Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I
� ��Wlalli
•
istoric
. .. ..
____ ___ ?
....
NICOLAE CEAU�ESCU - PRE�EDINTELE ISTORJEI
ROMANE�TI:
levlatcl cle cultarci Cristian Popi$teanu 1
latorlca 0 bo�atl e.xpetlentl lstorlcl:
Ion Popescu-PuJuri 2
An•J XVII • Parlamentele muncltorlmU: Va.sile Niculae, • Soelalla mul
are rldlelnl fstorlee In RomAnia (II): Marian n $tefa
Mr. • (193) Paginl de latorle mllenarl:
!lie Minea 10
_ aprllle 1913 caataeuzlnll moldovenl:
$tefan S. Gorovei. 13
• Tezaurul de Ia Saeoful Mare :
$tefan Burda 11
···� ,., Dlmltrfe Brltlanu - ,Azl vi vol vorbl 4espre RomAnia":
CRISTIAN POPI$TEANU Anastasie IorJ[ache 20
Cea de-a doua bJtllle de Ia Arnhem 23
Collllul r•claC1fll Vlnlete de pe Downlnc Street:
•
]ohn Colville 29
DUMIIIU AUM$
Rom.Anla. - o veche eunottlntl:
CONSTANTIN ANTIP Elisabeth Barker 33
VlltOIL QNDEA Francisco de Goya - artl fl lstorle :
NICOW COPOIU Alexandru Cernatoni
LUDOVIC DEMINY 1928. Un doctorat romAneae Ia Part s :
Dumitru Preda 36
mu GEORGESCU •
63
•
'
0 I
•
�TEFAN S. GOROVEI
In lstorla Moldovel din seeolele � XVII familiei Cantacuzinilor ( t 787) - ,unlca genea
XIX, CantacuzlnH au detinut, de asemenea, logle bolereascl mal intlnsl decit o spltl a
un toe de frunte, paginl lnteresante din cro neamulul aruncatl pe o foale de hirtle", cum
nlclle acestul prlnclpat rornlnesc e xtracar a caracterlzat-o N. lorga - tl de Ia cronlcarll
path: lllndu-le consacrate, de cele mat multe moldovenl, adlugtnd multe din documentele
orl, cu cuvlnte de laudl. 0 monogralle a publlcate tot de lorga (unele dln ele cu paglnl
ramurll moldovene a Cantacuzlnllor, care sl de adevlratl cronlcl de famille I), vom Jncerca
punl in evldentl rotul lor in evolutla polltlcl si scllltim, in cele ce urmeazl, citeva din
tl culturall a ptlnclpatulul, nu s-a alcltult prlnclpalele momente ale lstorlel acutul neam
incl, defl, flrl indclall, sublectul ar merlta strltuclt. A fost - trebule spus de Ia inceput
osteneala. - un neam de oamenl din aeela pe care Camtl •
Pornlnd de Ia opera banulul Mlhall Canta Petr�scu 1-a deflnlt drept ,suflete tarl": au
cuzlno (din ramut·a munteanl), Ghenealoghia avut tot tlmoul conttllnta ci alcltulesc,
'
• 13
.
.
Jmpreunl cu eel din Tara Romlneasel, o Viteazul, tar o alti fati, Bela, a lost ascen·
unlcl, m�re tamUie, al clrel prestlglu trebula denta puternleel famllll bolerettl a Rusetet
aplrat (slot grlltoare, In acest &ens, desele tllor. Andronlc, claltorlt cu Irina Ralll, a
ptlbegll ate unor Cantaeuzlnl motdovenl In avut tase blletl ; to11 avea sl a erie N. lorga
� .
mln.lstlrll Blserlealil din Moldova se alii Au fost mal ales postelnlcl tl vlstlernlcl, din
trecutl tl ,Cantacozlne-.tll de Ia Tara Vala cauza cunottlntelor lor tl din cauza prlceperll
hlel") ; au fost oamenl cultlvatl (nu doar , Jn mtnulrea JJanllo.r fl lncrederll ee merltau
&lmpfl ttlutorl de carte), conttlentl de lnsem· 'pcntru eonttllnta tor". In adevlr., ca Jl Andro
nltatea creatlel cuttutale, unll dlntre el ade· nlc lnsutl (mare vlstlernlc tn Tara Romaneascl
vlratl clrturarl. Mtndrl de descendent• lor , Ia 1 591·1:;92), trel dintre .fill sll au fost marl
bizantlnl, au purtat tntotdeauna paJura blce vlstlernlcl to Moldova: Enache (eu posterltate
fall, intrelnalntind-o In algllll, pe mormlnlC, . necunoscutl , Mihail (tatll vlltorutul domnltor
in plsanllle blserleUor ctltorlte de el fl ehlar Dumitra�o Cantacuzino, flrl urmatl In
pc uncle ldjuterll (1n Uste cu asemenea oblecte, �lnle b.lrblteascl) fl Iorda.che,. din care vor
am ldentlfleat ,,o pajurl eu ru�lnurl" fl ,un desclnde totl CantacuzlnU moldovenl.- lmpre
Jette [medallon] cu faJurl cu dlamant") . unl cu lordache, s-a mal stablllt In Moldova
Pentru a urmlrl m�l UfOt evotutla aceatef fl un aft Irate, Toma Cantacuzino, tn tlmp
famlllt - care, tn eele patru seeote de vletulre ce po&telnlcul Constantin (mort Ia 1 662) va fl
in Moldova, s-a ramlllcat suflclent pentru ca intemeletorul ramurll muntene a acestef fa..
teeonstltulrea arborelut geneatoglc sl prezlnte, miiU. In sfirtit, despre un at taselea Irate,
uncorl, dlf lcultlU - • n� cesarl tntoarcerea Dimitrie, banut Mittan Cantacuzlno va con
spre punctut obfrtlel eomune : Mittan Canta semna tn opera sa cl ,,ateztndu-se cu llculnta
cuzlno (Seitanoglu), eel ucls dln ordinut sul Ia Crtm, a luat legea mallomedanl. Dlntr-insul
tanulul Ia 157�. Dintre coplll .sll, un flu, se trag tl attll1, pururea.-;socotltl tntre eel de
Andronic, a fost strlmotul Cantacuzlnllor· clnste mtrzaelf' Urmatll sll - serle acelatl
.
din 11rlle romlne ; o fatl, clsltorltl cu un autor - au ptstrat sterna veche cu vuttarut
RaUl, a tost mama lui Dlonlsle Raltl- Paleolog, blcefal, ,dupl cum fl eellaltl Cantacuzlnl,
mltropollt (titular) de nrnovo, unul din eola fl de�pururea aveau corespondentl cu Canta
boratorll tl sfetnlcll aproplatl al lui Mihal cuzlnll eel din Moldova".
