Contract de imprumut nr.

01/10-1

mun. Chișinău ,,01” octombrie 2019

Compania ,,ART URBAN GRUP”SRL , cod fiscal 1015600028973 , cu adresa juridică mun. Chișinău, bd. Traian, 13/2, ap.89
reprezentată prin persoana administratorului, dnul Cazachevici Victor, activînd în baza statutului companiei , denumită în
continuare ,,Împrumutător” , pe de o parte
şi
Compania ,,ELINARTPROIECT”SRL, cod fiscal 1010600009685, cu adresa juridică mun. Chișinău, str. N. Titulescu, nr. 4A,
reprezentată prin persoana administratorului, dna Oleg Rotaru , activînd în baza statutului companiei , denumită în
continuare ,, Împrumutat” , pe de altă parte,
denumite în continuare Părţi , au convenit asupra fiecărui termen cît şi asupra conţinutului în ansamblu al prezentului
contract de împrumut:

1. Obiectul contractului
1.1. Împrumutătorul transmite în condiţiile prezentului contract în proprietatea Împrumutatului mijloacele baneşti în
sumă de 175 000.00 (Una suta saptezeci si cinci mii) lei , iar Împrumutatul se oblige să restituie Împrumutătorului aceeaşi
sumă de bani (suma împrumutată).
1.2. Suma împrumutului indicată în p.1.1. se oferă împrumutatului pe un termen de 3 ani.
2. Drepturile si obligaţiile părţilor
2.1. Împrumutătorul se obligă sa-i transmită Împrumutatului mijloacele baneşti indicate în p.1.1. al prezentului contract
în termen de 1 zi din momentul semnării prezentului contract , prin transferarea lor pe contul Împrumutatului.
2.2. Data de acordare a împrumutului se consideră data sosirii mijloacelor băneşti pe contul împrumutatului.
2.3. La expirarea termenului indicat în p.1.2., Împrumutatul se obligă să restituie Împrumutătorului suma primită
conform prezentului contract în ordinea şi în condiţiile indicate în p.3.1. al prezentului contract.
3. Modalităţi de rambursare a împrumutului
3.1. Restituirea sumei împrumutului se efectuează de către Împrumutata în ordinea urmatoare:
- Nu mai tîrziu de ziua urmatoare după expirarea termenului de împrumut, idicată în p.1.2. al prezentului contract ,
Împrumutatul trebuie să transfere pe contul Împrumutătorului 100% din suma împrumutului;
3.2. Data de executare de către Împrumutat a obligaţiei de restituire a sumei împrumutului Împrumutatorului se
consideră data încasării mijloacelor băneşti pe contul Împrumutătorului.
3.3. Împrumutatul este în drept cu acordul Împrumutătorului să restituie suma împrumutului pînă la expirarea
termenului de restituire (anticipat) ,stabilit în contract .
4. Alte condiţii
4.1. Prezentul contract este întocmit în două exemplare, cîte unul fiecărei Părţi.
4.2. Contractul poate fi modificat şi completat cu acordul Părţilor. Toate modificările şi completările la contract urmează
să fie întocmite în scris şi semnate de către Părţi.
4.3. Responsabilitatea Părţilor se stabileşte în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova .
4.4. Toate litigiile , care pot apărea cu privire la prezentul contract şi din prezentul contract, Părtile le vor soluţiona pe
calea negocierilor. În cazul imposibilităţii de soluţionare a litigiilor pe calea negocierilor, ele vor fi soluţionate în judecatoria
economica.

Împrumutător: Împrumutat:

,,ART URBAN GRUP”SRL ,,ELINARTPROIECT”SRL

mun. Chișinău, bd. Traian, nr.13/2, ap.89 mun. Chișinău, N. Titulescu, nr. 4A
c/f 10015600028973 c/f 1010600009685
IBAN: MD84ML000000022513322747 IBAN: MD34ML000000022518323318
MOLDMD2X332 MOLDMD2X332
Cazachevici Victor Oleg Rotaru

____________________ _____________________
LŞ LŞ