri Viking actuală.)

Comandați aspersorul pendent ESFR VK506 adăugând mai întâi sufixul corespunzător pentru finisajul aspersorului și apoi sufixul
corespunzător pentru temperatura nominală la numărul de referință al bazei aspersorului.
Sufix de finisare: Alamă = A
Sufixul de temperatură: 165 °F (74 °C) = C, 205 °F (96 °C) = E
De exemplu, Sprinkler VK506 cu filet NPT de 1", finisaj din alamă și temperatură nominală de 165 °F (74 °C) = nr. de articol
18493AC.
Finisaje și temperaturi nominale disponibile: Consultați tabelul 1.
Accesorii: (Consultați și secțiunea "Accesorii pentru aspersoare" din cartea de date Viking.)
Chei pentru aspersoare:
A. Nr. de referință 13635W/B (cheie cu două capete - Folosiți partea B. Partea A este destinată utilizării cu aspersorul
pendent K14.0 ESFR VK500) Disponibil din 2006.
B. Nr. de articol 12143W/B (nu mai este disponibil)
Cabinetul de aspersoare: Capacitate de șase capete: Piesa nr. 01731A (disponibilă din 1971)

4. INSTALARE
AVERTISMENT: Aspersoarele Viking sunt fabricate și testate pentru a îndeplini cerințele stricte ale agențiilor de aprobare.
Sprinklerele sunt proiectate pentru a fi instalate în conformitate cu standardele de instalare recunoscute sau cu fișele de date de
prevenire a pierderilor FM Global. Proiectarea sistemului trebuie să se bazeze pe liniile directoare de proiectare ESFR descrise în
cea mai recentă ediție a Fișelor de date de prevenire a pierderilor FM Global aplicabile, pe cele mai recente standarde NFPA, pe
autoritățile competente și, de asemenea, pe prevederile codurilor, ordonanțelor și standardelor guvernamentale, ori de câte ori
este cazul. Abaterea de la standarde sau orice modificare a sprinklerului după ce acesta părăsește fabrica, inclusiv, dar fără a se
limita la: vopsire, placare, acoperire sau modificare, poate face ca sprinklerul să devină nefuncțional și va anula automat
aprobarea și orice garanție oferită de The Viking Corporation.
A. Aspersoarele trebuie manevrate cu grijă. Acestea trebuie depozitate într-un loc răcoros și uscat, în containerul lor original de
transport. Nu instalați niciodată aspersoare care au fost scăpate sau deteriorate în vreun fel. Astfel de aspersoare trebuie să
fie distruse imediat. NOTĂ: Sistemele de conducte umede trebuie să fie prevăzute cu căldură adecvată.
B. Stropitoarele trebuie instalate după ce conductele sunt instalate pentru a preveni deteriorarea mecanică. Înainte de instalare,
asigurați-vă că aveți modelul și stilul de aspersor adecvat, cu dimensiunea corectă a orificiului, temperatura nominală și
caracteristicile de răspuns.
C. În timp ce aspersorul se află în capacul de protecție din plastic, aplicați o cantitate mică de compus pentru îmbinări de țevi sau
de bandă numai pe filetele de sex masculin, având grijă să nu lăsați să se acumuleze compus în orificiul aspersorului.
D. Utilizați NUMAI cheia pentru aspersor 10285W/B sau 13635W/B (prezentată în figura 1) pentru instalarea aspersorului
ESFR VK506! Cu sprinklerul conținut în capacul de protecție, instalați sprinklerul pe țeavă aplicând cheia pentru
sprinkler numai pe platourile cheii pentru sprinkler, având grijă să nu deteriorați piesele de funcționare ale
sprinklerului.
• NU utilizați niciun alt tip de cheie, deoarece aceasta ar putea deteriora unitatea.
• NU folosiți deflectorul aspersorului sau elementul fuzibil pentru a porni sau a înfileta aspersorul într-un racord.
• NU depășiți cuplul de torsiune de 50 ft. lbs. (strâns cu mâna, plus aproximativ două ture complete cu cheia) pentru a instala
acești aspersoare. Nivelurile mai mari de cuplu pot deforma intrarea aspersorului, cu pierderi sau deteriorări ale acestuia.
E. După instalare, întregul sistem de aspersoare trebuie să fie testat. Testarea trebuie să fie efectuată în conformitate cu standardele
de instalare.