. -
14 •
'
Cele dintti provin de Ia Miron Costin - ,singus. de buna fostu ace�ti doi aicea, tn tara
Costin. Inruditi - prin Miron voie, ca un miel sw e giunghie aceasta, (mai] ales lordachie
voda Barnovscbi - cu Ior re". Noul domti le-a confiscat visternicul, [cbiar �] fara scri
dache Cantacuzino, fratii Cos averile � i-a tnchis tn cmtile soarea mea credzu ca va tnli
tin (rama�i tn Polonia dupa sale de la Buciule�i; ,acolo - numele lor tn veci tntr-aceasta
moartea tatalui lor, hatmanul va povesti Ion . Neculce, in 0 tara, de pomenirea oamenilor.
Iancu Costin, Sn 1 650) au fost sama de ouo.inte multi de om in om". Domnul le-a
adu� tn Moldova de catre groaza le facea �i umbla noap restituit � mo�iile, recunos
lordache Cantacuzino : ,1-a tea cu luntrea pre apa Bistri ctnd ca }e luase ,CU asupreala.
scos din tara streina - se tii. de-i sparie ca-i vor rastur caci sa tamplasa vremile C\1
spune tntr-un document din na in Bistrita. $i le-au luat scarba" .
166:� - � i-a strtns la · dum tot ce-au avut, $i sate, �i C'E>i doi frati au reintrat in
nealui � i-au crescut tmpreun! haine, �i odoa
cu iiii dumisali, fiindu-li ca. ra, � bucate, .,.,...,.e,:, ....
: �. ...
Basarab ( 16�2-
1654) � tronul
De�i de mai multe ori � -au muntean a fost.
manifestat dezacordul fata de ocupat de Con
politica lui Vasile voda, fratii stantin voda
Cantacuzino 1-au urmat, to �rban ( 1 654: "'
tu�. pe acesta in pribegia sa, 16�8). cumna
Foiwruifalatului ,Cantacuzino din Pa�cani (uc. XV/ / ,
tn 1653, tncercind sa-�i folo tul postelnicu
seasca putere a· � relatiile pen lui Constantin cron tn p. t 3 : sterna Cantacu:inilor. aJG cum aJ>(lre ea fntr-ur.
tru a-i redobindi tronul pier Cant a c u z i n o ;
OflTaf realizat din porunca marelui vistiernic Theodor
Cantacuzino fi afla.t in colecJiile Biblio�ii .Academiei
dut, de!ji se ,bucurau" acum un sol grabnic R.S. Romdnia
� de ostilitatea celuilalt ginere al noului domn
domnesc, Timu� Hmelnitkil, muntean a strabatut distan1;a viata politic! a tarii tQ. 1659,
din cauza opozi?ei pe care o dintre Bucure�ti �i la�, calare, ctnd tronul a fost luat de
aratasera fata de casatoria ,intru o dzi �i intr-o noapte" �tefan voda ( 1 65ll·1661), fiul
frumoasei domnite �uxandn. timp record pentru vremea lui Vasile Lupu. Iordache �i-a
cu acest fiu al batmanului aceea ! - aducind o scrisoare redobindit marea vistiernicie, ·
cazacilor ucraineni. tn cele prin care Gheorghe voda Stefan iar Toma a devenit mare
din urma, amtndoi fratii au era rugat ,sa-i sloboad� pre vornic al Tarii de Jos. Ca un
c!zut tn miinile lui Gheorghe acei doi boieri, sa nu-i omoa act de reparatie fata de sufe
vodl $tefan ( 1653-1658), eel ra" . Salvarea fratilor Canta rintele � umilintele nejustifi
care uneltise tnlaturarea lui cuzino, aproape miraculoasa. cate la care fusesera supu�i
Vasile voda: Toma a fost a fo.st socotita de Miron Costin de Gheorghe $tefan, le-au fost
prins la Suceava, iar Ior�ache drept 0 rasplata justificata daruite mo�ile acestuia � ale
a venit - cum scrie Miron
pentru calitatile �i comp�rta rudelor sale (neamul Ceaure�·
• Ma��t�ztn istoric, nr. 2/1977. mentul lor, .. ca ce oamf"ni au tilor), confiscate de domnit-
15
dupa pribegirea. fostului voie paharnicul (cu al clrui baiat, trei ani, W.trtnt;L Ca.ntacuzinl a
vod ( 1658), dar Ca.ntacuzinii I ordache- Toma, se va stinge murit. Rolul Alexandrei Ca.n
au avut mindria !}i demnitatea aceasta ramurl) !}i doul rete tacuzino tn formarea viitoru
de a le restitui, la rtndul lor, - Ca.trina, sopa hatmanului lui cronicar a fost, desigur,
nepoplor lui Gheorghe voda, Velicico Costin, fratele croni.: covtr�tor: .,ln casa acesteia
cu care, ulterior, vor stabili �rului, � Nastasia: mama - constata cercetatorul D.
� legaturi de rudenie. viitorului domnitor Mihai Ra Velciu, care a consacrat ample
De� mari dre gatori tn dom covitl. studii celor trei mari cronicari
nia lui �tefani�a voda, Toma ai Moldovei· medievale - tn ·
acei boieri era greci - re din generapa urmatoare a poata a lui �tefan voda Tom�
zuma Ion Neculce - dar sa Cantacuzinilor moldoveni , ( 1 6 1 1 - 1615, 1621-1623), a
pun� tare pentru tara �i- pen- iar din a doua clsatorie. un nume Sa.fta Bout. Nu este
exclus ca aceasta. casatorie,
realizata tn februarie 165R,
tn ultimele saptamini ale dom
niei lui Gheorghe voda $te
fan, �i care i-a adus noi relatii
tn lumea boierilor moldoveni,
sa fi fost proiectata tn vederea
stingerii totale a vraJ bei dintre
domn � Ca.ntacuzini, tntructt
mireasa era nepoata Doam
nei Safta, sotia lui Gheorghe
$tefan.
Todera�o Cantacuzino a
parcurs treptele boieriilor mol
\
•
dovene�i (ptrcalab de Hotin,
mare comis, mare spatar, mare
paharnic), pina la demnitatea
• .de mare vistiernic, detinuta
Dou4 det4lii aculpturale de la Palatul Cantacuzino din PafC(lni fnl<lliJind
� de taUt sau; pentru aceasta
mmele Cantacuzin.ilor fi a Moldoui funcfie tl recomandau, desi
gur. � calita�ile sale de om
priceput tn afaceri, oglindite,
tru 0bicei nou sl nu sa faca,
ca obiceiele cele noao fac rasi a.lt fiu, numit tot Iordaclle, �i dealtminteri, tn buna ortn
pa · �rilor � peire domnilor". trei fete : Maria, clsatorita cu duiala tn care �-a finut pro
t n anii care au urma.t moq ii marele vistiernic Gheorghe Ur pria avere, a� cum se vede
lui $tefani�a voda Lupu (· 1661 ), sachi, unul din eei mai bogati dintr-un catastif a1 slu. Pri
fra�ii Cantacuzino au fost, de oameni a.i Moldovei acelor ani, ceperea tn ale finantelor rezul
c1teva ori - fiecare tn parte dar cu un destin tragic; Sajta, · ta �i din faptuJ ca tn 1072,
casatorita tn 1662 cu Lupa�o ctnd Gheorghe vodl Duca
- ,,ispravnici" ai scaunului
domnesc (un fel de regenp). Buhu� (unchi al Saftei Buhu�. ( 1665-1666; 1668-1672; 1678-
Iordache a murit pe la 1664- sotia carturarului stolnic Con 1 683) a fost schimbat, tn tim
1 665 � ,.cu multa pofala stantin Cantacuzino din Tara pul campaniei de .la Hptin,
[stralucire, fast), � cu mare Romaneascl) � Catrina, mama cu $tefan vodA Petriceicu,
jele despre toti pemintenii viitorului cronicar Ion Neculce. acesta. din urma a. hotl-
1-au tngropat tn (manlstirea) Acesta din us:ma (nlscut Ia rtt mentinerea lui Toder�
Barnovschi (din la�i, tn vir 1672). rama.s orfan de mic, co Cantacuzino la marea vis
tutea tnrudirii cu ctitorul ei] a fost crescut de bunica sa tiernicie : .. �m socotit tot sa
ca., micar ca era grec. om Alexandra Cantacuzino - .,lor
strein, dar era om bun; sa dlcbioaia. vistierniceasa cea fie dumnealui Toder3l00, plna
pune tare pentru peminteni batrtna". cum i se spune tn sa va radica b '
irul, ca ne sta
la domnie". Toma a murit tn documente. Cu ea � cu -casa: tn spinare � vreamea este
1666 � a fost ingropat tn ei, .a pornit Neculce tn 16R6, •.o.XU
SOSl'-4 .,. .
alta ctitorie domnt"ascl din in # pribegw;· •gasind adapost
la rudele tdin Tara Rom:l
ln 1683, ctnd Gheorghe voda
lasi, la manastirea Golia; el a
" neasca, unde, dupa doi sau Duca - aflat acum tn a
tasat trei copii: un fiu, �tejan
1 6·
'
•
treia sa domnie moldoveneas dovei in iunie 1 685. Cu acest in mod cert, di. marele vif.
ca '- a trebuit sa piece cu. prilej. cinstea ce � are a lui tiernic avusese acces la ma
o�tile la asediul Vienei, toata Todera�o Cantacuzino era: sa nuscrisul cronicii lui Ureche
boierimea fiind bucuroasa de se ispraveasca rau, pentru ca �i cunoscuse �i activitatea lui .
plecarea domnului, din partea beiul de Tighina, venit sa Simion Dascalul. Dintre car
caruia nu avusese decit umiliri, aduca firmanul de mazilire, tile scrise pentru el, s-a pas
au ramas caimacami ai tarii 1-a pus ,tn fiera �i 1-au dus trat un cronograf (ms. rom.
logofatul Neculai Racovita, vis la gazda lui, sa-l puie la po 86 din Biblioteca Academiei
tiernicul Cantacuzino � spa preala, pana a vini Cantemir · R.S. Romania), pe care co
tarul Paladi. La tntoarcerea voda, sa dea sama de rasipa pistul 1-a tmpodobit cu sterna
lui Duca insa, Cantacuzino a tadi". A fost nevoie de inter Cantacuzinilor, dedicindu-1
refuzat (ca. �i Racovita, dealt ventia boierilor, care au pus ,prea cinstitului, celui cu frica
l· minteri)' sa mai colaboreze cu cheza�ie pentru eliberarea sa. lui Dumnezau cuprins � cu
domnitorul, fugind tn Transil La cererea noului domn � bun dar daruit �i den bun
vania, printre ai dl.rei nobili a lui $erban voda, Todera�o rod cinstit �i luminat odraslit,
avea cuno�inte. Todera�o s-a a plecat la Poarta, impreuna dumnealui giupanul Theodor
numarat printre acei boieri cu alti boieri, · ca sa sustina Cantacuzino, marele vistiarnic
care, la 1 ianuarie 1684, au acuzatiile tmpotriva lui bu ot Moldavskoi Zemli", urln
cerut ca. domn, din nou, pe mitr�o Cantacuzino ; moar du-i ,toata. bucuria � sana
$tefan Petriceicu. A fost tnsa tea 1-a prins la Tarigrad, la tatea". Ironia soartei a fa.cut
numit Dumitf'a§W Cant�cuzi inceputul anului 1686, trupul ca acest manuscris sa fie ter
n9, in domnia caruia (a. doua fiindu-i adus - cu cheltuiala. minat dupa moartea lui Tode
domnie in Moldova - 1684-
lui �rban voda - � tngro ra�o �i scrierea lui sa fie
pat in Moldova, la manastirea platita de unul dintre fiii lui,
1 685) Todera�o vistiernicul . Bisericani. La moartea nea� logofatul . Ioniltl Cantacuzino .