TABELUL 1: TEMPERATURI NOMINALE ȘI FINISAJE DISPONIBILE PENTRU STROPITORI

Clasificarea Temperatura Temperatura maximă a Culoare de
temperaturii nominală nominală plafonului ambiant2 vopsea
aspersoarelor a aspersorului1 cadru
Ordinară 165 °F (74 °C) 100 °F (38 °C) Nici unul
Aspersor 128b 3 iulie 2013

Intermediar 205 °F (96 °C) 150 °F (65 °C) Alb

Finisaj aspersor: alamă
Note de subsol
1
Temperatura nominală a aspersorului este ștanțată pe deflector.
2
Pe baza NFPA-13. Se pot aplica alte limite, în funcție de încărcătura de incendiu, de amplasarea sprinklerelor și de alte cerințe ale autorității
competente. Consultați standardele de instalare specifice.
3 iulie 2013 Sprinker 128c

SPRINKLER CAP JOS

DATE TEHNICE ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com

Grafic de aprobare 1 (UL)

ESFR Aspersor pendent VK506
Maximum 175 PSI (12 bar) WWP
Factor K
Lungime totală Listări și aprobări3,4
Numărul nominal
SIN Dimensiune (A se vedea și Criterii de proiectare de la pagina 128d.)
piesei de
bază1 a filetului SUA. metric2
Inch mm cULus5
VdS LPCB
18493 VK506 1" NPT 22.4 320 3-3/16 81 A1 -- -- -- --
18494 VK506 25 mm BSP 22.4 320 3-3/16 81 A1 -- -- -- --
Temperaturi aprobate Aprobat Finisaj
A - 165 °F (74 °C) și 205 °F (96 °C) 6 1 - Alamă
Note de subsol
1
Numărul piesei de bază indicat. Pentru numărul complet al pieselor, consultați lista de prețuri.
2
Măsurarea factorului K metric indicată este atunci când presiunea este măsurată în bar. Atunci când presiunea este măsurată în kPa,
împărțiți factorul K metric indicat la 10,0.
3
Acest grafic prezintă listele și aprobările disponibile la momentul tipăririi. Este posibil ca și alte aprobări să fie în curs de obținere.
4
Consultați cele mai recente standarde ale NFPA 13.
5
Clasificat de Underwriters Laboratories Inc. pentru utilizare în SUA și Canada ca aspersor ESFR pentru aplicații specifice (consultați
cerințele privind poziția deflectorului de la pagina 128d).
6 În
cazul aplicației antigel, sprinklerele cu temperatură intermediară sunt destinate instalării numai în imediata apropiere a surselor de
căldură, așa cum se menționează în NFPA 13.

Figura 1: Figura 2:
ESFR Cheie pentru aspersoare suspendate 13635W/B Aspersor pendent ESFR VK506 Dimensiuni
Aspersor 128d 3 iulie 2013

SPRINKLER CAP JOS

DATE TEHNICE ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com

CRITERII DE PROIECTARE - UL
(Consultați și Graficul de aprobare 1 de la pagina 128c.)

Cerințe de listare cULus:

Sprinklerul pendent ESFR VK506 este listat cULus Listed conform indicațiilor din tabelul de aprobare 1 pentru instalare în conformitate cu cele mai
recente standarde NFPA corespunzătoare (inclusiv NFPA 13) pentru Sprinklerele pendente ESFR K22.4 (320 bar), pentru:
• Protejarea depozitării în rafturi a anumitor materiale specificate până la o înălțime de 40 ft (12,2 m) în clădiri cu plafoane înalte de 45 ft (13,7 m),
FĂRĂ sprinklere în rafturi.
• Excepție de la normele de instalare a aspersoarelor NFPA 13 pentru aspersoarele pendulare ESFR K22.4:
Cerința de listare cULus pentru toate înălțimile clădirilor: Poziționați deflectorul între 152 și 457 mm (6" și 18") sub tavan.
• Suprafața minimă de acoperire permisă pentru fiecare aspersor este de 5,8 m2 (64 ft2) conform NFPA 13.
Înclinația maximă a acoperișului sau a tavanului: 2 în 12 (167 mm/m sau 9,5 grade).
Poziția aspersorului: Aprobat pentru utilizare numai în poziția pendinte. Aliniați deflectorul paralel cu tavanul sau acoperișul.
Tip de sistem: Numai sisteme umede.
Distanța deflectorului față de pereți: Cel puțin 4" (102 mm) de pereți și nu mai mult de jumătate din distanța permisă între aspersoare.
Distanța dintre deflector și partea superioară a depozitului: Cel puțin 914 mm (36").
Distanța maximă între aspersoare: Suprafața maximă de acoperire permisă pentru fiecare aspersor este de 100 ft2 (9,3 m2)**.
• În cazul clădirilor cu o înălțime de peste 9,1 m (30 ft), distanța dintre aspersoare și/sau conductele de ramificare trebuie să fie de 2,4-3,1 m (8-10 ft)**.
• Pentru înălțimi ale clădirilor de până la 9,1 m (30 ft), distanța permisă între aspersoare și/sau linii de ramificare este de 2,4-3,7 m (8-12 ft), cu
condiția ca suprafața acoperită de fiecare aspersor să nu depășească suprafața maximă permisă de 9,3 m2 (100 ft2)**.
**Referiți-vă la Standardele de instalare pentru abateri permise de la regulile de distanțare maximă a aspersoarelor de mai sus, pentru a elimina
obstacolele create de grinzi și grinzi de bară atunci când se utilizează aspersoare ESFR.
Notă: Dacă tavanul este construit cu grinzi și grinzi sau panouri, amplasați sprinklerele în goluri mai degrabă decât sub grinzi.

IMPORTANT: Consultați întotdeauna Buletinul nr. F_091699 - Îngrijirea și manipularea aspersoarelor.

Sprinklerele suspendate Viking ESFR trebuie instalate în conformitate cu cea mai recentă ediție a datelor
tehnice Viking, cu cele mai recente standarde ale NFPA, VdS, LPCB și ale oricăror alte autorități competente și,
de asemenea, cu prevederile codurilor, ordonanțelor și standardelor guvernamentale, ori de câte ori este cazul.
3 iulie 2013 Aspersor 128e

SPRINKLER CAP JOS

DATE TEHNICE
ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com

Graficul de aprobare 2 (FM)

ESFR Aspersor pendent VK506
Maximum 175 PSI (12 bar) WWP

Numărul Factorul K nominal Lungime totală Aprobări FM3,4

SIN Dimensiunea
piesei de SUA. metric2
Inch mm (A se vedea, de asemenea, Criteriile de proiectare
bază1 filetului de mai jos.)
18493 VK506 1" NPT 22.4 320 3-3/16 81 A1
18494 VK506 25 mm BSP 22.4 320 3-3/16 81 A1
Temperaturi aprobate Aprobat Finisaj
A - 165 °F (74 °C) și 205 °F (96 °C) 1 - Alamă
Note de subsol
1
Numărul piesei de bază indicat. Pentru numărul complet al pieselor, consultați lista de prețuri.
2
Măsurarea factorului K metric indicată este atunci când presiunea este măsurată în bar. Atunci când presiunea este măsurată în kPa, împărțiți factorul K
metric indicat la 10,0.
3
Acest grafic prezintă aprobările FM disponibile la momentul tipăririi. Este posibil ca și alte aprobări să fie în curs de obținere.
4
Aprobat de FM ca aspersor pendent cu răspuns rapid pentru alte tipuri de aspersoare decât cele de depozitare și, de asemenea, aprobat de FM ca
aspersor pendent cu răspuns rapid pentru depozitare. Consultați Criteriile de proiectare de mai jos.