- fiindu-i var primar ca �
1 teptata a lui Todera�o Canta Acesta - eel mai mic dintre
�rban voda, din Tara Roma cuzino, ,ramas-au destula da cei patru fii - a murit tinar,
neasca - s-a aflat utn mare torie" asupra fiilor sai. care . la cttiva ani dupa tatat sau
au trebuit sa 0 acopere, de� (in 1 692), dar a fost singurul
cinste". ,El era alfa � omega - cum spune unul dintre ei care a lasat urma�i tn· linie
:
atunce in Tara Mo1dovii". A - ,n-au fost a casai noastre,
fost, desigur, unul din mo ci au fost a visteriei Moldovei, barbateasca. Dintre ceilalti fii,
mentele de virf ale puterii pusa asupra noastra, de la o s-au remarcat doi, Vasile �
' sama de domni". Ceea ce a fa Ilie Cantacu2ino. Primul a
politice a Cantacuzinilor tn cut pe Ion Neculce - care avut o cariera mai scurta
'
.
principatele romane : amtndoua confirma �tirea acestui docu
(mare spatar 1693- 1 695, mare
tronurile � principalele dre ment - sa exclame : .. A�e
1 \
gatorii le a.Partineau. Dumi
vornic al Tarii de Sus, 1701·
sint de bune boieriile, tn
1702), murind �i el Unar,
tra�co voda era tnsa departe Tara Moldovii, de la Vasilie
pe la 170-i. Cel care a j ucat
de varul sau din Muntenia: voda incoaci !"
un rol mai tnsemnat a fost
,.om nestatator la voroavi.
talpiz [intrigant], amagitor", !lie Cantaouzi!'o, personaj
cheltuitor �i desfrinat, el n-a Cu folos $i cu pagubi
· ciudat, pentru care Ion Ne
lasat in Moldova un nume culce nu va avea, in cronica
Todera�co Cantacuzino a sa - de�i ti era var pHmar
bun, la defectele sale adau
fost, ca multi din familia lui, - cuvinte prea blinde, iar
gindu-se �i calamitati naturale
un om iubitqr de �tiinta de Dimitrie Cantemir i1 va descrie
(un document de mai ttrziu
carte �i interesat de cunoa� in IsttJria ierf\glificd sub nu
mentioneaza ,foametile cele
terea istoriei. E sugestiva, tn mele de lv!iJa sall,atecd. Casa-
' mari, la dzilele rapousatului .
acest sens, tnsemnarea aflata torit cu una din fiicele croni-
Dumitra�o voda Canta�uzi
pe un manuscris al cronicii carului Miron Costin, Ilie Can
no" ) .
lui Grigore Urecho, mentio tacuzino ,s-a amestecat ne
C3.derea lui Dumitra�o Can
nlnd cars.cterizarea pe· care el contenit - cum scrie N. Iorga
tacuzino a fost urzita chiar
a facut-o lui Simion Dasca - cu folos �i cu paguba, in
de varul sau din Muntenia,
lull, autorul ,basnei" despre uneltirile �i dezbaterile timpu
care avea nevoie - pentru
izvodirea poporului rom!n : ,de lui".
planurile sale politice - de
ne�tiinta �i de minte putina Ajuns, la 1705, mare vistier
un om de tncredere in scaunul
era acel om". Se poate deduce, nic al Moldovei - ca �i tatal
Moldovei; cu concursul boie
rilor moldoveni pribegi1:i la 1
Transcrllnd utopisetul Tdrii Mol �i bunicul sau ! - tn domnia
dof>ei aJ lui GrJgore Ureche. Simion
Bucure�ti, alegerea lui $erban DascAlul a introdus tn textuJ cronlcll lui Antioh voda Cantemir
voda s-a oprit asupra lui Ptic uneJe pasaJe Jipsite de temei $tiin
asupra originH poporului romAn,
( 1 695-1700; 1705-1707), a
Cantemir cl ucerul, care a �i rapt ce 1-a atras critlci aspre din devenit un fel de mentor ai
partea lui Miron Costin Sl a altor
fost instalat tn domnia Mo 1- cArturari din trecut - n.r. ( Continuare tn P· 2G)
-
_, 17
'
M anuscrisul la Un · pod
prea indepartat este ter
minat pe 2·7 octombrie 1973.
cinste tot tl tine" .
La schimbarea domniei, in
revenit tn Moldova ,dirji �i
sameti, a�pttnd din ceas tn
ceas sa le vie carti de la Anto
vara anului 1707 ctnd
•
26
��- ---
,.
...,.
I'
magaz1n
.istoric.
.
1848 - 0 revolufle a UbertlfU naflonale:
levlata de cullurcl. Mircea Mu¢ 2
. .
. • L-am cunoscut pe Dobrogean&(o.Qherea: Ilie Diaco
ltlorlc• nide • Soclallsmul are rldldnl lstorice In Romlnla (Ill):
Marian $f,efan, Valeriu Buduru 4
An•l XVII 0 allanfl moldo-tltarl tn vrem'a lui Bogdan I:
Lia Batrina, Adrian Batrina 12
Mr. ·5 (194) Cantacuzlnll moldovenl (II):
$tefan S. Gorovei 15
mal 1913 Tezaurul de Ia Hodl�: .
.
$tefan Burda 19
• Pe urmele cumanllor. fl varegllor:
Ghenrih A nohin 21
�
Redactor ,.,
------------------------ -------------- ·
<D
Bogdan I-alell.rui portret Ureproducem dupl un tablou din sec. XIX
aflattn colectii le Muzeului Moldovei din la$i- a sustinut o dlplomatie activl
•
tn vederea con�olidlrii independentei statulul feudal Moldova. El a t ncbeia t,
se pare, o aliantl $1 cu t lt a rll , al elror han a dlruit domnitorului romAn ir.elul
talisman, descoperit recent tmp re uo l cu nasturif de argint aurit de.la tastuosul
costum volevodal tn necropola de Ia R ldlu p . (0 allan•i molclo-Ut.ari tn vre·
mea lui Borclan I, p. t2)
Macbeta artistic!: arbltoot Ascanio Damian
<2> Bunele relat11 dlntre strlmo�U no$tri geto-dacl $1 dlferlte popoare din sud
estul european stnt ilustrate nu numal de numeroase dovezl matertale, ci $1 de
legende, Ma cum este !}1 aceea despre hlperboreeni, rellootatli tn opera scrtito
rilor ant1c1. ln lmaglnl: templul lul Apollo - zeul soarelut - din Delphi $1 ca
rul votlv solar de I a BuJoru . - Alexandria (Hiperboreenll - tntre legendi tl
a4edr, p. 24)
0> ln zlua de 30 aprllle t933, a tncetat din viatJ_ scriitoarea romAn! de lim
bl trancezl Anna, contesl de Noallles, nlscutl (1876) Brtncoveanu, laureatl
a Marelul p remtu al poezlel, decernat de Academia francezl (t921 ), membrA
a Academlel regale de Umbl $l1Ueraturl din Belgia (1922), membrl de onoare
a Academtel romane (192�); rotogratie publlcatl de l'lllustration $1 reprodusl
tn Le Mtulon, l'eneyelop6dte de �u• lea pafl du monde, vol. IV, Paris, 1970.
( ln Boeuettl, aeum 50 ant, p. M)
® tn truntea trupelor sale, Mahomed lise p r e g lt e$te sl asedieze Constan
tlnopolul. Mintaturl din sec. XVI, atlatl ln colectJUe Hu.zeulul Luvru, Paria
(VIata aelavUor In Imperlul 'l&aDUn, p. :>1)
1
� . .
-·
'
OLDOV I (II)
STEFAN S. GOROVEI
•
Cantacuzinii moldoveni n-au eel mai mare, Iordache, a fost tn inscripfia monumentuluil.
fost implicati in evenimentele tnsurat cu Ecaterina Racovita, Incursiunea a avut loc t n
anului 1 7 1 1 - in care !nsa, sora lui Mihai voda Racovita cursu! razboiului austro-tu rc
cei munteni ·au avut de j ucat ( 1 703- 1705; 1 707-1709 ; 17·15- din anii 1 '7 16-1718, destasu-
•
un, rol - , tntruc1t Ia vremea 1726) ; cind acesta din urma rat tn parte pe teritoriul tarilor
aceea mai toti erau tnca foa.rte � venit tn a treia sa dom rom!ne.
tineri, fara rosturi tn viata nie moldoveneasca (iarna lui ln tmprejurarile amintite,
p<)litica. Din generatia care a 1715); �i-a numit cumnatul fratii Cantacuzino au pierdut
urmat, s-au ilustrat fiii lui mare comis. ln aceasta . call o mare part�. a actelor lor de
Ionita Cantacuzino (fiul mai tate, lordache Cantacuzino a proprietate. Dar sa 1asam do
mic al lui Todera�o marele fost !nsarcinat cu suprave cumentul epocii sa povesteasca
vistiernic, ,alfa ¢ omega" din ghere� inaltarii ,StUpului lui inttmplarea, foarte sugestiva
domnia lui Dumitra�o Canta voda", de la Varna, monument pentru cbipul in care, de-a
cuzino). Rama�i orfani de tata menit sa glorifice victoria lui lungul veacurilor, s-au pierdut
Ia vtrste foarte mici (doi-patru Mihai voda asupra ,catanelor" atitea comori din patrimoniul
ani), ace�i copii - trei bci.ieF-: lui Ferent, a caror incur�iune nostru cultura l : ,Cind au ve-nit
lordache, $eYban �i Toade1' · tn Moldova (17 16-1717) a nemtii in aceasta tara cu capi�
au fost cres.cuti, se pare, de produs mari dezordini in tad. tanul Ferent �i s-.au a�zat i n
unchii lor, !lie vistiernicul �i (,multa prada s-a facut biete i ce.tatea Neamtului, fiind a.tunci
Vasile vornicul. Pe Ia 1708, tari a Mo1dovii" - se spune fratii lui Iordach.i comis cu
\
'
15
toata averea lor tn casele lor ale ocupafiei sttl'ine, de jafuri inchisoare. Dupa trei zile, am
�i avtnd toate ispisoaeele des n-au fost ocrotifi nici marii fost din nou ridicat, suit tntr-o
pre riio�ii �i figani de la �o� dregatori; lnsu� caimacamului caruta �i dus la manlstirea
�i stranio�i. a scris dumnealui Ca.ntacuzino ,i s-au jafuit ave Putna, sub paza a 30 sOldati
!ordache comis la ·fratfi sai rea dumisale din Horodinca Acolo, domnitor;ul s-a tngrijit
sa ia ispisoacele � ce or m.ai de o�e moschice�, tmpra� sa tna tina trei luni sub paza
putea � -sa �uga la Ia�. d upa tiind o�anii moschice� toate osta�asca, supuntndu-m! · Ia
care fra�e sau $erban a legat scris,orile [documentele] dumi- m-q.lte � felurite ocari � bat
toate lucrurile pe un cal, dar 1 Sale". C3.imacamia era.. sa se jocuri". ln cele din . urma,
lunecind calul pe gheata la ·termine rau pentru Ca.ntacu- ,m-au dus la episco pul de
'
Ia�i. in palatu1 de· la manas- Rare� - din centrul Sucevei. nicenii, a fost ulterior atr�
. tirea Frumoasa, cut un fast ln cursul evenimentelor din buita (cum vom vedea mai
deosebit, cu jocuri de artificii 1738-1739, cind a avut mi incolo) altui Cantacuzin -
noaptea, ,�i pre apa �i pre siunea de a pa� hotarele spre ginerele lui Iordache - , r�
uscat, care lucruri niciodata Transilvania, ,tn secret � pe mtntnd in stapinirea acestei
in M9Idova n-au fost" ; din
•
tacute, cu pericolul viefii mele familii inca un veac.