CRITERII DE PROIECTARE - FM
(A se vedea, de asemenea, graficul de aprobare 2 de mai sus.)

Cerințe de aprobare FM:

1. Aspersorul VK506 este aprobat de FM ca aspersor pendent de stocare cu răspuns rapid, așa cum se indică în Ghidul de aprobare FM.
• Pentru cerințe specifice de aplicare și instalare, consultați cele mai recente fișe tehnice de prevenire a pierderilor FM aplicabile (inclusiv fișele
tehnice 2-0 și 8-9).
2. Aspersorul VK506 este, de asemenea, aprobat de FM ca aspersor pendent cu răspuns rapid, fără depozitare, după cum se indică în Ghidul de
aprobare FM.
• Pentru cerințe specifice de aplicare și instalare, consultați cele mai recente fișe tehnice aplicabile ale FM Loss Prevention (inclusiv fișa tehnică 2-
0).
Fișele de date de prevenire a pierderilor FM Global conțin orientări referitoare la, dar fără a se limita la: cerințele minime de alimentare cu apă,
proiectarea hidraulică, panta tavanului și obstacolele, distanța minimă și maximă admisă și distanța deflectorului sub tavan.
NOTĂ: Orientările de instalare FM pot fi diferite de criteriile cULus și/sau NFPA.

IMPORTANT: Consultați întotdeauna Buletinul nr. F_091699 - Îngrijirea și manipularea aspersoarelor.

Sprinklerele suspendate Viking ESFR trebuie instalate în conformitate cu cea mai recentă ediție a datelor
tehnice Viking, cu cele mai recente fișe tehnice de prevenire a pierderilor FM Global aplicabile, inclusiv 2-0 și 8-
9, cu standardele aplicabile ale NFPA și cu orice alte autorități competente, precum și cu prevederile codurilor,
ordonanțelor și standardelor guvernamentale, ori de câte ori este cazul.
Aspersor 128f 3 iulie 2013

SPRINKLER CAP JOS

DATE TEHNICE ESFR VK506 (K22.4)

The Viking Corporation, 210 N Industrial Park Drive, Hastings MI 49058

Telefon: 269-945-9501 Servicii tehnice: 877-384-5464 Fax: 269-818-1680 E-mail: techsvcs@vikingcorp.com
Asigurați-vă că aspersorul a fost strâns corect. Dacă apare o scurgere a filetului, în mod normal, unitatea trebuie demontată,
trebuie aplicat un nou compus pentru îmbinarea țevilor sau bandă adezivă și apoi reinstalată. Acest lucru se datorează faptului
că, atunci când garnitura de etanșare a îmbinării este deteriorată, compusul sau banda de etanșare este spălată din îmbinare.
Înlocuiți imediat orice unitate deteriorată, folosind numai cheia specială pentru aspersoare.
F. După instalare, testare și repararea tuturor scurgerilor, îndepărtați capacele de protecție de pe aspersoare. NU folosiți
niciun fel de unealtă pentru a îndepărta capacul. Scoateți capacul cu mâna: rotiți-l ușor și scoateți-l de pe aspersor.
Atunci când îndepărtați capacele, aveți grijă pentru a preveni dislocarea sau deteriorarea elementului fuzibil al
aspersorului. CAPACELE TREBUIE SĂ FIE ÎNDEPĂRTATE DE PE ASPERSOARE ÎNAINTE DE A PUNE SISTEMUL ÎN
FUNCȚIUNE!

5. OPERAȚIUNE
În condiții de incendiu, ansamblul elementului fuzibil sensibil la căldură se dezactivează, eliberând scaunul și ansamblul de arcuri
Belleville pentru a deschide calea de apă. Apa care curge prin orificiul aspersorului lovește deflectorul aspersorului, formând un
jet uniform de pulverizare pentru a suprima incendiul.