motive necunoscute, · nun.ta nu �i al averilor mele, am lntre Iordache Cantacuzino De
s-a mai .fa�ut, de� relafiile �inut cti corespondenfe pe cre� leanul a fost un adevarat car
marelui boier cu domnitorur tini, vecinii no;;tri militari, pe turar : marturl,ile pastrate ptna
au ramas bune inca multi ani. .cei din districte �i comitate, azi tngaduie sa i se .atribuie
At.lt de bune, indt in 1737, anume •Pistriteni � maramu acest epitet. Avea o biblioteca
cind a izbucnit o mare epide re�ni, in . ceea ce prive�e cu clrti grece;;ti �i romane�.
mie de ciuma, Grigore voda inten�iile turcilor � tatarilor". a initiat traduceri din limba
s-a adapostit, un timp, la Informatia li aparpne §i se greaca, a sprijinit pe \mul din
curtea de la Deleni, iar doi afla tntr-o scrisoare a sa, din tipografii vremii, Duca Soti
ani mai tirziu, in 1739, cind 1740, in care poveste�te � ce riovici. lntr-un zapis dat 'aces
s-a produs ocupatia rusa (in a patimit dupa ce, in loc de a tuia din urma, marele boier
cursu! razboiului ruso-austro: p{imi · mul�umiri din partea scrie � ,avtnd trebui.nta de
turc din 1736-1739), domni domnului, a cazut (ca �i fra citeva istorii de tnvataturi �i
torul s·a retras, lastnd caima tele sau) in dizgrafie : ,Intr-o alte ce ne-au trebuit ·a Ie
cami pe marele logofat Sandu noa �te, am fost ridicat fara scoate [traduce] di pre carfile
Sturza �i pe marele vo.rnic mohv din �unca domnito- gtece;;ti pre limba moldovi
lordache Ca.ntacuzino Delea rului, pus hr lanturi· de lemn, niasca", a apelat la ,dumnea
nul. ln tmprejuTarile tulburi numite butuci �i aruncat la lui , Duca Sotiriovici tipograf
16 ,
I
de le-au scris �i le-au talmAcit Costin . �i pentr� fratele �u. afla �i Iordache Cantacuzino.
� la alte scrisori ce ne-au lonita Omta cuzwo - aJuns · In legatura ·cu acest episod,
trebuit, grece�i, tot dumnea ptna la demnita 'tea de ,.mare paharnicul Costandin Sion a
Jui ne-au scris". Drept rasplata, logofat - exista marturii ale notat, tn celebra sa Arhondo
Cantacuzino 1-a cununat � 1-a acelora� preocupari cartu �a logie a Moldovei (scrisa la
tnzestrat. re� : pe un manuscns, . cupnn m.ijlocul veacului XlX), un
Aceta� boier a conti� uat ? ztnd o traducere din limba aiilAnunt interesant pentru at
foarte interesanta condtca - greaca, traducatorul - care nu mosfera epocii, nerelatat, ca
tnceputa la 1018 de bunicul �-a dat dectt prenumele, Tho atare. de atte surse : ,Intre
sau marele vistiernic Tode ma - a facut o tntreaga dedi boierii ce [Moruzi] ave tnchi�i,
�
ra o Cantacuzin?. . �i con�i catie versificata. pentru . eel
care ,Indemnatoriu strguitori
era � un Cantacuzin De
nuata .apoi de fm acest1na, .
·
•
17
toata averea fiice i, AUiriuta - unde au p�strat mo�ia te foarte activa" : .,fratii Can
Ghica. Pln1 la urma, s-a calu Baltate�ti, din tinutul Neam tacuzine�i, dupa ce vazura
garit �i a murit in 1798, la f.ului (mo�tenita din veacul arestarile �i esecutiunile tero
75 ani, Hind tngropat 1a De1eni, XVII) - au participat la ristice ale guvernului, se du
sat care a ramas in stapinirea revoluf.ia de la 1848; doi dintre sera Ia mo�ia lor [Bl Utate�ti}
familiei Ghica, ramura numita ei, Leon �i Grigore, au fost �i acolo adunara plaie�ii de
Ghica- Deleni. prezenti la adunarea care, in pe mo�iile lor, ptna in numitr
seara zilei de 29 martie 1848, de trei sute oameni, organi- ·
Celalalt frate, Ionif.a Canta
a avut loc in casa lui Alexan z1ndu-i militare�e �i raspln
cuzino (casatorit cu o sora a
dru Mavrocordat din Ia�i, sca dind vorba ca au sa mearga
lui Grigore III Ghica), a avut
un singur fiu, Matei, care, pind, insa - atunci dnd au asupra Capitalei, pentru ca
venit oamenii sta.pinirii sa razbune cruzimele- guver
dupa ce a ocupat unele dre
,pe u�ile � ferestrele din nului. Aceasta vorba se ras
gatorii in Moldova, casato
dosul casei". George Sion - pindi pina Ia Ia�i �i multi din
rindu-se cu domnita Ralu,
nepot al paharnicului arhon nemultamif.i incepura a alerga
fiica lui ' Grigore voda Calli
dolog, el insu�i poet �i memo �i a se concentra la Baltate�i.
machi ( 1761- 1764; 1767 -1769)
a trecut in rialist remarcabil - poves
Rusia, unde Astfel, se duse acolo . . . �i
te�te �i ceea ce a urmat dupa
a capatat rangul de consilier V . . Alecsandri. Planul acesta
episodul de la Ia�i. in care
de stat. Dintre urma�ij sai,
.,Cantacu zine�ii luasera o par- ar fi fost realizabil, p�ate ,
unii au revenit pe pamintul
romanesc, al�ii au ramas in
Rusia, iar o alta ramura s-a
stramutat tn Bavaria. Doi fii,
Alexaudru �i Gheorghe, au par
ticipat la Eterie, eel de-al
doilea avind - dupa marturia
aceluia�i paharnic Sion, men-
f.ionat mai sus ,pareri
de�rte ¢ speran�e de ne buni,
d\ fiind de la familia Canta
cuzin, din care au statut tmpa
rat in Tarigrad, 1-ar face pe
mi�lul tmparat" . Fiii sai, care
a u locuit o vreme in Moldova
I
�TEFAN S. GOROVEI
Dintre membrii ei, spata tn Moldova pentru a trai n achi ( 1778-1849)1. iar alta,
rul Mihalache Cantacuzino catugare�te I - satul Horod Maria, a fost mama rnitro
Pa�canul a fost � el impli niceni a fost daruit de Constan politul ui V�niamin Costachi
<.:at in evenimentele din 1848, tin voda Mavrocordat lui Con ( 1768-1846). Unicul sau fiu,
fiind surghiunit la mo�ia Ce stan�in ( Dinu) Cantacuzino. Ena.che Ca.ntacuzino, mare vis
plenita. Trei dintre nepotii Acest boier, din ramura Can. tiernic (m. 1795) - menponat
sai de frati prezinta interes tacuzinilor-Magureni din Tara deja. in rtndurile anterioare
pentru aceasta cronica de fa Rornaneasci (frate cu banul - a fost tatal lui Nicolae
milie : Nicolae Cantacuzino Mihai Cantacuzino, autorul Cantacuzit�o, mare logofat, om
P�canul, ministru de in Ghenealoihiei din 1787) se ca deosebit de cult, care facuse,
terne �i de justitie sub caimi satorise pe la 1735 sau 1736 ctndva, o imp resie deosebita
camia lui N. Vogoride (1857- cu una din fiicele marelui tmp.aratului Franz Iosif ; tn
1858), antiunionist convins; logofat Iordache Ca.ntacuzino cursul evenimentelor din pri
Elisahela, clsatorita cu Barbu Deleanul �. fiind prieten cu IIllvara. anului 1848, el s-a
Stirbei, viitorul domn ( 1849- unul din intirnii lui Constantin numarat printte a.cei ,.boieri
1856) al Tirii Romane�i � voda. Mavrocordat, a obpnut frunta.�" care umblau fugari.
Ioan Cantacuzino ( 1829- 1897), ca Horodnicenii sa nu fie urmariti de autoritlti. Tata.
om politic � scriitor - in 1880 tnstrainati � sa ramtna ln a nu ma.i pu�in de 18 copii
a. publicat, la Paris, o tradu familie. (dintre care abia jumatate au
cere franceza a Aforismelor Dregator fara marl rosturi ajuns tn virsti matura), Nico
lui Schopenhauer, iar cinci politice, paharnicul Dinu Ca.n lae Cantacuzino s-a ingrijit
ani mai ttrziu, la Bucure�i, a tacuzino (m. 1761) - care, cu atentie de educa�ia fiilor
tiparit cea dintii traducere fran prin casatorie, ,s-au facut pa sai. patru dintre ei fiind trimi�i
ceza a lucrarii aceluia�i mare mintean aice", cum se spune Ia studii tn Elvetia, la Lau
filozo( german, Lu mea ca voinfa tntr-un document de epoca sanne. Una dintre fete a. fo·st
§i reprezentare. - avea la curtea sa. de la Maria Cantacuzino (1822-
Horodniceni un ,fecior tn casa" 1898), cunoscuta ca. prietena
'
tnsarcinat cu transcrierea � a revolutionarilor romani exi
,Piianjenul compilarea cronicilor roma lati Ia Paris dupl 1848 �i in
J ne�i. continutnd, astfel, pre- special a lui Nicolae Bilcescu =.
unu1 blazon... II Caracterizata drept o femeie
·
•
ocuparile socrului siu �i ale
tnainta�ilor acestuia, evocati de .,tnalta cultura" � de o
ln sec. XIX-XX, s-a ilustrat anterior. Dupa atttea gene .,inteligen? superioara", cu un
tndeosebi ramura. de la. Horod ratii de carturari, nu e tnttm .,mare ca.racter", Maria. Canta
niceni. Satul acesta - care plator ca. tntre urma�ii sai se cuzino - tn ale carei saloane
In veacul XVI apartinuse lui vor gasi mai multe figuri inte pariz iene se tnttlneau J ules
Mateia�. marele vistiernic (� resante, oameni de cultura � Michelet, Edgar Quinet, Thoo
mai apoi logofat) al lui Petru de arta, oameni de aleasa phile Gautier, Theodore Chas
Rare� - a revenit Canta sensibilitate � fine� spiritual!•
seriau �.a. - a devenit sotia
cuzinilor, prin mo�teniri, in a caror existen� a tmbogatit pictorului Puvis de Chavan
a doua j umatate a secolului cu pagini luminoase marea nes, care a imortalizat-o tn
urmator; confiscat in 1742 cs:onici a Cantacuzinilor. Una marile fresce ale Pantheonului
de Ia $erban Cantacuzino, din fiicele paharnicului Dinu din capitala Frantei, sub chi-
- cum am vazut, in urma Cantacuzino, Elena, a fost '-1 Ma{1<1%in istoric, nr. 2/1 9i9;
rt-fuzulut acestuia de a reveni mama poetului Costache Co- t t /1982.
33
pul Sfintei Genoveva, patroa articolelor publicate tn Mol tescu �i Gheorghe I. Bratianu,
na Parisului. dova socialista �i tn care f!cea iar tn anii 1938-1947 a editat
AceasU. spi�! a Cantacuzi un aspru rechizitoriu la adresa el insu�i revista Simetria, pu
nilor a fost continuat! de unul monarhiei �i a institutiilor blicatie de ,.o inalta tinuta
din fra�ii Mariei, anume Va.sile statului burghez. Apararea tn estetica �i acuratete grafidi".