6. INSPECȚII, TESTE ȘI ÎNTREȚINERE

AVERTISMENT: Proprietarul este responsabil pentru menținerea sistemului de protecție împotriva incendiilor și a dispozitivelor
în stare de funcționare corespunzătoare. Pentru cerințele de întreținere și inspecție a mini- mumelor, consultați standardul NFPA
care descrie îngrijirea și întreținerea sistemelor de aspersoare. În plus, autoritățile cu atribuții jurisdicționale pot avea cerințe
suplimentare de întreținere, testare și inspecție care trebuie respectate.
A. Aspersoarele trebuie să fie inspectate în mod regulat pentru a se verifica dacă nu prezintă coroziune, deteriorări mecanice,
obstacole, vopsea etc. F r e c v e n ț a inspecțiilor poate varia în funcție de atmosfera corozivă, de rezervele de apă și de
activitatea din jurul dispozitivului.
B. Aspersoarele care au fost vopsite sau deteriorate mecanic trebuie înlocuite imediat. Aspersoarele care prezintă semne de
coroziune trebuie testate și/sau înlocuite imediat, după caz. Standardele de instalare impun ca sprinklerele să fie testate și,
dacă este necesar, înlocuite după un anumit termen de funcționare. Pentru aspersoarele pendulare Viking ESFR, consultați
standardele de instalare (de exemplu, NFPA 25) și autoritățile competente pentru perioada de timp specificată după care este
necesară testarea și/sau înlocuirea. Sprinklerele care au funcționat nu pot fi reasamblate sau refolosite, ci trebuie înlocuite.
Atunci când înlocuiți sprinklerele, utilizați numai sprinklere noi.
C. Modelul de descărcare a aspersoarelor este esențial pentru o protecție adecvată împotriva incendiilor. Prin urmare, nimic nu
trebuie să fie atârnat, atașat sau să obstrucționeze în vreun alt mod modelul de descărcare. Toate obstacolele trebuie
îndepărtate imediat sau, dacă este necesar, trebuie instalate aspersoare suplimentare.
D. La înlocuirea aspersoarelor existente, sistemul trebuie scos din funcțiune. Consultați descrierea corespunzătoare a sistemului
și/sau instrucțiunile privind valva. Înainte de scoaterea sistemului din funcțiune, anunțați toate autoritățile cu atribuții
jurisdicționale. Trebuie să se ia în considerare angajarea unei patrule de pompieri în zona afectată.
1. Scoateți sistemul din funcțiune, goliți toată apa și eliberați toată presiunea de pe conducte.
2. Cu ajutorul cheii speciale pentru aspersoare, îndepărtați vechiul aspersor și instalați noua unitate. Trebuie să aveți grijă să vă
asigurați că aspersorul de înlocuire este modelul și stilul corespunzător, cu dimensiunea corectă a orificiului, temperatura
nominală și caracteristicile de răspuns. În acest scop, ar trebui să fie prevăzut un dulap de rezervă complet aprovizionat cu
aspersoare de rezervă.
3. Puneți sistemul din nou în funcțiune și asigurați toate supapele. Verificați aspersoarele înlocuite și reparați toate scurgerile.
E. Sistemele de aspersoare care au fost supuse unui incendiu trebuie să fie repuse în funcțiune cât mai curând posibil.
Întregul sistem trebuie să fie inspectat pentru daune și reparat sau înlocuit, după caz. Sprinklerele care au fost expuse la
produse corozive de ardere, dar care nu au funcționat, trebuie înlocuite. Consultați autoritățile competente pentru cerințele
minime de înlocuire.

7. DISPONIBILITATE
Aspersor 128f 3 iulie 2013

Aspersorul Viking model VK506 este disponibil printr-o rețea de distribuitori interni și internaționali. Consultați site-ul web al
Viking Corporation pentru a găsi cel mai apropiat distribuitor sau contactați The Viking Corporation.

8. GARANȚIE
Pentru detalii privind garanția, consultați lista de prețuri curentă a Viking sau contactați direct Viking.

Formularul nr. F_081612 Noua pagină 128a-f, datată 3 iulie

2013.