Ca,llacuzi•to, �i el participant acest proces a fost asigurata A fost, in acela�i timp, un
la revolu�ia din 1848, fiind de un grup de avoca�i locali condeier de mare finete, un
chiar printre cei aresta�i la tn frunte cu· juristul de repu artist al scrisului, a carui
29 martie ; el a fost tat!l tatie europeana Matei Can opera a fost partial restituita
juristului .Watei CantacuzitlO tacuzinot. in ultimii ani, prin volumele
( 1855- 1926), acea ,eminenta Tot attt de semnificativa lzvoare # popasuri �i Pdtrar
personaJitate a culturii romA pentru convingerile sale de de veghe. Om de o larga tnte
ne�i �i unul din cei mai stra mocratice este pozitia adop legere a fenomenului artistic,
luciti profesori de drept pe tat:A de M. Cantacuzino cu a sensurilor adinci, majore ale
care i-a avut tara noastra" prilejul gravelor evenimente civilizatiei romane�ti. G.�l.
(aprecierea apartine profeso provocate la la!Ji prin asasi Cantacuzino este una din iigu
rilor Traian Iona�u �i Aure narea prefectului politiei din rile cele mai luminoase ale
lian Iona�u). Dupa studii Ia acest ora� de c!tre Corneliu neamului sau, care, � prin el,
Dresda, Lausanne, Heidelberg 7.elea Codreanu. La 3 1 octom a dat poporului roman suma
�i Paris, a fost citiva ani ma brie 1924,1 membrii Marelui unor acumulari �i decantari
gistrat la Ja�i, apoi (din 1900) Colegiu al Universita�ii au seculare. Nu putem tncheia
profesor de drept civil la condamnat nefasta activitate mai bine aceasta cronica -
universitatea din acest or� desfa�urata de profesorul reac succinta - a familiei Canta
�i avocat. Orator stralucit, tionar A.C. Cuza printre stu cuzinilor m oldoveni, dectt re
om de vast! cultura :,i de de.ntii universitatii. ,Discutia
productnd cuvintele pe care
mare sensibilitate (absolvise deschisa astazi - a declarat
�i o clasa de piano, la Conser M. Cantacuzino - este cea Tudor Arghezi le-a · scris
vatorul din Lausanne!), Matei mai grav! ce am tntllnit-o tn despre acest artist, tn 1931 :
Cantacuzino a fost - dupa viata mea de profesor univer .. ln faptul muncii �i rezultate
aprecierea acelora�i speciali�ti sitar... $coala dumitale - a lor pictorului �i arhitectului
- .,nu numai un neintrecut spus el, adrestndu-se lui Cuza Gheorghe M. Cantacuzino in
profesor, nu numai un mare - a fost gre�ita �i a dus spre ctnta � m!gule�e �i altceva :
civilist, dar �i u n gtnditor crim!. Ai ratacit pe copii;
asupra problemelor generate care au uitat curatenia sufle prezenta activa, cu mintea,
ale dreptului", opera sa scrisi tului care caracterizeaza nea,. cu bratele, a unui Cantacu
fiind consideratA ,o comoar! mul nostru". zino, paianjenul unui blazon,
a literaturii juridice a epocii Dintre surorile lui Matei din care a scobortt pe firul
sale". Decan al Facultatii de Cantacuzino, Maria a fost lui, tn �ntierul eforturilor �i
drept �i apoi rector. al univer mama p ictorului Teodor Pal sperantelor colective".
sit!tii ie:jene, a detinut, porto lady ( 1871- 1956) , iar Elena
foliul de ministru de culte � a fost mama lui Nicolae Ghika
instructie public! (1918), apoi Bude�i ( 1869-1943)� arhitect
pe aceta de ministru de justitie �i istoric al artei romAne�ti. MICROFI�IER BIBLIOGRAFlC
(1920), renunttnd, tnsa, la Dintre frati, s-a remarcat Ni Banul M. Cantaeuzlno, Olaeaea
activitatea politica. Atlt Par colae CatJtact4Zino, diplomat cu torbla ramlllel Caataeaslnl..r
tidul National Liberal ctt o lunga cariera european! pe ( t 787), ed. N. Iorga, Bueure�u .
i902; G.M. Cantac(nlno, Jnoare
�i Partidul Poporului (Ave care a evocat-o tn volumul t l popuurl (ed. Adrian Ang be
rescu) i-au adus, tnsa, expe Vieux temps, vieilles figures lescu), Bucureetl. 1977; Mlron
riente deceptionante, care s-au (Amintirile unui diplomat ro Costin, Le&opiM$&1 1'lrll Mo14oYel
(diverse edltii); Dle$1onarul ll&e·
adaugat durerii provocate de man). Fiul acestuia din urm!. ratarll rom&ne de Ia orlslnl pial
moartea unicului s!u fiu tn George-Matei Cantacuzino ( 1899- Ia 1900, Bucureeti, 1 9 7 9 : I.e.
groaznicul accident feroviar 1960) a fost nu numai un arhi Fillttt, Arhlva Gbeorsbe Orlsore
Cau&aouslno, Bucureeu, t9t9;
de la Btrnova ( 1 9 17), evocat tect de mare rafinament - lui pror. dr. doc. Tralan Iona�u et
de Sadoveanu !n povestirea i se datoreaza restaurarea Pala vror. dr. doc. Aurellan Iona�u.
Trenul jantomd. tului de la Mogo�aia -, dar Matel Cantaeuzlnl), extra� rtln
Juatl�la noul, 5/t 966; N. Tor.::� .
Om cu vederi democratice �i ,un magician al cuvtntului G&udll tl documen&e eu prlvlrfl Ia
tnaintate, 1\fatei Cantacuzino �i al desenului", dotat (ca �i lltorla r•mlnllor, vol. V-VII;
unchiul s!u, juristul) cu ,,un Ion Neculce, Letoplae$ul Tlrll
s-a aflat printre intelectu�ii Mol4on1 (diverse editH>; Elena
care au privit cu interes �i incontestabil talent retoric". Rldulescu-Pogoneanu, Marla Can·
simpatie mi�area revolutio capabil sa retnvie tn fa�a ascul &aou.alno, tn CGnvorblrl llterare;
1 / L X XVl, t943; Oumltru SU.
nara a clasei muncitoare. tn t:Atorilor sai ,.mtndre lumi apu nescu, Monabul Serghle Cu&aou·
noiembrie 1919, Curtea mar se", cum t� va aminti, peste ani, sino, Bucureett. 1 9 t 9 ; N. Stot
unul din fo�ii s!i studenti, eescu, Dlc$lonar al marllor dre·
•
34